Vriddhi
O termo Vriddhi (sânscrito: वृद्धि vṛddhi [ ʋrɪddʰɪ ], lit. "crescimento") descreve o mais forte dos três apofonia níveis no sânscrito gramática . É usado, entre outras coisas, para criar derivações com o significado “pertencente a X”. O termo derivação de Vriddhi também é usado em estudos indo-europeus para derivações comparáveis em outras línguas indo-europeias .
Vriddhi em sânscrito
O sânscrito tem um sistema de gradação de tripla haste. Aqui, o nível de base é convertido para o nível Guna ( गुण guṇa, "[elevada] grau") através de um simples aumento e no nível vriddhi ( वृद्धि vṛddhi, "crescimento"). Em termos de história linguística, a gradação da haste do sânscrito remonta ao Urindo-europeu ablaut , em que o nível de Guna, na verdade, representa o nível básico, que é enfraquecida para o nível de encolhimento ou reforçadas ao nível de expansão. Em sânscrito, a gradação tripla do radical desempenha um papel importante na inflexão : A raiz भृ bhṛ “desgaste” aparece no particípio passado भृत bhṛta no nível básico, na forma presente बिभर्ति bibharti no nível de guna e na forma perfeita बभार babhāra na forma Vriddhi.
| Nível elementar | - | इ i, ई ī | उ u, ऊ ū | ऋ ṛ, ॠ ṝ | ऌ ḷ |
|---|---|---|---|---|---|
| Nível Guṇa | अ a | ए e | ओ o | अर् ar | अल् al |
| Nível Vṛddhi | आ ā | ऐ ai | औ au | आर् ār | - |
Derivado de Vriddhi
A derivação Vriddhi é uma forma de derivação na qual a palavra derivada é formada pelo alongamento da vogal no estágio Vriddhi. Expressa o significado "pertencente a X". Em sânscrito, a derivação Vriddhi é um meio extremamente produtivo de formação de palavras. Por exemplo, a partir do nome do fundador da religião जिन Jina, a derivação Vriddhi जैन jaina "pertencente a Jina, seguidora do Jainismo " é formada. Também Apelidos são muitas vezes formado pelo chumbo vriddhi. Por exemplo, o termo aur Kaurava , "descendente de Kuru", é derivado do nome कुरु Kuru .
Além do sânscrito, a derivação Vriddhi também pode ser encontrada em outras línguas indo-europeias. Em germânico , é um meio educacional muito antigo que persiste em pares de palavras como galo - galinha (originalmente "pertencente ao galo"). Casos como cunhado - cunhado mostram que a formação deve ter ocorrido antes de a lei de Verner entrar em vigor .
literatura
- Georges Darms: Cunhado e cunhado, galo e galinha. A derivação Vṛddhi em germânico (= Munich Studies on Linguistics, New Series, Supplement . Volume 9 ). Kitzinger, Munich 1978, ISBN 3-920645-26-X .
- Jürgen Udolph : Estudos de nomes sobre o problema germânico . In: Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, volume suplementar . fita 9 . de Gruyter, Berlin / New York 1994, ISBN 978-3-11-014138-2 .
Evidência individual
- ↑ Manfred Mayrhofer: gramática sânscrita com explicações comparativas em linguagem . 3. através Edição. De Gruyter, Berlin / New York 1978, pp. 32-34.
- ↑ Jürgen Udolph : estudos onenológicos sobre o problema alemão . In: Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, volume suplementar . fita 9 . de Gruyter, Berlin / New York 1994, ISBN 978-3-11-014138-2 , pp. 119 ( books.google.de ).