Referendo na Alta Silésia

Alta Silésia 1905

No referendo na Alta Silésia em 20 de março de 1921, 59,6% dos eleitores votaram pela permanência na Prússia ou na Alemanha e 40,4% pela cessão à Polônia . Em seguida, a conferência governada de embaixadores , a Alta Silésia ao longo da chamada linha Sforza para compartilhar e a Alta Silésia para anexar a Polónia restabelecida. O público alemão não concordou com isso , como com outras demarcações na esteira do Tratado de Versalhes . A política de revisão da República de Weimar também teve como objetivo reverter esta decisão pelas potências vencedoras da Primeira Guerra Mundial .

Desenvolvimento populacional por linguagem

pré-história

Frente a uma medalha de propaganda alemã . Mostra Hedwig von Schlesien, que nasceu na Baviera .

O reverso desta medalha nomeia as raízes alemãs da cristianização da Alta Silésia em alemão e polonês.

Situação linguística na província da Silésia de acordo com as estatísticas prussianas de 1905/06.

Votação na Alta Silésia 1921:
amarelo-verde = círculo com maioria de votos para Polônia
laranja = círculo com maioria de votos para Alemanha

verde = Polônia incluindo área recebida da Alemanha sem referendo
roxo = Tchecoslováquia incluindo área recebida da Alemanha
linhas sólidas = Alta Silésia círculos 1918
linhas pontilhadas = círculos da Baixa Silésia

Divisão da Alta Silésia em 1922:
amarelo-verde = devido ao referendo à Polônia
laranja = permaneceu com a Alemanha na época

Como parte dos referendos na sequência do Tratado de Versalhes , uma decisão foi tomada em várias áreas alemãs sobre sua filiação continuada, com a fronteira oriental da Alemanha em particular sendo controversa nos primeiros dias da República de Weimar . De acordo com o Tratado de Versalhes de 1919, grandes áreas ( Corredor Polonês , Cidade Livre de Danzig , Memelland ) tiveram que ser cedidas sem votação. Em duas votações anteriores, em julho de 1920, na área de votação de Marienwerder no resto da Prússia Ocidental e na área de votação de Allenstein nos distritos do sul da Prússia Oriental, bem mais de 90% cada decidiu permanecer na Alemanha.

Outra votação na província prussiana da Silésia foi planejada para 1921, afetando principalmente a Alta Silésia , mas também uma pequena parte da Baixa Silésia . Padres católicos que viajaram para a Polônia também participaram da propaganda eleitoral anterior. O Pastor Josef Kubis enviou uma petição a V. Em.a e à Cúria do Príncipe-Bispo de Breslau e pediu ajuda para os ataques do clero estrangeiro.

Houve vários levantes poloneses na Alta Silésia . O organizador dos levantes é o político da Silésia Wojciech Korfanty , que foi nomeado comissário do plebiscito polonês pelo governo de Varsóvia após o colapso do Império .

A área de votação e a implementação foram determinadas no Artigo 88 do Tratado de Versalhes.

O comissário do plebiscito polonês, cujo presidente era Korfanty, tinha sua sede no Hotel Lomnitz em Beuthen . Com cerca de 1.000 funcionários, procurou cobrir todas as áreas da vida política, econômica e social. O principal objetivo era usar propaganda e terror para mudar a opinião das pessoas em favor da Polônia. Os esforços de longo prazo da concepção elaborada visavam a assumir o poder político após o referendo. O trabalho do gabinete do comissário recebeu apoio financeiro do mais alto nível de governo. O Ministério da Defesa polonês contribuiu com um capital mensal de 3.700.000 marcos poloneses , que foi investido em treinamento militar.

O comissário do plebiscito da Alemanha foi estabelecido em abril de 1920, com sede no Katowice Central Hotel. Kurt Urbanek foi nomeado comissário do plebiscito, o equivalente alemão de Korfanty . A iniciativa de constituir a Comissão do Plebiscito partiu de um acordo entre os cinco maiores partidos e as três principais federações sindicais. O apelo dirigido aos cidadãos alemães evocou consenso nacional. A retenção da Alta Silésia com a Alemanha era a mais alta prioridade. Em comparação com a organização polonesa, a estrutura de pessoal era muito mais modesta. No entanto, a administração estadual e municipal, bem como a indústria, identificaram-se com a Alemanha. Os clubes culturais e esportivos de tendência alemã também participaram do trabalho do plebiscito por interesse próprio. O comissariado do plebiscito representou as intenções da população alemã na Alta Silésia com o governo do Reich , que nos anos 1920-1922 gastou bem mais de um bilhão de marcos na campanha eleitoral. Além disso, houve consideráveis ​​doações da indústria, que foram complementadas por bens materiais da população, de modo que Urbanek também foi capaz de fazer propaganda bem financiada.

• 

  Pôster polonês

• 

  Pôster polonês

• 

  Pôster alemão

• 

  Pôster alemão

• 

  Impressão de frota bilíngue em alemão, publicada em Neustadt OS

Agitação eleitoral

Um elemento importante na campanha do referendo foi a propaganda, cujo papel mais importante foi desempenhado pela imprensa. Em 1919, 66 jornais alemães e apenas 12 poloneses foram publicados na Alta Silésia. Além disso, a propaganda polonesa estava em desvantagem, pois grande parte da população alemã não falava a língua polonesa.

As atividades da comissão polonesa foram direcionadas para lidar com as indenizações de guerra impostas à Alemanha pelo Tratado de Versalhes, que deveriam ser pagas por meio de impostos mais altos. Os eleitores receberam uma imagem da Alemanha que terminaria em um beco sem saída por causa das indenizações . Em contraste, a recém-criada Polônia foi propagada, o que poderia suportar a perspectiva de um mundo socialmente sólido e desimpedido. Outro argumento foi o anúncio de uma reforma agrária que ocorreria após uma potencial vitória do referendo polonês por meio da expropriação de grandes proprietários de terras alemães, o que era particularmente tentador para vários agricultores. Eles também prometeram ampla autonomia para a Alta Silésia, que também previa seu próprio parlamento.

Enquanto o lado polonês enfatizava principalmente os problemas sociais, a intenção da propaganda alemã era no componente nacional. A imprensa alemã destacou as devastadoras consequências sociais e econômicas. Características negativas como incapacidade para o trabalho ou imprudência dos poloneses foram preferidas. Críticas duras também foram dirigidas contra Korfanty pessoalmente, em parte por meio de relatórios falsos - que deveriam tirar sua confiança - por exemplo, ele foi acusado de roubo.

Além da imprensa, muitos escritores alemães participaram da campanha eleitoral. Gerhart Hauptmann ocasionalmente publicava dois apelos: Aos alemães na região de fronteira e Por uma Alta Silésia alemã .

Numerosas publicações, no entanto, muitas vezes não foram capazes de convencer, pois foram elaboradas na língua alemã padrão, às vezes com um estilo sofisticado e, portanto, às vezes não eram totalmente compreendidas pela população ou recebidas com ceticismo. Além disso, os aspectos sociais, que foram enfatizados principalmente pela propaganda polonesa, deixaram uma impressão mais duradoura do que as preocupações nacionais dos alemães.

Comissão Interaleada

O Governo Interaliado e a Comissão Plebiscita para a Alta Silésia era um órgão de supervisão das potências vitoriosas, que, de acordo com as disposições do Tratado de Paz de Versalhes, foi encarregado da administração da região da Alta Silésia e da implementação do referendo. A comissão chefiada pelo general francês Henri Le Rond estava subordinada às tropas franco-ítalo-britânicas de cerca de 13.000 a 22.000 soldados. Destes, os franceses forneceram, de longe, o maior número de tropas, com o general Jules Gratier como comandante-chefe. A comissão terminou em 10 de julho de 1922.

Comissários

Havia três comissários do plebiscito no Governo Inter-Aliado e na Comissão do Plebiscito:

• General Henri Le Rond (1864-1949), alto comissário francês
• General Alberto De Marinis (1868–1940), comissário italiano
• Coronel Sir Harold Percival (1876–1944), comissário britânico que foi substituído por Sir Harold Arthur Stuart (1860–1923).

Comandantes

Os comandantes militares dos contingentes de tropas foram:

• General Jules Gratier (1863–1956), comandante-chefe francês
• General William Heneker (1867–1939), comandante britânico
• Coronel Filippo Salvioni (1872–1932), comandante italiano

Resultados

Na votação de 20 de março de 1921, 59,6% dos votos foram para a Alemanha e 40,4% para a Polônia. A participação foi de 98%. Em 664 municípios, a maioria votou na Alemanha e em 597 na Polónia.

A tabela é baseada no processamento do Instituto Herder com nomes de lugares poloneses. Este, por sua vez, foi elaborado após a publicação do serviço de estatística polonês da época. Em sua observação preliminar, é enfatizado que os números são idênticos aos da publicação alemã. De acordo com a publicação alemã da câmara de planejamento do Prussian State Statistical Office na época, apenas os números totais foram colocados na Internet.

divisão

O Tratado de Versalhes previa a possibilidade de divisão da área. Depois que a Comissão Inter-Aliada, com uma proposta de partição baseada na linha de Percival de Marinis, teve poucas chances de aceitação durante as deliberações no Conselho de Embaixadores em Paris, por não corresponder aos interesses da França , a decisão foi transferida para a Conferência de Embaixadores de Paris por iniciativa francesa .

Então, em 20 de outubro de 1921, a conferência de embaixadores em Paris decidiu com a linha Sforza, uma linha de fronteira interna da Alta Silésia que, embora distante das idéias originais de Korfanty e da França, foi um sucesso da política de partição francesa. Em última análise, o Reich alemão reteve uma área de 7.794 quilômetros quadrados (71 por cento da área de votação) e uma população de 1.116.500 pessoas (54 por cento). A Polônia ficou com o restante, com uma área de 3.214 quilômetros quadrados e 996.500 habitantes. Embora fosse uma parte menor e menos populosa da Alta Silésia, a demarcação era economicamente mais vantajosa para a Polônia, da qual mais de dois terços de todas as minas e plantas industriais, em particular a região de Katowice (Katowice) , e cerca de três quartos foram concedidos as matérias-primas. Nesta área, 55,8% do eleitorado votou na Polônia, a população alemã foi estimada em 292.980 no censo polonês de 1921.

Na Alemanha, a divisão levou à renúncia do governo de Joseph Wirth .

Links da web

• Minorias de língua estrangeira no Reich alemão de acordo com o censo de 1º de dezembro de 1900
• gonschior.de (Plebiscito da Prússia)
• gonschior.de (referendo sobre a separação da província da Alta Silésia da Prússia e a formação de um estado independente da Alta Silésia incorporado ao Reich)
• Wahlen-in-deutschland.de

Evidência individual

1. ↑ ^{a b} Alvo no Palazzo Chigi . In: Der Spiegel . Não. 13 , 1948 ( online ). 
2. ↑ Georg Hassel: Esquema estatístico de todos os estados europeus e os mais ilustres não europeus, em termos de seu desenvolvimento, tamanho, população, constituição financeira e militar, apresentado em forma de tabela . Primeira edição: que representa as duas grandes potências Áustria e Prússia e a Confederação Alemã. Verlag des Geographisches Institut, Weimar 1823, p. 34 ( digitalizado na pesquisa de livros do Google; população total 1819 - 561.203; diferenças nacionais 1819: poloneses - 377.100; alemães - 162.600; morávios - 12.000; judeus - 8.000 e tchecos - 1.600).
3. ↑ ^{a b c d e f g h i j} Paul Weber: Os poloneses na Alta Silésia: um estudo estatístico . Livraria de publicações Julius Springer, Berlin 1913, pp. 8–9 ( archive.org ).
4. ↑ ^{a b c d} Paul Weber: Os poloneses na Alta Silésia: um estudo estatístico . Livraria de publicações Julius Springer, Berlin 1913, p. 27 ( archive.org ).
5. ^ Petição do Pastor Josef Kubis por ajuda contra os agitadores ( Memento de 26 de fevereiro de 2010 no Arquivo da Internet )
6. ↑ Parte III - Disposições políticas sobre a Europa
7. ↑ Richard Pawelicki: Alta Silésia. O país e seu povo . Bonn, 1989.
8. ↑ ^{a b c d} Norbert Conrads : história alemã na Europa Oriental. Silésia . Berlim, 1994.
9. ^ Otto Ulitz: Alta Silésia. De sua história . Bonn, 1971.
10. ↑ ^{a b} Michael Opitz: A Silésia continua sendo nossa. A luta da Alemanha pela Alta Silésia 1919-1921 . Kiel, 1985.
11. ^ Karl Hoefer : Alta Silésia durante a revolta de 1918–1921. Memórias e documentos . Berlin 1938.
12. ^ Via Silesia: Contribuições do gdpv para o entendimento alemão-polonês . Volume III: 2. Alta Silésia entre as Guerras Mundiais - Para comemorar o 75º aniversário do referendo de 1921 . Münster, 1996.
13. ^ Paul Rother: Crônica da cidade de Königshütte Oberschlesien . Laumann, Düren 1994, p. 176 ( visualização limitada na pesquisa de livros do Google).
14. ^ Otto Klöden, Landesverband des BdV von Baden-Württemberg (ed.): Sobre o problema do direito à autodeterminação na Europa Central Oriental desde a Primeira Guerra Mundial . 1973, p. 11 ( visualização limitada na pesquisa de livros do Google).
15. ↑ Johannes Grotzky: Travessias de fronteira. Procurando vestígios entre o Oriente e o Ocidente . 2010, p. 93 e seguintes ( visualização limitada na pesquisa de livros do Google).
16. ↑ Antonio Scottà (ed.): La Conferenza di pace di Parigi fra ieri e domani (1919–1920) , p. 318 ( visualização limitada na pesquisa de livros do Google; italiano).
17. ↑ ^{a b} deste site por Falter et al. 1986, p. 118.
18. ↑ ^{a b} Referendo na Alta Silésia 1921: Beuthen
19. ^ O referendo na Alta Silésia em 1921: Cosel
20. ↑ ^{a b} O referendo na Alta Silésia em 1921: Gleiwitz e Tost
21. ^ O referendo na Alta Silésia em 1921: Groß Strehlitz
22. ^ O referendo na Alta Silésia em 1921: Hindenburg
23. ↑ ^{a b} O referendo na Alta Silésia em 1921: Kattowitz
24. ^ O referendo na Alta Silésia em 1921: Königshütte
25. ^ O referendo na Alta Silésia em 1921: Kreuzburg
26. ^ O referendo na Alta Silésia em 1921: Leobschütz
27. ^ O referendo na Alta Silésia em 1921: Lublinitz
28. ^ O referendo na Alta Silésia em 1921: Namslau
29. ^ O referendo na Alta Silésia em 1921: Neustadt
30. ^ ^{A b} O referendo na Silésia superior em 1921: Opole
31. ^ O referendo na Alta Silésia em 1921: Pless
32. ↑ ^{a b} O referendo na Alta Silésia em 1921: Ratibor
33. ^ O referendo na Alta Silésia em 1921: Rosenberg
34. ^ O referendo na Alta Silésia em 1921: Rybnik
35. ^ O referendo na Alta Silésia em 1921: Tarnowitz
36. ↑ Landsmannschaft der Oberschlesier e. V. O referendo na Alta Silésia em 1921 - resultados por distrito eleitoral e municípios; Os constituintes incluem um distrito ou distrito urbano e o distrito que o abrange. Nesse aspecto, eles se desviam da tabela acima. ( Memento de 9 de março de 2008 no Internet Archive )
37. ^ Os resultados dos referendos estabelecidos pelo Tratado de Versalhes na Prússia Ocidental e Oriental e na Silésia. In: Herder Institute (ed.): Documentos e materiais sobre a história do Centro-Leste Europeu. Módulo temático "Segunda República da Polónia", arr. por Heidi Hein-Kircher . Status: 26 de junho de 2013, acessado em 25 de abril de 2014.
38. ↑ Rocznik statystyki Rzczypospolitej Polskiej / Annuaire statistique de la République Polonaise 1 (1920/22), parte 2, Warszawa 1923, p. 358, herder-institut.de (PDF)
39. ↑ Na observação preliminar, ibid., P. 357, é indicado que os dados são idênticos aos das estatísticas "As áreas cedidas pela Prússia" (Berlim, 1922). Do total de pessoas inscritas no referendo na Silésia, 988.560 nasceram e residiram na zona de votação, 191.308 nasceram na zona de votação mas já não residiam lá e 41.105 não nasceram lá, mas viveram lá desde 1 de janeiro de 1904 . Esta votação teve lugar nos termos do artigo 88.º do Tratado de Versalhes, que em Allenstein e Marienwerder nos termos dos artigos 94.º a 98.º.
40. ↑ wahlen-in-deutschland.de
41. ↑ § 5. Após o fim da votação, as informa a Comissão Principal Potências Aliadas e Associadas do número de votos indicados em cada município e, ao mesmo tempo submete um relatório detalhado sobre o processo eleitoral e uma proposta sobre a linha a ser utilizado na Alta Silésia, levando-se em consideração tanto a expressão da vontade dos habitantes quanto a localização geográfica e econômica das localidades, deve ser considerada a fronteira com a Alemanha. Anexo VIII do Tratado de Versalhes, a respeito do § 88
42. ↑ Andreas Kieswetter: Itália e Alta Silésia 1919-1922 , documentos sobre política italiana, publicação de Königshausen e Neumann, Würzburg 2001, p 41-90.
43. ↑ Hans Roos: História da Nação Polonesa 1918–1978. Kohlhammer, Stuttgart 1979, ISBN 3-17-004932-1 .
44. ↑ Dieter Lamping: About Limits , 2001, p. 58.