Vlora

Vlorë
Vlora
Brasão de armas Vlora
Vlora (Albânia)
Paris plan pointer b jms.svg

Coordenadas: 40 ° 28 '  N , 19 ° 29'  E

Dados básicos
Qark : Vlora
Município : Vlora
Altura : 25  m acima do nível do mar UMA.
Área : 616,85 km²
Local residencial : 79.513 (2011)
Residentes de Bashkia : 130.827 (2011)
Densidade populacional (Bashkia): 212 habitantes / km²
Código do telefone : (+355) 033
Código postal : 9401-9404
Política e administração (a partir de 2019 )
Prefeito : Dritan Leli ( PS )
Site :
Vista de Vlora de Kanina (2015)

Vista de Vlora de Kanina (2015)

Vlora ( albanês  também  Vlorë ; grego Αυλώνα Av̱ló̱na ; italiano Valona ; turco Avlonya ou Avlona ) é uma cidade portuária no sul da Albânia, no estreito de Otranto , a parte mais estreita do Adriático . Com 79.513 (censo de 2011) para 108.944 habitantes (autorreferido em 2009), é a terceira maior cidade do país. A baía de Vlora e as praias próximas à cidade são destinos turísticos populares . A cidade costeira é a sede das autoridades de mesmo nome Qark , que inclui a paisagem circundante e a Riviera albanesa e as regiões de Saranda e Delvina . A cidade também é a sede oficial de um Bashkia .

Em 28 de novembro de 1912, a Albânia declarou em Vlora do Império Otomano, de forma independente e por um curto período, Vlora foi a capital do novo estado.

geografia

Vista aérea de Vlora e Baía (2014)

localização

Vlora fica nas margens do Mar Adriático, que forma a baía de Vlora aqui. Na saída, cerca de 15 quilômetros a oeste da cidade, está Sazan , a única grande ilha da Albânia. É apenas cerca de 90 quilômetros até a Itália .

O centro da cidade fica a cerca de um quilômetro da praia. O interior da cidade e a área portuária de Skela cresceram juntas há décadas. Skela também abriga importantes instalações, como a universidade e o estádio de futebol. A área de assentamento também se estende mais ao sul ao longo da costa da baía até Ujë i ftohtë . No oeste da cidade existem maiores instalações industriais e portuárias.

A área urbana está situada entre o mar, a lagoa de Narta e as colinas, no sopé das montanhas costeiras. O Shushica (também chamado de Lumi i Vlorës ) flui apenas alguns quilômetros a leste de Vlora e flui para o Vjosa na aldeia de Armen . Não há corpos d'água significativos na própria cidade. De Vlora ao norte, estende-se a planície costeira da Albânia com aproximadamente 150 km de comprimento. No sul, do outro lado da baía, a península de Karaburun se eleva a mais de 800 metros acima do nível do mar. As colinas a leste da cidade são contrafortes das Montanhas Ceraúnicas , que alcançam alturas de mais de 2.000 metros ao sul de Vlora.

As próximas cidades maiores são Fier no norte, Ballsh no nordeste, Tepelena no leste e a pequena cidade de Himara no sudeste no mar Jônico .

comunidade local

Desde 2015, as comunidades vizinhas Orikum (5503 habitantes), Novosela (8209 habitantes), Qënder (7621 habitantes, incluindo as aldeias de Narta e Zvërnec ) e Shushica (3981 habitantes) pertencem à Bashkia Vlora - áreas costeiras e montanhosas ao norte e ao sul da cidade. Todo o município tem 104.827 habitantes (em 2011).

clima

Como de costume nas cidades costeiras, Vlora tem um clima mediterrâneo . A temperatura média máxima no verão é de 32 ° C, no inverno a temperatura média mínima é de 2 ° C. A maior parte da precipitação cai em novembro com 152 milímetros, em agosto é de apenas 13 milímetros (valores médios).

população

Vlora é a terceira maior cidade da Albânia depois de Tirana e Durrës . No final da era comunista em 1989 tinha 71.662 habitantes. Em 2001, 77.691 pessoas moravam na cidade. Mas em 2007 o número aumentou dramaticamente: 91.711 habitantes foram contados. A tendência continua até hoje, em 2010 uma estimativa para Vlora resultou em cerca de 110.000 habitantes. O censo de 2011 mostrou apenas 79.513 habitantes. As razões do crescimento populacional, apesar da emigração simultânea e da conseqüente expansão da área urbana, são diferentes. No entanto, são principalmente o desemprego e a pobreza nas áreas rurais, especialmente no leste, que levam as pessoas a Vlora na esperança de melhorar sua qualidade de vida aqui. Mas o crescimento econômico, especialmente na indústria do turismo, também atraiu um grande número de trabalhadores, empresários e comerciantes.

Uma minoria de língua grega vive na aldeia de Narta .

religião

As maiores religiões em Vlora incluem o islamismo e o cristianismo ortodoxo .

Um Bektashi - Tekke fica acima da cidade .

Uma pequena minoria católica da Igreja Católica Grega Albanesa pratica o rito bizantino . A Administração Apostólica do Sul da Albânia tem sede em Vlora.

A partir do século 16, havia a maior comunidade judaica da Albânia na cidade portuária, mas a maioria deles emigrou para Israel ou para os Estados Unidos desde a década de 1990 .

história

Antiguidade

Paredes antigas

Graças à sua posição estratégica na entrada do Mar Adriático, a Baía de Vlora , que forma um porto natural, era um centro comercial procurado por muitos povos. Para o desenvolvimento da cidade na antiguidade, esta sequência agora resulta: uma mudança de localização de Treport para Vlora por volta do século I aC. E uma imigração no século 6 DC

Primeiro, houve um assentamento sete quilômetros a noroeste perto da ponta da península de Treport. No início do século XX, aqui se realizavam escavações, mas só a partir das escavações de Vasil Bereti, por volta de 1990, é que se podem identificar as várias fases de povoamento do século VII aC. Até o século 2 aC Provar. Restos de uma parede de fortificação de 600 metros de comprimento paralela à costa foram expostos. A cidade, cujo nome é assumido Daulia , viveu o seu apogeu entre os séculos IV e II AC. Ao mesmo tempo , Byllis , que se tornou a capital de uma tribo Illyr que se estabeleceu no interior a poucos quilômetros de distância , tinha seu próximo porto em Daulia. O local foi no século 1 aC. Abandonado BC.

Fontes romanas do século 2 dC mencionam uma escala na rota comercial ao longo da costa entre Dyrrhachium e Buthrotum . Como partes da fortificação de uma cidade do século 4 dC foram escavadas perto da Mesquita Muradie na cidade velha em 1988 , acredita-se que este aulon romano tenha estado no local da cidade atual. No século 5, Aulon tornou-se a residência de um bispo dentro dessas paredes da fortaleza . As paredes foram reforçadas pelo imperador Justiniano (527-565). A imigração veio de Apollonia, que foi abandonada no século VI .

Cidade contestada na Idade Média

No final do século 6, os eslavos devastaram a cidade e muitos residentes fugiram para a ilha de Sazan . 1081 saqueado da Apúlia dos normandos na luta contra os bizantinos da cidade. De Vlora, eles marcharam pela Via Egnatia até Constantinopla . Em 1204 Valona veio para o despotado de Épiro e em 1258 o rei Hohenstaufen da Sicília invadiu Épiro e ocupou Corfu e algumas cidades costeiras de Dirráquio , Valona, Kanina , Buthroton . Miguel II, Comneno Dukas Ângelos , déspota do Épiro, conseguiu persuadir Manfredo a formar uma aliança dando-lhe uma de suas filhas, Helena , como esposa e dando como dote o que Manfredo já havia conquistado. A regra de Staufer na Albânia duraria pouco. Após a morte de Manfred em 26 de fevereiro de 1266 na batalha de Benevento e a prisão de sua esposa Helena por Charles de Anjou , este último reivindicou a herança de Manfred (Corfu e as cidades costeiras de Dirrachium, Valona, ​​Kanina, Buthroton).

De acordo com o Papa Clemente IV , Karl von Anjou concluiu na residência do Papa em Viterbo em 24 de maio de 1267 e em 27 de maio com Guilherme II de Villehardouin , o príncipe da Acaia ( Morea ) e com o imperador latino expulso de Constantinopla Balduíno II de Courtenay assinou uma aliança de amizade e um acordo, o Acordo de Viterbo , no qual Carlos recebia o dote de Helena, as terras entre Corfu e Dirráquio, que ele via como uma reivindicação legal legítima.

De 21 de fevereiro de 1272, Valona pertenceu ao Regnum Albaniae fundado por Carlos de Anjou . Castellan era Giacomo Baliniano "[...] Iacobi de Baliniano castellani castri nostri Canine et Avallone [...]"

Em 1343 Valona foi conquistada pelos sérvios e em 1417 foi o primeiro porto do Adriático a ser saqueado pelos otomanos . Valona foi então recapturada pela família aristocrática albanesa Arianiti e em 1478, dez anos após a morte do herói nacional Skanderbeg , as tropas otomanas conquistaram a cidade pela segunda vez.

Período otomano

Esta é provavelmente a razão pela qual os judeus sefarditas fugiram da Espanha de 1492 para Vlora e formaram uma comunidade maior na cidade. Em 1520, 701 famílias nativas e 531 judias foram contadas sob o domínio turco.

Mapa de 1573, as fortificações da cidade podem ser vistas

Em 1537, no reinado de Suleyman I , a cidade foi protegida por muralhas em forma de octógono com um comprimento de borda de 90 metros, em parte com material de construção da antiga Daulia. Dentro havia também uma poderosa torre redonda; em 1906, todas as fortificações foram demolidas e o material foi usado para construir a estrada principal para o porto.

A cidade agora era chamada de Avlonya pelos turcos . O aristocrata francês Jean Carlier de Pinon descreve em sua obra Mon voyaige en Levant, faict l'an 1579 (Minha Viagem ao Levante, feita em 1579) a cidade de Vallona (Vlora), que é habitada por famílias muçulmanas, cristãs e judias . Segundo ele, Vlora tinha cinco mesquitas com minaretes brancos naquela época. O porto foi usado por muitos piratas da área. Em 1638, uma frota de corsários tunisino-argelinos invadiu o Adriático e retirou-se para o porto otomano de Vlora. Uma frota veneziana bombardeou a cidade, capturou a frota pirata e libertou 3.600 prisioneiros.

Evliya Çelebi descreveu Vlora e a área circundante em detalhes em novembro de 1670. Dentro das muralhas da cidade fortificada, havia cerca de 300 casas de barro e uma praça do mercado. Fora da fortaleza da cidade, cerca de 1.000 outras casas de pedra - algumas delas com vários andares - estavam espalhadas por um nível verde. Numerosas frutas e plantas diferentes eram cultivadas em grande escala.

Em setembro de 1690, Vlora foi para a República de Veneza e em 1691 novamente para os otomanos. Sob o domínio otomano, Vlora - agora Avlona em turco - tornou-se a cidade portuária mais importante da região da Albânia e se beneficiou principalmente do comércio com Ragusa .

Em 1810, Tepedelenli Ali Pascha conseguiu anexar a cidade ao seu governo por um curto período de tempo, até que o sultão otomano recapturou Vlora em 1822, quando Ali Pasha foi assassinado.

Centro político e base militar no século 20

Ismail Qemali proclamou a independência da República da Albânia em Vlorë. As celebrações em Vlora no primeiro aniversário da independência são mostradas

A história recente da cidade foi repetidamente de grande importância para toda a Albânia. Durante as Guerras dos Bálcãs , a cidade foi bombardeada pela frota grega em 3 de dezembro de 1912 . Mas depois que a Áustria-Hungria e a Itália pediram à Grécia que não interferisse na estrategicamente importante Vlora, ela foi excluída da guerra. Em Vlora, Ismail Qemali proclamou a independência da Albânia em 28 de novembro de 1912 . Até o início de 1914, Vlora foi a sede do primeiro governo provisório do país . Em dezembro do mesmo ano, as tropas italianas ocuparam a cidade portuária. Com a ajuda dessa base, a Itália controlou a saída sul do Adriático. Em 1920, as tropas italianas foram forçadas a se retirar por um levante dos albaneses.

De 1939 a 1943, a cidade foi novamente ocupada pela Itália, o porto de submarinos na ilha offshore de Sazan foi o motivo das bombas aliadas durante a Segunda Guerra Mundial no porto e na cidade. Após a guerra, quase nenhum edifício da era otomana foi preservado. De 1956 até o rompimento político da Albânia com Moscou em 1961, a União Soviética manteve uma base naval em Pashaliman, na extremidade sudoeste da baía. Na década de 1950, esta era a única base militar soviética no Mediterrâneo .

Combate ao crime na década de 1990

Mais recentemente, a atenção do mundo inteiro tem estado em Vlora, quando em janeiro / fevereiro de 1997 a agitação que levou à derrubada do governo e às condições anárquicas se espalhou daqui para toda a Albânia.

Na década de 1990, Vlorë se tornou um centro de contrabando no Adriático. O Estreito de Otranto tem apenas pouco mais de 70 quilômetros de largura. Com as lanchas , os contrabandistas podem chegar à Itália continental em poucas horas. A máfia transportou drogas e às vezes armas , mas especialmente pessoas (refugiados da Albânia e da Ásia e mulheres para a prostituição ) para a Europa Ocidental . Houve repetidos acidentes em que vários refugiados morreram afogados. As autoridades albanesas lutam atualmente contra o crime organizado com o apoio de italianos, alemães e americanos .

Centro turístico

A partir dos anos 2000, a situação política na cidade melhorou enormemente e surgiram vários hotéis , restaurantes , bares e discotecas . Além disso, praias foram criadas e estradas ampliadas. Acredita-se que a maior parte do dinheiro para o setor de turismo veio do tráfico de drogas , armas e humanos na década de 1990. Muitos edifícios foram erguidos sem licença de construção, por isso foram demolidos por uma ação municipal no final dos anos 2000.

Hoje Vlora é o centro turístico do sul da Albânia, próximo a Saranda . O turismo de verão, em particular, tornou-se uma indústria importante na cidade costeira. Mas outros setores, especialmente no setor de fornecimento de energia, agora oferecem mais empregos.

Cultura

A mesquita Muradie no centro da cidade
A histórica Mesquita Neshat Pashaj foi restaurada

Vlora é um centro cultural do sul da Albânia: importantes e grandes instituições estão aqui. Entre os mais conhecidos estão o Teatro Petro Marko (construído em 1962) e a Biblioteca Shevqet Musaraj (1946). Vlora é também o centro da região cultural de Labëria ; portanto, os habitantes são geralmente chamados de Vlonjatët e Labët .

Paisagem urbana

Do centro da nova cidade, perto do porto, com seus blocos de apartamentos, hotéis e bancos, a larga rua principal leva 1,5 km ao norte até a parte antiga da cidade em torno do monumento da independência. Pequenos trechos da muralha medieval da cidade ainda podem ser vistos nas proximidades. Blocos de apartamentos de construção rápida estendem-se ao norte da cidade ao longo da costa e a oeste da estrada principal.

Após o colapso do comunismo, muitos residentes de Vlorë perderam seus empregos. O contrabando pelo Estreito de Otranto se desenvolveu e muito dinheiro ilegal fluiu para a cidade, que se acredita ter sido investido em propriedades de luxo - hotéis ou butiques. Desde a mudança de governo em setembro de 2013, cada vez mais edifícios ilegais foram demolidos na costa entre Vlora e Orikum . Em 2015, um passeio marítimo ( Lungo Mare ) com parques, campos desportivos e parques infantis, bem como uma arquibancada para vários eventos culturais, deverá ser construído ao longo dele .

marcos

  • A Mesquita Muradie no centro da cidade desde 1542 foi a única das mesquitas otomanas a sobreviver às guerras e antes de um terremoto em 1851.
  • Monumento da Independência
  • Museu da Independência
  • museu histórico
  • Museu etnográfico com objetos do cotidiano de residências e empresas de artesanato, além de roupas folclóricas
  • Bektaschi - Tekke na colina Kuz Baba
  • O mosteiro ortodoxo de Zvërnec está localizado em uma pequena ilha na lagoa de Narta .
  • As atrações nas redondezas também estão a cinco quilômetros de distância em uma colina e o antigo caminho de Aulon a Amantia situado no castelo Kanina com as ruínas da muralha da Ilíria (século IV aC. Cr.) Justiniano (século VI. Cr.) e tempos otomanos (século 16); depois disso, a importância do local diminuiu com a construção da fortaleza em Vlora.
  • O antigo Oricum , perto do qual o porto de Pashaliman foi construído na época dos otomanos .

teatro

Os primeiros vestígios de um teatro na área podem ser encontrados na antiga cidade de Oricum , que fica ao sul da Baía de Vlora .

Em novembro de 1962, o primeiro teatro foi inaugurado em Vlora por ocasião do 50º aniversário da independência da Albânia em 1912. Seu nome é uma homenagem a Petro Marko , um importante autor albanês.

Educação

A Universidade de Vlora , em homenagem a Ismail Qemali, foi fundada em 1994. Como resultado, a gama de assuntos tem sido constantemente expandida.

O Conservatório grego tem uma filial na cidade desde 2008.

meios de comunicação

Com a Rádio Vlora , a cidade mantém uma emissora de rádio com reportagens sobre a região, que oferece principalmente música para os mais jovens em sua programação.

Esportes

O clube de futebol local KS Flamurtari Vlora joga na primeira liga albanesa . Ele joga seus jogos em casa no Estádio Flamurtari .

política

Poder Legislativo

Prefeitura

O conselho municipal (Alb. Këshilli Bashkiak ; alemão "Kommunalrat") assume as tarefas de legislação . Ele é eleito pelos residentes de Bashkia para um mandato de quatro anos. Na Bashkia de Vlorë, o conselho municipal tem 51 membros. As eleições de 2019 foram boicotadas por alguns partidos da oposição. Nas últimas eleições de 2015 , as cadeiras do conselho foram divididas entre os seguintes partidos:

Partido politico Eleições de assentos de 2015 Eleições de assentos 2019
PS 18º 47
PD 9 boicote
LSI 5 boicote
PDIU 2 boicote
FRD 1 -
PBK 1 -
PDK 1 -
PDS 1 1
PEISH 1 boicote
PR 1 boicote
Psd 1 1
BD - 2

executivo

O prefeito (alb. Kryetari i Bashkisë ; na verdade, "Presidente de Bashkia") assume funções executivas junto com seu gabinete. De 2007 a 2015, Shpëtim Gjika ( PS ) foi prefeito de Vlorë ; ele foi reeleito nas eleições de 2011 . Ele é o primeiro prefeito confirmado da cidade desde 1990. Nas eleições de 2015 foi eleito Dritan Leli, que foi reeleito em 2019 .

Judiciário

A cidade abriga o Tribunal de Primeira Instância de Vlora e o Tribunal de Apelação de Vlora.

Brazão

Armas da cidade

O brasão representa a antiga fortaleza do centro, que agora é reconstruída pelo centro da cidade. No topo está uma rocha gravada com o ano de 1912, o ano da independência da Albânia. Ismail Qemali está agitando uma bandeira vazia na rocha. A fortaleza é cercada pelas águas do Mar Adriático.

diplomacia

A Itália mantém um consulado geral em Vlora , responsável pelos Qarks Berat , Gjirokastra e Vlora .

Cidades gêmeas

Economia e meio ambiente

porta
Novos hotéis perto do porto

O porto é o segundo maior do país. Nos anos posteriores a 2001, no entanto, a movimentação de mercadorias diminuiu continuamente e em 2004 atingiu 300.000 toneladas, apenas um décimo do volume do porto de Durrës . Empregos foram criados no turismo nos últimos anos . Os novos hotéis ao redor da Baía de Vlora são usados ​​principalmente por turistas de praia locais.

Plantações de oliva

As oliveiras são cultivadas em toda a cidade . O azeite dele obtido é produzido e parcialmente exportado . A empresa mais conhecida é a Aulona , que também exporta azeite de oliva de produção orgânica para a Suíça .

Dano ambiental

Na costa, cinco quilômetros a noroeste do porto, fica a área industrial da cidade. Lá, a industrialização implacável na era comunista do pós-guerra fez de Vlora uma das cinco áreas da Albânia mais afetadas pelos danos ambientais. A causa é uma empresa química que iniciou suas atividades em 1970 para produzir cloretos alcalinos e cloreto de polivinila (PVC). A fábrica foi fechada em 1992 e destruída durante os distúrbios mencionados em 1997. O que resta são ruínas de concreto e uma concentração de mercúrio no solo mil vezes superior ao limite da UE . O solo também está contaminado por hidrocarbonetos clorados . O tratamento de águas residuais não foi planejado. As vítimas imediatas são residentes recém-assentados nas proximidades e na lagoa Narta como uma das áreas úmidas mais importantes ao norte.

Projeto de parque industrial

Nesse momento, foi construída uma usina termelétrica a óleo ( Thermo Power Plant TPP ). Empréstimos de 110 milhões de euros foram prometidos pelo Banco Mundial e dois grandes bancos europeus. As iniciativas dos cidadãos criticam o projeto devido à participação insuficiente do público, à falta de avaliações de impacto para o meio ambiente e às pescas e temem efeitos negativos no turismo. Apesar de várias demonstrações nos últimos anos e de um estudo do Banco Mundial de julho de 2007, no qual uma reconsideração do projeto foi recomendada, o trabalho no local começou em 2007 e a usina foi comissionada de forma reduzida em 2011.

Em conexão com esta usina é um documento criado na costa de gás natural ( GLP ) e petróleo - terminal . O planejamento estratégico também prevê a construção do oleoduto de 900 quilômetros de Burgas, na Bulgária, passando pela Macedônia do Norte até Vlora, que a Albânia e os EUA endossaram por muitos anos .

tráfego

Vlora está no SH8 , que conecta Fier no norte com Saranda no sul ao longo da Riviera albanesa . Entre Fier e Vlora existe uma auto - estrada paralela à A2 ; no entanto, esta seção da estrada nacional está em más condições. O SH8 então continua ao longo da Baía de Vlora via Orikum e a passagem de Llogara para a Riviera Albanesa até Saranda. Este trecho da rota está em boas condições e conecta as pequenas aldeias costeiras do sul da Albânia com o resto do país.

O Hekurudha Shqiptare opera uma estação de trem em Vlora; a operação foi interrompida. A partir dos anos 1920 a 1994, a Ferrovia Decauville um Valona luz ferroviária levou para Vlora, que trouxe betume  das Selenica minas ao porto.

Do porto de Vlora sai uma balsa para Brindisi, na Itália . No verão, também há lanchas ocasionais para Himara , Saranda e Corfu .

Personalidades

Ismail Qemali (1844–1919) é provavelmente a personalidade mais famosa da cidade de Vlora. Ele participou com outros patriotas albaneses no movimento Rilindja , que primeiro visava a autonomia e depois a independência da Albânia. Em 28 de novembro de 1912, Qemali proclamou a independência da República da Albânia em Vlorë. Qemali veio da família extensa local dos Vlora , da qual surgiram muitas outras personalidades. Outros filhos conhecidos da cidade incluíram os três grão- vizires otomanos Çelebi Lütfi Pascha (1468–1564), Kemankeş Kara Mustafa Pascha (1592–1644) e Avlonyalı Mehmet Ferit Pascha (1851–1914). Igli Tare (* 1973), um dos jogadores de futebol de maior sucesso na Albânia, e Alban Skenderaj (* 1982), um popular músico pop na Albânia, Kosovo e Macedônia do Norte, são outras personalidades da cidade.

literatura

  • Alain Ducellier: La Facade marítima de l'Albanie au moyen age. Durazzo et Valona du 11e au 15e siècle. (= Documents et recherches sur l'economie des pays byzantins, islamiques et slaves et leurs Relations commerciales au moyen age. 13). Thessaloniki 1981.
  • Zeko Braho: Vlora në rrjedhat e historisë. Tirana 1997.
  • Johann Berner: Relatórios histórico-culturais sobre as cidades portuárias da Península Balcânica: Skutari, Durazzo, Valona. Leipzig 1917.
  • Zenepe Luka: Vlora. Shenime. Tirana 1998 (sobre os distúrbios em Vlora 1997)

Links da web

Commons : Vlora  - coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. a b c Ines Nurja: Censusi i popullsisë dhe banesave / Censo da População e Habitação - Vlorë 2011 . Resultados Kryesore / Resultados principais. Ed.: INSTAT . Pjesa / Parte 1. Adel Print, Tirana 2013 ( instat.gov.al [PDF; acessado em 14 de abril de 2019]).
  2. Guida e trashegimnisë kulturore të Qarkut Vlorë. (Não está mais disponível online.) Arquivado do original em 18 de dezembro de 2012 ; Retirado em 1 de janeiro de 2012 (albanês). Informação: O link do arquivo foi inserido automaticamente e ainda não foi verificado. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www.qarkuvlore.gov.al
  3. Tempo, clima, previsão do tempo para Vlora. zoover.at, acessado em 12 de outubro de 2011 .
  4. Miranda Vickers: Shqiptarët - Një histori modern . Bota Shqiptare, 2008, ISBN 978-99956-11-68-2 , Hyrje , p. 16 (Inglês: The Albanians - A Modern History . Traduzido por Xhevdet Shehu).
  5. Peter Bartl: Albânia - História. Recuperado em 8 de abril de 2018 .
  6. Alain Demurger: O último Templário: vida e morte do Grão-Mestre Jacques de Molay . CH Beck, Munique 2015, p. 56 ( visualização limitada na pesquisa de livros do Google).
  7. ^ Jean Dunbabin: Charles I de Anjou: Poder, realeza e Estado na Europa do século XIII . Routledge, London / New York 1998, ISBN 978-0-582-25370-4 , pp. 90 (inglês, visualização limitada na pesquisa de livros do Google).
  8. ^ Robert Elsie: Um dicionário biográfico da história albanesa . IB Tauris, London / New York 2012, ISBN 978-1-78076-431-3 , pp. 81 f . (Inglês, visualização limitada na Pesquisa de Livros do Google).
  9. ^ Camillo Minieri Riccio: Genealogia di Carlo I di Angiò: prima generazione . Vincenzo Priggiobba, Nápoles 1857, p. 140, Documento No. XIV (Italiano, Arquivo de Texto - Arquivo da Internet ).
  10. ^ Domenico forja Davanzati: Monumenti . In: Dissertazione sulla seconda moglie del re Manfredi e su 'loro figlioli, Filippo Raimondi . Filippo Raimondi, Nápoles 1791, p. XLVII, número LI (Latin, Text Archive - Internet Archive ).
  11. Miranda Vickers, p. 17
  12. Miranda Vickers, p. 19
  13. Uwe Rada: O Adria: redescoberta de um lugar de saudade . Pantheon Verlag, Mènchen 2014, ISBN 978-3-641-12545-5 , p. 201 ( versão online na Pesquisa de Livros do Google [acesso em 14 de janeiro de 2017]).
  14. ^ História de Vlora. Bashkiavlore.org, acessado em 30 de janeiro de 2016 (números ligeiramente diferentes podem ser encontrados em Albert Ramaj: Rescue of Jewish in Albania . In: David , No. 73, junho de 2007. Haroey Samer: Rescue in Albania , Brunswick Press, Cathedral City CA . 1997, ISBN 1-888521-09-0 ( blog.aacl.com ), que menciona 609 casas ou famílias habitadas por judeus.).
  15. 1579 Jean Carlier de Pinon: Pirates in Vlora. Robert Elsie, acessado em 4 de janeiro de 2017 .
  16. ^ Robert Elsie : Kanina dhe Vlora nga udhëpërshkrimi e Evlija Çelebiut . In: Albanica Ekskluzive: revistë mujore për dije e kulturë . Abril de 2007 (albanês, elsie.de ).
  17. ^ Kenneth Meyer Setton: Veneza, Áustria e os turcos no século XVII . The American Philosophical Society, Philadelphia 1991, p. 375 (inglês, versão online na Pesquisa de Livros do Google [acessado em 14 de janeiro de 2017]).
  18. Miranda Vickers, p. 43
  19. Miranda Vickers, p. 114
  20. Vlorë prezantohet projekti i shëtitores (Vlora, projeto para o passeio será apresentado). Em: Canal principal . 28 de novembro de 2013, recuperado em 30 de novembro de 2013 (albanês).
  21. ^ Teatro del dramma e variedade "Petro Marko" Vlorë. In: Antiarte. Retirado em 23 de setembro de 2012 (italiano).
  22. Historiku dhe aktiviteti i Teatrit "Petro Marko" Vlorë. In: Bashkia Vlora. Retirado em 23 de setembro de 2012 (albanês).
  23. Zgjedhjet Vendore 8 de maio de 2011. In: Bashkia Vlora. Retirado em 23 de setembro de 2012 (albanês).
  24. ^ Estatuto do Bashkia Vlora. (PDF; 1,4 MB) Obtido em 23 de setembro de 2012 (albanês).
  25. ^ Perfil do prefeito. In: Bashkia Vlora. Retirado em 23 de setembro de 2012 (albanês).
  26. Gjykata e Rrethit Gjyqësor Vlora. In: gjykata.gov.al. Recuperado em 19 de abril de 2018 (albanês).
  27. ^ Site do Consulado Geral Vlora. Retirado em 4 de janeiro de 2017 (italiano).
  28. Azeite de Vlora em lojas suíças. albinfo.ch, 6 de outubro de 2011, arquivado do original em 12 de março de 2012 ; Recuperado em 11 de outubro de 2011 .
  29. Terras devastadas e avaliação ambiental pós-conflito da Albânia - Albânia . BBC News, 27 de abril de 2001
  30. Fotos das ruínas da fábrica e de um esgoto que desembocava diretamente no mar Geotest BRNO ( Memento de 17 de outubro de 2007 no Internet Archive )
  31. Bankwatch.org ( MS Word ; 54 kB)
  32. Estudo de inglês do Banco Mundial ( MS Word ; 123 kB)
  33. Gjergj Erebara (Gazeta Shqip): TEC i i Vlorës fillon Pune me kapacitet të bird. In: Peshku pa ujë. 28 de outubro de 2011, acessado em 12 de novembro de 2015 (albanês).
  34. La Petrolifera Italo Albanese Sh.A.
  35. La Petrolifera Italo Albanese. In: Grupo PIR. Recuperado em 6 de agosto de 2018 (italiano).
  36. Avanço para oleoduto dos Balcãs