Usama ibn Munqidh

Usama ibn Munqidh ( árabe أسامة بن منقذ, DMG Usāma b. Munqiḏ , também: Ussama ibn Munqidh, * 4 de julho de 1095 ; † 16 de Novembro de, 1188 ), escritor árabe e poeta , político e diplomata , foi um dos mais importantes contemporâneos cronistas as Cruzadas do lado árabe. Ele vem da família do pequeno emirado independente de Shaizar, no centro da Síria, e era sobrinho do emir Sultan ibn Munqidh .

Vida

Devido ao seu trabalho como diplomata, conheceu pessoalmente as personalidades mais importantes, tanto do lado árabe como do cristão. Suas memórias fornecem uma boa visão sobre as condições de vida da época e a relação entre cristãos e muçulmanos.

Em 1138, ele viajou para o Reino de Jerusalém em nome de Mu'inuddin Unur , o governador de Damasco , para discutir a possibilidade de uma aliança contra o emir Zengi com o rei Fulko . Osama foi calorosamente recebido e um pacto de ajuda entre os francos e Unur contra Zengi foi concluído, através do qual a fortaleza de Banyas caiu para os francos. Osama também acompanhou Unur em uma visita oficial a Jerusalém.

O curto período de cooperação entre a Francônia e Damasco deu a Osama a oportunidade de conhecer melhor os francos. Com uma mistura de zombaria e horror, ele relatou seus costumes bárbaros. Tendo crescido com a sofisticada e precisamente regulamentada jurisprudência islâmica, ele foi particularmente alienado pela prática do julgamento divino praticado pelos cristãos . A ignorância dos francos no campo da medicina também o aterrorizou. A bravura dos guerreiros cristãos, entretanto, o fez admirar. No entanto, ele educadamente recusou a oferta de um cavaleiro francês para levar seu filho à Europa para educá-lo nas virtudes da cavalaria.

Mais tarde, ele mudou para o serviço de Zengi e para a corte dos fatímidas egípcios . Eles o enviaram a Nur ad-Din no campo de Damasco para negociar um ataque conjunto. No entanto, as negociações falharam. Na viagem de volta ao Egito, Osama permaneceu dois anos em Askalon , sitiada pelos francos, e organizou sua defesa.

Na onda de terremotos que atingiu a Síria em 1156 e 1157, Osama, que estava em Damasco na época, perdeu quase toda a família. Os terremotos causaram graves danos na Síria, nas cidades de Aleppo , Trípoli , Beirute e Homs , mas as cidades de Hama e Shayzar foram as mais atingidas . Seu primo, o emir Muhammad Ibn Sultan , estava comemorando a circuncisão de seu filho com sua família e dignitários do emirado de Shaizar quando as paredes da cidadela desabaram. Apenas a princesa de Shaizar poderia ser resgatada dos escombros. Este terremoto também marcou o fim da independência do emirado, que inicialmente caiu nas mãos dos assassinos e foi conquistada pelos francos em 1157.

Osama ficou conhecido na Europa por meio do orientalista Hartwig Derenbourg , que descobriu sua autobiografia na biblioteca do Escorial por volta de 1880 .

Trabalho

• kitab al-i'tibar ("livro de instrução por exemplos"), autobiografia
• kitab al-'asa ("Livro do Pau"), coleção de anedotas e provérbios sobre paus.

literatura

• Hartwig Derenbourg : Ousâma Ibn Mounḳidh. Un émir syria au premier siècle des Croisades. (1095-1188). Parte 1: Vie d'Ousama (= . Publicações de l'Ecole des Langues Orientales Vivantes Série 2, Volume 12, Parte 1, ZDB -ID 991.531-x ). Leroux, Paris 1893, online .
• Um cavalheiro e guerreiro árabe-sírio no período das cruzadas. Memórias de Usamah Ibn-Munqidh [Kitāb al-I'tabar] (= registos da civilização. Fontes e Estudos. 10, ZDB -ID 846505-8 ). Traduzido do manuscrito original Philip K. Hitti . Columbia University Press, New York NY 1929.
• Usāma Ibn-Munqiḏ: As experiências do cavaleiro sírio Usāma Ibn-Munqiḏ. Coisas divertidas e instrutivas da época das Cruzadas. Traduzido do árabe e editado por Holger Preißler . Problema de licença. Beck, Munich 1985, ISBN 3-406-30379-X .
• Alexander Schauer: muçulmanos e francos. Grupos étnicos, sociais e religiosos no Kitāb al-Iʾtibār de Usāma ibn Munqiḏ (= estudos islâmicos . Vol. 230). Klaus Schwarz, Berlin 2000, ISBN 3-87997-282-6 (ao mesmo tempo: Bonn, University, dissertação de mestrado, 1999).
• Usma Ibn Munqidh: Uma vida lutando contra os exércitos de cruzados. Traduzido do árabe e editado por Gernot Rotter . Edição Erdmann, Lenningen 2004, ISBN 3-86503-016-5 (tradução alemã do kitab al-i'tibar ).

Links da web

• Literatura de e sobre Osama ibn Munqidh no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã