Typee
Typee (título da editora alemã "Taipi") é um conto de Herman Melville que apareceu em 1846.
conteúdo
O narrador em primeira pessoa Tom abandonou a baleeira Dolly junto com um camarada chamado Toby durante uma escala na baía da ilha Marquesas de Nukuhiva . Os dois buscam refúgio com uma das tribos locais da ilha, o Typee , em um vale remoto da ilha. Uma vez lá, eles são recebidos de forma amigável, mas praticamente mantidos em cativeiro.
No decorrer da história, a vida cotidiana e alguns costumes dos Typee são descritos, incluindo a vida familiar, os diferentes papéis dos sexos e a relação guerreira com outras tribos da ilha.
Toby é o primeiro a escapar com a ajuda de um comerciante no barco, enquanto Tom só pode voltar mais tarde para a baía por terra com a ajuda de um ilhéu livre de tribos e contratado lá em um navio americano.
Histórico de lançamento
A história foi apresentada pela primeira vez à editora Harper & Brothers em Nova York , mas foi rejeitada porque "a história parecia fantástica demais para ser crível". Em seguida, apareceu pela primeira vez sob o título Narrativa de uma residência de quatro meses entre os nativos de um vale das ilhas Marquesas em fevereiro de 1846 por John Murray na Inglaterra . Antes disso, no entanto, Melville teve que adicionar mais três capítulos de fatos para tornar a narrativa mais verossímil.
As dúvidas persistiram, no entanto, até 1 de julho de 1846, uma carta de Richard Tobias Greene ("Toby") envolvido na aventura apareceu na revista Commercial Advertiser em Buffalo, estado de Nova York, confirmando a verdade da história.
Em agosto de 1846, o trabalho também foi publicado pela Wiley & Putnam em Nova York. Sob pressão do parceiro de publicação John Wiley, uma versão revisada foi publicada, que em particular não contava com numerosas passagens com conteúdo sexual e religioso impopular .
Para o trabalho
Em Typee , Melville processa algumas impressões de sua viagem com o baleeiro Acushnet quatro anos antes , sua deserção e o tempo passado entre os Typee .
Desde que foi publicado pela primeira vez, a crítica literária e a academia discutiram até que ponto a narrativa relata os fatos e onde Melville interveio literariamente, por exemplo, para manter o fluxo narrativo interessante. Melville vai além de um mero relato factual em Typee e interpreta a sociedade polinésia em comparação com a sociedade norte-americana . Em partes de sua história, nota-se uma crítica clara à política de colonização das potências europeias e ao trabalho missionário cristão na região do Pacífico .
Algumas das descrições de Melville, especialmente o canibalismo do Typee ou o levantamento de um tabu tão Tom pode canoa com uma mulher jovem , aparecem hoje como liberdades literárias de Melville. Melville também estendeu a duração de sua estada, que os diários do navio mostram em cerca de quatro semanas, para quatro meses.
O Mardi de Melville de 1849 é considerado uma versão puramente fictícia de Typee .
Edições da narrativa
- Herman Melville, Taipi. Capa dura Verlag Neues Leben, Berlim, 2ª edição 1980, edição licenciada de Dietrich'schen Verlagsbuchhandlung, Leipzig 1953.
- Herman Melville, Taipi. Capa dura de Hoffmann e Campe, Leipzig, 1967.
- Herman Melville, Taipi. Aventura nos Mares do Sul, edição de brochura. Bücherbär / Arena, 1978 ISBN 3545321592 .
- Herman Melville, Taipi. Berlin: Construction Tb, May 2001 ISBN 3746660971 .
- Herman Melville, Typee. Tuttle: Everyman Paperback Classics, 1993.
- Herman Melville, Typee. Uma olhada na vida polinésia. Penguin Classics, 1996.
- Herman Melville, Mardi e uma jornada lá, Btb bei Goldmann Janeiro de 2000 ISBN 3442725658
- Herman Melville: Typee, nova tradução incluindo passagens não traduzidas do fragmento do manuscrito original. Mareverlag, Hamburgo 2019, ISBN 978-3-86648-614-0 .
Links da web
- http://www.gutenberg.org/etext/1900 - Texto da edição em inglês no Project Gutenberg