Torre de Londres

Torre de Londres
Vista aérea da fortaleza com a instalação Blood Swept Lands and Seas of Red

Vista aérea da fortaleza com a instalação Blood Swept Lands and Seas of Red

Estado : Reino Unido (GB)
Lugar: London Borough of Tower Hamlets
Tempo de criação : Século 11
Tipo de castelo : fortaleza
Localização geográfica: 51 ° 30 '  N , 0 ° 5'  W Coordenadas: 51 ° 30 '29 "  N , 0 ° 4 '33"  W.
Torre de Londres (Grande Londres)
Torre de Londres
Torre de Londres
Patrimônio mundial da UNESCO Emblema de Patrimônio Mundial da UNESCO
Estado (s) contratante (s): Reino UnidoReino Unido Reino Unido
Modelo: Cultura
Critérios : (ii) (iv)
Nº de referência: 488
Região da UNESCO : Europa e América do Norte
História de matrícula
Inscrição: 1988  (sessão 12)

O Palácio Real de Sua Majestade e a Fortaleza da Torre de Londres (em alemão: Palácio Real, Sua Majestade e a Fortaleza a Torre de Londres , em suma: a Torre de Londres ) é um complexo fortificado de edifícios na margem norte do Tamisa, perto do borda sudeste da cidade de Londres e, ao mesmo tempo, no centro da região inglesa da Grande Londres ( Londres ). O castelo circular com duas fortalezas serviu aos reis ingleses e britânicos como residência, arsenal , oficina, armazém, zoológico, guarnição, museu, casa da moeda, prisão, arquivo e local de execução. A torre é visitada por turistas há 600 anos. Em 2011, foi a atração paga mais visitada no Reino Unido, com mais de 2,5 milhões de visitantes .

Originalmente, a Torre foi construída no século 11 como uma fortaleza de Guilherme, o Conquistador, contra os cidadãos potencialmente hostis da cidade de Londres. Até James I , todos os reis ingleses usavam a torre temporariamente para ficar. Como base da monarquia britânica no centro histórico de Londres, a Torre está intimamente ligada à história britânica. As paredes externas e torres da torre foram essencialmente construídas na Idade Média. Nos séculos que se seguiram, numerosos acréscimos e alterações foram realizados dentro das paredes. Um redesenho ocorreu no século 19: paredes e torres foram reconstruídas em estilo neo-gótico , edifícios dentro das paredes foram demolidos.

Hoje, exposições sobre o próprio edifício e sua história, partes da coleção do Royal Armouries , as joias da coroa britânica são exibidas na Torre . É aqui que estão localizados a sede e o museu do Regimento Real de Fuzileiros , alojamentos para os Guardiões Yeoman , bem como espaço administrativo e de escritórios. Da torre emergiram o Board of Ordnance , o Royal Mint , o Ordnance Survey , o Royal Observatory , o Public Record Office e o Zoológico de Londres . A Torre também é o cenário de inúmeros dramas e romances, de Shakespeare a Edgar Wallace. Em particular, escritos e pinturas históricas do século 19 enfatizam seu papel como uma prisão e contribuíram significativamente para a recepção da torre como uma masmorra sombria.

A UNESCO declarou a Torre em 1988 como Patrimônio da Humanidade . A torre pertence à Coroa Britânica e é administrada pelos históricos palácios reais .

Construindo história

Fundação e expansão na Idade Média

Ilustração da torre do início do século XV. Do manuscrito Royal 16 F. ii .

Após a conquista da Inglaterra em 1066, os normandos comandados por Guilherme, o Conquistador, construíram várias fortalezas para garantir seu poder no país. Depois disso, durante a coroação de Guilherme, o rei da Inglaterra, na Abadia de Westminster, ocorreram no Natal de 1066 tumultos na cidade, Guilherme ordenou a construção de um castelo em uma colina localizada no Tâmisa no extremo leste da cidade de Londres em. A fortaleza, com cerca de 200 pés por 400 pés (cerca de 70 metros por 140 metros), estava localizada no canto sudeste das muralhas da cidade romana de Londinium e era sustentada pela muralha romana preservada ao sul e leste, e por um fosso com terraplenagem e paliçadas de madeira protegidas a oeste e a norte. Esta primeira fortaleza foi substituída por uma estrutura de pedra maciça, a posterior Torre Branca , de 1077/78 . Enquanto Ricardo I fazia cruzadas, Guilherme de Longchamp , o lorde chanceler da Inglaterra, começou a converter a torre em uma fortaleza com vários edifícios no final do século XII. Ele fortaleceu as outras paredes ao redor da Torre Branca, expandiu as paredes para o oeste e forneceu-lhes torres de vigia menores pela primeira vez. Longchamp foi o primeiro a tentar construir um fosso ao redor da torre. Mas ainda falhou devido às condições atuais no Tamisa.

Heinrich III foi decisivo para a forma atual da torre . que estendeu a fortaleza em direção ao continente de 1220 a 1238 e em direção ao rio de 1238 a 1272. Durante esse tempo, toda a fortaleza foi chamada de Torre de Londres. Tanto o trabalho no grande salão quanto outras construções domésticas indicam que Heinrich queria atualizar a torre como um edifício residencial e queria que ficasse no mesmo nível do Castelo de Windsor ou das residências em Winchester e Clarendon . Heinrich redecorou os aposentos do rei e da rainha e as paredes caiadas de branco . Ele também mandou trazer cinco toneladas de mármore de Dorset para preparar o interior.

Depois que Heinrich teve que se esconder na torre por um mês após a agitação em torno do casamento de sua irmã Eleanor da Inglaterra com Simon de Montfort, 6º Conde de Leicester, na frente de nobres furiosos, ele começou a expandir a torre como um Fortaleza em cima do atual Estado da tecnologia de fortaleza. Ele tinha um novo anel de fortaleza, um total de oito torres e um fosso permanentemente preenchido construído.

Eduardo I , que tinha vasta experiência em guerra nas Ilhas Britânicas e no continente, deu continuidade ao ambicioso programa de construção de seu predecessor. Ele expandiu a parede interna para que um verdadeiro castelo em anel fosse construído, uma nova trincheira cavada e novas paredes externas construídas, de modo que um total de três anéis de defesa foram criados. A arquitetura seguiu o modelo dos castelos em anel britânicos desenvolvidos no País de Gales . Os anéis da fortaleza ficaram mais altos de fora para dentro, de forma que os defensores nos anéis internos pudessem atirar em seus companheiros combatentes nos anéis externos. Se os anéis externos da fortaleza caírem, os defensores ainda terão uma vantagem de altura.

Eduard substituiu o grande portão de seu antecessor por dois novos portões, um para a água e outro no lado da terra no lado oeste (cidade) da fortaleza. A Torre de São Tomás, em homenagem a Thomas Beckett , foi construída em 1275 . Com isso, a torre atingiu seu tamanho atual. Nos tempos posteriores a Eduardo I, as extensões e conversões ocorreram esporadicamente, e muitas vezes ad hoc. Eduard II. E Eduard III. mandou construir a parede exterior no século XIV até à altura que ainda hoje existe.

Várias renovações desde o início dos tempos modernos

Wenceslaus Hollar : "Torre de Londres". Fabricado entre 1637 e 1677
Thomas H. Shepherd : "Torre de Londres de Tower Hill". Originado no início do século 19

A partir do século XVI, os trabalhos nas defesas da torre estão paralisados. Numerosas agências e organizações governamentais, desde o arsenal real à casa da moeda e o arquivo, entretanto, sentiram-se à vontade na Torre. Embora garantissem novas construções regulares e uma expansão dos prédios internos, eles impediram a expansão das defesas. Henrique VIII mandou reconstruir completamente a igreja-fortaleza de São Pedro ad Vincula , a Casa da Rainha , o maior edifício do período Tudor, e as primeiras estruturas defensivas com brechas para armas de fogo.

Significativo no século 17 foi o Grande Armazém , que mais tarde foi vítima de um incêndio. Além disso, dezenas de edifícios menores, prédios de apartamentos e outras estruturas foram construídas. Entre outras coisas, havia dois pubs na parede externa da torre, que também foram demolidos no século XIX. Os restantes complexos palacianos medievais fora da Torre Branca foram vítimas de dois grandes incêndios em 1774 e 1788.

A última grande construção ocorreu em 1840, quando os cartistas colocaram a Grã-Bretanha em alvoroço e a família real britânica mandou trazer a torre de volta ao estado de tecnologia de defesa da época. A construção do Quartel de Waterloo , que ocupou o lugar do antigo Grande Armazém e agora é a maior construção da fortaleza ao lado da Torre Branca, foi uma característica marcante .

No século 19, houve novamente uma mudança profunda no uso. Em 1850, a Casa da Moeda Real, o Bando e os Arquivos deixaram a Torre e mudaram-se para edifícios fora do centro de Londres. O turismo e os passeios turísticos aumentaram de importância. No século 19, isso foi seguido por grandes reformas no interior. Edifícios de séculos anteriores que não eram mais necessários foram demolidos e outros erguidos. Seguindo a moda da época, os construtores tentaram restaurar a torre ao estado mais medieval possível.

Em vez de construir em tijolos com reminiscências da arquitetura clássica, como nos séculos anteriores , Anthony Salvin preconizou o uso de pedra natural, que deveria parecer o mais fiel possível ao original da Idade Média. Por razões militares e estéticas, os construtores do século 19 mandaram remover vários edifícios do terreno da fortaleza. O trabalho de John Taylor gerou uma disputa acalorada com a recém-fundada Sociedade para a Proteção de Edifícios Antigos , o que levou a uma das primeiras discussões fundamentais sobre a proteção de monumentos modernos no século XIX.

A disposição dos edifícios na torre permaneceu essencialmente a mesma desde cerca de 1900. A partir da década de 1960, houve um novo retorno à história do edifício. Extensas escavações arqueológicas começaram e, em vários lugares, os restauradores tentaram restaurar o estado medieval. Por exemplo, uma escada de madeira foi construída pela primeira vez em 300 anos, tornando acessível a entrada original da Torre Branca. Também na década de 1960, começaram os trabalhos de limpeza em edifícios que não viam isso há séculos.

arquitetura

Mapa do site da Torre de Londres

O castelo circular da torre consistia originalmente em três anéis de fortaleza, dois dos quais ainda podem ser vistos claramente. A torre ocupa uma área de 7,3 hectares. O anel mais interno - ala mais interna ou porto frio - consiste na Torre Branca e no pátio que a circunda. É a parte mais antiga da fortaleza. O anel interno - ala interna - inclui o resto da área interna com o Quartel de Waterloo, a Igreja de São Pedro ad Vincula, o espaço aberto da Torre Verde e outros edifícios residenciais, armazéns e administrativos. É cercada por muros com outras 13 torres. O anel externo - ala externa - envolve a parede interna com uma segunda parede. Possui seis torres voltadas para a água e dois baluartes semicirculares nos cantos noroeste e nordeste da fortaleza. Fora das paredes há um fosso, anteriormente cheio de água, e algumas estruturas externas. Na área sudoeste da fortaleza, uma ponte sobre o fosso vai da Torre Média no lado da cidade até a entrada principal da Torre Byward no lado da fortaleza.

Arredores

A torre está localizada diretamente no Tamisa, no extremo leste da cidade de Londres e, portanto, constitui o ponto de entrada leste para o centro de Londres. Embora a torre tenha dominado visualmente a cidade ao redor por muitos séculos, isso começou a mudar após o Grande Incêndio de Londres em 1666. A Catedral de São Paulo , construída por Christopher Wren , era igualmente impressionante. Prédios novos e maiores substituíram os prédios medievais que moldavam a paisagem urbana até aquele ponto. Os grandes cais do século 19 foram construídos em uma escala semelhante à da Torre, a Ponte da Torre de 1894 elevou-se sobre ela. Desde o século 20, a cidade começou a permitir inúmeros arranha-céus de escritórios próximos à torre, que foram gradualmente substituídos por edifícios maiores. A Tower Bridge está localizada a sudeste da fortaleza. Ao leste, sua movimentada entrada de automóveis - parte do anel interno da cidade de Londres - leva diretamente para além da Torre; Outra rua principal, Byward Street (uma extensão da Lower Thames Street ) fica ao norte da torre. Essas ruas movimentadas são delimitadas por calçadas estreitas, os pedestres são aconselhados a não usá-las. No entanto, os espaços abertos de Tower Hills no oeste e as margens do Tâmisa no sul ainda permitem uma impressão da fortaleza que não é determinada pelo tráfego barulhento.

A localização na zona da cidade é fruto de vários planos diretores do século XX que incidiram sobre a própria torre. Eles apenas incluíram a área ao redor da fortaleza em seu planejamento na medida em que fosse necessária para contrabandear visitantes para a torre. Isso mudou na virada do século. Sob o título Tower Environs Scheme , as entradas principais da torre foram redesenhadas entre 1995 e 2004 e o tráfego de carros foi proibido no oeste e no sul da torre.

A torre pode ser alcançado através da Tower Hill estação do London Underground , que cerca de metade da Torre visitantes uso. Outros visitantes vêm através de Fenchurch Street Station e Tower Gateway Station sobre o Docklands Light Railway , tomar um navio para Millennium Tower Pier , ou pegar um ônibus na garagem sob Tower Place .

Fosso, parede externa e anel externo da fortaleza

A trincheira tem 36 metros de largura e seis metros de profundidade. Os arredores de tijolos datam dos anos 1670 a 1686. No lado do rio, a trincheira é mais estreita devido à construção, no lado leste o acesso à Tower Bridge é parcialmente na área da antiga trincheira e custou este volume. No lado sul, Tower Wharf, encontra-se um cais de pedra, que na sua forma atual data do final do século XIV.

Do lado da terra, há dois bastiões no norte: o Monte de Bronze no nordeste e o Monte de Legge no noroeste. O suporte de latão maior parece um pouco mais velho do que a parede que o envolve. É um dos edifícios de tijolos mais antigos das Ilhas Britânicas. O suporte da Legge menor foi construído junto com o anel da parede externa. Foi aumentado entre 1682 e 1686.

Do lado da água, no sul, a torre é protegida por várias torres. O edifício mais impressionante é a Torre de São Tomás, onde ainda podem ser vistos os restos de um portão de água com uma entrada de barco para o Tamisa. O portão que permite o acesso terrestre à torre pelo sul data do século XIX.

Posteriormente, o preenchimento da trincheira fez com que a parede externa parecesse mais baixa do que era originalmente. Apenas partes do antes elaborado acesso à torre pelo oeste sobreviveram. Da Torre do Leão a sudoeste do fosso, apenas os restos da fundação e do sistema de pontes permanecem, que são visíveis no fosso. Hoje, o acesso à torre é feito pelo portão da Torre Média , depois por uma ponte sobre o fosso e, finalmente, pelo portão da Torre Byward .

Diretamente atrás da Torre Byward está a Torre do Sino como o resto de uma fortificação que protegia a entrada da torre. Da Torre Byward e da Torre do Sino, duas ruas passam pelo anel da fortaleza. Mint Lane, que não é aberta ao público, leva ao norte até Legge's Mount. Existem casamatas e várias oficinas do século XVIII.

A rota para o leste, Water Lane, corre paralela ao Tâmisa e leva à Torre Sangrenta. É protegido ao lado da Torre Wakefield . Através dele, os visitantes entram no anel interno da fortaleza. A parede interna da Torre do Sino à Torre Sangrenta data de 1190, mas desde então foi erguida por estruturas de tijolos e quebrada por várias janelas. A parede lateral da água do final do século 13 foi erguida na década de 1330 e, após sofrer desgaste ao longo dos séculos, foi totalmente reconstruída nos anos de 1679 a 1680.

Um segundo acesso ao rio é através da Torre Cradle , que fica a leste da Torre de São Tomás e também data do século XIV. O portão nesta torre é significativamente menor do que o Portão dos Traidores. As áreas superiores desta torre foram desmontadas em 1777 para dar lugar a uma bateria de armas. Durante a restauração neo-gótica da torre sob John Taylor no século 19, ela recebeu um topo de aparência medieval novamente. O portão atual data do século XIV.

Anel Interno, Anel Interno e Torre Branca

Torre Branca e a parte norte do anel interno da fortaleza com o Quartel de Waterloo
Espaço verde no anel mais interno da fortaleza. No fundo, os Novos Arsenais.

O portão do anel externo para o interno da fortaleza atravessa a Torre Sangrenta. Com a construção do anel externo da fortaleza, a Torre Sangrenta foi submetida a várias reformas: Enquanto as partes inferiores datam dos séculos XIII e XIV, o condestável da torre mandou erguer a torre no século XVII para acomodar o prisioneiro Walter Raleigh . Os edifícios superiores datam do século XIX. No canto sudeste do anel interno está a Torre de Sal , provavelmente construída em 1238. O cilindro de três quartos ainda tem restos de uma conexão anterior com a parede externa. O topo da Torre de Sal data do século XIX.

Uma torre conspícua na parede interna é a Torre Beauchamp no oeste, a antiga função da qual pode ser vista como um portão. No norte, existem torres menores de diferentes séculos que não são abertas ao público. Torres semelhantes erguem-se no leste, sobre as quais corre a alvenaria. A Torre Lanthorn e a parede entre a Torre Sangrenta e a Torre Lanthorn são edifícios completamente novos do século XIX. A parte nua e reta da parede oeste da Torre Lanthorn mostra claramente suas origens no século 19 industrializado, ela lembra pouco das paredes medievais em outras partes da torre. Nas proximidades desta secção da parede, no entanto, existem vestígios das muralhas romanas voltadas para o Tamisa, datadas de cerca do século IV. Estes foram escavados arqueologicamente e examinados de 1976 a 1977.

Os grandes edifícios individuais da torre estão localizados no anel interno. Além do Quartel de Waterloo, esta é a Igreja de São Pedro ad Vincula, os Novos Arsenais , o antigo hospital, o prédio dos ex-oficiais para o Quartel de Waterloo, a Casa da Rainha , que é coberta com a parede interna , um antigo motor casa e outros edifícios residenciais.

O anel mais interno é dificilmente reconhecível à primeira vista hoje. A maioria das paredes que o delimitam foram derrubadas nos últimos séculos ou estão apenas em fragmentos. A parede a oeste do anel interno da fortaleza data do século XI. No leste, a antiga muralha da cidade romana formava a fronteira, no norte a Torre Branca delimitava a área. Originalmente, a área protegida para os quartos reais dentro do anel interno estava localizada aqui.

Restos da Torre do Guarda - Roupa do século 12 e as fundações do Portão Coldharbour do século 13 ainda estão preservados em fortificações mais antigas .

No meio da área fica a torre de menagem conhecida como Torre Branca . Em uma área de base quase quadrada de cerca de 30 por 30 metros, a torre se eleva por quase 30 metros. No canto sudeste possui uma saliência semicircular onde se encontra a capela. A Torre Branca foi projetada no estilo normando . É composto por calcário extraído em Kent e marga da área circundante, incluindo pedras recicladas de fortificações romanas. A fachada foi decorada com pedras de Caen quando foi construída ; no início do período moderno, ela foi quase totalmente substituída por Portland Stone . As paredes têm 4,6 metros de espessura na parte inferior da torre e 3,4 metros na parte superior. A Torre Branca deu forma ao nome da fortaleza desde a Idade Média. Embora a fortaleza consistisse em numerosas paredes, torres, portões, casas, quartéis e valas, foi chamada de torre na Inglaterra durante quase todo o período de sua existência , já que a Torre Branca era o edifício visualmente distinto.

Histórico de uso

A área ao redor da torre foi moldada ao longo de muitos séculos pelo conflito entre a coroa e a cidade, que resultou da posição da torre como uma fortaleza contra Londres. Até o final do século 19, a torre era administrativamente separada da cidade e tinha seus próprios impostos, polícia, judiciário e prisão. Desde 1686, o Tower Liberties incluiu não apenas Tower e Tower Hill, mas também três outras áreas na área da cidade. Desde o início do século 19, várias leis policiais restringiram os direitos das liberdades e transferiram os poderes para a cidade de Londres. De 1855 Tower and Liberties pertenceu ao distrito de Whitechapel , de 1900 ao Metropolitan Borough of Stepney , de 1965 ao London Borough of Tower Hamlets .

Residência (1078 a 1533)

Reconstrução do século 21 dos apartamentos reais na Torre de St. Thomas

A Torre Branca, que foi concluída primeiro, servia originalmente como apartamento dos reis ingleses na Torre. Mas já em 1171/1172, evidências escritas de outros espaços residenciais nos terrenos da fortaleza podem ser encontradas. Não fornecem nenhuma informação sobre o tipo e tamanho dos edifícios. No reinado de Henrique III. a partir de 1216, a mudança dos aposentos do rei para os terrenos da fortaleza fora da Torre Branca finalmente começou.

Heinrich III., Que é o grande responsável pela forma atual da fortaleza, esteve apenas onze vezes na torre e lá permaneceu por um total de 32 semanas. Sete das onze visitas ocorreram em 1261, quando crises políticas o levaram repetidamente a buscar refúgio na Torre. O outro grande construtor de torres, Edward I, vinha tão raramente. Ele esteve na torre apenas seis vezes. Como Heinrich antes dele, ele preferia o Westminster mais espaçoso e ficava principalmente na Torre quando queria mostrar o exercício do poder. Outros reis, como Johann Ohneland , usaram a torre com muito mais frequência como espaço residencial , mesmo que tenham contribuído pouco para sua expansão.

Eduardo I estabeleceu a tradição de que o rei passou a noite antes de sua coroação na torre. Os monarcas ingleses mantiveram essa tradição por 300 anos. Durante o governo de Eduardo II, repleto de crises, ele usou repetidamente a torre como um local de refúgio. Seu filho Eduardo III. já não o considerava necessário e, nos séculos seguintes, dificilmente foi usado como residência real.

A forma e formato da torre impediram renovações ou acréscimos que poderiam ter atendido às crescentes demandas reais de espaço vital nos séculos seguintes. Para adaptar a torre à moda da época, partes maiores do edifício teriam que ser demolidas. Descobriu-se que era significativamente mais fácil construir outros palácios em outros lugares. O último rei inglês que se hospedou voluntariamente na Torre de Londres foi Henrique VIII, quando ele ficou aqui para a coroação de sua esposa Ana Bolena . Ele morava no último apartamento construído na Torre, que seu pai Henrique VII havia construído. Todos os reis e rainhas subsequentes que ficaram aqui não o fizeram mais voluntariamente. Ana Bolena encontrou-se tão involuntariamente na Torre um pouco mais tarde quanto a posterior Elizabeth I. Lady Jane Gray esperou aqui por sua execução depois de apenas nove dias no reinado.

Instalação militar (desde 1078)

Fortaleza e quartel (desde 1078)

Gravura segundo William Turner, com uma torre com vista para a cidade
A Torre de Londres de Tower Hill por volta de 1910
Entrada para o museu regimental do Regimento Real de Fuzileiros

A Torre serviu como uma fortaleza projetada para proteger e controlar Londres. A localização central no Tâmisa possibilitou repelir os atacantes em Londres. Mas também era um porto seguro a partir do qual as tropas do rei podiam controlar Londres e sua população potencialmente problemática. A torre raramente era objeto de cerco . Durante a Guerra das Rosas em 1460, os aliados de Richard Plantagenet, 3º Duque de York sitiaram a Torre e danificaram suas paredes externas com artilharia. Mas eles não conseguiram tomar a fortaleza.

Nas ocasiões em que os atacantes conseguiram entrar na fortaleza, isso se deveu à passividade da guarnição da fortaleza. Durante a revolta camponesa de 1381 com Wat Tyler , os rebeldes conseguiram invadir a torre sem resistência em 1381. Uma multidão de cerca de 20.000 já havia permanecido perto da torre e ameaçava invadir a fortaleza se suas demandas não fossem atendidas. Ricardo II , que estava na Torre, decidiu fingir aceitar demandas e propostas de negociações em Mile End . Quando os portões se abriram para permitir que o rei e sua comitiva saíssem, cerca de 400 pessoas invadiram a fortaleza com Wat Tyler, Jack Straw e John Ball . Eles procuraram e encontraram Simon Sudbury , o Arcebispo de Canterbury, o Chanceler do Tesouro Robert Hales e sua comitiva. Os rebeldes conseguiram tirá-la da Torre e decapitá-la em Tower Hill. Os atacantes saquearam o arsenal real nesta ocasião. Eles destruíram materiais de arquivo e documentos oficiais que foram mantidos na torre. Como os documentos entregues registram a recolocação da fechadura danificada no tesouro logo depois, pode-se presumir que os insurgentes também penetraram no tesouro.

Pouco depois que o Reino da Inglaterra introduziu seu primeiro exército permanente após a Guerra Civil Inglesa em 1661 , ele começou a estacionar tropas permanentemente na Torre. Há 300 soldados na torre de 1661 que estavam permanentemente estacionados lá, mas que mais tarde não aparecem mais nas fontes. Na maior parte, as tropas ficavam estacionadas apenas temporariamente na torre e tinham quartéis e quartéis em outros lugares. A revolta de James Scott, 1º Duque de Monmouth, provocou novas tropas, que também criaram o 7º Foot The Royal Regiment of Fusiliers em 1685 . Este estava localizado na torre e originalmente tinha a função de guardar os canhões na torre. Ele mudou sua estrutura várias vezes ao longo dos séculos e foi absorvido pelo Regimento Real de Fuzileiros em 1968 . Este ainda tem sua sede e museu regimental na torre.

No início do século 19, as tropas na torre foram reforçadas. O exército francês sob Napoleão Bonaparte ameaçou a monarquia inglesa do continente. Em seu conflito contínuo sobre o espaço na Torre com a Junta de Artilharia, Casa da Moeda Real e Arquivos, o Exército Britânico finalmente exigiu mudanças decisivas e em 1811 exigiu um total de 929 soldados estacionados na Torre, que poderia ser aumentado para 1.700 homens em um emergência. Para fazer isso, o Conselho de Artilharia teria que desocupar vários prédios e entregar todos os estábulos ao Exército. O padrão de alojamento dos soldados teria sido pior do que nos quartéis normais. A falta de espaço para o exército só foi ajudada pela construção do Quartel de Waterloo em meados do século XIX. Várias centenas de soldados estiveram estacionados aqui até 1947.

Embora a torre não tivesse sido atacada por séculos, a construção da Tower Bridge em 1893 provocou reações iradas do exército, que temia pela capacidade defensiva da torre. A crise não pôde ser resolvida até que o exército recebesse o direito de ocupar a Tower Bridge como parte de seu dever. Até o século 20, a torre era usada principalmente para fins de contra-insurgência. Uma guarnição permanente foi estabelecida na Torre durante a Comunidade da Inglaterra , quando o então governador da Torre estacionou de seis a oito companhias na Torre. Esses soldados se mudavam regularmente nos séculos que se seguiram, quando havia manifestações ou outras situações de insurreição em Londres. Sob o domínio do conflito de Jaime II , o rei tinha morteiros posicionados nos dois bastiões ao norte da torre, cujo campo de fogo óbvio teria sido a cidade de Londres. Embora os cartistas não tenham invadido a Torre no século 19, ao contrário das expectativas do condestável, a guarnição com base lá mudou-se novamente no início do século 20. Membros da guarnição da Torre participaram do cerco de Sidney Street em Stepney, Londres.

Arsenal, depósito de armas e oficina de armas (1078 a 2000)

Armas da Junta de Artilharia em exibição na Torre

Do final da Idade Média ao século 20, a torre serviu como arsenal e depósito para armaduras e outras armas. Ele evoluiu do guarda - roupa do rei - aquela parte da casa real que era responsável por seus bens pessoais, incluindo armas. Este está na torre desde os tempos dos reis normandos. Ao longo dos séculos, o guarda-roupa evoluiu para a Junta de Artilharia , que era responsável por todas as armas e equipamentos das forças armadas inglesas. Teve sua sede na Torre de Londres até sua dissolução em 1855.

Durante a Guerra dos Cem Anos , suprimentos de toda a Inglaterra foram coletados na torre e distribuídos de lá para as tropas em combate. O sucesso esmagador dos arqueiros de arco longo ingleses nas batalhas de guerra foi devido, entre outras coisas, aos estoques de flechas e cordas de arco que estavam armazenados na torre e estavam rapidamente disponíveis através do Tamisa.

Dos vários utilizadores da torre, o arsenal real foi o que ocupou mais espaço até meados do século XIX. Nas disputas dos séculos 16 e 17, a torre era o depósito de armas e munições mais importante do rei. Foi somente com a ascensão da Grã-Bretanha a uma potência mundial que esse papel da torre começou a mudar. Se as salas centrais e de armazenamento da torre eram suficientes para ser o depósito mais importante em uma guerra civil, de forma alguma eram suficientes para equipar uma frota imperial global. A conversão para armas de fogo e explosivos tornou a localização da torre um problema: o prefeito e o Conselho de Londres reclamaram várias vezes ao rei que grandes quantidades de explosivos estavam sendo armazenadas nos arredores da cidade de Londres. Enquanto o arsenal real continuou a desempenhar o papel dominante na Torre, o papel da fortaleza começou a diminuir em relação a outros grandes armazéns e fábricas de armas. Nos séculos que se seguiram, a torre continuou a servir como armazém e fábrica de armas, mas frequentemente para itens e armas para os quais não havia instalações de armazenamento de longo prazo e que, portanto, estavam alojados na torre de fácil acesso.

Foi usado como arsenal improvisado até o século XX. Durante a Segunda Guerra Mundial, a torre foi usada principalmente para ministrar cursos e treinar oficiais. Em 1914, no entanto, o Departamento de Guerra britânico mandou remover a terra do Brass Mount Bastion para que 41.000 rifles pudessem ser armazenados lá. O Brass Mount serviu como depósito de armas até a década de 1990.

Oficina de mapas (1683 a 1841)

A sala de estar da torre provavelmente existia desde 1683 como depósito de cartões. A Drawing Room da Torre existia como sua própria oficina de mapas, que fornecia ao Exército e à Marinha novos mapas militares, desde 1717 com os dois cartógrafos George Michelson e Thomas James. Enquanto Michelson desenhava mapas, James ocupava-se principalmente fazendo modelos em escala de fortalezas inimigas. Após a morte de Michselson em 1740, o fabricante do modelo mudou-se para o Royal Arsenal em Woolwich e a Torre se concentrou no desenho do mapa. Em 1733, a oficina mudou-se para salas maiores na Torre Branca, pois o número de funcionários provavelmente havia aumentado. Em 1752, o tenente-general britânico introduziu um plano organizacional para 15 funcionários com hierarquias claramente regulamentadas, horas de trabalho e salários para a oficina, que havia sido administrado de forma bastante informal até então. Nos vários conflitos armados em que a coroa esteve envolvida no século XVIII, o número de empregados raramente caiu para menos de 30.

De 1790 em diante, vários desenhistas viajaram pelo país a fim de completar o Levantamento de Kent em 1801 . Os cartógrafos finalmente deixaram a Torre em 1841, quando se mudaram para Southampton .

Por um curto período no século 17, John Flamsteed foi capaz de montar seu telescópio no nordeste de Tourelle da Torre Branca, que abrigou o primeiro Observatório Real .

Prisão e local de execução

Prisão (1101 a 1941)

Os prisioneiros gravaram várias centenas de grafites nas paredes de suas celas. Um dos mais impressionantes é o mapa astrológico de 1561 de Hugh Draper .
Grafito de parede elaborado. O brasão do Bannister.

A torre serviu como prisão de 1101 a 1941. Até o século 14, a Torre serviu como uma prisão criminal normal para Londres e as regiões vizinhas. A conexão direta com os reis ingleses, a localização na água, os fortes muros da fortaleza contra a população possivelmente rebelde de Londres e a segurança das tropas militares acabaram sendo vantagens para os reis presos. Presumivelmente, naquela época, havia uma prisão separada na área da fortaleza, que mais tarde foi demolida. A Prisão de Newgate , reconstruída em 1188, lentamente substituiu a Torre neste papel. Uma fuga de prisioneiros provavelmente contribuiu para isso, em que prisioneiros armados puderam correr para a igreja vizinha de All Hallows-by-the-Tower , os sinos da igreja tocaram e um número furioso de peças irrompeu dos portões e paredes da fortaleza.

Após o século 13, o papel da torre como uma prisão regular chegou ao fim. Depois disso, foi usado principalmente para prender prisioneiros de alto escalão que eram mantidos em segurança por um lado e alojados apropriadamente por outro. No cotidiano da torre e nas demandas dos prédios, a função prisional era uma questão menor que dificilmente prendia recursos. Na torre havia vários reis ingleses ou ex-reis, como Ricardo II , Henrique VI. , Eduard V. - um dos dois príncipes da Torre - assim como a "Rainha dos Nove Dias" Jane Gray . Na Torre, Henrique VIII executou duas de suas esposas, Ana Bolena e Catarina Howard . Além disso, havia prisioneiros de guerra de alto escalão que muitas vezes eram resgatados por resgate: os reis escoceses John Balliol , David II e Jacob I foram mantidos na torre, assim como o rei francês João II.

Além disso, a torre foi repetidamente usada para manter prisioneiros de guerra até que a coroa os distribuísse para outras prisões. Tudo começou com centenas de franceses presos na Guerra dos Cem Anos e só terminou com a Segunda Guerra Mundial, quando espiões alemães e tripulações de submarinos enfurecidos foram contrabandeados através da torre. Um dos últimos prisioneiros foi Rudolf Hess , que ficou preso na Torre até 20 de maio de 1941.

Devido aos séculos de uso como prisão, os prédios da torre contêm cerca de 300 esculturas, grafites e outros restos dos prisioneiros. A maioria dessas inscrições se limita aos nomes e iniciais dos prisioneiros - às vezes com uma data adicionada -, mas muitas vezes há trabalhos mais detalhados e elaborados nas paredes. Então, graffiti representando o nome do prisioneiro graficamente como Thomas Abbell que seu nome como A em um sino (em inglês, encontre o sino gravado).

O próximo grupo mais comum são ditos ou pouca sabedoria. Estes são encontrados em particular entre os prisioneiros que acabaram na Torre como parte dos conflitos religiosos dos séculos XVI e XVII. Freqüentemente, eles se referem a escrituras ou outra sabedoria cristã conhecida.

A obra mais elaborada e elaborada na Torre foi criada no século 16 pelo clérigo católico Hugh Draper . Ele trabalhou um relógio astronômico em uma das paredes da torre, que foi preservado até hoje.

Local de execução (1483 a 1941)

Em geral, os prisioneiros que aguardavam execução na Torre eram executados fora dos portões da fortaleza em Tower Hill. Um total de sete execuções ocorreram na torre entre 1483 e 1603. A primeira vítima foi William Hastings, 1º Barão Hastings , que se posicionou entre Ricardo, duque de Gloucester e o trono inglês. Hastings foi inesperadamente acusado de alta traição em uma reunião na Torre Branca, arrastado para a Torre Verde e executado ali após alguns minutos. Algumas semanas depois, Ricardo era rei. Henrique VIII usou a Torre para que suas ex-esposas e seus confidentes fossem executados em particular, longe do público em geral. A filha de Henrique, Maria I, teve sua rival ao trono, Jane Gray, decapitada na Torre Verde, e a outra filha de Henrique, Elisabeth, teve seu antigo favorito, Robert Devereux, segundo conde de Essex .

A maior execução pública no terreno da Torre ocorreu em 1743. Um total de 107 soldados do 43º Regimento Escocês de Pé (a Guarda Negra ) foram acusados ​​de motim e condenados à morte por um tribunal de oficiais. Destes, 104 foram perdoados e enviados para o Mediterrâneo ou América. Três, Samuel Macpherson, Malcolm Macpherson e Farquhar Shaw, foram mortos a tiros na frente de seus camaradas em 19 de julho do lado de fora da Igreja de São Pedro ad Vincula. Os fuzileiros vinham do regimento de guarda atualmente em serviço, que por acaso consistia na Guarda Escocesa .

Depois que nenhuma outra execução ocorreu na Torre ou em Tower Hill por 150 anos, a Primeira Guerra Mundial e a Segunda Guerra Mundial trouxeram um breve ressurgimento das execuções nos terrenos da Torre. Onze espiões alemães foram mortos a tiros entre 1914 e 1916. Em 1941 Josef Jakobs , que foi novamente executado pela Guarda Escocesa , também foi um espião alemão e a última fatalidade na Torre. Todos os espiões foram mortos com muito menos cerimônias do que as vítimas dos séculos XV a XVII. O tiroteio ocorreu em um campo de tiro entre a Torre Martin e a Torre Constable. Isso foi removido em 1969.

Edifício de exposição

Menagerie (1235 a 1835)

Exposição no zoológico da Torre (2012)

De 1235 a outubro de 1835, a Torre de Londres abrigou uma coleção de animais selvagens. A maioria deles eram grandes felinos e ursos ; Os animais mantidos ali também incluíam elefantes , macacos , rinocerontes e águias , por exemplo .

A tradição de manter animais na Torre remonta a Heinrich III. de volta, que recebeu três leões de presente de seu cunhado por ocasião do casamento de sua irmã Isabella com o imperador Friedrich II . Os três grandes felinos que Henrique III. A torre que acabara de ser ampliada não sobreviveu por muito tempo. Em 1252, a torre abrigava um urso de cor clara, desta vez um presente do rei norueguês a Henrique III. Os sucessores de Henrique III. continuou a tradição de manter animais na torre. Os leões eram uma parte tradicional do zoológico.

A partir de 1420, os animais do zoológico da torre podiam ser vistos mediante o pagamento de uma taxa de entrada. O crescente interesse pelas ciências naturais a partir do século XVIII teve impacto na pecuária: as gaiolas foram modernizadas na segunda metade do século XVIII. Eles agora poderiam ser aquecidos.

No final do século 18, o interesse do público pelos animais do zoológico da torre diminuiu gradualmente. O número de animais e espécies mantidos no zoológico diminuiu continuamente até que a coroa contratou Alfred Cops como o primeiro tratador experiente de animais em 1822. Ele encontrou apenas um elefante, alguns pássaros e o primeiro urso pardo mostrado na Grã-Bretanha como parte do zoológico real. Com o apoio de George IV , ele começou a reconstruir o zoológico e a adicionar um grande número de novas espécies de animais. Em 1829, além dos leões obrigatórios, tigres e ursos, podiam ser vistos uma jaguatirica , chita , caracal , várias hienas, zebras, lamas, papagaios, sucuri e cascavéis . No entanto, a renovação do jardim zoológico da torre durou apenas um tempo muito curto. Depois que o zoológico de Londres foi inaugurado, os animais foram transferidos para o zoológico.

Destino turístico (desde o século 16)

Invenção do século 19 e popular entre os turistas: Tower Raven

Desde o século XVI é possível visitar partes da torre mediante acordo prévio. Os primeiros relatos de viajantes referiam-se principalmente à Torre Menagerie e à " Linha dos Reis " - uma exibição de figuras de reis ingleses em figuras de cavalos com armaduras e armas reais. A exibição das joias da coroa britânica começou quando elas se mudaram para a Torre Martin em 1669. No entanto, ela só foi aberta ao público em geral desde as reformas sociais do século XIX. A venda de ingressos em frente à torre existe desde o século XIX.

O primeiro guia escrito público do edifício foi publicado em 1841 e tinha como objetivo substituir vários guias escritos de forma privada que estavam em circulação desde meados do século XVIII. Em 1851, o primeiro ponto de venda de ingressos públicos foi adicionado à torre. Em 1900, o número de visitantes já era de meio milhão por ano. As grandes atrações eram os arsenais, as joias da coroa e o zoológico. Em 2011, 2,55 milhões de pessoas visitaram a torre. Depois de vários museus gratuitos de Londres, ficou em sétimo lugar entre os destinos turísticos britânicos e foi a atração mais visitada que exige uma taxa de entrada.

Os Tower Ravens estão intimamente ligados ao turismo . Segundo a lenda, isso remonta a centenas de anos, mas só pode ser comprovado historicamente quando o turismo de massa começou na Torre. As primeiras fontes confiáveis ​​de sua existência aparecem no final do século XIX. Uma lenda foi registrada desde 1944, segundo a qual a existência dos corvos durante séculos esteve ligada ao bem-estar do Reino Britânico.

Museu (desde cerca de 1600)

Visita guiada à Linha dos Reis . Representação no Microcosmo de Londres (1810).

Os arsenais , o arsenal , fazem parte da torre desde o seu início. Desde o final da Idade Média, as peças ali contidas foram ocasionalmente mostradas informalmente a visitantes importantes, a fim de impressioná-los. Após a Restauração Stuart , o Royal Armouries desenvolveu-se em uma exposição organizada aberta ao público em geral . Os novos reis reconheceram o esplendor propagandístico que uma nova exibição de grandeza nacional lançaria sobre eles.

O Royal Armouries Museum desenvolveu-se a partir de três exposições. The Line of Kings apresentava reis britânicos históricos em seus uniformes a cavalo. Esta coleção atraiu multidões, mas historicamente não foi muito autêntica. Quando foi revisado no século 19, os maiores exageros foram apagados e o interesse público diminuiu repentinamente. No Grande Armazém , as armas atuais foram apresentadas em uma exposição espetacular até o prédio pegar fogo em 1841. Finalmente, a exposição de Arsenais Espanhóis foi projetada para mostrar os despojos de guerra da vitória sobre a Armada Espanhola . A maioria dos objetos apresentados, no entanto, eram mais antigos e vinham das propriedades da própria Torre. Mais tarde, outros estoques próprios, presentes e outros despojos de guerra foram adicionados. Os Royal Armouries têm sido uma das principais atrações da Torre ao longo dos séculos. As peças de exibição particularmente impressionantes incluem várias armaduras de Henrique VIII.

Na década de 1980, o Royal Armouries conquistou a Torre Branca, o New Armouries e parte do Waterloo Barracks. Desde a década de 1990, a maioria das coleções do Royal Armouries está alojada em um museu construído para esse fim em Leeds, no norte da Inglaterra . As exposições em Londres continuam a preencher os dois andares inferiores da Torre Branca.

Desde o século 20, o Royal Regiment of Fusiliers não teve apenas sua sede na Torre, mas também seu próprio museu, o Fusilier Museum London . Surgiu de uma coleção particular de objetos importantes para sua história, iniciada em 1949 por integrantes dessa unidade de infantaria, que o regimento tornou pública em 1962. O museu, assim como a sede, está localizado no prédio dos ex-oficiais do Quartel de Waterloo. O destaque da coleção são doze cruzes Victoria que foram concedidas aos membros do regimento.

Por um curto período de 1981 a 1990, o Museu dos Arautos foi localizado no Quartel Waterloo na Torre. Este museu de heráldica britânica exibia itens do College of Arms em particular . Agora que a torre é administrada por uma organização independente, Historic Royal Palaces, não há mais espaço na fortaleza para este museu. A Jewel House agora ocupa todo o andar térreo do Quartel Waterloo.

Mint (1279 a 1812)

Casa da Moeda Real na Torre. Representação no Microcosmo de Londres (1809).

A Royal Mint tem suas origens na Torre. Uma casa da moeda existia em Londres desde o século IX. A localização exata deste site é desconhecida. As primeiras menções de um local específico referem-se à torre. Como Eduardo I mandou cunhar moedas no anel da fortaleza externa da torre, a Casa da Moeda Real se desenvolveu a partir disso. Uma casa da moeda estava na Torre desde pelo menos 1279. Embora tenha havido tentativas de centralizar a cunhagem inglesa desde o início da Idade Média, foi somente no século 16 que a Casa da Moeda Real alcançou o monopólio de fato da produção de moedas no reino. No início do século 19, a Casa da Moeda Real ocupava cerca de um terço de toda a área da torre. Foram encontradas as oficinas da torre e os aposentos dos artesãos e oficiais envolvidos na produção de moedas.

Mesmo durante o curto período da República Inglesa , a casa da moeda londrina foi cunhada. O senhor protetor Oliver Cromwell tinha as coroas de prata inglesas conhecidas como Cromwelltaler, que se tornaram particularmente famosas após sua morte, cunhadas em Londres pelo mestre da casa da moeda Pierre Blondeau, que foram associadas à sua execução póstuma.

Não se sabe onde a Casa da Moeda estava localizada na Torre nos primeiros séculos de sua existência. No entanto, é provável que ela ocupou oficinas e aposentos a oeste do anel da fortaleza externa do início ao fim de seu tempo na Torre. Os primeiros achados arqueológicos na Casa da Moeda podem ser datados do final do século XV. No século 16, todo o anel externo era chamado de Casa da Moeda . Em contraste com a Junta de Artilharia, que se apropriou da torre, a Casa da Moeda Real sempre tentou manter a independência pessoal e organizacional do resto da torre. A área da Casa da Moeda na Torre era uma área separada. A maioria dos funcionários da Casa da Moeda estava lá; os outros residentes da Torre não eram bem-vindos dentro da Casa da Moeda.

Ao longo dos séculos, a demanda por dinheiro novo aumentou e a quantidade de dinheiro a ser cunhada aumentou. A moeda na torre foi suficiente para o uso diário nos anos seguintes, mas o aumento da necessidade de espaço para processos mais complicados de criação de grandes quantidades de moedas tornou-se evidente. Devido à falta de espaço, a Casa da Moeda Real mudou-se da Torre para o bairro em 1812 e, em 1978, mudou-se inteiramente para o País de Gales . Vários edifícios da Casa da Moeda foram preservados em Mint Lane, a oeste do anel defensivo externo. Existem apenas algumas evidências arqueológicas da cunhagem real.

Armazém seguro

Arquivo (século 13 a 1858)

Desde o final do século 13, a Torre é um dos arquivos nacionais mais importantes da Inglaterra e do Reino Unido. São conhecidos documentos do ano 1312 que tratam de um arquivo já existente. Eduard II deu instruções para organizar e ordenar os documentos existentes. Em 1325 essa tarefa foi concluída. Os documentos estavam em diferentes edifícios ao longo dos séculos, e importantes coleções estavam na Torre Branca e na Torre Wakefield. Os documentos também ficaram por muito tempo em prédios de arquivos construídos especialmente para eles.

Os nomes de vários Guardiões dos Registros são conhecidos desde a Idade Média. Existem também documentos que comprovam que a Torre entregou documentos ao Rei e ao Parlamento. Esses são fortes indícios da existência de um arquivo organizado na Torre, mas pouco se sabe sobre ele desde a Idade Média. As primeiras tentativas sistemáticas de organizar o arquivo chegaram até nós desde o tempo de Elizabeth I. Naquela época, os documentos estavam na Torre Wakefield. O Guardião dos Registros William Bowyer produziu uma visão geral em vários volumes dos documentos armazenados na Torre, que eles entregaram à Rainha. Como a correspondência da administração inglesa continuou a aumentar após a Idade Média, o arquivo se espalhou por toda a área da torre. Desde o século XVI, ocupou numerosos edifícios que anteriormente serviam ao rei como salão ou para fins militares. Muitos dos documentos estavam na Torre Wakefield, que também era o centro das atividades de arquivamento, durante o início do período moderno. No entanto, isso só era acessível a arquivistas e pesquisadores. Os visitantes que desejavam ver “o arquivo” costumavam ver a capela da Torre Branca, que foi convertida de capela em edifício de arquivo no século XVII.

O arquivo foi quase destruído quando o Ordonance Office foi incendiado em 1788. Seu prédio ficava bem ao lado da Torre Wakefield. A torre e seu conteúdo só sobreviveram ao incêndio porque o vento afastou o fogo da Torre Wakefield. No século 19, o Parlamento inglês tentou amalgamar e modernizar os vários arquivos que existiam no Reino Unido. Para fazer isso, reuniu os vários arquivos do Reino Unido no Public Record Office em 1858 . Para isso, um edifício foi construído fora da torre. O incêndio no Grande Armazém em 1841 também mostrou o perigo em que se encontravam os documentos. Isso foi reforçado porque naquela época ainda havia grandes quantidades de pólvora na Torre Branca, o que também representava uma ameaça para o arquivo. O novo Public Record Office estava localizado na Chancery Lane a oeste da cidade no século 19 e agora foi incorporado aos Arquivos Nacionais no bairro londrino de Kew .

Local de armazenamento das joias da coroa (desde 1303)

Jewel House ao lado da Torre Martin; usado de 1851 a 1869. Do livro "London as it is to-day" (1851).

As joias da coroa foram mantidas na Torre desde 1303, após terem sido roubadas da Abadia de Westminster . O local exato de armazenamento na torre mudou várias vezes ao longo dos séculos. Originalmente, o Keeper of the Jewels não exibia essas joias em público. Eles foram trancados e mantidos o mais longe possível do público atrás de paredes grossas. As joias da coroa são agora a atração turística mais popular dentro da torre.

O retorno dos Stuarts após a Guerra Civil Inglesa despertou um monarquismo reconquistado. A coroação pública de Carlos II foi recebida com entusiasmo por parte da população de Londres. Como o parlamento destruiu as antigas joias da coroa durante a guerra civil, novas joias tiveram que ser feitas para esta coroação. Como a antiga Jewel House na Torre Branca não existia mais, um novo local para as joias da coroa teve que ser encontrado por ocasião da restauração. Estes pousaram na Torre Martin. As joias ficavam no primeiro andar, enquanto o apartamento do Guardião ficava no primeiro andar. O acesso à Torre Martin era feito pelo primeiro andar.

A exposição das joias da coroa começou nesta época. A exposição foi remunerada e uma importante fonte de renda para os Mestres da Joalheria. No início as manifestações eram informais. Os convidados foram autorizados a entrar no quarto com as joias. Então o Mestre da Joalheria fechou a porta e retirou as joias do armário onde estavam guardadas. Depois de alguns anos, isso quase levou ao roubo da coroa, cetro e orbe por Thomas Blood e um cúmplice. Após a tentativa de roubo de Sangue, a monarquia sistematizou a exposição. Ela fez uma lista das peças expostas, construiu bancos na Torre Martin e uma gaiola onde as joias eram guardadas. Os visitantes dessa época descrevem a Torre Martin como uma caverna estreita e escura na qual as joias parecem estar trancadas. Apesar disso, a demanda pela atração de visitantes cresceu ao longo dos anos.

Quando o Grande Armazém pegou fogo nas imediações da Torre Martin em 1841, as Joias da Coroa e a Torre Martin ficaram brevemente em perigo. Uma joalheria recém-construída ao lado da Torre Martin logo se mostrou impraticável e insegura contra roubo ou incêndio. Mesmo assim, a Jewel House permaneceu em uso por mais 20 anos, já que nenhum dos locais possíveis estava pronto para investir em uma nova construção novamente. Somente durante a grande reforma de Anthony Salvin as joias da coroa foram transferidas para a Torre Wakefield em 1869 . A Jewel House está localizada no Quartel de Waterloo desde 1967 . O edifício maior pode lidar melhor com o fluxo de visitantes. Eles foram mantidos no subsolo no Quartel de Waterloo até a década de 1990. Desde 1995, a exposição ocupa todo o andar térreo do antigo quartel. Uma passarela rolante transporta os turistas pelas joias.

Cemitério (desde 1535)

Os prisioneiros executados na Tower Hill fora da Torre ou na Tower Green eram freqüentemente enterrados no terreno da própria Torre. Prisioneiros importantes de alto status social eram enterrados em cerimônias fúnebres freqüentemente solenes na Abadia de Westminster ou na Catedral de São Paulo . Os prisioneiros que não tinham esse status geralmente eram enterrados sem nenhuma cerimônia na igreja de São Pedro ad Vincula, no anel interno da torre. Isso geralmente acontecia sem que o túmulo fosse marcado.

No século 19, o historiador Lord Macaulay descreveu a igreja como o lugar mais triste da terra . A Rainha Vitória, a pedido de quem a torre passou por grandes reformas no século 19, também reclamou da condição de São Pedro ad Vincula. Ela ordenou que todos os túmulos no local fossem identificados e restaurados. A administração da Torre encontrou os túmulos de Anne Boleyn († 1536), Catherine Howard († 1542), Jane Boleyn († 1542), Allen Apsley († 1630), Margaret Pole († 1541), Edward Seymour, primeiro duque de Somerset ( † 1551), John Dudley, primeiro duque de Northumberland († 1553). O altar da capela foi decorado com os brasões dos que ali estavam. A capela também contém os túmulos de Thomas More († 1535), John Fisher († 1535) e William Howard, 1º Visconde Stafford († 1680). Um santuário onde os fiéis podem orar é uma lembrança de More desde 1970.

Residentes e rituais

O então policial da Torre, General Richard Dannatt , em seu uniforme de gala (2010)
Guardiões Yeoman na Torre (2008)
"Beefeaters" (Yeoman Warders) por volta de 1910
Yeoman Warder cuidando dos turistas (1974)
Uma sentinela da Guarda Coldstream fora da Jewel House (2006)

Ao longo dos séculos, vários e diferentes grupos de pessoas que tinham uma relação com a monarquia inglesa ou britânica viveram na Torre. Em 2007, cerca de 140 pessoas viviam na área. Estes são o policial da torre , o governador residente, os oficiais da torre, os guardas Yeoman e suas famílias, os guardas das joias da coroa, bem como um clérigo residente e um médico.

Condestável, Tenente e Governador Residente

O condestável da torre representa o rei como comandante na torre em sua ausência. A postagem remonta quase completamente ao ano de 1066. A posição de policial foi uma importante posição militar e administrativa por muitos séculos, permitindo o controle da Pool of London e o governo da Tower Division a leste de Londres. O policial recebia impostos sobre todos os produtos de luxo que chegavam a Londres através do Tâmisa. Ele era o dono dos cisnes do Pool de Londres, de todos os destroços que estavam lá e de todas as equipes e animais que haviam caído de uma das pontes de Londres. Quando o próprio policial não residia na torre, o tenente da torre ocupava seu lugar e exercia os privilégios do policial. Essa divisão tem sido a norma desde o reinado de Elizabeth I. Depois que a maioria do tenente não residia na torre desde o século 18, o vice-tenente e um major assumiram suas funções.

Freqüentemente, os policiais vinham da nobreza ou eram altos dignitários intelectuais. Vários arcebispos de Canterbury também ocuparam o cargo. Altos oficiais, principalmente generais que se aposentaram do serviço ativo, ocuparam este cargo desde o século XVIII. Desde o século 20, os cargos de policial e tenente têm sido principalmente postos cerimoniais dados a altos oficiais depois que eles se aposentam do serviço ativo. Desde 1933, o cargo de policial foi concedido por cinco anos. O principal privilégio do condestável, que durou até o século 21, é o acesso direto à Rainha da Inglaterra. O policial atual é o General a. D. Nicholas Houghton .

A administração atual no local está a cargo do Governador Residente da Torre desde o final do século XIX. Ele é um oficial ativo do Exército Britânico e da Torre em Chefe. Seu mandato é limitado a cinco anos. Desde 1968, o cargo de Governador Residente está vinculado ao de Keeper of the Jewel House .

Guardas e guardas Yeoman

Os Yeoman Warders sob o chefe Yeoman Warder são a polícia e as forças de aplicação da lei na Torre. O grupo tem cerca de 30 a 40 homens e é responsável por proteger os portões e manter a ordem na torre e no cais da torre. Os guardas Yeoman foram os únicos guias autorizados na Torre por muito tempo e agora são mais conhecidos como guias turísticos. Eles são ex-oficiais e sargentos. Eles são funcionários do serviço público desde 1952 e se aposentam aos 65 anos. Eles e suas famílias precisam morar na área da torre.

A primeira menção de Yeoman Warders remonta ao século 16, no reinado de Henrique VII. Os guardas da prisão na torre receberam o direito de usar as cores reais e de se incluir entre os Yeomen da Guarda . Os itens foram parcialmente pagos. Acima de tudo, porém, os Guardiões viviam com as taxas que cobravam de prisioneiros e turistas. Os uniformes deveriam imitar uniformes medievais, mas datam do século XIX. Desde 2007, pela primeira vez na história, uma mulher faz parte dos seguranças da torre.

Além dos guardas Yeoman, unidades do exército regular e guardas da Polícia Metropolitana guardam as joias da coroa. Eles vêm de um dos cinco regimentos da Divisão de Guardas . A delegação na torre normalmente é composta por um oficial, cinco sargentos, um baterista e 15 soldados. Os guardas do exército são fornecidos pelos mesmos regimentos que guardam os outros palácios de Londres.

Cerimônias na torre

As várias cerimônias na torre remontam ao século 19 em sua forma atual. Assim como a arquitetura da fortaleza voltou a ser medieval durante esse período, as cerimônias também foram mais formalizadas e mais amigáveis ​​para o espectador. Os uniformes dos criados na torre remontam ao século XIX, bem como a sequência exata da cerimônia das chaves ou vários outros processos. Além das cerimônias públicas, a Torre celebra a introdução de novos Guardiões Yeoman ou um novo policial da Torre. Na cerimônia dos lírios e rosas, que ocorre em Wakefield Tower desde 1923, o Eton College e o King's College de Cambridge comemoram seu fundador Henrique VI, que provavelmente foi assassinado na torre.

Torre como parte das celebrações da coroação

A Torre está intimamente ligada à história britânica e à Coroa em particular. Ele é considerado um dos símbolos do Reino Unido e de sua história desde a Idade Média. Na Idade Média e na época dos Tudor, a cerimônia de coroação britânica começava na Torre. Novos Cavaleiros do Banho , após uma limpeza ritual, passaram a noite na capela da Torre Branca. Na manhã seguinte, o rei a ser coroado cavaleiro os coroou, após o que eles acompanharam a procissão de coroação da Torre à Abadia de Westminster.

Saudação da torre

Desde a coroação de Ana Bolena em 1533, as salva de armas da torre foram garantidas, e ainda acontecem regularmente. Das antigas tradições da torre, esta é a única que pode ser rastreada até os dias atuais. Hoje, também, há saudações de armas em ocasiões importantes da monarquia, como o aniversário da rainha, a abertura do parlamento ou visitas de Estado. Desde o início do século 20, um total de 62 canhões foram disparados em eventos da monarquia e 41 em visitas de estado.

Historicamente, as vitórias nas batalhas eram celebradas com salvas de tiros na Torre. A última saudação feita desta forma remonta a 1855, quando os britânicos conquistaram a cidade de Sebastopol na Guerra da Crimeia . Em 1800, a Torre disparou uma saudação por ocasião da unificação da Grã-Bretanha e da Irlanda e em 1894 por ocasião da inauguração da Tower Bridge .

Originalmente disparada da pequena unidade de artilharia que estava na torre, a Honorável Companhia de Artilharia assumiu essa tarefa depois que ela foi dissolvida em 1924 . Este existiu sob vários nomes desde 1537 e já forneceu a artilharia restante na torre durante a Primeira Guerra Mundial.

Cerimônia da chave

A cerimônia mais popular entre os turistas é a cerimônia diária das chaves . No ritual, que se desenrola desta forma desde 1914, o chefe dos carcereiros, acompanhado por soldados regulares, atravessa os portões e guardas da torre entre as 21h53 e as 22h e fecha os portões. A forma básica da cerimônia provavelmente vem do período Tudor, quando os prisioneiros ficavam na torre, que muitas vezes tinham permissão para ficar em áreas abertas, como a Torre Verde. O design exato em sua forma atual ocorreu no século XIX. O horário em que a cerimônia será às 22h foi fixado desde 1914. Somente na época da Segunda Guerra Mundial houve desvios desde então. A Blitz de Londres causou várias mudanças. Às vezes não havia tropas regulares na torre, então a cerimônia acontecia sem eles. Hoje, os turistas podem assistir à cerimônia das chaves, desde que se inscrevam com antecedência.

Vencendo os limites

O batimento dos limites , o ritmo dos limites da torre, remonta ao tempo em que a torre e seus arredores eram diretamente subordinados à família real e administrativamente não pertenciam à cidade de Londres. A cerimônia de rebatimento foi para garantir que as pedras da fronteira não enlouqueceram nesse ínterim. As principais características da cerimônia foram difundidas em partes maiores da Inglaterra, mas agora raramente são realizadas. Depois que a cerimônia foi realizada todos os anos no Dia da Ascensão desde o século 17 , ela só foi realizada a cada três anos desde o século 20. Além disso, um grupo do Chefe Yeoman Warder, o Vigário da Torre, filhos dos residentes da Torre e meninos do coro vai da Tower Millennium Pier sobre Tower Hill e Trinity Square até o antigo Iron Gate no que hoje é a Tower Bridge. Em cada pedra da fronteira, as crianças batem na pedra da fronteira com gravetos. Finalmente, o grupo canta o hino nacional britânico na Tower Green. A cerimônia segue em grande parte a forma que foi transmitida desde o século XVII.

Recepção e pesquisa

Até o século 19

Durante séculos, a torre serviu como um símbolo do poder real, aqui como pano de fundo para a execução dos rebeldes jacobitas. Gravura de 1746.

A torre como uma estrutura aparentemente avassaladora e assustadora inspirou tradições e lendas que atribuem à torre um passado mais longo. Geoffrey von Monmouth , que viveu apenas cerca de 50 anos após o início da construção, e vários autores depois dele, datam a torre da época do lendário rei inglês Belinus , que dizem ter vivido bem antes da chegada dos romanos. A atemporalidade e a presença do forte eram evidentes no período Tudor, quando as pessoas viam a Torre Branca como uma fortaleza romana e a chamavam de Torre de César .

Como a fortaleza dos reis ingleses em frente à cidade de Londres, a torre sempre foi um símbolo do governo dos reis ingleses. O povo de Londres e os residentes da Torre estiveram em conflito por muito tempo. Quando, por exemplo, as fundações da fortaleza ruíram em 1240 quando a fortaleza estava sendo expandida, o povo de Londres ficou obviamente encantado e agradeceu ao santo da cidade de Londres, Thomas Beckett, por tê-los salvado do exercício injustificado do poder real. As rebeliões contra o monarca reinante freqüentemente buscavam a Torre como seu alvo, e muitas visitas do Rei à Torre tinham como objetivo principal demonstrar poder. Nas rebeliões de Simon de Montfort , bem como na rebelião de Roger Mortimer e Isabelle , a cidade de Londres e a Torre desempenharam papéis decisivos. Em ambos os casos, o povo e o conselho da cidade de Londres ficaram claramente do lado dos insurgentes.

Durante o tempo de Elizabeth I e Jacob I , um total de 24 grandes dramas representados na torre. Embora a torre seja um centro de exercício real de poder, muitas vezes representa um símbolo ambivalente nos dramas da época, que com a mesma freqüência mostra a perda de poder ou o duvidoso poder dos reis. Em Henry VI, de William Shakespeare . o rei perde o controle da torre. Na peça The Life of Sir John Oldcastle de Anthony Munday é a base para o traidor da Torre. A mesma peça também mostra uma fuga bem-sucedida da fortaleza.

William Shakespeare usou a Torre como pano de fundo em alguns de seus dramas reais sobre a Guerra das Rosas . Ela aparece com destaque como a Torre de César na peça Ricardo II. A Torre também desempenha um papel importante na peça Ricardo III de Shakespeare . que popularizou a história dos Príncipes na Torre . Em Ricardo III. o poder do rei na Torre permanece intocado; mas o monarca usa a fortaleza para atividades de valor moral duvidoso.

Em particular, a função da torre como prisão caiu na memória cultural. Embora as condições da prisão fossem melhores do que nas outras prisões de Londres, a Torre é particularmente associada a histórias muitas vezes horríveis da prisão. Em particular, os príncipes da Torre trazidos ao palco por Shakespeare passaram a fazer parte da memória cultural. A reputação foi reforçada por numerosos clérigos protestantes e católicos que se sentaram na Torre durante as guerras religiosas no século XVI.

Desde o século 19

O século 19 em particular foi fascinado pela Torre como um lugar de violência e morte. A pintura de Hyppolyte Delaroche, A Execução de Lady Jane Gray .

No século 19, a tendência de ver a Torre como um lugar de horror e prisão, traições e execuções aumentou. A pintura de John Everett Millais , Os Príncipes na Torre, foi tão influente quanto a pintura de Paul Delaroche, A Execução de Lady Jane Gray .

No final do século 19, o romance de terror de W. Harrison Ainsworth, A Torre, foi um sucesso de vendas influente. Até mesmo a ópera The Yeomen of the Guard, de Gilbert e Sullivan , publicada em 1888, é incomumente séria e sombria para a dupla de autores. O escritor inglês Edgar Wallace fez da cerimônia chave um ponto central na tentativa de roubar as joias da coroa em seu romance policial filmado posteriormente " The Traitors 'Gate " .

No século 19, o público começou a se interessar pela história da torre. Em 1821 apareceu The History and Antiquaries ofthe Tower of London, de John Bayley, e 1830 Brayleys e Brittons Memoirs of the Tower of London . Ambos se basearam principalmente na tradição e em documentos escritos. A exploração arqueológica programada do edifício só começou no século XX. A primeira escavação programada ocorreu em 1904 por instigação da Sociedade de Antiquários de Londres , que olhava ao sul da Torre do Guarda-Roupa em busca das antigas muralhas romanas da cidade de Londres. Nos anos seguintes, esse trabalho ocorreu principalmente durante as reformas da torre: 1914 na região nordeste de Brass Mount, entre 1934 e 1938 na Byward Tower. Durante o redesenho da área de entrada, os pesquisadores descobriram vestígios maiores da Torre do Leão e do antigo fosso da época de Eduardo I.

A torre como símbolo do poder inglês e da monarquia inglesa foi alvo de ataques políticos em várias ocasiões, desde que foi aberta ao público. Em 1885, oponentes da ocupação inglesa da Irlanda detonaram uma bomba na Torre Branca. Em 1974, uma bomba do IRA explodiu na coleção do Royal Armouries na Torre Branca.

Proteção e perigo do monumento

Prédios modernos se erguem sobre a fortaleza, que já dominou a paisagem urbana, desde o final do século 20 (2013).
Vista listada sem arranha-céus (2006).

A torre é um Patrimônio Mundial da UNESCO e é um Monumento Programado no Reino Unido. Quase todos os edifícios no local da fortaleza têm seu próprio edifício listado .

A UNESCO colocou a Torre na Lista do Patrimônio Mundial porque atendeu a dois critérios. De acordo com o critério (ii), foi o modelo para vários outros complexos de castelo com fortalezas de pedra, como Castelo de Colchester , Castelo de Rochester , Castelo de Hedingham , Castelo de Norwich e Castelo de Carisbrooke . Por outro lado, de acordo com o critério (iv) é um exemplo por excelência de um castelo de estilo arquitetônico normando e uma importante referência para a arquitetura militar da Idade Média.

As ilustrações da Torre na paisagem urbana de Londres são populares desde a era Tudor. O edifício outrora dominante forma o fundo de inúmeras imagens de Londres. Ao longo dos séculos, a vista do outro lado do rio em frente ao Portão dos Traidores provou ser particularmente importante. Isso permite uma visão do Portão dos Traidores, as fachadas oeste e sul da Torre Branca até o Bloco Waterloo. Dessa perspectiva, os novos edifícios ao fundo são totalmente protegidos pela Torre Branca. Essa visualização, e o céu claro no fundo da torre, agora estão protegidos pelo London View Management Framework .

Os palácios reais históricos, como gestor da torre, devem ser informados sobre todos os projetos de construção em um raio de 800 metros, bem como sobre projetos de construção mais distantes que podem alterar significativamente a aparência da torre. A organização considera a vista da Prefeitura de Londres, na margem oposta do Tamisa, particularmente importante.

No entanto, o Reino Unido e a UNESCO estão em uma disputa sobre as condições da torre, já que o horizonte recém-rebocado de vários arranha-céus no leste de Londres limita significativamente o efeito da torre de muitas perspectivas. Em um relatório de 2006, a UNESCO reclamou que vários projetos de construção nas proximidades da torre poderiam colocar em risco seu status de Patrimônio Mundial. Isso incluía o agora abandonado Minerva Building na cidade de Londres e a 20 Fenchurch Street na cidade de Londres, que ainda estava em construção em 2012 . Desde 2006, a UNESCO vem convocando estudos das Partes do Patrimônio Mundial para garantir uma melhor proteção da torre.

literatura

Literatura de visão geral

  • John Whitcomb Bayley: A História e Antiguidades da Torre de Londres. Londres, 1821 ( digitalizado ).
  • Simon Bradley, Nikolaus Pevsner : London 1, The City of London . Penguin, London 1997, ISBN 978-0-300-09624-8 , pp. 354-371.
  • John Britton e Edward Wedlake Brayley: Memórias da Torre de Londres. Londres 1830 ( digitalizado ).
  • John Charlton (Ed.): A Torre de Londres. Seus edifícios e instituições. Her Majesty's Stationery Office, Londres 1978, ISBN 0-11-670347-4 .
  • Howard Montagu Colvin (Ed.): A História das Obras do Rei . Volume 2: A Idade Média . Her Majesty's Stationery Office, Londres, 1963, pp. 706-729.
  • Howard Montagu Colvin (Ed.): A História das Obras do Rei. Volume 3: 1485-1660 (parte 1) . Her Majesty's Stationery Office, Londres, 1975, pp. 262-277.
  • Brett Dolman, Susan Holmes, Edward Impey, Adrian Budge, Bridget Clifford, Jane Spooner: Experience the Tower of London , Londres 2013, ISBN 978-1-873993-01-9
  • Geoffrey Parnell : Livro do Patrimônio Inglês da Torre de Londres . Batsford, London 1993, ISBN 0-7134-6864-5 .
  • Geoffrey Parnell, Ivan Lapper: The Tower of London: A 2000 Year History. Osprey Publishing, Oxford 2001, ISBN 1-84176-170-2 .

Mais informações sobre aspectos individuais

  • Christoper Edgar Challis: Uma Nova História da Casa da Moeda Real. Cambridge University Press, Cambridge 1992, ISBN 0-521-24026-3 .
  • Daniel Hahn: The Tower Menagerie. Simon & Schuster UK, London 2003, ISBN 0-7432-2081-1 .
  • Brian A. Harrison: O Livro do Prisioneiro da Torre de Londres: Uma Cronologia Completa das Pessoas Conhecidas como Detidas por Prazer de Sua Majestade, 1100-1941 . Trustees of the Royal Armouries, London 2004, ISBN 0-948092-56-4 .
  • Edward Impey (Ed.): A Torre Branca . Yale University Press, London 2008, ISBN 978-0-300-11293-1 .
  • Simon Thurley: Os alojamentos reais na Torre de Londres 1240-1320 . In: História da Arquitetura. Vol. 38, 1995, pp. 36-57.

Links da web

Commons : Torre de Londres  - álbum com fotos, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. Ivan Lapper, Geoffrey Parnell: A Torre de Londres. Uma história de 2000 anos ( marcos na história ). Osprey Publishing, Oxford 2000, pp. 16-18.
  2. ^ A b c d John Steane: A arqueologia de Inglaterra e Wales medievais Taylor & Francis, 1985, ISBN 0-7099-2385-6 , página 9.
  3. ^ A b Anthony Sutcliffe : Londres: uma história arquitetônica Yale University Press, 2006, ISBN 0-300-11006-5 , página 12.
  4. ^ A b Simon Thurley: Alojamentos reais na torre de Londres 1216-1327. In: História da Arquitetura. Vol. 38, (1995) página 37.
  5. ^ A b John Steane: A arqueologia de Inglaterra e Wales medievais Taylor & Francis, 1985, ISBN 0-7099-2385-6 , página 10.
  6. Simon Thurley: Alojamentos reais na Torre de Londres de 1216 a 1327. In: História da Arquitetura. Vol. 38, (1995) página 39.
  7. ^ A b Simon Thurley: Alojamentos reais na torre de Londres 1216-1327. In: História da Arquitetura. Vol. 38, (1995) p. 46
  8. Simon Thurley: Alojamentos reais na Torre de Londres de 1216 a 1327. In: História da Arquitetura. Vol. 38, (1995) página 47.
  9. ^ A b c Anthony Emery: Maiores casas medievais da Inglaterra e do País de Gales, 1300–1500: Southern England Cambridge University Press, 2006, ISBN 0-521-58132-X , página 245.
  10. Palácios reais históricos: Torre de Londres, Patrimônio Mundial da Humanidade - Plano de Gestão 2007. como pdf ( Memento de 18 de dezembro de 2007 no Arquivo da Internet ) p.
  11. Geoffrey Parnell: Livro do Patrimônio Inglês da Torre de Londres . Batsford, London 1993, ISBN 0-7134-6864-5 , p. 55.
  12. ^ A b c d Geoffrey Parnell: Livro inglês da herança da torre de Londres . Batsford, London 1993, ISBN 0-7134-6864-5 , página 111.
  13. a b c Palácios reais históricos: Torre de Londres, Patrimônio Mundial da Humanidade - Plano de Gestão 2007. como pdf ( Memento de 18 de dezembro de 2007 no Arquivo da Internet ) p. 30.
  14. a b c d Palácios reais históricos: Torre de Londres, Patrimônio Mundial da Humanidade - Plano de manejo 2007. como pdf ( Memento de 18 de dezembro de 2007 no Internet Archive ) p. 12.
  15. ^ A b c d e Nigel R. Jones: Arquitetura de Inglaterra, Escócia, e Wales Greenwood Publishing Group, 2005, ISBN 0-313-31850-6 , página 290.
  16. a b Palácios reais históricos: Torre de Londres, Patrimônio Mundial da Humanidade - Plano de Gestão 2007. como pdf ( Memento de 18 de dezembro de 2007 no Arquivo da Internet ) p. 31.
  17. Palácios reais históricos: Torre de Londres, Patrimônio Mundial da Humanidade - Plano de Gestão 2007. como pdf ( Memento de 18 de dezembro de 2007 no Arquivo da Internet ) p. 32
  18. Geoffrey Parnell: Livro do Patrimônio Inglês da Torre de Londres . Batsford, London 1993, ISBN 0-7134-6864-5 , página 115.
  19. a b C. Sabbioni et al.: A Torre de Londres: um estudo de caso sobre danos de pedra em uma área urbana em C. Saiz-Jimenes (Ed.): Poluição do Ar e Patrimônio Cultural Taylor & Francis, 2004, ISBN 90- 5809- 682-3 , p. 58.
  20. Palácios reais históricos: Torre de Londres, Patrimônio Mundial da Humanidade - Plano de Gestão 2007. como pdf ( Memento de 18 de dezembro de 2007 no Arquivo da Internet )
  21. a b Derek Worthing, Stephen Bond: Gerenciando o patrimônio construído: o papel do significado cultural John Wiley & Sons, 2008, ISBN 978-1-4051-1978-8 , p. 40.
  22. Palácios reais históricos: Torre de Londres, Patrimônio Mundial da Humanidade - Plano de Gestão 2007. como pdf ( Memento de 18 de dezembro de 2007 no Arquivo da Internet ) p. 43.
  23. ^ A b c Simon Bradley, Nikolas Pevsner: Londres 1, a cidade de Londres. Penguin, London 1997, ISBN 978-0-300-09624-8 , página 359.
  24. ^ A b Simon Bradley, Nikolas Pevsner: Londres 1, a cidade de Londres. Penguin, London 1997, ISBN 978-0-300-09624-8 , página 362.
  25. ^ A b c Simon Bradley, Nikolas Pevsner: Londres 1, a cidade de Londres. Penguin, London 1997, ISBN 978-0-300-09624-8 , p. 360.
  26. ^ Simon Bradley, Nikolas Pevsner: Londres 1, a cidade de Londres. Penguin, London 1997, ISBN 978-0-300-09624-8 , página 363.
  27. a b c d Simon Bradley, Nikolaus Pevsner: London 1, The city of London, 1997, London: Penguin, ISBN 978-0-300-09624-8 , p. 367.
  28. ^ A b Nigel R. Jones: Arquitetura de Inglaterra, Escócia e Gales Greenwood Publishing Group, 2005, ISBN 0-313-31850-6 , página 287.
  29. a b Abigail Wheatley: The Idea of ​​the Castle in Medieval England Boydell & Brewer, 2004, ISBN 1-903153-14-X , p. 34.
  30. ^ Liberdades da torre. In: Christopher Hibbert Ben Weinreb, John e Julia Keay (Eds.): The London Encyclopaedia. 3. Edição. Pan Macmillan, 2011, ISBN 978-0-230-73878-2 , página 924.
  31. Simon Thurley: Alojamentos reais na Torre de Londres de 1216 a 1327. In: História da Arquitetura. Vol. 38, (1995), página 36.
  32. Geoffrey Parnell: Livro do Patrimônio Inglês da Torre de Londres . Batsford, London 1993, ISBN 0-7134-6864-5 , página 52.
  33. ^ A b c Geoffrey Parnell: Livro inglês da herança da torre de Londres . Batsford, London 1993, ISBN 0-7134-6864-5 , página 53.
  34. ^ Lindsey German, John Rees: A People's History of London Verso Books, 2012, ISBN 978-1-84467-855-6 , página 35.
  35. WM Ormord: The Peasants 'Revolt and the Government of England Journal of British Studies, Vol. 29, No. 1 (janeiro de 1990), pp. 4-5.
  36. ^ A b W. Reid: A torre e o exército em John Charlton (ed.): A torre de Londres. Seus edifícios e instituições. Her Majesty's Stationery Office, Londres 1978, ISBN 0-11-670347-4 , p. 138.
  37. ^ A b c d W. Reid: A torre e o exército em John Charlton (ed.): A torre de Londres. Seus edifícios e instituições. Her Majesty's Stationery Office, Londres 1978, ISBN 0-11-670347-4 , pp. 140-141.
  38. ^ W. Reid: A torre e o exército em John Charlton (ed.): A torre de Londres. Seus edifícios e instituições. Her Majesty's Stationery Office, Londres 1978, ISBN 0-11-670347-4 , página 142.
  39. ^ A b Geoffrey Parnell: Livro inglês da herança da torre de Londres . Batsford, London 1993, ISBN 0-7134-6864-5 , página 116.
  40. ^ A b John Steane: A arqueologia de Inglaterra e Wales medievais Taylor & Francis, 1985, ISBN 0-7099-2385-6 , p. 8.
  41. ^ A b John Steane: A arqueologia de Inglaterra e Wales medievais Taylor & Francis, 1985, ISBN 0-7099-2385-6 , P. 11.
  42. Geoffrey Parnell: Livro do Patrimônio Inglês da Torre de Londres . Batsford, London 1993, ISBN 0-7134-6864-5 , página 110.
  43. ^ A b Geoffrey Parnell: Livro inglês da herança da torre de Londres . Batsford, London 1993, ISBN 0-7134-6864-5 , página 113.
  44. ^ Douglas W. Marshall: Mapas militares do século XVIII e da torre da sala de estar de Londres Imago Mundi, Vol. 32, (1980), pp. 21-44, pp. 21.
  45. ^ Douglas W. Marshall: Mapas militares do século XVIII e da torre da sala de estar de Londres Imago Mundi, Vol. 32, (1980), pp. 21-44, p. 23.
  46. ^ Douglas W. Marshall: Mapas militares do século XVIII e da torre da sala de estar de Londres Imago Mundi, Vol. 32, (1980), pp. 21-44, pp. 27.
  47. Palácios reais históricos: Torre de Londres, Patrimônio Mundial da Humanidade - Plano de Gestão 2007. como pdf ( Memento de 18 de dezembro de 2007 no Arquivo da Internet )
  48. Ruth Ahnert: Escrita na Torre de Londres durante a Reforma, aproximadamente 1530–1558. In: Huntington Library Quarterly. Vol. 72, no. 2, 2009, pp. 172-173.
  49. Ruth Ahnert: Escrita na Torre de Londres durante a Reforma, aproximadamente 1530–1558. In: Huntington Library Quarterly. Vol. 72, no. 2, 2009, p. 174.
  50. Geoffrey Parnell: Livro do Patrimônio Inglês da Torre de Londres . Batsford, London 1993, ISBN 0-7134-6864-5 , página 118.
  51. ^ Daniel Hahn: A mistura variada da torre. Simon & Schuster UK, London 2003, ISBN 0-7432-2081-1 , página 178.
  52. ^ Daniel Hahn: A mistura variada da torre. Simon & Schuster UK, London 2003, ISBN 0-7432-2081-1 , pp. 206-207.
  53. ^ Daniel Hahn: A mistura variada da torre. Simon & Schuster UK, London 2003, ISBN 0-7432-2081-1 , pp. 209-212.
  54. a b c Palácios reais históricos: Torre de Londres, Patrimônio Mundial da Humanidade - Plano de Gestão 2007. como pdf ( Memento de 18 de dezembro de 2007 no Arquivo da Internet ) p. 81
  55. a b c d e f Geoffrey Parnell: Livro do Patrimônio Inglês da Torre de Londres . Batsford, London 1993, ISBN 0-7134-6864-5 , página 112.
  56. ALVA: Estatísticas de Visitantes 2011
  57. Boria Sax: Como os corvos chegaram à Torre de Londres. In: Sociedade e Animais. 15 (2007) pp. 269-283.
  58. ^ ACN Borg: O Museu: A história dos Arsenais como uma vitrine. In: John Charlton (ed.): The Tower of London. Seus edifícios e instituições. Her Majesty's Stationery Office, Londres 1978, ISBN 0-11-670347-4 , página 69.
  59. Palácios reais históricos: The Fusilier Museum ( lembrança de 24 de setembro de 2012 no arquivo da Internet )
  60. ^ A b Sarah Barter: A hortelã. In: John Charlton (ed.): The Tower of London. Seus edifícios e instituições. Her Majesty's Stationery Office, Londres 1978, ISBN 0-11-670347-4 , página 117.
  61. ^ Enciclopédia Britânica: Londres. 4ª edição. Londres, 1810.
  62. a b c Palácios reais históricos: Torre de Londres, Patrimônio Mundial da Humanidade - Plano de Manejo 2007. como pdf ( Memento de 18 de dezembro de 2007 no Arquivo da Internet ) p. 74.
  63. a b c d A.CN Borg: The Record Office em John Charlton (ed.): The Tower of London. Seus edifícios e instituições. Her Majesty's Stationery Office, Londres 1978, ISBN 0-11-670347-4 , página 104.
  64. Geoffrey Parnell: Livro do Patrimônio Inglês da Torre de Londres . Batsford, London 1993, ISBN 0-7134-6864-5 , página 109.
  65. MR Holmes: As joias da coroa. In: John Charlton (ed.): The Tower of London. Seus edifícios e instituições. Her Majesty's Stationery Office, Londres 1978, ISBN 0-11-670347-4 , p. 62.
  66. MR Holmes: As joias da coroa. In: John Charlton (ed.): The Tower of London. Seus edifícios e instituições. Her Majesty's Stationery Office, Londres 1978, ISBN 0-11-670347-4 , p. 63.
  67. ^ A b John Wittich: Londres católica. Gracewing Publishing, 1988, ISBN 0-85244-143-6 , página 25.
  68. Palácios reais históricos: Torre de Londres, Patrimônio Mundial da Humanidade - Plano de Gestão 2007. como pdf ( Memento de 18 de dezembro de 2007 no Internet Archive ) p. 133.
  69. a b Palácios reais históricos: Torre de Londres, Patrimônio Mundial da Humanidade - Plano de Gestão 2007. como pdf ( Memento de 18 de dezembro de 2007 no Arquivo da Internet ) p. 84.
  70. ^ WDM Raeburn: Os oficiais da torre. In: John Charlton (ed.): The Tower of London. Seus edifícios e instituições. Her Majesty's Stationery Office, Londres 1978, ISBN 0-11-670347-4 , página 75.
  71. ^ WDM Raeburn: Os oficiais da torre. In: John Charlton (ed.): The Tower of London. Seus edifícios e instituições. Her Majesty's Stationery Office, Londres 1978, ISBN 0-11-670347-4 , página 75.
  72. ^ WDM Raeburn: Os oficiais da torre. In: John Charlton (ed.): The Tower of London. Seus edifícios e instituições. Her Majesty's Stationery Office, Londres 1978, ISBN 0-11-670347-4 , página 75.
  73. a b W. DM Raeburn: Cerimônias da Torre. In: John Charlton (ed.): The Tower of London. Seus edifícios e instituições. Her Majesty's Stationery Office, Londres 1978, ISBN 0-11-670347-4 , p. 122.
  74. ^ WDM Raeburn: Cerimônias da torre. In: John Charlton (ed.): The Tower of London. Seus edifícios e instituições. Her Majesty's Stationery Office, Londres 1978, ISBN 0-11-670347-4 , pp. 123-124.
  75. a b Derek Worthing, Stephen Bond: Gerenciando o patrimônio construído: o papel do significado cultural John Wiley & Sons, 2008, ISBN 978-1-4051-1978-8 , p. 39.
  76. a b Palácios reais históricos: Torre de Londres, Patrimônio Mundial da Humanidade - Plano de manejo 2007. como pdf ( Memento de 18 de dezembro de 2007 no Internet Archive ) p. 80.
  77. a b W. DM Raeburn: Cerimônias da Torre. In: John Charlton (ed.): The Tower of London. Seus edifícios e instituições. Her Majesty's Stationery Office, Londres 1978, ISBN 0-11-670347-4 , p. 125.
  78. ^ WDM Raeburn: Cerimônias da torre. In: John Charlton (ed.): The Tower of London. Seus edifícios e instituições. Her Majesty's Stationery Office, Londres 1978, ISBN 0-11-670347-4 , pp. 128-129.
  79. Simon Thurley: Alojamentos reais na Torre de Londres de 1216 a 1327. In: História da Arquitetura. Vol. 38, (1995) página 40.
  80. Simon Thurley: Alojamentos reais na Torre de Londres de 1216 a 1327. In: História da Arquitetura. Vol. 38, (1995) página 42.
  81. Ruth Ahnert: The Prison in Early Modern Drama . In: Literature Compass. Volume 9, Edição 1, pp. 34-47, Janeiro de 2012.
  82. a b c Palácios reais históricos: Torre de Londres, Patrimônio Mundial da Humanidade - Plano de Manejo 2007. como pdf ( Memento de 18 de dezembro de 2007 no Arquivo da Internet ) p. 82.
  83. ^ Um índice de mortes no conflito da Irlanda
  84. 1974: Explosão de bomba na Torre de Londres
  85. Palácios reais históricos: Torre de Londres, Patrimônio Mundial da Humanidade - Plano de Gestão 2007. como pdf ( Memento de 18 de dezembro de 2007 no Arquivo da Internet ) p. 3.
  86. a b Palácios reais históricos: Torre de Londres, Patrimônio Mundial da Humanidade - Plano de Gestão 2007. como pdf ( Memento de 18 de dezembro de 2007 no Arquivo da Internet )
  87. Palácios reais históricos: Torre de Londres, Patrimônio Mundial da Humanidade - Plano de Gestão 2007. como pdf ( Memento de 18 de dezembro de 2007 no Internet Archive ) p. 100.