Topo do Lago

Top of the Lake é uma série policial cuja primeira temporada começou em 2013. Foi desenvolvido por Jane Campion e Gerard Lee . A série de televisão ganhou o Critics 'Choice Television Award em 2013 e recebeu quatro outras indicações. A série de TV de 2013 foi exibida em um Berlinale Special no Festival Internacional de Cinema de Berlim .

No Festival de Cinema de Sundance de 2013 , Top of the Lake foi exibido pela primeira vez na história do festival, uma minissérie. Jane Campion e Gerard Lee trabalharam no roteiro da segunda temporada do outono de 2014. Na primavera de 2016, a segunda temporada foi filmada sob o nome de China Girl na Austrália e em 2017 foi transmitida em vários canais de televisão, incluindo a BBC 2. A partir de 7 de dezembro de 2017, a segunda temporada na Alemanha foi transmitida pela Arte , dois episódios consecutivos por semana.

enredo

temporada 1

A primeira temporada acontece na Nova Zelândia .

A Tui de 12 anos tenta se matar no lago gelado. Acontece que Tui, filha do traficante local, está grávida de cinco meses. A policial de Sydney , Robin, que está visitando sua mãe em estado terminal, é chamada como especialista em abuso infantil pelo escritório de bem-estar juvenil da Polícia de Southern Lakes. A menina diz “NINGUÉM” como o pai do feto com Robin. Al Parker, o chefe da polícia local, faz com que Tui seja levada de volta para seu pai Matt Mitcham e seus dois meio-irmãos adultos. Ao mesmo tempo, o perigoso trio Bob Platt se afoga. O corretor de imóveis vendeu a propriedade "Paradise" para um grupo de mulheres contra a vontade declarada de Matt. A cabeça do grupo é a andrógina GJ, que dá suporte de vida às mulheres insatisfeitas que vivem em contêineres. Depois de Tui ameaçar seu pai com um rifle sem consequências, ela deixa a casa de seu pai, que parece uma fortaleza, a cavalo com seu cachorro, rifle e munição e cavalga até a propriedade paradisíaca. Tui revela sua gravidez às mulheres hospitaleiras e pernoita. No dia seguinte ela desapareceu sem deixar vestígios, o cão está de volta com o pai e o cavalo é encontrado na rua sem cavaleiro.

Robin assume a busca nas montanhas circundantes. A primeira suspeita recai sobre o austríaco Wolfgang Zanic, que mora isolado na floresta e já possui ficha criminal por pedofilia. Robin suspeita que ele esteja escondendo Tui em seu porão. Em sua casa na floresta, Robin encontra fotos de crianças em trajes tradicionais, incluindo Tui. Quando Robin tenta questioná-lo sobre isso, ele a ameaça com uma arma e só pode ser tranquilizado pelo ex-amigo de Robin, Johnno. Mesmo no acampamento feminino no “Paraíso”, Robin não recebe evidências do desaparecimento de Tui, mas conhece Guru GJ, o que significa que ela trará a busca pela garota de joelhos.

Logo depois, Wolfgang Zanic é encontrado enforcado em sua propriedade florestal. Seu aparente suicídio levanta questões. O colega de Robin, Al, a convida para jantar e revela seu passado, que Robin gostaria de suprimir e que mostra paralelos com o destino de Tui: Robin foi estuprada por quatro homens bêbados aos 15 anos, um dos quais ainda está vivo.

temporada 2

Depois de quatro anos na Nova Zelândia, Robin voltou a trabalhar como detetive em Sydney. O corpo de uma jovem asiática é logo encontrado na praia; a autópsia revela que ela estava grávida, mas não havia relação com o feto, o que levanta a suspeita de barriga de aluguel . Em seu tempo livre, Robin contata os pais adotivos de sua filha Mary, que está em um relacionamento com o muito mais velho Alex, um estudante de doutorado em história que vive em cima de um bordel e está envolvido no negócio de prostitutas tailandesas. Enquanto isso, Robin e sua colega Miranda trazem uma mulher alucinante que está procurando seu bebê na pista de uma clínica de fertilidade. Logo descobrimos que o misterioso amigo de Mary, Alex, pertence ao bordel onde trabalhava a menina chinesa desaparecida .

ocupação

A sincronização da série foi criada pelo Studio Hamburg Synchron sob a direção de diálogo de Frank Wesel.

recepção

temporada 1

temporada 2

Episódios

Existem duas versões da primeira temporada: uma versão de episódio de sete horas que foi exibida no Festival de Sundance de 2013 e de 18 de março a 15 de abril de 2013 no Canal de Sundance. Os episódios desta versão não têm títulos, mas são simplesmente numerados (episódios 1–7). Já na Alemanha, a emissora Arte recorreu a uma versão editada que foi veiculada pela primeira vez pela emissora britânica BBC Two em julho e agosto de 2013 e consiste em seis episódios de uma hora com títulos próprios. A lista a seguir contém a versão em seis partes.

temporada 1

temporada 2

Prêmios e indicações

Emmys

• Primetime Emmy Awards
  • Nomeação para Melhor Minissérie ou Filme de TV
  • Nomeação para atriz principal em minissérie ou filme para televisão (Elisabeth Moss)
  • Nomeação para ator coadjuvante em minissérie ou filme de TV (Peter Mullan)
  • Nomeação para a direção de minissérie, filme para televisão ou especial (Jane Campion e Garth Davis)
  • Nomeação para roteiro de minissérie, filme para TV ou especial (Jane Campion e Gerard Lee)
• Creative Arts Emmy Awards
  • Nomeação para o elenco de minissérie, filme para televisão ou especial
  • Prêmio por trabalho de câmera para uma minissérie ou um filme de televisão (Episódio: Parte 1 )
  • Nomeação para edição de imagem com uma única câmera para uma minissérie ou filme (Episódio: Parte 5 )

Golden Globe Awards

• Nomeação para Melhor Minissérie ou Filme de TV
• Prêmio de Melhor Atriz - Minissérie ou Filme de TV (Elisabeth Moss)

Prêmios da Critics 'Choice Television

• Nomeação para Melhor Filme ou Minissérie
• Prêmio de Melhor Atriz em Filme ou Minissérie (Elisabeth Moss)
• Nomeação de Melhor Ator Coadjuvante em Filme ou Minissérie (Peter Mullan)
• Nomeação de Melhor Ator Coadjuvante em Filme ou Minissérie (David Wenham)
• Nomeação para Melhor Ator Coadjuvante em Filme ou Mini-série (Thomas M. Wright)

Links da web

• Top of the Lake no banco de dados de filmes da Internet (inglês)
• Site oficial da Arte

Evidência individual

1. ↑ https://www.berlinale.de/de/archiv/jahresarchive/2013/02_programm_2013/02_Filmdatenblatt_2013_20134053.php
2. ↑ http://www.vulture.com/2013/01/sundance-top-of-the-lake-jane-campion-elisabeth-moss-holly-hunter.html
3. ↑ Axel Schmitt: Top of the Lake: Jane Campion e Gerard Lee estão trabalhando na 2ª temporada . Serienjunkies.de . 16 de outubro de 2014. Recuperado em 16 de outubro de 2014.
4. ↑ https://www.musikexpress.de/in-der-2-staffel-top-of-the-lake-spielt-ein-game-of-thrones-star-mit-510287/ acessado em 7 de maio de 2016
5. ↑ Topo do Lago. In: synchronkartei.de. Arquivo síncrono alemão , acessado em 30 de janeiro de 2019 . 
6. ↑ Katharina Riehl: Televisão muito grande. In: Süddeutsche Zeitung. Recuperado em 30 de agosto de 2017 . 
7. ↑ Mães fortes e uma filha selvagem. femundo.de, acessado em 6 de janeiro de 2018 .