Eles não se importam conosco
| Eles não se importam conosco | |
|---|---|
| Michael Jackson | |
| publicação | 20 de junho de 1995 (álbum) 31 de março de 1996 (solteiro) |
| comprimento | 4:43 |
| Gênero (s) | Rock popular |
| Autor (es) | Michael Jackson |
| Produtor (es) | Michael Jackson |
| Rótulo | Epic Records |
| álbum | HIStory - Past, Present and Future Book I. |
Eles não se importam connosco ( Inglês para "Do not Care About Us") é uma canção da América cantor Michael Jackson eo internacionalmente quarto single do álbum HIStory - Passado, Presente e Futuro Livro I .
história
A música apareceu pela primeira vez no álbum HIStory , lançado em 20 de junho de 1995. O single foi lançado mundialmente em 31 de março de 1996. They Don't Care About Us foi escrito e produzido pelo próprio Jackson.
Controvérsia
A música trata do tema da injustiça . É uma das peças mais polêmicas que Jackson já lançou. Um dia antes do lançamento do álbum, o texto foi criticado publicamente no New York Times . Em particular, as linhas “Eu sou judeu, me processe, todo mundo me magoe, me chute, me chute, não me negue ou seja branco” foram classificadas como anti-semitas pelo jornal . ( Kike é um termo depreciativo para um judeu, comparável ao termo Itzig em alemão.)
Michael Jackson disse em uma entrevista:
"A ideia de que essas letras podem ser consideradas questionáveis é extremamente prejudicial para mim e enganosa. A música na verdade é sobre a dor do preconceito e do ódio e é uma forma de chamar a atenção para os problemas sociais e políticos. Eu sou a voz do acusado e do atacado. Eu sou a voz de todos. Eu sou o skinhead, sou o judeu, sou o negro, sou o branco. Não sou eu quem estava atacando. É sobre as injustiças para com os jovens e como o sistema pode acusá-los injustamente. Estou com raiva e indignado por ter sido mal interpretado. "
“Me dói muito que esses textos sejam considerados questionáveis, e é um erro de julgamento. Na verdade, a música é sobre a dor causada pelo preconceito e o ódio, e tem como objetivo destacar questões sociais e políticas. Eu sou a voz do acusado e do atacado. Eu sou a voz de todos. Eu sou o skinhead, o judeu, o negro, o branco. Eu não queria atacar ninguém. É sobre as injustiças para com os jovens e como o sistema pode prejudicá-los injustamente. Estou com raiva e indignado por ter sido tão mal interpretado. "
Quando Jackson, no programa da estação de rádio Primetime Live ABC News, foi questionado sobre a letra, ele negou que They Do Not Care About Us fosse uma canção anti-semita.
“Não é anti-semita porque não sou racista [...]. Eu nunca poderia ser um racista. Eu amo todas as raças. "
“Não é anti-semita porque não sou racista [...]. Eu nunca poderia ser um racista. Eu amo todas as raças. "
Ele ressaltou que alguns de seus colegas de trabalho e amigos mais próximos eram judeus . No mesmo dia, o empresário de Jackson e sua gravadora entraram em cena, descrevendo as passagens como "brilhantes", como uma resposta ao preconceito e como fora do contexto.
No dia seguinte, dois líderes da comunidade judaica disseram que a tentativa de Jackson de escrever uma música contra a discriminação saiu pela culatra. Eles também afirmaram que os textos eram particularmente inadequados para ouvintes mais jovens que não possuíam o conhecimento prévio necessário e que eles poderiam sobrecarregar alguns ouvintes. No entanto, eles admitiram que Jackson tinha boas intenções e sugeriram que ele acrescentasse uma declaração a esse respeito no livreto do álbum. Jackson então fez alterações na música. Duas versões censuradas de They Don't Care About Us foram feitas . As palavras judeu e kike foram abafadas por ruídos altos ou substituídas por sue ou chute .
Vídeo de música
Dois clipes foram filmados para a música: O enredo da primeira versão mostra a favela Santa Marta no Rio de Janeiro e Salvador da Bahia e alguns moradores, e Jackson canta a música com os moradores. Diz-se que fazer o vídeo foi difícil, já que as autoridades tentaram proibir as filmagens. As autoridades temiam que o vídeo pudesse afetar o turismo . Dirigido por Spike Lee . Devido ao perigo no Santa Marta, cem policiais militares e 50 moradores recrutados para esse fim acompanharam as filmagens. Após as filmagens, Jackson apoiou financeiramente o bairro. Há uma estátua de bronze do cantor no local onde o vídeo foi filmado. O segundo clipe mostra uma prisão com presidiários e Michael Jackson algemado . Várias gravações da vida real também podem ser vistas, incluindo ataques de policiais a negros americanos, incluindo o abuso de Rodney King em Los Angeles em 1992 e os distúrbios que estouraram depois ; Gravações de Tank Man , membros da Ku Klux Klan e batalhas de rua , bem como crianças famintas, cenas de guerra, assassinatos, execuções e violações dos direitos humanos.
recepção
Gráficos e posicionamento de gráficos
Na Grã-Bretanha , a canção entrou nas paradas de singles em 4 de abril de 1996 e ficou em quarto lugar. No total, o single ficou nas paradas por 25 semanas . Na Áustria , Suíça , França , Bélgica , Suécia , Holanda , Finlândia , Noruega , Dinamarca , Itália , Espanha , Irlanda , Hungria , República Tcheca e Nova Zelândia , o single alcançou as 10 primeiras posições. Na Alemanha , They Don't Care About Us entrou nas paradas no número 37 em 1 de abril de 1996. Em 13 de maio, o single empurrou o título Children de Robert Miles para fora do topo das paradas e foi capaz de se posicionar lá por três semanas. No geral, a música conseguiu ficar nas paradas por 40 semanas. They Don't Care About Us é o segundo e último hit número um de Jackson na Alemanha, depois do single anterior Earth Song . A música alcançou o top ten em um total de 17 países e ainda liderou a lista em quatro países. Nos EUA, They Don't Care About Us alcançou apenas a posição 30 nas paradas, mas a décima posição nas paradas de R&B / Hip-Hop e a quarta posição nas vendas de single dance. O sucesso nas paradas da Billboard 100 é descrito no livro "Michael Jackson: The Solo Years" como um dos piores desempenhos nas paradas desde a mudança de Jackson para a Epic Records .
|
|
Prêmios para vendas de música
O single foi premiado com o triplo de ouro pela BVMI em 1996 por mais de 750.000 unidades vendidas . No Reino Unido , o single recebeu o recorde de prata em 1º de maio de 1996 por mais de 200.000 unidades vendidas. A indústria musical francesa Syndicat national de l'édition phonographique premiou o single no ano do disco de ouro . Na Austrália , a canção foi premiada com o disco de ouro por mais de 35.000 cópias vendidas.
| País / Região | Prêmios para Mu-sik-ver-käu-fe (país / região, prêmio, vendas) |
Vendas |
|---|---|---|
 Austrália (ARIA)
|
 ouro
|
35.000 |
 Bélgica (BEA)
|
ouro
|
25.000 |
 Dinamarca (IFPI)
|
ouro
|
4.000 |
 Alemanha (BVMI)
|
3 × ouro
|
750.000 |
 França (SNEP)
|
ouro
|
250.000 |
 Europa (IFPI)
|
 platina
|
(1.000.000) |
 Noruega (IFPI)
|
ouro
|
5.000 |
 Estados Unidos (RIAA)
|
ouro
|
500.000 |
 Reino Unido (BPI)
|
 prata
|
200.000 |
| Um total de |
1 × prata 7 × ouro 2 × platina |
1.769.000 |
Artigo principal: Michael Jackson / Music Sales Awards
ocupação
- Composição - Michael Jackson
- Produção - Bruce Suécia
- Solo, vocais de fundo - Michael Jackson
- Vocais de fundo - Coro Infantil de Los Angeles
- Guitarra - Trevor Rabin (a maior parte da música), Slash (outras notas)
- Percussão - Michael Jackson, Brad Buxer
- Teclados , sintetizadores - Michael Jackson, Brad Buxer, Chuck Wild, Jeff Bova, Jason Miles
- Programação do sintetizador - Brad Buxer, Chuck Wild, Michael Jackson
- Engenheiro de som - Bruce Suécia
- Engenheiros de som assistentes - Eddie De Lena, Matt Forger, Rob Hoffman
- Mix - Bruce Swedien, Eddie De Lena
Versões de capa
- 1995: Dino Merlin ( Kad sve ovo bude juce , tematiza a Guerra da Bósnia )
- 2008: Northern Kings
- 2008: Nathalie Makoma ( estou feliz de estar viva )
- 2011: Ibrahim Maalouf
- Nyusha (em shows ao vivo)
Links da web
- Videoclipe de "They Don't Care About Us" no YouTube
- Artigo sobre They Don´t Care About Us no site oficial de Michael Jackson
Evidência individual
- ↑ a b c Bernard Weinraub: Em novas letras, Jackson usa calúnias . In: The New York Times , 15 de junho de 1995.
- ^ Resposta judaica a Jackson .
- ↑ Moonwalk in Favela Dust , spiegel.de em 25 de junho de 2014
- ↑ a b Michael Jackson. In: officialcharts.com. Acessado em 31 de março de 2021 .
- ↑ a b Michael Jackson - Eles não se importam conosco. In: austriancharts.at. Acessado em 31 de março de 2021 .
- ^ As cartas irlandesas - tudo o que há para saber. Recuperado em 1º de abril de 2021 .
- ↑ Craig Halstead, Chris Cadman: Michael Jackson os anos solo . Authors On Line Ltd, 2003, ISBN 978-0-7552-0091-7 ( google.de [acessado em 1 de abril de 2021]).
- ↑ [1] acessado em 24 de dezembro de 2014
- ↑ Craig Halstead, Chris Cadman: Michael Jackson os anos solo . Authors On Line Ltd, 2003, ISBN 978-0-7552-0091-7 ( google.de [acessado em 1 de abril de 2021]).
- ↑ Craig Halstead, Chris Cadman: Michael Jackson os anos solo . Authors On Line Ltd, 2003, ISBN 978-0-7552-0091-7 , pp. 138 ( google.de [acessado em 16 de maio de 2021]).
- ↑ Michael Jackson - Eles não se importam conosco. In: officialcharts.de. Acessado em 31 de março de 2021 .
- ↑ Michael Jackson - Eles não se importam conosco. In: hitparade.ch. Acessado em 31 de março de 2021 .
- ^ Eles não se importam conosco História da carta. Em: billboard.com. Acessado em 31 de março de 2021 .
- ↑ https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-1996
- ↑ https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/1996
- ↑ https://austriancharts.at/year.asp?cat=s&id=1996
- ↑ [2] Site oficial da indústria musical alemã. Acessado em 8 de abril de 2011.
- ↑ [3] bpi.co.uk, acessado em 24 de dezembro de 2014
- ↑ . [4] Indústria musical francesa SNEP, acessado em 21 de dezembro de 2014