Nome do templo
| Nome do templo | |
|---|---|
| nome chinês | |
| Caracteres longos | 廟號 |
| Abreviação | 庙号 |
| - Pinyin (mandarim) | miàohào |
| - Jyutping (cantonês) | miu 6 hou 6 |
| Nome vietnamita | |
| Quốc ngữ | miếu hiệu |
| Hán tự | 廟號 |
| Nome coreano | |
| Hangeul | 묘호 |
| Hanja | 廟號 |
|
- Romanização revisada |
myoho |
Os nomes dos templos ( chineses 廟號 / 庙号, Pinyin miàohào ) foram dados aos governantes chineses , coreanos e vietnamitas após sua morte e, em contraste com os nomes póstumos, consistem em apenas dois caracteres e são mais exclusivos; em contraste com os nomes das era , eles não são usados para contar o ano. Os nomes dos templos foram usados em muitos períodos na China, na Coreia nos períodos Goryeo e Joseon e nas dinastias vietnamitas como Trần , Lý e Lê perdoar.
O nome do templo é composto por:
- um adjetivo que descreve as circunstâncias do reinado do governante. O significado muitas vezes coincide com o nome póstumo, mas geralmente não ocorre que o nome póstumo contenha o adjetivo caractere do nome do templo. Os fundadores de dinastias, por outro lado, costumam ser chamados de altos (高) ou grandes (太).
- "Kaiser": ou zǔ (祖) ou zōng (宗).
- Zǔ ("antepassado") é reservado para o fundador de uma nova dinastia ou o fundador de uma nova linha em uma dinastia existente. O equivalente em coreano é jo ( 조 ).
- Zōng ("ancestral") é usado para todos os outros governantes; em coreano: jong ( 종 )
O nome templo se refere ao grande templo (太廟ou大廟) ou templo dos ancestrais (祖廟), onde os príncipes herdeiros e outros nobres se reuniam para venerar seus ancestrais. Nas tábuas colocadas no templo para cada um dos ancestrais, estava escrito o nome do respectivo governante no templo.
Os nomes dos templos foram dados esporadicamente desde a dinastia Han ; isso tem sido feito regularmente desde a Dinastia Tang . Alguns dos imperadores Han até tiveram seus nomes de templo removidos de seus sucessores em 190. Em chinês, o nome do templo é usado para distinguir os imperadores do período Han até e incluindo o período Yuan . As moedas do governo são usadas pelos imperadores dos períodos Ming e Qing . As moedas estrangeiras dos imperadores também são conhecidas como Äranamen, niánhào chinês (年號 / 年号).
Na Coréia, os nomes dos templos são usados para denotar os reis do início da dinastia Goryeo (até 1274) e os reis e imperadores da dinastia Joseon . Os nomes dos governantes devem ser usados para o Império Coreano (1897–1910), mas os nomes dos templos costumam ser usados no lugar.
No Vietnã, a maioria dos governantes é conhecida por seus nomes de templo, com exceção dos governantes das dinastias Nguygun e Tây Sơn, que são conhecidos por seus nomes de época.