Programa Hamlet Estratégico

O Programa Wehrdorf ( Programa Estratégico de Hamlet , vietn. Ấp Chiến lược ), também conhecido como Plano Taylor-Staley , foi um programa militar, político e social de longo alcance iniciado em março de 1962. Foi realizado pelo governo sul-vietnamita com o apoio dos EUA e teve como objetivo manter a população longe da influência da Frente de Libertação Nacional . De acordo com o plano, a população civil se concentraria em algumas áreas que estavam sob controle do governo. Após o sucesso inicial, entretanto, ficou claro apenas um ano depois que o plano iria falhar. A população rural frequentemente não queria deixar suas áreas de origem voluntariamente. A corrupção, o reassentamento forçado , a má gestão e a arbitrariedade dos funcionários responsáveis ​​levaram a uma identificação cada vez menor da população rural com o governo. No final de 1963 e no início de 1964, o programa foi gradualmente interrompido.

Uma vila estratégica no Vietnã do Sul em 1964

Vietnã 1961

Após o início das primeiras grandes batalhas entre insurgentes e tropas governamentais no início de 1960, um movimento de resistência que estava ganhando força logo se desenvolveu a partir de várias unidades partidárias individuais. Os alvos preferidos dos guerrilheiros eram inicialmente funcionários governamentais capazes e influentes. Por exemplo, o chefe da polícia secreta sul-vietnamita nas províncias de Quang Ngai , Quang Nam e Bin Dinh , um homem temido chamado Chau, foi eliminado com um truque: alguns guerrilheiros se disfarçaram de oficiais do ARVN e conseguiram persuadir Chau para levá-los a seguir. Depois de caminhar algumas centenas de metros, o agente e seus homens foram emboscados e desarmados. Chau foi executado publicamente como meio de intimidação. A execução de Chau não foi um incidente isolado: somente na primeira metade de 1960, 780 funcionários do governo foram mortos e centenas de outros sequestrados. A importância dessas execuções não deve ser subestimada: a cada novo ataque, a influência do governo no país diminuía.

A resistência ao regime de Saigon foi organizada não apenas no plano militar, mas também no político . Em 20 de dezembro de 1960, a Frente Nacional para a Libertação do Vietnã do Sul foi oficialmente estabelecida. Foi um governo de todos os partidos cujos membros eram ex-partidários de Việt Minh , oposicionistas burgueses, membros das três principais seitas ( Cao Dai , Hoa Hao e Bình Xuyên ), budistas , intelectuais e muitas outras pessoas que eram os chefes sul-vietnamitas do governo, Ngo Dinh Diem fizera inimigos por meio de suas políticas implacáveis. O NLF anunciou um programa que visa atingir amplas camadas da população vietnamita. Isso incluiu, entre outras coisas, uma redistribuição da terra, a redução das taxas de arrendamento, a remoção de diems, a promoção da economia doméstica, a redução das importações estrangeiras, a igualdade de todas as religiões, raças e sexos e, finalmente, a paz unificação do Vietnã do Norte e do Sul.

Tropas ARVN no Delta do Mekong em 1961

Mudanças importantes ocorreram no Vietnã do Sul no decorrer de 1961. Após seu estabelecimento, o NLF imediatamente começou a expandir sua influência e assumiu o controle em muitas áreas do país. De longe, o objetivo mais importante era conquistar a população para a causa da frente de libertação. Normalmente, isso não era difícil para ela, já que os representantes do regime de Saigon eram muitas vezes funcionários corruptos, cruéis e dominadores que eram odiados pela população. Existem inúmeras histórias de torturas bárbaras, assassinatos e prisões por representantes de Diems ou soldados do exército sul-vietnamita . Os ex-combatentes da resistência, ou aqueles que eles acreditavam ser, eram muitas vezes decapitados publicamente a fim de intimidar a população e suprimir qualquer pensamento de resistência. Por exemplo, a Lei 10/59, aprovada em maio de 1959, deu aos representantes de Diem o direito de cortar a cabeça de qualquer pessoa suspeita de simpatizar com os rebeldes. Além das atrocidades, saques , deslocamentos forçados, censura estrita e a proibição de qualquer oposição política também contribuíram para a impopularidade de Diem entre a população.

No final de 1961, a situação era extremamente crítica para Saigon, e seu apoio à sociedade vietnamita diminuiu gradualmente. Naquela época, o governo já estava recebendo apoio maciço do governo americano. À medida que a situação piorava e Diem escrevia uma carta ao governo dos Estados Unidos pedindo ajuda, John F. Kennedy decidiu apoiar o Vietnã do Sul com mais ajuda militar e econômica. O exército sul-vietnamita foi aumentado para 50.000 homens e apoiado por um número significativamente maior de conselheiros norte - americanos . Um batalhão de Boinas Verdes foi enviado à selva vietnamita para mobilizar as minorias étnicas nas terras altas do oeste e usá-las para monitorar as fronteiras.

O ano das aldeias fortificadas

Plano Taylor-Staley

Entre 1955 e 1961, Washington concedeu ao governo sul-vietnamita ajuda militar e econômica no valor de aproximadamente US $ 2 bilhões, sem nenhum sucesso notável. Um passo decisivo para melhorar a situação foi a aplicação de uma estratégia nova e complexa. Além do aumento dos esforços militares, também devem ser feitas tentativas de atrair a população para o lado do governo por meios sociais e econômicos. O criador do plano foi o economista americano Eugene Staley. Depois de algumas visitas ao Vietnã, ele percebeu que a única maneira de conter a revolução social do NLF era por meio de reformas sociais. Era necessário mudar a luta contra os rebeldes do nível militar para o político.

O plano de Staley era criar uma ampla faixa de terra despovoada ao longo das fronteiras do Camboja e do Laos. Os guerrilheiros deveriam ser empurrados de volta para lá, a fim de serem capazes de destruí-los em operações militares maiores. Ao mesmo tempo, o controle sobre as aldeias deve ser alcançado em várias etapas:

Etapa 1: As aldeias sul-vietnamitas devem ser protegidas militarmente e libertadas das mãos do NLF.

Etapa 2: Depois de assumir o controle, um governo local competente e não corrupto deve ser estabelecido.

Passo 3: Depois de conquistada a simpatia da população, a situação material dos moradores deve ser melhorada passo a passo.

Desta forma, esperava-se que os guerrilheiros pudessem cavar a água. Se todas as três etapas fossem bem-sucedidas, a área se tornaria uma chamada "zona de bem-estar" - uma área onde a população estaria completamente sob controle do governo e além da influência da propaganda da NLF. Staley dividiu o Vietnã do Sul em três áreas:

1. Zonas Amarelas: Áreas que já estavam sob o controle de Saigon. É aqui que a generosa ajuda dos EUA viria em primeiro lugar.

2. Zonas azuis: áreas que não estavam totalmente sob a influência do governo, d. H. “Terra de ninguém”, na qual se deslocaram as tropas de Saigon e as do NLF, mas onde os residentes ainda podiam ser conquistados para a causa do governo.

3. Zonas Vermelhas: As áreas que eram controladas pela guerrilha. Foi aqui que as zonas amarelas tiveram que ser criadas primeiro, a partir das quais a influência do governo se espalharia gradualmente. As ações militares têm precedência sobre as ações civis.

Devem ser construídos assentamentos fortificados em todas as três zonas, aldeias estratégicas com fossos, barreiras de arame farpado, torres de observação e paliçadas de bambu. Os moradores deveriam receber treinamento militar e, junto com as autodefesas regionais, proteger a população rural. Deve haver escolas, mercados e instalações médicas nos assentamentos. Além disso, muitos agricultores receberam a promessa de terras, uma certa quantia em dinheiro e rações regulares de comida.

Lute pelos corações das pessoas

O então vice-presidente Lyndon B. Johnson conheceu Ngo Dinh Nhu em 1961

Após a oposição inicial aos planos da família Diems, a implementação do plano foi decidida em 4 de janeiro de 1962. Depois que os americanos prometeram entregar os materiais para a construção das aldeias, Diem e seu irmão Ngo Dinh Nhu se tornaram a força motriz do programa. Um total de 116 zonas de prosperidade com 15.000 aldeias estratégicas com 500 a 900 residentes por aldeia deveriam ser estabelecidas dentro de 18 meses. Visto que o Delta do Mekong e as regiões costeiras já eram mais densamente povoadas, as aldeias existentes poderiam ser expandidas e fortificadas. Nas províncias escassamente povoadas, entretanto, a população primeiro teve que ser concentrada. Mas os fazendeiros, mesmo os pró-governo, frequentemente não queriam deixar sua terra natal e enfrentar as dificuldades do reassentamento.

No início da década de 1960, mais de 80% da população vivia em terras que seus ancestrais haviam cultivado por gerações. A comunidade e a família da aldeia foram os fatores de construção da sociedade mais importantes, onde normalmente havia apenas relações muito frouxas com as autoridades estaduais. Além das perdas materiais sofridas por muitos, deixar os túmulos ancestrais para trás era muitas vezes ainda mais sério. Os ancestrais desempenharam um papel muito importante na crença budista confucionista da população. Separar os fazendeiros deles significa desenraizá-los e entregá-los indefesamente aos perigos do cosmos.

Quando os residentes se recusaram a ser realocados, o que acontecia com frequência, eles foram expulsos à força das aldeias. Na maioria das vezes, os fazendeiros não podiam levar mais com eles para as aldeias estratégicas do que o que estavam vestindo e um pouco de pertences pessoais. Sempre houve violência contra os aldeões. Alguns dos assentamentos que estabeleceram uma defesa unificada contra o reassentamento foram até bombardeados e destruídos pela força aérea vietnamita. Os idosos das aldeias que se opunham ao reassentamento eram frequentemente executados de forma cruel pelo ARVN: eles queriam dar exemplos. Enquanto as primeiras aldeias ainda estavam a ser construídas pelos soldados, mais tarde foi bastante comum obrigar os residentes a construir a nova aldeia sem qualquer forma de pagamento. As aldeias abandonadas eram frequentemente queimadas na frente dos fazendeiros e produtos químicos eram pulverizados sobre as plantações, campos e florestas pela primeira vez desde o final de 1961, a fim de destruir todas as plantas: uma medida que prejudicou tremendamente a reputação de os EUA em toda a Ásia.

As primeiras aldeias estratégicas foram estabelecidas na província de Binh Duong, ao norte de Saigon. Centenas de outras aldeias foram estabelecidas no sul e centro do Vietnã nos meses seguintes, incluindo nas províncias de Quang Ngai, Binh Dinh e Phu Yen. Outra etapa do plano foi a implantação dos chamados “grupos de ação civil”. Eram de 20 a 30 homens, cuja tarefa era treinar unidades de autodefesa, criar cooperativas agrícolas e construir escolas e clínicas. Além das aldeias normais, foram construídas algumas “aldeias modelo”, mostras que foram mostradas a representantes estrangeiros. O chefe do contingente britânico de conselheiros, Sir Robert Thompson, recomendou que o governo procedesse lentamente e primeiro assegurasse militarmente as áreas em uma grande área. Mas Diem queria o máximo de aldeias estratégicas possíveis, o mais rápido possível. Inúmeros assentamentos foram construídos em áreas onde o governo não podia garantir segurança permanente. As áreas que as tropas governamentais não puderam controlar foram declaradas por Diem como as chamadas "zonas abertas". As aldeias ali localizadas têm sido alvo de bombardeios esporádicos de aviões e artilharia para conduzir os residentes às áreas controladas pelo governo. O resultado foram milhares de refugiados que foram celebrados por Diem como partidários de suas políticas. Na verdade, no entanto, essas medidas apenas criaram outra divisão entre a população camponesa e o governo.

Vida nas aldeias estratégicas

Depois que a população foi realocada para as aldeias, voluntária ou involuntariamente, seus hábitos diários foram completamente mudados. A vida nos novos assentamentos seguia um programa estrito: todos os residentes recebiam documentos pessoais e carteiras de identidade, tanto aquelas com as quais podiam se deslocar na aldeia como aquelas com as quais podiam se mudar para fora. As entradas e saídas eram vigiadas com rigor e os residentes eram frequentemente submetidos a revistas corporais. Os portões estavam abertos das 6h às 19h, e ninguém podia entrar ou sair da vila à noite. Visitas de aldeia em aldeia para celebrar festas, funerais ou casamentos - a forma mais popular de relacionamento social entre os moradores - foram proibidas. Depois que as pessoas foram realocadas, elas foram submetidas a um rigoroso sistema de impostos do governo. Em 1962, um fazendeiro vietnamita ganhava em média 1.000 piastras , cerca de US $ 8 a 10, por mês. Com esse salário miserável ele teve que pagar uma média de 200 a 400 piastras em taxas de proteção, 4 piastras pela bandeira do Vietnã do Sul , que todos os residentes nas aldeias estratégicas deveriam ter, 50 piastras pelo uniforme, 30 piastras pela administração da aldeia , impostos sobre nascimentos, casamentos e mortes e assim por diante. Os moradores tiveram que passar por treinamento militar e ingressar em associações semirregulares. Todos os residentes do sexo masculino com mais de 12 anos tinham de carregar uma arma, quisesse ou não. As pessoas estavam uniformizadas, os homens adultos deveriam usar jaquetas azuis e calças brancas, jaquetas brancas para meninos e calças brancas, jaquetas brancas e calças pretas femininas, jaquetas pretas velhas e calças brancas - todas medidas que pareciam assédio aos reassentados .

Aeronave americana UC-123B pulverizando desfolhante na Operação Ranch Hand

Desde fevereiro de 1962 também era proibido tocar gongos ou tambores, pois podiam ser sinais para os guerrilheiros. Os habitantes do planalto central tiveram permissão para trabalhar áreas em um raio de apenas um quilômetro, o que praticamente paralisou a agricultura. No Delta do Mekong, os campos dos fazendeiros ficavam geralmente a vários quilômetros da aldeia. As pessoas iam para os campos pela manhã e voltavam no final da tarde, o que significava que ficavam fora da vista dos soldados o dia todo. Animais de fazenda não podiam ser mantidos dentro da aldeia devido à falta de espaço. Por causa da área limitada ao redor da aldeia, a caçada acabou. Um programa de limpeza política foi iniciado. Membros da família nas áreas já sob controle da guerrilha foram convidados a vir para as aldeias estratégicas. Se os fazendeiros se recusassem, as pessoas nas aldeias seriam punidas. Os assentamentos foram revistados em busca de rebeldes, e qualquer pessoa suspeita de simpatizar ou ter contato com a NLF foi presa, condenada e muitas vezes executada publicamente. Com um grande esforço, o regime de Saigon conseguiu colocar grandes áreas, pelo menos nominalmente, sob o controle do governo.

Outra razão para o descontentamento dos fazendeiros foi a corrupção galopante entre funcionários do governo. Mesmo antes do reassentamento, apenas alguns proprietários de terras aderiam à redução do aluguel imposta pelo governo de 50% para uma média de 25% da safra. Poucas coisas mudaram nas aldeias estratégicas. As novas cabanas prometidas muitas vezes não eram nada mais do que barracas sujas e rapidamente montadas. Das rações de comida que os americanos forneciam, o gerente do depósito costumava ficar com metade para ele e sua equipe. Enormes somas de dinheiro, que na verdade se destinavam a ajudar os fazendeiros, acabaram nos bolsos dos funcionários do governo ou da família Diems.

Resistência e falha

Intervenção da frente de libertação

O lema dos americanos envolvidos no programa da aldeia militar era: "Só podemos fazer pelo Vietname o que o governo de Saigon quer fazer". Nesse pensamento, entretanto, estava um dos problemas fundamentais que faria com que o plano fracassasse. Logo após o início do reassentamento, ficou claro que os irmãos Diem e Nhu não pretendiam melhorar as condições de vida, mas apenas controlar fisicamente a população. A intervenção de mais especialistas americanos e as críticas massivas trouxeram pouco. Diem aceitou o fornecimento de ajuda e armas dos EUA, ele viu neles uma obrigação histórica que a América rica tinha que cumprir, é claro, com o pobre Vietnã, que estava ameaçado pelo suposto comunismo, mas proibiu conselhos sobre como fazê-lo melhor. Após um curto período de tempo, eclodiram motins em muitas aldeias. Em muitos casos, os residentes queimaram as paliçadas ou sua própria aldeia e destruíram as armas. Eles então disseram aos soldados vietnamitas que os combatentes da resistência atacaram a aldeia e fugiram com todas as armas. Esses protestos nem sempre foram instigados pela NLF. Mas o resultado era sempre o mesmo: sentenças mais duras e mais execuções. Kuno Knöbl resumiu o ânimo geral da população nas palavras: “Os fazendeiros logo tiveram a sensação de que o governo não queria se proteger deles, pelo contrário”.

Lutadores da NLF

Os líderes da Frente de Libertação estavam cientes do programa de longo alcance do Dr. Staleys muito preocupado no início. Mas eles logo perceberam que o programa Wehrdorf não representava uma ameaça para eles, mas, pelo contrário, oferecia novas oportunidades para colocar a população contra o regime de Saigon. Conseqüentemente, as aldeias estratégicas tornaram-se os alvos preferenciais da guerrilha. Eles demonstraram vigorosamente aos fazendeiros que o governo não é capaz de protegê-los ou cuidar deles. Em novembro de 1962, em apenas sete meses, 105 de um total de 117 aldeias estratégicas foram atacadas somente na província de Ben Tre. No Delta do Mekong, os guerrilheiros destruíram 547 aldeias. Em todo o Vietnã do Sul, um total de 2.000 aldeias foram atacadas mais de uma vez em 1962. A vila de Dai Dem foi atacada ou destruída 36 vezes em um ano. Mas, apesar de todas as incursões e combates, a frente sempre permaneceu fiel a uma tática: a vida dos fazendeiros deve ser poupada, se possível. As únicas vítimas dos ataques foram soldados e funcionários do governo. Uma ordem dos combatentes da NLF dizia: “Os fazendeiros não deveriam ser mortos. As fortificações, mas sobretudo as barreiras de arame farpado, devem ser destruídas. ”Só no final de 1962, mais de 1.250 quilômetros de arame farpado e paliçadas foram destruídos dessa forma. Como as oficinas do NLF tinham uma constante escassez de matéria-prima, muitas vezes se beneficiaram do arame farpado que capturaram. Muitos residentes saudaram os ataques da guerrilha. Apenas alguns fazendeiros eram verdadeiros apoiadores do governo, então apenas alguns estavam dispostos a consertar as fortificações após os ataques, a fim de continuar a vida que lhes foi imposta. Se a NLF conseguisse tomar uma aldeia intacta, ela frequentemente se tornava um lugar fortificado sob seu comando. Ao contrário do governo de Saigon, que acreditava que os fazendeiros dependiam deles, os guerrilheiros sabiam que só sobreviveriam se tivessem o apoio ativo do povo.

Outro alvo dos rebeldes eram os integrantes dos "grupos de ação civil". Alguns historiadores americanos viram essas ações como tentativas de virar os civis contra o governo, piorando ainda mais sua situação social e econômica. Guenter Lewy até as descreveu como: “Assassinatos de ... professores, equipes médicas e assistentes sociais que tentaram melhorar a vida dos agricultores.” Essas afirmações podem ser verdadeiras em alguns casos, mas não são inteiramente verdadeiras. Na realidade, os agricultores raramente se beneficiavam da ajuda prometida pelo governo, mesmo sem a ajuda do NLF. Os “grupos de ação civil”, por outro lado, não tinham o caráter exclusivamente social que deveriam despertar. Suas tarefas mais importantes eram a instalação de unidades de autodefesa locais, a construção de estruturas defensivas, a distribuição de armas e o envio de representantes do governo. Assim, eles tinham mais importância político-militar e menos importância social. Após um curto período de tempo, o programa de assistência médica às aldeias estratégicas, um elemento-chave do trabalho civil e do serviço de inteligência sul-vietnamita, praticamente parou.

O fracasso do programa da vila militar

O resultado de quase nenhuma outra operação durante a Guerra do Vietnã foi tão longe das expectativas quanto o programa de Wehrdorf. O palácio presidencial em Saigon publicou números, segundo os quais, no verão de 1962, mais de um terço de toda a população sul-vietnamita, quatro milhões de pessoas, vivia em aldeias estratégicas e, portanto, sob o controle do governo. Foi somente após o colapso do regime de Diem em novembro de 1963 que ficou claro que o governo estava sistematicamente falsificando estatísticas militares para tranquilizar os americanos. Incontáveis ​​dos supostos 3.225 assentamentos fortificados existiam apenas no papel. Após o golpe, o novo chefe de governo, general Dương Văn Minh , tentou acalmar a situação política interna. Portanto, ele começou a reduzir o programa Wehrdorf passo a passo. Ele permitiu que qualquer pessoa que morasse em uma aldeia estratégica voltasse para sua área de origem. Em poucas semanas, milhares de pessoas deixaram as aldeias, o que finalmente significou o fim do programa militar da aldeia. Isso pelo menos acabou com os reassentamentos forçados que causaram tanto ressentimento entre a população rural. No entanto, o conceito de assentamentos fortificados nunca desapareceu completamente durante a guerra.

O resultado do programa foi a alienação da população de seu governo em uma escala gigantesca. Os fazendeiros reagiram às represálias e opressão com amargura crescente. Em vez de centros de resistência, as aldeias estratégicas tornaram-se alvos fáceis de subversão pela Frente de Libertação. Além disso, os camponeses foram confrontados de novo, e desta vez memorável, com todos os excessos do regime corrupto, no qual nunca confiaram, mas pelo qual poderiam ter sido conquistados. O dono de uma plantação francês disse certa vez: "Qualquer um que tivesse o azar de acabar em uma aldeia estratégica mal administrada, e quem ainda não fosse um apoiador do Viet Cong, estava determinado lá."

literatura

• Kuno Knöbl: Victor Charlie: Viet Cong - O inimigo misterioso . Wilhelm Heyne Verlag, 4ª edição, Munique 1968
• Marc Frey : História da Guerra do Vietnã. A tragédia na Ásia e o fim do sonho americano . Beck, Munich 2004, ISBN 3-406-45978-1
• Guenter Lewy: América no Vietnã . Oxford University Press, Nova York 1978
• Wilfred Burchett: Partisans versus Generals . 1ª edição, Verlag Volk und Welt, Berlim 1965
• Terrence Maitland: A experiência do Vietnã: aumentando as apostas. Boston Publishing Company, Boston 1982

Evidência individual

1. ↑ Burchett: Partisans versus Generals. P. 75
2. ↑ Frey: História da Guerra do Vietnã. P. 65
3. ↑ Frey: História da Guerra do Vietnã. P. 66
4. ^ Knöbl: Victor Charlie: Viet Cong. P. 47
5. ↑ Burchett: Partisans versus Generals. P. 18
6. ↑ Frey: História da Guerra do Vietnã. P. 72
7. ↑ Frey: História da Guerra do Vietnã. P. 55
8. ^ Knöbl: Victor Charlie: Viet Cong. P. 206
9. ↑ Frey: História da Guerra do Vietnã. P. 88
10. ^ Knöbl: Victor Charlie: Viet Cong. P. 207
11. ↑ Burchett: Partisans versus Generals. P. 123
12. ↑ Frey: História da Guerra do Vietnã. P. 62
13. ^ Knöbl: Victor Charlie: Viet Cong. P. 209
14. ↑ Maitland: Aumentando as apostas. P. 18
15. ↑ Burchett: Partisans versus Generals. P. 249
16. ^ Maitland: Aumentando as apostas. P. 54
17. ^ Lewy: América em Vietname. P. 25
18. ↑ Burchett: Partisans versus Generals. P. 155
19. ^ Knöbl: Victor Charlie: Viet Cong. P. 211
20. ^ Knöbl: Victor Charlie: Viet Cong. P. 155
21. ^ Knöbl: Victor Charlie: Viet Cong. P. 212
22. ^ Knöbl: Victor Charlie: Viet Cong. P. 213
23. ↑ Burchett: Partisans versus Generals. P. 303
24. ↑ Frey: História da Guerra do Vietnã. P. 89
25. ↑ Maitland: Aumentando as apostas. P. 47
26. ^ Lewy: América em Vietname. P. 16
27. ^ Maitland: Aumentando as apostas. P. 54
28. ^ Maitland: Aumentando as apostas. P.56
29. ^ Lewy: América em Vietname. P. 25
30. ↑ Frey: História da Guerra do Vietnã. P. 100
31. ^ Knöbl: Victor Charlie: Viet Cong. P. 214