Cena do crime: flores de Stuttgart

Stuttgart Blossoms é o 28º episódio da série de televisão Tatort . A estreia do resultado da South German Radio produzida em 1 de abril de 1973 no First of ARD . Para o detetive chefe Eugen Lutz ( Werner Schumacher ), é seu terceiro caso. É sobre a disseminação de dinheiro falso e duas mortes relacionadas com este caso.

trama

O antigo artista gráfico Eckstein forjou notas de 100 DM em sua oficina .

O aparecimento de notas falsas de 100 DM em Karlsruhe , Mannheim e Heidelberg é relatado na televisão . O comissário Lutz, do departamento de dinheiro falso da LKA , relata que doze flores já foram apreendidas. Estas só podem ser distinguidas das notas reais pela falta de uma faixa de segurança.

Hoyer leva sua namorada para o trabalho. Ele então obteve da Hepp em sua casa de impressão de jornais , trabalha no Eckstein também em uma posição subordinada, placas de impressão para notas de 100 DM de. No caminho de lá ele sofreu um acidente de carro e foi levado para o hospital. A polícia revistou o veículo do acidente e encontrou as doze chapas de impressão (clichês) de notas de 100 DM na mala de Hoyer. Enquanto isso, dois homens são notificados por telefone. Um dos dois, Wildner, promete cuidar primeiro do carro e depois do apartamento. Wildner invade o apartamento de Hoyer, dá uma busca e leva algum dinheiro - algumas centenas - e papéis com ele. O outro dos dois homens finge ser irmão de Hoyer no hospital e tenta descobrir seu paradeiro.

A polícia colocou as chapas de impressão 100 DM encontradas em conexão com a conhecida série A21 de dinheiro falsificado. Ao mesmo tempo, o carro do acidente foi destruído por incêndio criminoso antes que a polícia pudesse inspecioná-lo uma segunda vez. O especialista Lauresch da BKA pode determinar que as chapas de impressão estavam com defeito e obviamente foram corrigidas. Ele suspeita que esse também seja o motivo do transporte das chapas de impressão do quimígrafo para a impressora. Com isso, Lutz sabe que a gráfica da série A21 deve ser diferente da gráfica Hepp.

Neste contexto, o Comissário Brauchle menciona outra série, as “Flores de Estugarda”. Essas falsificações de 100 marcos alemães não são impressas, mas pintadas (!) E têm erros deliberados, como "Deutscher Fußballbund" ou "Deutsche Bundesbahn" em vez de "Deutsche Bundesbank", "Cem marcas falsas" em vez de "Cem marcas alemãs", ou “Quem imita o conhaque” em vez de “Quem imita as notas”. Dessa série, nunca mais de duzentos por mês apareceram, mas isso por mais de 8 anos.

O suposto irmão Hoyer e Wildner aparecem no hospital e querem ver Hoyer. No entanto, a polícia descobre que ele não tem irmão. Lutz então dá a ordem para que Hoyer seja guardado no hospital. Pouco depois, os dois homens do hospital aparecem na gráfica de Hepp, batem nele, sequestram e entregam as chaves ao chefe. Quando Eckstein chega ao trabalho na manhã seguinte, ele vê o vandalismo que os dois homens cometeram na gráfica e alerta a polícia. Ela encontra vestígios de sangue na cena do crime. Lutz suspeita de uma conexão entre o sequestro e o caso falsificado. Ele interroga os funcionários da gráfica, incluindo Eckstein. Assim, ele descobre que apenas Hepp e Eckstein têm o know-how para produzir clichês nesta gráfica. Lutz então interroga a noiva de Hoyer, Gaby. Isso quer dizer que você não tem ideia do que ele faz para viver. Enquanto isso, o velho Eckstein está limpando as evidências. Lutz presume que Hoyer queria levar as chapas de impressão a uma gráfica em Bergheim. Glöckle verifica as duas tipografias nesta parte da cidade, mas não suspeita de ambas.

Enquanto isso, um cadáver masculino desconhecido é encontrado na Baviera, presumivelmente estrangulado. O cadáver é identificado como o proprietário da impressora Hepp. Uma testemunha declara ter visto um táxi de Stuttgart no local onde o corpo de Hepps foi encontrado na noite em questão. O inspetor Veigl, de Munique, descobre que está em uma lista de procurados e informa Lutz. Ao verificar os motoristas de táxi de Stuttgart, um deles, Wildner, pegou uma arma de fogo e foi preso. O velho Eckstein fala com um menino que deve trocar uma nota falsificada de 100 marcos em um banco por notas pequenas. O homem no balcão do banco reconhece a falsificação, mas Eckstein já fugiu quando o funcionário do banco olha em frente ao banco.

Nesse ínterim, Hoyer morreu no hospital.

Lutz e Brauchle têm certeza de que o velho mandou deliberadamente o menino a um banco para que a flor, que tem apenas seis em vez de um número de série de sete dígitos, possa ser identificada como tal. Lutz testa se o número de série errado pode ser um número de telefone. E, de fato, este é o número de telefone da gráfica da prisão em Bergheim. Os oficiais da prisão Jauch, que é o supervisor da gráfica da prisão, quando você tenta empacotar várias notas falsas de 100-DM para o suposto irmão Hoyer entregar preso.

Lutz sabe que a velha pedra angular fez as "Flores de Stuttgart", inclusive a última com o número de série de seis dígitos com o qual ele, como informante, colocou a polícia no caminho certo no caso da série A21. Lutz indica que não pretende punir Eckstein.

Recursos especiais e classificação do público

O ator folk e comediante da Suábia Willy Reichert , que morreu em 1973 aos 77 anos, teve seu último papel na televisão neste filme.

Stuttgart Blossoms é o primeiro caso de cena de crime que ocorre em Stuttgart. Dietz-Werner Steck , que interpretou o inspetor de cena do crime de Stuttgart, Ernst Bienzle, vinte anos depois , pode ser visto como um policial de patrulha.

As cenas do acidente foram filmadas em Stuttgart, no cruzamento da Bottwarstrasse - Marbacher Strasse - Zehnthof. O quiosque visto no filme não existe mais hoje, mas são muitas casas. Então, z. B. a "Gästehaus Wenninger", que ainda existe hoje.

Eckstein, o pintor de dinheiro falso, foi inspirado no artista gráfico de Munique Günter Hopfinger , que recentemente havia sido exposto como “Rembrandt Flowers”.

Quando foi transmitido pela primeira vez, o episódio atraiu telespectadores com uma participação de mercado de 71%.

Links da web

• Flores de Stuttgart no banco de dados de filmes da Internet (inglês)
• Resumo do enredo de Stuttgart Blossoms no site ARD
• Stuttgart floresce no fundo da cena do crime
• Stuttgart floresce em Tatort-Fans.de
• Dados do detetive chefe Eugen Lutz sobre o investigador

Evidência individual

1. ↑ Cena do crime: dados de flores em Stuttgart na décima sétima cena do crime em tatort-fundus.de