Constituição turca de 1921

Dados básicos
Título: تشکیلات اساسیه قانونی
Teşkilât-ı Esâsiye Kanunu
Abreviação: TEK
Número: 85
Modelo: Constituição
Alcance: Império Otomano,
República da Turquia
Data de adoção: 20 de janeiro de 1921
Jornal Oficial : Nº 1 de 7 de fevereiro de 1921, p. 1 e seguintes
( arquivo PDF; 230 KB )
Última alteração por: G. No. 364 de 29 de outubro de 1923
Data de vigência da
última mudança:
29 de outubro de 1923
Termo: 24 de maio de 1924
Observe a nota sobre a versão legal aplicável .

A Constituição turca de 1921 ( Anayasası turca de 1921 ) foi aprovada pela ainda jovem Grande Assembleia Nacional como Lei nº 85 . O princípio da soberania popular foi regulamentado no Artigo 1, com o sultanato e o califado inicialmente permanecendo inalterados. A Assembleia Nacional renunciou ao princípio da separação de poderes em favor de uma unidade de poder por ela incorporada (kuvvetler birliği) .

A provisória "curta" ou "constituição estrutural" ( çerçeve anayasa ) não anulou a constituição otomana , que estava em vigor desde 1908 , de modo que, neste contexto, fala-se de um " período constitucional duplo" (iki anayasalı dönem ) . No entanto, foi considerado que as disposições da Lei nº 85 em conformidade com o princípio da " lex posterior derogat legi priori " violavam as da constituição otomana se as duas constituições representassem pontos de vista diferentes. Com o artigo 104 da Constituição de 20 de abril de 1924 , a Lei nº 85 e a Constituição otomana foram revogadas.

História de origem

Membros da Assembleia Nacional em Ancara

Como resultado da derrota na Primeira Guerra Mundial e da política de ocupação dos Aliados baseada no armistício de Mudros , um movimento de resistência formado sob a liderança de Mustafa Kemal Pasha . Em 23 de abril de 1920, um "parlamento alternativo" - a Grande Assembleia Nacional (Büyük Millet Meclisi) - foi criado em Ancara .

Um comitê constitucional (Hukuk-ı ou Kânûn-ı Esâsisiye Encümeni) é mencionado pela primeira vez em um relatório de sessão (Zabıt Ceridesi) da Grande Assembleia Nacional em 15 de maio de 1920. O projeto desenvolvido por este comitê, intitulado Büyük Millet Meclisi'nin Şekil ve Mahiyetine Dair Mevadd-ı Kanuniye , foi rejeitado em 22 de agosto de 1920. Em 18 de setembro de 1920, começaram as discussões sobre o projeto de lei sobre a organização básica (Teşkilât-ı Esâsiye Kanunu Lâyihası) . O projeto foi calorosamente debatido no parlamento, pois não estava claro se era uma constituição ou melhor, um programa do governo. Finalmente, em 25 de setembro de 1920, o projeto foi encaminhado a uma comissão especial ad hoc de doze membros (Encümen-i Mahsus) . O esboço revisado foi apresentado em 18 de novembro de 1920 pelo MP de Burdur , İsmail Suphi Bey , e adotado em 20 de janeiro de 1921 após cerca de dois meses de deliberação.

contente

Disposições gerais

Na primeira seção (Artigos 1 a 9), as disposições básicas foram codificadas. A soberania popular registrada no Art. 1 era significativa.

Hâkimiyet bilâ kayd ü şart milletindir. "

- Art. 1, página 1, em escrita latina.

"O poder do estado é irrestrito e incondicional à nação."

- Art. 1 p.1 na tradução alemã.

Esta frase ainda pode ser encontrada inalterada na constituição turca hoje (exceto a turkização do vocabulário por meio da reforma da língua kemalista):

Egemenlik, kayıtsız şartsız Milletindir. "

- Artigo 6, parágrafo 1

Além disso, esta seção regula as competências, eleições e mandatos de deputados e ministros. Entre outras coisas, foi concedido à Grande Assembleia Nacional o poder legislativo único, o direito de concluir a paz e o poder de apelar à defesa do país.

administração

A administração foi regulamentada no Art. 10. A Turquia foi dividida em províncias (vilâyet), condados (kaza) e comunidades ( Gau) (nahiye) . Essas questões foram tratadas com mais detalhes nos Artigos 11–21. As províncias e municípios tinham o estatuto de pessoa jurídica (Art. 11, 16). As comunidades de Gau consistiam em várias aldeias ( köy ) ou em uma pequena cidade rural ( kasaba ). As grandes cidades não estavam previstas na constituição. Também não existia na área controlada pelo governo da Assembleia Nacional, onde a Constituição estava efetivamente em vigor quando foi promulgada. As grandes cidades existentes, como Istambul ou Izmir, estavam sob ocupação e administração estrangeira quando a constituição entrou em vigor. As paróquias modernas ( Belediye ) não foram estabelecidas até 1930.

Inspeção geral

Os distritos de inspecção geral surgiram da reunião das províncias e tinham, entre outras atribuições, a salvaguarda da ordem pública, fiscalizando o funcionamento dos gabinetes administrativos e coordenando a cooperação das províncias pertencentes ao respectivo distrito.

Significado e crítica

Em contraste com a constituição otomana imposta, a lei de 1921 foi a primeira constituição turca a voltar aos representantes eleitos. Com a constituição provisória do estado recém-constituído, a Grande Assembleia Nacional foi estabelecida com o nome atual de “Grande Assembleia Nacional da Turquia”. Pela primeira vez, uniu os três poderes em nome do povo. O judiciário só seria transferido para tribunais independentes alguns anos depois. O então Comitê Executivo da Assembleia Nacional desenvolveu-se ao longo do tempo em um órgão executivo independente. Na verdade, o absolutismo parlamentar surgiu primeiro .

literatura

Evidência individual

  1. Christian Rumpf : A Constituição turca (breve introdução)  ( Página não mais disponível , pesquise nos arquivos da webInformação: O link foi automaticamente marcado como defeituoso. Verifique o link de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. @ 1@ 2Modelo: Toter Link / www.tuerkei-recht.de   (Arquivo PDF; 13 kB). In: Portal da Internet para direito e economia na Turquia . Stuttgart 2002, p. 1.
  2. Bülent Tanör: Osmanlı-Türk Anayasal Gelişmeleri (1789–1980): (OTAG) . 18ª edição. Yapı Kredi Yayınları, Istambul, março de 2009, ISBN 978-975-363-688-1 , p. 253.
  3. a b Kemal Gözler: 1921 Teşkilât-ı Esasîye Kanunu . In: Türk Anayasa Hukuku Sitesi . 23 de maio de 2005. Recuperado em 2 de julho de 2009. (turco)
  4. Ver o telegrama Mustafa Kemal Paschas de 30 de janeiro de 1921 para o grão-vizir Ahmed Tevfik Pascha: "Kanun-ı Esasî'nin işbu mevad ile tearuz etmeyen ahkâmı kemâkân merîyülicradır."
  5. Christian Rumpf: Introdução ao Direito Turco. CH Beck, Munich 2004, ISBN 978-3-406-51293-3 , página 25.
  6. ^ Gotthard Jäschke: A caminho da República Turca. Uma contribuição para a história constitucional da Turquia. In: O mundo do Islã . Vol. 5, No. 3/4, Brill, 1958, páginas 206-218 (211).
  7. Bülent Tanör: Osmanlı-Türk Anayasal Gelişmeleri (1789–1980): (OTAG) . 18ª edição. Yapı Kredi Yayınları, Istambul, março de 2009, ISBN 978-975-363-688-1 , p. 247ss.
  8. Suna Kili: Türk Anayasaları . 2ª Edição. Tekin Yayınevi, Istanbul 1982, p. 36.
  9. Lei Constitucional da Turquia (1921) , Art. 1, p. 1.
  10. Texto constitucional turco , tradução alemã (PDF)
  11. Ergun Özbudun: 1921 Anayasası. Ataturk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu, Ataturk Araştırma Merkezi, Ankara 1992, ISBN 978-975-16-0471-2 , p. 2.
  12. Ahmet Mumcu: Sobre a história do Estado constitucional na Turquia. In: Hans R. Roemer, Albrecht Noth (Ed.): Estudos sobre a história e cultura do Oriente Médio. Festschrift para Bertold Spuler em seu septuagésimo aniversário. E. J. Brill, Leiden 1981, pp. 264-274 (271).
  13. Christian Rumpf: Constituição e administração. Em: Klaus-Detlev Grothusen (Ed.): Südosteuropa-Handbuch. Volume IV. Turquia. Göttingen 1985, página 169ss.

Links da web

Wikisource: texto original em escrita latina  - fontes e textos completos (turco)