Idiomas nos Estados Unidos

Nos Estados Unidos , aproximadamente 337 línguas são faladas ou escritas pela população, 176 das quais são de origem nativa americana. 52 idiomas que antes eram falados nos EUA estão extintos ou não são mais usados.

Idiomas com alta proporção de falantes

Embora os Estados Unidos não tenham um idioma oficial definido, o inglês é, na verdade, seu idioma nacional . É usada por 82% da população como língua materna e por quase todos os residentes como língua franca. O inglês é oficialmente usado como o idioma oficial em 31 estados e não oficialmente pelo resto do mundo, e é o idioma principal em todos os estados.

O espanhol é ensinado como a primeira língua estrangeira , especialmente em áreas com grande população latino-americana, como os estados que fazem fronteira com o México, bem como a Flórida e as cidades de Chicago e Nova York . As gerações mais jovens, que não vêm de nenhuma família com ascendência hispânica, estão aprendendo a língua em números cada vez maiores devido ao número crescente da população de língua espanhola no mundo. Cerca de 16,3%, mais de 50 milhões de americanos que falam espanhol como primeira ou segunda língua, fazem dos Estados Unidos o país com o segundo maior número de falantes nativos de espanhol no mundo, atrás do México e à frente da Colômbia , Espanha e Argentina . O bilinguismo (bilinguismo) é muito difundido no sudoeste .

O chinês , especialmente o cantonês , é a terceira maior comunidade linguística dos Estados Unidos e, principalmente, da Califórnia representada. Enquanto o espanhol e o francês estão particularmente concentrados em certas regiões, o chinês é relativamente bem distribuído, com um pouco mais de falantes na costa oeste do que em outros lugares.

O francês segue em quarto lugar, com muitos falantes no Maine e na Louisiana .

Alemão , que é a segunda língua mais falada na Dakota do Norte e Dakota do Sul , ocupa o quinto lugar.
Além disso, existe o dialeto alemão Pennsylvania Deitsch , baseado no palatino do século 19 , que ainda é falado principalmente na Pensilvânia por huteritas , amish e outros grupos de emigrantes conservadores, um total de vários 100.000 falantes.

Além disso, os imigrantes de origem italiana , polonesa e grega formaram outras comunidades linguísticas notáveis desde o início do século XX . Desde a década de 1970, muitas pessoas imigraram da União Soviética e muitas vezes trouxeram consigo o russo .

Tagalo , vietnamita e havaiano também têm um número significativo de falantes acima da marca de um milhão.

O iídiche é falado por aproximadamente 137.000 pessoas, principalmente no estado de Nova York .

Línguas oficiais

Não existe um idioma oficial nos Estados Unidos como um todo e no distrito federal do Distrito de Columbia .

Estados

Inglês é a língua oficial de 31 estados :

Existem outros idiomas oficiais nos seguintes países:

Os outros estados não definiram um idioma oficial geral.

Em muitos países, dependendo das circunstâncias regionais e requisitos legais, certos documentos também são escritos em outros idiomas além do inglês. As línguas americanas primitivas são línguas oficiais em muitas reservas indígenas .

Áreas externas

Os seguintes idiomas oficiais se aplicam nas áreas periféricas :

Línguas pré-coloniais

Línguas americanas primitivas

As línguas indígenas americanas eram amplamente faladas no Novo Mundo antes da colonização europeia e ainda hoje são faladas em reservas indígenas . A maioria dessas linguagens são linguagens criticamente ameaçadas de extinção , embora existam programas para conservá-las. A urgência é geralmente medida pelo número de falantes - quanto menor, mais vulnerável é a linguagem. Mas também existem comunidades linguísticas muito pequenas no sudoeste dos estados ( Arizona e Novo México ) que ainda estão preservadas.

Os Estados Unidos, ou a América do Norte como um todo, são uma das áreas com maior diversidade linguística do mundo.

O censo de 2000 concluiu que o Navajo (idioma) é o mais amplamente utilizado, bem como:

Navajo

178.000 alto-falantes. Navajo é um Athapaskan língua da família Na Dené . Ela se espalhou junto com a língua apache, intimamente relacionada, alguns séculos antes da chegada dos espanhóis ao sudoeste dos Estados Unidos.

Dakota

18.000 falantes (22.000 falantes com aqueles que vivem no Canadá ). Dakota é uma das línguas Sioux .

Yupik

16.000 falantes no Alasca. Yupik é uma das línguas esquimó-aleútes .

Cherokee

16.000 alto-falantes. Cherokee é uma das línguas iroquesas e apesar de seu alto número de membros tribais, que é o mais alto dos Estados Unidos, tem um número bastante modesto de falantes, já que muitos seguidores tribais não falam Cherokee. Os programas de conservação em Oklahoma e na Carolina do Norte estão funcionando com sucesso.

Apache

12.500 alto-falantes. Apache é uma língua athapasca da família Na-Dené e está intimamente relacionada com a língua Navajo.

Pima

12.000 alto-falantes. Pima pertence às línguas uto-astecas , bem como asteca , hopi , comanche e huichol .

Choctaw

11.000 alto-falantes. Choctaw é uma das línguas Muskogee , assim como o Seminole e o Alabama.

Keres

11.000 alto-falantes. Keres é uma língua isolada cujos membros constituem a maior nação pueblo . Acoma , uma nação pueblo de Keres, é a mais antiga comunidade sobrevivente dos Estados Unidos.

Zuñi

10.000 alto-falantes. Zuñi é uma língua isolada falada predominantemente em Zuni, o maior pueblo dos Estados Unidos.

Anishinabe

7.000 falantes (55.000 falantes com aqueles que vivem no Canadá). Anishinabe é uma das línguas argelinas , como o cree no Canadá.

Outras línguas

Línguas da América do Norte no norte do México, Canadá e Estados Unidos .

Difusão das línguas norte-americanas

Muitas outras línguas são faladas dentro das fronteiras dos Estados Unidos. A lista a seguir representa as 28 famílias linguísticas das Línguas Indígenas da América na parte continental dos Estados Unidos. Uma vez que as relações e ordens nessas áreas linguísticas ainda são relativamente inexploradas, esta lista provavelmente terá que ser submetida a algumas mudanças (ver: Línguas indígenas americanas ) .

Embora essas línguas sejam faladas na América por cerca de 17.000-12.000 anos, o conhecimento sobre elas é muito limitado. Sem dúvida, várias línguas foram usadas e foram esquecidas.

Línguas de sinais americanas originais

Um Handelspidgin (em inglês conhecido como Plains Indian Sign Language , "linguagem de sinais dos Plains Indians ") foi usado como linguagem de sinais usada. As línguas (faladas) dos povos indígenas eram bastante diferentes, de modo que um meio universal de comunicação era necessário para a compreensão. De acordo com o conhecimento atual, presume-se que essa língua de sinais se originou no Texas e se espalhou pelas planícies até a Colúmbia Britânica . Ainda hoje existem indígenas que fazem uso deles, principalmente entre os Absarokee , Cheyenne e Arapaho . Em contraste com outras línguas de sinais desenvolvidas por pessoas que são capazes de ouvir, o nível de linguagem de sinais indiano simplificou muito as estruturas gramaticais.

Línguas austronésias

havaiano

O havaiano é uma língua oficial do estado do Havaí , consagrada na constituição do Havaí e tem aproximadamente 1.000 falantes nativos. Já foi contada entre as línguas criticamente ameaçadas de extinção, mas há algum tempo um renascimento como parte da “Renascença Havaiana” foi observado.

Evidência individual

  1. ↑ Sharon R. Ennis, Merarys Ríos-Vargas e Nora G. Albert: The Hispanic Population: 2010, 2010 Census Briefs. (2011) C2010BR-04 ( download em PDF ), p. 3
  2. ^ MLA, resultados da avaliação da comunidade 2005 americana . Acessado em 5 de agosto de 2009.
  3. ↑ Cf. George S. Kanahele: The Hawaiian Renaissance , Wikipedia em inglês: Hawaiian Renaissance
  4. ↑ Entre 2006 e 2008, mais de 24.000 cidadãos norte-americanos declararam em um censo que usam o havaiano na vida cotidiana: idiomas detalhados falados em casa e capacidade de falar inglês para a população de 5 anos ou mais nos Estados Unidos: 2006-2008 . ( MS Excel ; 880 kB) Census Bureau dos Estados Unidos da América, abril de 2010, acessado em 2 de junho de 2013 .

Links da web