Sala de fiação

Sala de fiação (ilustração de 1863)

O termo sala de fiação (também bar de luz , Lichtkärz , z'Liacht , vá para a luz , noite leve Liot-Oobad , Rockenstube , câmara Kunkel ou Brechelstube chamado para passar o costume anteriormente difundido de longas noites de inverno, especialmente com artesanato social).

história

Salas de fiação estavam na reunião de inverno das mulheres solteiras: Normalmente, reuniu-se um ano menina para que o seu dote para girar e fazer outros ofícios; isso não era apenas para socializar, mas também tinha razões econômicas : antes da introdução da iluminação elétrica, lascas de pinheiro , velas, lâmpadas a óleo e material de aquecimento podiam ser usados ​​com mais eficiência por meio do uso compartilhado e, portanto, economizados.

“As luminárias ou salas giratórias são locais de uma cultura de aldeia muito viva que pretendia conciliar o trabalho e a vida. A sala de fiação é realizada alternadamente em uma fazenda ou outra, as mulheres e as meninas giram, os meninos fazem música ou cantam-se canções folclóricas, contam-se histórias de bruxas e fantasmas e todo tipo de entretenimento é apreciado. As salas de fiação não só serviam para ganhar a vida, mas também para troca de notícias e fórum de críticas, bem como um lugar para cultura sexual juvenil e exuberância alcoólica. Por causa dos motins morais que ocorreram durante isso, os regulamentos da sala de fiação , ou seja, os regulamentos da polícia sobre o tempo e a duração da reunião, tiveram que ser emitidos em vários países ; na área do antigo Kurhessen eles foram completamente proibidos já em 1726. Numerosos contos folclóricos, ilustrações históricas e canções de fiar foram transmitidos muito além da Europa Central a partir dessas reuniões sociais. "

- Meyers Konversationslexikon de 1888-1890

Os jovens nem sempre iam à fiação. Desde que eram muito jovens para ir para uma pousada, eles se encontravam separados das garotas de sua faixa etária. No entanto, era comum que os meninos visitassem as meninas no final da noite e as acompanhassem de volta para casa. Essa foi uma das poucas ocasiões em que foi possível iniciar um relacionamento sem ser observado. Posteriormente, as salas de fiação foram consideradas pelas autoridades seculares e clericais como locais de devassidão sexual : por exemplo, a partir do século 16, houve esforços tanto do lado católico quanto do protestante para proibir as salas de luz; Em alguns casos, os músicos que ali tocavam para o baile foram presos, pois as reuniões também se destinavam a uma troca independente de notícias. O controle foi parcialmente garantido pela instalação de um senhor da luz , que era responsável perante o clero.

Os conventos da igreja em Württemberg, compostos pelo oficial de justiça, pastor e dois a três juízes, desenvolveram-se em uma verdadeira polícia moral. No século XVIII, além de acender velas (salas de fiação), noites de jogos, boliche, gravidez extraconjugal e costumes carnavalescos eram multados e presos após interrogatórios criminais.

Ernest Borneman menciona os seguintes termos obscenos do jargão da sala de fiação:

  • Noiva de Brechel, rainha do linho , noiva mercante, noiva rude : a moça mais bonita foi eleita noiva de Brechel na época da quebra do linho .
  • Brechelbusch : A Brechelbraut possuía como cetro uma copa de árvore decorada com fitas, que atirou entre os meninos para que pudessem lutar: Quem o conquistou, conquistou o favor do Brechelbraut.
  • Farkel : Nas costas do avental, o Brechelbraut usava uma coroa de linho, que os meninos tentavam embeber com um balde d'água para que a menina pendurasse as saias e as anáguas para secar.
  • Frasco do agente : O lixo de linho ( Agen ) era enfiado na cintura dos meninos pelas meninas, o que servia de pretexto lúdico para agarrar rapidamente a dita melhor peça , a genital masculina .
  • Pilha de carne : Após a dança, todos os participantes se deixaram cair no chão, formando uma pilha alta de pessoas na qual houve oportunidade de contato mútuo. Este costume, em particular, causou ofensa e foi condenado em vários sermões.
  • flax break, flax : diga bobagens, faça piadas estúpidas .
  • secagem do cabelo : secagem ou revestimento do linho .
  • Brechelkinder : Crianças nascidas no outono que poderiam ter sido concebidas nas fiações durante a moagem do linho nos meses de inverno anteriores.

Portugal

Imitando esse antigo costume da vila, Emanuels d. Tamanho em Évora realizavam-se os Seroëns de Portugal (Port., Alemão: fiações portuguesas ), descritos por vários poetas . O período mais brilhante da vida da corte portuguesa decorreu neste palácio .

Links da web

literatura

  • Uwe Henkhaus: A estufa da imoralidade. Músicas, fotos e história (s) da sala de fiação de Hessian. Hitzeroth, Marburg 1991, ISBN 3-89398-075-X .
  • Ernst Bornemann: Sexo no vernáculo. O vocabulário obsceno dos alemães. Parkland-Verlag, Cologne 2003, ISBN 3-89340-036-2 , 2ª parte: Dicionário de acordo com grupos de assuntos. Seção 52: “Modos e costumes”.

Evidência individual

  1. ↑ a b badische-zeitung.de , notícias, cultura , 26 de dezembro de 2011, Michael JH Zimmermann: Rumores no escuro - Como salas claras colocam as autoridades em alerta (31 de dezembro de 2011)
  2. ↑ Sigrid Hirbodian , Andreas Schmauder e Manfred Waßner (ed.): Comunidade em transição . Volume 19 Uma cidade em transição A história de Meßstetten. Não. 19 . Tübingen 2019, p. 172 .