Canções do sol

Página de título , desenhada por Rudolf Koch

Sonnenlieder é o título de um cancioneiro, cujas canções foram cantadas e coletadas dentro do movimento Neuwerk no início dos anos 1920, e algumas também foram criadas dentro do movimento. O título completo da coleção abrangente de 103 canções que foi para o primeiro hinário de Eberhard Arnold fundado a comunidade Bruderhof , é canções do sol. Canções para a alegria da natureza, paz humana e comunhão com Deus . O cancioneiro é dedicado à "juventude sempre nova". Vê-se como a continuação musical do livro Junge Saat publicado por Eberhard Arnold e Normann Körber em 1921 . Livro da vida de um movimento juvenil .

Informação bibliográfica

As canções do sol foram publicadas em 1924 pela editora Eberhard Arnold em Sannerz e Leipzig . Emmy Arnold e Gertrud Dalgas são nomeadas como editoras . O livro tem 214 páginas no 8 ° formato grande . A maioria das canções tem anotações para vozes e piano, algumas também possuem movimentos para canto coral.

A página de rosto é obra do artista gráfico e tipógrafo de Offenbach Rudolf Koch (1876–1934). As canções do sol são acompanhadas por uma série de fotos de Dürer , incluindo cinco desenhos na margem que o artista criou por volta de 1515 para um livro de orações e hinos.

As canções do sol apareceram em edições qualitativamente diferentes. 650 exemplares foram encadernados em linho, 3.000 em meio linho. O número de exemplares de uma terceira edição ("para uso manual, cartão vermelho, monocromático, em papel normal com equipamento barato, [mas] com todas as notas e textos") não é mencionado no prefácio. A composição e impressão foram feitas pela Würzburg University Printing House Stürtz .

fundo

Sinal de informação da comunidade Sannerz de hoje

Em 1920, Eberhard e Emmy Arnold mudaram seu local de residência e se mudaram com seus cinco filhos de Berlim para Schlüchtern . Lá eles fundaram o chamado movimento Neuwerk com amigos locais e estrangeiros . Diferentes visões de mundo, bem como idéias políticas e sociais, devem se reunir aqui. O ímpeto incluiu o movimento Wandervogel , o socialismo religioso , bem como idéias pacifistas e, por último, mas não menos importante, idéias de reforma de vida . A comuna rural romântica agrária e os movimentos de colonização, bem como os vários conceitos de reforma educacional, também tiveram uma influência especial sobre os fundadores da comunidade de Neuwerk . Acima de tudo, porém, para os arnaldos e seus amigos íntimos, o objetivo era levar uma vida no espírito do Sermão da Montanha de Jesus. A comunidade cristã primitiva de propriedade praticada pela comunidade primitiva de Jerusalém tinha um caráter exemplar para eles . Dentro do jovem movimento Neuwerk, a pequena comunidade Sonnherz surgiu nos fundos de uma pousada em Sannerz, perto de Schlüchtern, no verão de 1920 . Poucas semanas depois, a Villa Paulsche foi arrendada como segundo domicílio da comunidade Sonnherz . Foi aqui que a co-editora do Sonnenlieder , a professora nascida em Brake , Gertrud Dalgas (1897–1985), se juntou ao círculo que se formou em torno da família Arnold. Gertrud Dalgas (após seu casamento com Hüssy ou Dalgas-Hüssy) conheceu Eberhard Arnold na primavera de 1921 em uma palestra em Frankfurt e depois participou da 2ª Conferência Schlüchtern Whitsun do movimento Neuwerk. No outono do mesmo ano ela se juntou à comunidade Sannerz e permaneceu conectada a ela em todas as crises até o fim de sua vida.

Em 1927, a comunidade Sonnherz mudou - se para Sparhof no Rhön e não muito longe de Sannerz. O assentamento cresceu continuamente e em 1930 já tinha quase 100 adultos e crianças. Em 1930, Eberhard Arnold fez contato com os huteritas norte-americanos e juntou-se a eles em sua comunidade agora chamada de Bruderhof . Os Bruderhöfer foram listados como povo Arnold pelos huteritas . Essa conexão com a comunidade huterita é refletida em um segundo volume de Canções do Sol , que Emmy Arnold publicou em 1933 e em que muitas canções anabatistas dos séculos 16 e 17 foram incluídas. Recebe o título de Sonnenlieder: Canções da comunidade, como são escritas e produzidas por estimulação do espírito e como devem ser cantadas . Uma edição inglês-alemã completamente nova do Sonnenlieder apareceu em Nova York em 1977 com o título Songs of Light .

Vá para o conteúdo

Além dos 25 cantos e canções criadas na área do movimento Neuwerk , o livro de hinos Sonnenlieder oferece uma ampla seleção de canções de mais de sete séculos. Jornadas seculares e canções folclóricas sagradas podem ser encontradas aqui, bem como corais tradicionais do período da Reforma. Canções dos movimentos operários e pacifistas acompanham os cantos anabatistas , pietistas e de despertar . O biógrafo de Arnold, Markus Baum, escreve sobre o conteúdo e a composição das canções do sol : “Quase nenhum outro documento revela mais sobre a vida na comunidade de Neuwerk Sannerz, sobre as correntes espirituais que ali convergiram e, ao mesmo tempo, sobre as pessoas que ali viviam entrou e saiu nos primeiros anos. "

estrutura

A parte da canção real das canções do sol é precedida por um prefácio, uma dedicatória e o poema de um autor não identificado ( luz é amor ... tecelagem do sol ). Seguem três cantos introdutórios: Cântico do Sol de Francisco de Assis , Deus se move e Em direção ao nascer do sol (ambos de Eberhard Arnold). A parte principal das 100 canções do sol está dividida em cinco "grupos de canções", cujo significado não é explicado em detalhes e cujo significado não pode ser deduzido da consideração das canções atribuídas aos grupos. O apêndice das canções do sol consiste em quatro seções. O primeiro contém breves explicações sobre as canções individuais, bem como seus poetas e compositores. A segunda seção fornece informações musicais e mostra quais canções do sol são adequadas para apresentações solo ou para coros masculinos , femininos e mistos . A terceira seção trata das imagens de Dürer incluídas no hinário. A última seção contém uma lista alfabética de músicas.

Canções

Cerca de um quarto das canções do sol vêm da pena de Eberhard Arnold

Eberhard Arnold, a quem cerca de um quarto do Sonnenlieder pode ser rastreado, escreveu ao filósofo e educador pacifista Friedrich Wilhelm Foerster em 8 de maio de 1924 : "O tom forte de crença na paz e expectativa de paz permeia todas as nossas canções . "Com isso ele aponta para o fio vermelho que conecta canções de uma grande variedade de origens.

A canção mais antiga da coleção Sonnenlieder é a Sonnengesang de Franz von Assisi , cujo texto original foi escrito entre 1224 e 1226. Corais de Lutero na versão textual original (por exemplo Nu bitten wyr den heyligen Geyst ) ficam ao lado de canções do movimento Anabatista da Reforma ( Se você deseja conseguir um apartamento com Deus , Nós nos esgueiramos pela floresta ). Uma grande parte da coleção de canções remonta aos autores dos Irmãos da Morávia e ao movimento de santificação e avivamento . Rei de Zinzendorf , dá-nos coragem e clareza pode ser encontrada, por exemplo, entre os cantos do sol , bem como a canção Auf, porque a noite virá do pregador metodista Ernst Gebhardt . Canções de natureza e de viagem (a maioria sem referência religiosa) são intercaladas entre os cantos sagrados habituais nos livros de hinos da igreja. Isso inclui, por exemplo, uma bengala dourada ; Queremos sair por terra ; Cedo quando os galos cantam . As letras de algumas dessas canções foram revisadas ou novas estrofes foram adicionadas. Entre as últimas está a conhecida canção noturna No beautiful land nesta época . A Neuwerkerin Eva Öhlke adicionou o seguinte verso à música:

Outra característica especial do hinário de Bruderhof são os poemas de canções de pacifistas conhecidos e desconhecidos. Entre eles estão Kees Boeke , Otto Salomon e Hans Fiehler . Kees Boeke (1884-1966) foi um pedagogo reformista holandês . Ele escreveu um grande grupo de canções solares que foram traduzidas do holandês para o alemão pela comunidade de Neuwerk. Otto Salomon (1889–1971) também escreveu um grande número de canções do sol . Ele era de origem judaica e se converteu ao cristianismo em 1911. Ele pertencia aos movimentos Wandervogel e Neuwerk. Seu lar espiritual era o socialismo religioso . Salomon trabalhou como poeta, escritor (pseudônimos Otto Bruder , Otto Johannes Bernt ), ator e dramaturgo. Hans Fiehler (na verdade, Johannes Baptist Fiehler ; † 1969), o terceiro dos pacifistas nomeados aqui, era filho do pregador batista Heinrich Fiehler e irmão do prefeito nazista de Munique Karl Fiehler . Após experiências traumáticas como soldado na Primeira Guerra Mundial , ele mudou-se de um lugar para outro sob o nome artístico de Hans im Glück como cantor, músico e pintor e era um convidado frequente na Eberhard and Emmy Arnold em Sannerz.

Uma das canções políticas do sol é a canção We woo in dying for distante stars, composta por Kurt Eisner , o primeiro-ministro do Estado Livre da Baviera que foi assassinado em 1919 . Além disso - e isso provavelmente é único em um livro de hinos espirituais - as canções do sol contêm a canção de luta dos trabalhadores russos , Brothers, to the sun, to freedom . A última linha da terceira estrofe, entretanto, foi alterada por Erich Mohr (1895–1960). Com Hermann Scherchen , o tradutor alemão da canção dos trabalhadores, a estrofe final é:

Nas canções do sol se diz:

literatura

• Markus Baum: Eberhard Arnold. Uma vida no espírito do Sermão da Montanha , Schwarzenfeld 2013, ISBN 978-3-86256-716-4 .
• Antje Vollmer : O novo movimento de trabalho. Entre o movimento juvenil e o socialismo religioso . Herder: Freiburg, Basel, Vienna 2016. ISBN 978-3-45131504-6 . Pp. 118-123

Links da web

• Literatura sobre canções solares no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã

Evidência individual