Chamada de setembro

Bayerische Staatsbank Nürnberg (1950), agora Home Office
Academia de Belas Artes de Nuremberg, foto do interior

Franz Joseph "Sep" Ruf (nascido em 9 de março de 1908 em Munique ; † 29 de julho de 1982 lá ) foi um arquiteto e designer alemão .

Com seus edifícios, descritos como “leves” nos círculos especializados, ele moldou a arquitetura alemã do pós-guerra e é visto como um mediador da arquitetura moderna na Alemanha voltada para a construção nova . Sep Ruf atraiu a atenção no início da década de 1930 com um grande número de edifícios residenciais que são uma expressão de compromisso social com uma qualidade de vida decente. Após a Segunda Guerra Mundial, ele criou uma das primeiras obras-primas da arquitetura alemã do pós-guerra com a construção da Academia de Belas Artes de Nuremberg e foi responsável pela reconstrução do Museu Nacional Germânico . Isso foi seguido pelo arranha- céu residencial na Theresienstraße em Munique e, junto com Theo Pabst, a construção do Novo Maxburg . Em 1957 foi convidado para o Interbau de Berlin-Hansaviertel com dois edifícios residenciais. Ele alcançou um avanço internacional e reputação mundial com Egon Eiermann através da construção do pavilhão alemão para a exposição mundial em Bruxelas, Expo 58 . Em 1964/65 ele construiu o que era então o arranha-céu mais alto da metrópole financeira em Frankfurt am Main para o Banco BHF .

Ele alcançou fama especial com a construção do prédio residencial e de recepção do Chanceler em Bonn, o bangalô do Chanceler para o Chanceler Ludwig Erhard . Como membro de importantes comissões de construção e arte, Ruf desempenhou um papel importante para garantir que a Alemanha recuperasse o prestígio em termos de cultura.

Audimax da Universidade de Speyer, parte do campus da Universidade Alemã de Ciências Administrativas de Speyer projetado por Sep Ruf em 1959

Vida

Os pais de Sep Ruf eram Josef Ruf, inspetor de contabilidade da Bavarian Insurance Company em Munique, e Wilhelmine nee Scharrer. A família Ruf veio de Dinkelsbühl , a família Scharrer de Weißenburg . Sep Ruf era de fé católica romana e, quando jovem, considerou se tornar um monge dominicano ou estudar matemática ou escultura . Ele frequentou a escola primária em Munique . Nos escoteiros, ele conheceu Golo Mann e Werner Heisenberg , com quem teve uma amizade de longa data. Depois de se formar na escola secundária Luitpold , ele completou um estágio no Reichsbahnwerkstätten em Oberpfaffenhofen . Durante uma visita à Universidade Técnica de Munique , decidiu estudar arquitetura e fez as primeiras viagens de estudos à Áustria, Itália e Tirol.

Ruf estudou arquitetura na Universidade Técnica de Munique de 1926 a 1931 , passou no exame de diploma com German Bestelmeyer em 1931 e depois trabalhou como arquiteto autônomo em Munique - em parceria com seu irmão Franz Ruf até 1933 . Durante o tempo do nacional-socialismo, ele não se juntou ao NSDAP .

Durante a Segunda Guerra Mundial , foi convocado para o serviço militar em 1939, mas com a ajuda da família de Hugo Junkers foi dispensado para trabalhos de arquitetura de 1940 a 1942. Em 1942, ele foi convocado novamente e implantado no front na Rússia. Durante esse tempo, seu escritório estava prestes a existir e era administrado por alguns funcionários - "pelo correio" por Ruf. Seu escritório na Giselastrasse de Munique foi bombardeado durante a guerra. Após seu retorno da guerra em 1945, seu escritório ficava em uma sala na casa da família Schwend no que era então a Wasserburgstrasse, enquanto a casa estava sendo reconstruída.

Ruf foi professor na Academia de Belas Artes de Nuremberg de 1947 a 1953 . De 1953 a 1972, ele ensinou arquitetura e planejamento urbano na Academia de Belas Artes de Munique , da qual foi presidente de 1958 a 1961. Em 1971 ele foi nomeado membro honorário.

As viagens o levaram, entre outras coisas. para a Áustria, Suíça, Itália, Grécia, França, Bélgica, Noruega e EUA. Ele manteve contato com Walter Gropius , Ludwig Mies van der Rohe , Richard Neutra e Ludwig Grote , e lidou com as idéias da Bauhaus , cujas idéias ele implementou de forma mais consistente na Alemanha após a guerra.

Ruf se correspondia com Romano Guardini e era amigo de pintores e escultores como Fritz Winter , Theodor Werner e Woty Werner, Karl Knappe , Olaf Gulbransson , Josef Oberberger , Marino Marini , Henry Moore e o ator Ernst Schröder . Ruf estava entre outros em 1951. Junto com Otto Bartning (líder da discussão), Hans Eckstein , Egon Eiermann , José Ortega y Gasset , Richard Riemerschmid , Hans Scharoun , Rudolf Schwarz e Hans Schwippert, participantes das palestras de Darmstadt sobre o tema da exposição Man and Space / and: The Edifícios Master (projetos arquitetônicos realizados) .

Sep Ruf morreu em Munique em 1982. Seu túmulo está no cemitério de montanha de Gmund am Tegernsee .

Privado

Ruf casou-se com Aloisia Mayer em 1938, a quem conhecia desde a juventude e construiu uma casa com ela em Gmund am Tegernsee. Ele tinha dois filhos. Em 1969 ele comprou uma vinícola na Itália e a expandiu. Ele também era um esquiador e caminhante ávido.

Obra arquitetônica

Primeiro trabalho em 1945

Até 1933, Ruf trabalhou como arquiteto autônomo com seu irmão Franz Ruf . Antes da Segunda Guerra Mundial, ele teve a oportunidade de construir edifícios residenciais. De 1931 a 1933, ele construiu uma das primeiras casas de telhado plano na Baviera para Karl Schwend em Munique . Em 1933, a construção de telhados planos foi proibida e ele foi avisado pelos novos governantes. Em um esforço para se manter independente, ele se agarrou à construção de casas enquanto pôde e não participou das edificações do Estado. Ele construiu suas casas claras e ensolaradas com o modelo de telhado que havia criado, sem mudar seu estilo de simplicidade e leveza. Assim, ele construiu casas para professores e médicos e também para artistas como o diretor Otto Falckenberg e o poeta Josef Martin Bauer . Aos 26 anos, ele foi contratado por Hugo Junkers para construir uma propriedade dos Junkers em Grünwald, perto de Munique. A execução foi supervisionada por seu genro. Como urbanista e através de seu trabalho para Hugo Junkers, ele experimentou os preparativos da família Junkers para a construção de suas instalações em Munich-Allach, em 1936 ele projetou pavilhões industriais com telhados lamelares de metal leve para eles em Munique.

Em 1935 Ruf trabalhou em seu primeiro concurso em muito tempo e no início de 1936 ganhou o primeiro prêmio no concurso de ideias para o novo prédio da escola primária Allach (foi chamada de Escola Adolf Wagner durante a guerra), com sete unidades aéreas. abrigo de ataque, dois edifícios de empena alongada com uma ala de classe e um ginásio e uma estrutura transversal de conexão, ele também criou o plano de desenvolvimento para o terreno da escola. Em 1937, o ginásio foi convertido em uma casa BDM por meio de instruções.

Depois que Ruf teve problemas financeiros por causa de sua relutância em manter seu escritório, ele participou do conselho de seu irmão Franz Ruf para a parceria arquitetônica de seu irmão com Lois Knidberger, quando ele foi contratado para o "Ramersdorf Model Estate", onde os três construíram 16 das 192 casas unifamiliares. Naquela época, outros arquitetos em suas próprias associações arquitetônicas eram Friedrich Ferdinand Haindl , Albert Heichlinger, Max Dellefant, Theo Pabst, Christoph Müller, Hanna Loev e Karl Delisle. Assim que foi possível, ele voltou a construir edifícios residenciais.

No mesmo ano, a Autoridade de Construção Suprema do Ministério do Interior da Baviera encomendou a construção de novos quartéis e os designou para arquitetos. Ruf teve que mudar dois quartéis em Murnau, mudou as instruções de construção dadas e construiu edifícios abertos e leves para as tropas de montanha: de 1936 a 1938 parte do posterior quartel Kemmel, que foi assumido pelas forças armadas dos EUA de 1946 a 1990, e de 1938/1939 parte do posterior quartel Werdenfels, hoje usado pela Bundeswehr.

Em 1938/39, ele foi contratado para construir uma "casa nas terras altas" para a Juventude Hitlerista nas dependências da escola Allach . A instalação seria planejada para 570 jovens, com dez salas de scratch, quatro salas de trabalho, uma área de desfile e um salão de festas. Como a maioria de seus edifícios na época, foi construído com um telhado inclinado.

Em 1945, ele iniciou a reconstrução da Igreja do Cristo Rei em Munique.

O planejamento urbano na era moderna

Ruf criou prédios públicos e residências privadas na Alemanha , Itália e Suíça inspirados no novo edifício , mas especialmente após a Segunda Guerra Mundial, ele deu destaque à paisagem urbana de Munique, Nuremberg, Bonn e Fulda. De 1949 a 1952, trabalhou como "oficial de planejamento do governo estadual e federal" em projetos habitacionais para o desenvolvimento da capital federal Bonn . Em uma joint venture com Otto Apel , Rudolf Letocha, Rohrer e Herdt, de quem ele era a catenária, os assentamentos HICOG em Muffendorf , Tannenbusch e Plittersdorf para funcionários alemães e americanos (Plittersdorf) foram construídos de acordo com o modelo de desenvolvimento urbano de uma " cidade estruturada e descontraída ” . Cada um dos assentamentos compreende cerca de 400 apartamentos, dois cada um com uma casa de onze andares no meio, com ruas largas e jardins e árvores centenárias. Além disso, a Ruf para a construção da administração da alta comissão estadunidense do HICOG foi acionada quando houve dificuldades com a homologação na área sob proteção paisagística. De 1955 a 1999, o prédio administrativo do HICOG abrigou a Embaixada dos Estados Unidos.

De 1949 a construído em 1951 na reputação de Nuremberg reconstruindo o Banco do Estado da Baviera . Com a construção do banco, Ruf estabeleceu um exemplo pioneiro de como a arquitetura moderna pode ser inserida em um contexto urbano tradicional. O prédio agora abriga o Ministério do Interior da Baviera do Ministério das Finanças do Estado da Baviera para o Desenvolvimento Regional e o Interior.

Academia de Belas Artes de Nuremberg

De 1952 a 1954, Ruf construiu uma de suas principais obras em Nuremberg, o novo prédio da academia da Academia de Belas Artes de Nuremberg na Bingstrasse. Com seus quatro pavilhões planos conectados por corredores cobertos, eles são brancos e elegantes em uma área semelhante a um parque. Uma ideia que voltou a ser utilizada nos edifícios da exposição mundial de Bruxelas em 1958. Todos os edifícios e estúdios encontram-se ao nível do solo e estão virados para o verde, quer nos átrios do jardim, que são utilizados como estúdios ao ar livre no Verão, quer na paisagem do parque envolvente com pinheiros centenários. O auditório de um andar, altamente envidraçado nos dois lados, é a única estrutura elevada no local mediterrâneo. Este complexo foi o primeiro edifício do pós-guerra no sul da Alemanha a ser declarado um monumento.

New Maxburg Munich

New Maxburg em Munique (1952)

A construção do Novo Maxburg em Munique (1954–1956 com Theo Pabst ) no local do antigo Maxburg foi um de seus edifícios mais elegantes. A torre renascentista, que restara do edifício anterior e cuja preservação havia sido liberada, foi elegantemente enfatizada por ele como medida para o projeto do novo edifício. No pátio interno está o monólito com Moisés de Josef Henselmann. O prédio da justiça com átrio interno, teto de vidro e escada flutuante foi elogiado em toda a Europa. O edifício inclui o edifício da justiça, um amplo edifício comercial e administrativo com um grande atrium e o Ordinariato do Arcebispo de Munique.

Exposição Mundial em Bruxelas 1958

O pavilhão alemão da exposição mundial em Bruxelas , a Expo 58 (com Egon Eiermann ), composta por oito edifícios, atraiu a atenção mundial e foi desenvolvida a partir da sua ideia básica de edifícios de pavilhões que eram ligados de forma flutuante por passarelas. Em 6000 m², oito pavilhões envidraçados de até três andares foram dispostos em um amplo retângulo ao redor de um amplo pátio ajardinado, flutuante, conectado de forma transparente por passarelas e abertamente acessível. A área envolvente foi transformada em jardim por Walter Rossow , com um lago artificial e algumas esculturas. Ambos os arquitetos projetaram os móveis e acessórios. O acesso ao pavilhão era feito por uma ponte de 57 m de comprimento, suspensa por cabos de aço, cujo pilar tinha 50 m de altura e apontava de longe para o complexo, cujos prédios reluzentes pareciam flutuar sobre os gramados verdes.

Bungalow do Chanceler

Bangalô do chanceler em Bonn

Em 1962, Egon Eiermann, Sep Ruf e Paul Baumgarten foram nomeados para os três membros do conselho de planejamento que deveriam realizar o novo planejamento dos edifícios do governo e os planos de desenvolvimento e edifícios no mais estrito sigilo. Como uma ordem direta ou competição em um pequeno grupo, o conselho de planejamento concebeu edifícios do governo federal, como o Novo Conselho Federal, a residência do Chanceler Federal, o arranha-céu para os parlamentares, uma casa para a imprensa e edifícios residenciais e de conferências que cada arquiteto planejou de forma independente e iria executar posteriormente. Apenas parte da construção foi realizada posteriormente. Bonn só foi reconhecida como capital federal pelo governo federal em 1973.

De 1963 a 1964, Ruf construiu o edifício residencial e de recepção, o bangalô do Chanceler em Bonn. A residência do Chanceler Federal foi encomendada pelo Chanceler Federal Ludwig Erhard e deve ser uma expressão da democracia, abertura e clareza da nova Alemanha. Ludwig Erhard disse quando se mudou em 1964: “Você me conhece melhor se olhar em volta desta casa do que se me ver fazendo um discurso político.” Duas praças colocadas lado a lado com dois átrios formam o edifício de vidro, que está diretamente na paisagem do parque parece flutuar no Reno. De 1964 até a mudança para Berlim, foi o prédio de residência e recepção do Chanceler Federal em Bonn, às vezes foi usado como uma pousada.

Seus edifícios planejados para o governo de Bonn, chamados BONN II (residência oficial do Presidente do Gabinete do Presidente Federal) e Bonn III (modificações propostas para a Villa Hammerschmidt), não foram mais realizados. Em vez disso, ele criou vários ministérios, como Ministério Federal de Defesa do Consumidor, Alimentação e Agricultura. O anexo à casa de Carstanjen, o antigo Ministério das Finanças, agora faz parte do campus da ONU como uma unidade climática. Em 2014, o Bungalow do Chanceler foi uma parte central da contribuição alemã para a 14ª Bienal de Arquitetura de Veneza. Foi a única contribuição construída 1: 1 no Pavilhão Alemão.

Germanisches Nationalmuseum 1953 a 1976

Germanisches Nationalmuseum, Nuremberg, Theodor-Heuss-Bau

A extensa expansão e restauração do Museu Nacional Germânico em Nuremberg ocupou o arquiteto por mais de duas décadas. No estilo moderno clássico, ele colocou novos edifícios e conectou trechos feitos de aço e concreto com grandes superfícies de vidro entre o complexo heterogêneo preservado de edifícios de museus históricos e edifícios de mosteiros medievais. Assim como relacionou os novos edifícios, instalações e conversões com a estrutura edilícia que foi ocupada, pode-se falar de uma reconstrução viva. Ele criou o plano geral de desenvolvimento, que foi posteriormente revisado, mas se concentrou em quatro edifícios cúbicos (edifício Heuss, edifício da biblioteca, edifício da diretoria, edifício sul, edifício leste), junto com o arquiteto Harald Roth anterior. O primeiro edifício foi o Theodor-Heuss-Bau de dois andares em Kornmarkt, que Theodor Heuss veio para a inauguração e ficou feliz que os edifícios antigos não foram imitados e algo novo foi inventado em seu lugar. O conjunto único como exemplo principal da reconstrução não está mais totalmente preservado; como resultado das reformas e construção de novos edifícios desde o final dos anos 1980, o prédio do diretor, bem como o pátio adjacente, a sala de conferências e o refeitório foram perdidos; o antigo átrio também foi abandonado. O edifício da biblioteca praticamente inalterado, que flanqueia o antigo hall de entrada com o edifício Heuss, é exemplar em seu interior e móveis preservados e de design funcional.

Edifícios mais modernos

Ruf desenvolveu, entre outras coisas, planos de desenvolvimento para as cidades de Nuremberg, Munique, Fulda e Bonn. De 1960 a 1966 , ele construiu o edifício BHF-Bank em Frankfurt am Main para o BHF-Bank , o Berliner Handelsgesellschaft, que na época era o edifício mais alto de Frankfurt com 23 andares e 82 metros.

St. Johann von Capistran em Bogenhausen (1958)

A Igreja de St. Johann von Capistran em Munique (1958–1960) é um edifício redondo com alvenaria exposta e consiste em duas conchas em forma de meia-lua, no interior das quais estão alojados os quartos sagrados. Uma cúpula de vidro com 3,50 metros de altura e 5 metros de diâmetro é colocada acima do altar. 22 pilares de tensão externos sustentam o telhado, cuja estrutura de aço em forma de estrela é livremente coberta por um anel de pressão.

Biblioteca Estadual da Baviera, Munique, com extensão

Ruf e Hans Döllgast foram contratados para planejar a ala leste e a extensão da Biblioteca Estadual da Baviera de 1953 a 1966 . A biblioteca foi inserida neste novo edifício, enquanto a ala leste destinava-se apenas a abrigar revistas, por trás de cuja fachada histórica foi criada uma nova área com 17.000 m² de espaço útil e auxiliar em 84.000 m³ de espaço fechado. O prédio de ampliação recebeu o Prêmio BDA Bavaria em 1967 de um júri que incluía Hans Scharoun .

Em Berlim, ele participou da exposição de edifícios históricos alemães na Interbau 1957 e construiu dois edifícios residenciais. 53 arquitetos de 13 países foram convidados para um concurso de ideias no Hansaviertel, em Berlim . 35 projetos foram realizados por representantes do Novo Edifício ; incluindo Ruf e Alvar Aalto , Paul Baumgarten, Egon Eiermann, Walter Gropius, Arne Jacobsen , Oscar Niemeyer , Max Taut e Pierre Vargo. 1160 unidades residenciais foram construídas em prédios altos e baixos, igrejas, cinemas, galerias comerciais, biblioteca, jardim de infância e estação de metrô. O arquiteto de jardins de Berlim, Walter Rossow, planejou desde o início e conseguiu dez arquitetos de jardins alemães e internacionais para ajudar a projetar as áreas verdes. Três edifícios também foram erguidos por Le Corbusier , Hugh Stubbins (EUA) e Bruno Grimmek como parte da exposição . Os artistas participantes estavam entre outros. Henry Moore , Fritz Winter , Bernhard Heiliger e Hans Uhlmann .

Outros edifícios na Alemanha incluem o Instituto Max Planck de Física e Astrofísica, o Instituto Werner Heisenberg de Física em Munich-Freimann e a Universidade Alemã de Ciências Administrativas Speyer .

Capela do seminário, Fulda

Ruf foi nomeado para o comitê de arte da cidade de Fulda . A capela octogonal do seminário (1966–1968) faz parte de um dos edifícios de sua igreja ali. Ele desenvolveu o conceito de planejamento urbano e o design da fachada do edifício Karstadt para a cidade, o redesenho da universidade e da Borgiaplatz e construiu o edifício patrocinado. Seu objetivo era garantir a integração elegante de um edifício moderno na cidade barroca. O prédio da Telekom não foi construído por Ruf, ele fez sugestões para o projeto da fachada a pedido do prefeito da época, Alfred Dregger , como ele já havia feito com sucesso para o prédio de Karstadt. Na década de 1960, os ministérios federais não precisavam obter licenças de construção das autoridades locais. A autoridade postal destruiu antigas estações de correio históricas e substituiu-as por novos edifícios modernos. A cidade barroca de Fulda resistiu aos edifícios padronizados. A Oberpostdirektion proibiu qualquer interferência em seu projeto e até ameaçou desistir da localização de Fulda. No final, apenas a fachada do “Unterm Heilig Kreuz” estava pronta para aceitar sugestões. Ruf desenvolveu vários rascunhos. Sua janela e faixas de pedra natural foram alinhadas, à semelhança do Neue Maxburg, ao edifício histórico anexo. Os andares superiores flutuavam livremente acima do térreo. O arquiteto da autoridade postal mudou tudo de acordo com suas ideias e usou colunas de arcada maciças, que Ruf recusou, mas ele usou partes das sugestões de Ruf para sua construção e em 2012 o escritório do monumento colocou essas partes sob proteção do monumento.

O Tucherpark em homenagem a Hans Christoph von Tucher foi construído no local do Tivoli em Munique . Lá ele construiu o centro técnico e alguns edifícios administrativos para o Bayerische Vereinsbank, e de 1964 a 1974 os edifícios para a IBM e o Hilton Park Hotel. Em Tegernsee, ele projetou o museu para o pintor e artista gráfico Olaf Gulbransson . Outro edifício do museu é a sala aeroespacial do Deutsches Museum em Munique.

Ruf também é considerado o spiritus reitor do seminário de planejamento urbano da Fundação Regensburg , cujo relatório final foi publicado em 1967. O relatório lançou as bases para a reabilitação da cidade velha de Regensburg , que foi amplamente poupada da guerra .

Design de mobília

Cadeira e mesa de aço tubular, 1949

Além de seu trabalho arquitetônico, Ruf também deixou para trás um extenso trabalho de design. Para cada uma das casas que construiu e também para edifícios públicos, ele projetou móveis ou mobiliou-os completamente. Seus designs de móveis são diversos e mudaram com o tempo.

Em suas primeiras viagens de estudo ao Tirol do Sul, ele viu móveis de madeira e as possibilidades de sistemas plug-in, cujo design ele estilizou da forma mais simples, para que parecessem atemporais e modernos. Experimentou diversos tipos de produção, desenhou conjuntos com madeira curvada, móveis com cintos e feitos de aço tubular. Mais tarde, ele trabalhou em móveis estritamente modernos com cromo e vidro ou uma mistura de madeira e metal, bem como lâmpadas como as luminárias de chão brancas do bangalô do chanceler em Bonn.

Ele não apenas projetou peças individuais, mas projetou toda a aparência da sala. Este deve ser aberto e claro e, especialmente, promover a experiência de vida despreocupada, ao mesmo tempo que se deu atenção a detalhes supostamente simples, como maçanetas e outros pequenos detalhes. Ele também projetou todos os objetos sagrados para as igrejas que construiu. Ruf também projetou a mobília para o prédio de residência e recepção do Chanceler Federal em Bonn para o Chanceler Federal Ludwig Erhard e acrescentou seus próprios designs de móveis às áreas públicas e privadas. A instalação privada não existe mais lá, mas o grande espaço na área pública foi restaurado ao seu estado original durante a reforma da Fundação Wüstenrot, com suas lâmpadas de piso, sofás, mesas e tapetes.

Edifícios (seleção)

Consulado Geral dos EUA, Munique
  • 1931: Casa do fabricante de doces Wilhelm Suwelack em Billerbeck
  • 1931–1933: casa de telhado plano de Karl Schwend em Munique; por causa do telhado plano, ele foi avisado pelos novos governantes.
  • 1933: Atelier do pintor Max Rauh em Munique, o pintor foi representado com um quadro na exposição de 1937 da Hetz “Arte Degenerada”.
  • 1933–1934: Participação com seu irmão Franz Ruf na propriedade modelo Ramersdorf , a “German Settlement Exhibition 1934”, da qual 16 de 192 casas unifamiliares foram construídas
  • 1934–1937: Casa para seu amigo Alois Johannes Lippl
  • 1934–1936: assentamento de Herrenwies para o pioneiro da aeronave Hugo Junkers (hoje: assentamento de Hugo Junkers) em Grünwald
  • 1936: Casa do poeta Josef Martin Bauer em Dorfen
  • 1936: Residência do diretor Otto Falckenberg em Grünwald, perto de Munique
  • 1936-1940: Escola primária Allach (hoje escola secundária estadual), primeiro prêmio do concurso de ideias Franz-Nißl-Straße.
  • 1936–1938: Quartel de artilharia de montanha "Kemmel-Kaserne" em Murnau am Staffelsee , assumido pelas forças armadas dos EUA de 1946–1990.
  • 1937–1938: assentamento GEWOFAG Munich-Neuhausen, com Hans Döllgast , Franz Ruf e Johannes Ludwig , Offerdingenstrasse-Waskestrasse
  • 1937–1938: Gymnasium Volksschule Allach, Munich-Allach, Franz-Nißl-Straße, uma extensão planejada já em 1936, que foi concluída com uma casa BDM com uma creche por instruções dos governantes durante o período de construção. Hoje é o jardim de infância com atendimento pós-escolar.
  • 1938: assentamento de Oberland com seu irmão Franz Ruf em Einhornallee em Munique
  • 1938–1939: quartel de blindados de montanha Murnau am Staffelsee , Weilheimer Strasse, quartel de Werdenfels, hoje usado pelas forças armadas alemãs.
  • 1939: Prédio de extensão II da escola primária Allach , em Munich- Allach , Höcherstraße, uma extensão da escola primária planejada já em 1936, localizada na mesma propriedade que o "Hochlandheim" (HJ-Heim em Munich-Allach) para Foram construídos 570 jovens a mando de quem está no poder, com dez salas de arranhões, quatro salas de trabalho, uma área de desfile e um salão de festas, hoje preservado de forma modificada, integrante da escola secundária estadual Allach.
  • 1947–1950: Igreja de Cristo Rei em Munique - Nymphenburg (reconstrução)
  • 1948: Desenvolvimento em Hausnergasse, Ellingen, Hausnergasse 13, 15, 17, 19, 21, comenda do Primeiro Ministro Hans Ehard
  • 1950-1951: Bayerische Staatsbank em Nuremberg
  • 1950–1952: Primeiro prédio alto de apartamentos em Munique na Theresienstraße 46–48
  • 1951: Embaixada Americana em Bad Godesberg
  • 1952–1954: Academia de Belas Artes de Nuremberg . Este complexo foi o primeiro edifício do pós-guerra no sul da Alemanha a ser declarado um monumento.
  • 1952–1955: bangalôs em Gmund am Tegernsee , incluindo sua própria casa e o bangalô do futuro chanceler Ludwig Erhard
  • 1952–1957: Neue Maxburg em Munique
  • 1953–1969: Casa da Fundação Alemã de Pesquisa , Bonn-Bad-Godesberg
  • 1953–1954: Complexo residencial Hirschelgasse 36–42 em Nuremberg
  • 1953–1954: Igreja paroquial católica para os santos doze apóstolos em Munique- Laim
  • 1953–1978: Germanisches Nationalmuseum Nürnberg : reconstrução e reconstrução, Theodor-Heuss-Bau, edifício da biblioteca
  • 1954–1956: Arcebispo Ordinariato, Munique
  • 1956–1957: “ Interbau 57”, Berlin-Hansaviertel , duas casas unifamiliares
  • 1956: Representação do Estado Livre da Baviera em Bonn
  • 1956–1957: Royal Filmpalast na Goetheplatz em Munique
  • 1957–1959: Consulado Geral Americano em Munique
  • 1957–1960: Instituto Max Planck de Física , Instituto Werner Heisenberg em Munique- Freimann (em estreita colaboração com Werner Heisenberg )
  • 1957–1960: St. Johann von Capistran , em Munich-Bogenhausen
  • 1958: Universidade de Ciências Administrativas em Speyer
  • 1958: Pavilhão alemão para a exposição mundial em Bruxelas
  • 1960-1963: Residência de Nicolas G. Hayek no Lago Hallwil
  • 1961: loja de departamentos Bilka na Friedrichsplatz em Kassel
  • 1963-1966: loja de departamentos Karstadt, Fulda, conceito de planejamento urbano e design de fachada, redesenho da Universitätsplatz, entrada na topografia do monumento "Fulda"
  • 1963-1965: Edifício do mecenato, Fulda, com o projeto de Borgiaplatz, Bonifatiosbrunnen, entrada na topografia do monumento "Fulda"
  • 1963-1966: bangalô do chanceler em Bonn
  • 1964–1966: Museu Olaf Gulbransson para Olaf Gulbransson em Tegernsee
  • 1966-1970: Extensão para o Tesouro Federal (Ministério Federal das Finanças) House Carstanjen , Bonn-Bad Godesberg, Sep Ruf e Manfred Adams
  • 1966: Extensão / ala leste da Biblioteca Estadual da Baviera em Munique, grupo de arquitetura Professores Hans Döllgast e Sep Ruf (1953–1966), Georg Werner (1953–1960), posteriormente arquiteto distrital Hellmut Kirsten (1957–1966), Prêmio BDA Bavaria
  • 1966–1968: Capela do seminário em Fulda
  • 1968: Edifício de escritórios do Ministério da Defesa de Bonn
  • 1968-1970: Centro técnico do HypoVereinsbank “Am Tivoli” em Munique
  • 1968-1972: datacenter IBM e edifício administrativo em Munique
  • 1970: Sede do BHF-Bank em Frankfurt am Main
  • 1970-1972: Hotel Hilton em Munique
  • 1970–1973: Edifício de escritórios de telecomunicações (edifício Telekom), Fulda . O edifício não foi construído por Sep Ruf. A pedido do então prefeito, Dr. Alfred Dregger fez sugestões a Ruf para um design elegante de fachada, que o arquiteto da autoridade postal mudou e expandiu com colunas de arcada maciças, que Ruf recusou. No entanto, partes das propostas da Ruf foram usadas e essas partes são um edifício listado desde 2012.
  • 1972–1977: Antico Podere Gagliole, vinícola do editor Rolf Becker, Toscana
  • 1974: Reconstrução e expansão do Castelo de Hermersberg para o empresário Reinhold Würth , Niedernhall, Hermersberg
  • 1978-1979, 1980: edifício administrativo para DATEV , Nuremberg
  • 1978–1982: Salão aeroespacial do Museu Alemão em Munique

Exposições póstumas sobre a obra de Ruf (seleção)

  • In memoriam Sep Ruf, 1985/86, exposições: New Collection, Munich, Academy of Fine Arts, Berlin e Bayerische Vereinsbank, Nuremberg
  • Arquitetura das crianças prodígios: novos começos e deslocamento na Baviera 1945 a 1960, Museu de Arquitetura da Universidade Técnica de Munique em Pinakothek der Moderne, 2005,
  • Arquitetura das crianças prodígios, exposição em Berlim: Schinkel Center, Technical University Berlin, fórum de professores no prédio de arquitetura em Ernst-Reuter-Platz, dezembro de 2005 a fevereiro de 2006
  • 100 anos do Deutscher Werkbund 1907–2007. Museu de Arquitetura da Universidade Técnica de Munique em Pinakothek der Moderne, 2007; Outras exposições 100 anos do Deutscher Werkbund: Museu de Arquitetura na Academia de Artes de Berlim; Muzeum Architektury | Museu de Arquitetura de Wroclaw; Cagdas Sanatlar Galerisi (Ancara); Mimar Sinan Güzel Sanatlar Universitesi (Istambul); Museu de Arte Moderna da Macedônia (Salónica); Museu Benaki (Atenas).
  • Set Ruf 1908–1982. Modernismo com tradição no Museu de Arquitetura da Universidade Técnica de Munique na Pinakothek der Moderne , Munique, 2008
  • Arquitetura no círculo das artes - 200 anos da Academia de Arte de Munique. Museu de arquitetura da Universidade Técnica de Munique em Pinakothek der Moderne, 2008
  • Set Ruf 1908–1982. Moderno com tradição . Galeria de arquitetura em Weissenhof, Stuttgart. A Architekturgalerie am Weißenhof mostra partes da exposição do Museu de Arquitetura da Universidade Técnica de Munique, 2009
  • 60 anos de “Como viver?” E 10 anos de Markanto, local de exposição: Markanto Depot, Colônia, 2009
  • Arquitetura compreensível sobre a importância das maçanetas na arquitetura. Salão Vermelho de Bauakademie, Schinkelplatz, Berlim, 2009
  • O Bangalô do Chanceler. Fotografias de Paul Swiridoff , Architekturgalerie Kaiserslautern, 2009
  • Sep Ruf - Planejamento e construções para Bonn nos anos 50 e 60, GKG Society for Art and Design Bonn, 2009
  • Nuremberg está construindo! Ruas. Locais. Edifícios, Stadtmuseum Fembohaus Nuremberg, 2010
  • Set Ruf 1908–1982. Modernidade com tradição, complementada por: Como as praças chegaram à Uniplatz ... - Set Ruf em Fulda no Museu Vonderau Fulda, 2011
  • Arquitetura compreensível - a importância das maçanetas na arquitetura. Museu August Kestner, Hanover (maçanetas e maçanetas de Walter Gropius, Le Corbusier e Sep Ruf, entre outros), outubro de 2011 a janeiro de 2012
  • Arquitetura do espaço e da luz - Espaços sagrados na arquitetura moderna, Museum Moderner Kunst - Wörlen Passau, 2012
  • O arquiteto - passado e presente de uma profissão. Pinakothek der Moderne, setembro de 2012 a fevereiro de 2013
  • 100 años de arquitectura y diseño en Alemania, Deutscher Werkbund 1907–2007. Museo Nacionale de Artes Decorativas, Madrid, 2012; Outras exposições na Espanha em 2012 e 2013: Las Naves, Valência; Museu de Belas Artes, Coruna
  • Arquitetura compreensível - a importância das maçanetas na arquitetura. Maçanetas e maçanetas, etc. por Karl Friedrich Schinkel, Josef Maria Olbrich, Walter Gropius, Sep Ruf e Le Corbusier, Dortmunder U - Centro de Arte e Criatividade Leonie-Reygers-Terrasse, Dortmund, novembro de 2012 a janeiro de 2013
  • Artur Pfau - fotógrafo e testemunha contemporânea de Mannheim. Museus Reiss-Engelhorn. Museum Weltkulturen Mannheim, junho de 2012 a janeiro de 2013,
  • 100 Anos do Deutscher Werkbund 1907–2007 100 Años de arquiteturas e design na Alemanha 1907–2007, Fábrica Santo Thyrso, Santo Tirso (Portugal), 2013
  • Show & Tell - História (s) da arquitetura da coleção do Pinakothek der Moderne München Architekturmuseum der TU München, 2014
  • 14ª Bienal de Arquitetura de Veneza 2014 Bungalow Germania Comissários: Alex Lehnerer, Savvas Ciriacidis (CIRIACIDISLEHNERER Architects). Local: Pavilhão em Giardini, 2014
  • 100 anos do Deutscher Werkbund 1907–2007 Museu Nacional de Artes Visuais MNAV Museu Nacional de Belas Artes MNAV Montevidéu , 2014 (cooperação com Goethe-Institut, Montevidéu)
  • Duas arquiteturas alemãs 1949–1989. Blue Roof Art Museum Chengdu, China Cooperação com Goethe-Institut (China), 2014
  • Continuity of Breaks - World Exhibition Architecture 1851–2015. Casa dos Arquitetos, Düsseldorf-Medienhafen, 2014
  • Elevado arranha-céu Frankfurt. Museu Alemão de Arquitetura de Frankfurt am Main, 2015

Premios e honras

Set Call Society

A Sep Ruf Gesellschaft foi fundada em Munique em 2016 . A sociedade está comprometida com a pesquisa, preservação e divulgação da obra da Sep Ruf. A sociedade é apoiada por trabalhadores culturais; O presidente é Uwe Kiessler , os membros do conselho de curadores são o historiador da arquitetura Winfried Nerdinger e o curador geral do Escritório do Estado da Baviera para a Preservação de Monumentos , Mathias Pfeil .

Mais pesquisas sobre o trabalho de sua vida

O trabalho de sua vida é dedicado a dissertações e palestras na Alemanha, Suíça, Itália e Estados Unidos.

literatura

  • Cidade de Munique , Sociedade Sep Ruf: Sep-Ruf-Path. Passeia por Munique. Munique 2019, faça o download .
  • Winfried Nerdinger , Irene Meissner: Sep Ruf 1908–1982. Moderno com tradição. Munique 2008.
  • Irene Meissner: Sep Ruf 1908–1982. Vida e trabalho. (Munique 2013) Deutscher Kunstverlag, 2018, ISBN 978-3-422-07494-1 .
  • Andreas Denk : O Legado de Ruf - Transformações da Modernidade. In: o arquiteto. 5/2008.
  • Helga Himen:  Ruf, set. In: Nova Biografia Alemã (NDB). Volume 22, Duncker & Humblot, Berlin 2005, ISBN 3-428-11203-2 , pp. 231-233 (versão digitalizada ).
  • Hans Wichmann: Sep Ruf. Edifícios e projetos. DVA, Stuttgart 1986, ISBN 3-421-02851-6 .
  • Michael Mott : Um "espinho" no "olho barroco" / O edifício Telecom "Debaixo da Santa Cruz": Do "edifício esplêndido" imperial à "monstruosidade" da modernidade. In: jornal Fulda . 10 de junho de 1998, p. 18. (Série: Fulda então e agora)
  • Paul Swiridoff: O bangalô. Edifício residencial e de recepção do Chanceler Federal em Bonn. Texto de Erich Steingräber. Neske Verlag, Pfullingen 1967.
  • O Bangalô do Chanceler. Edição Axel Menges, 2009. Andreas Schätzke, Joaquín Medina Warmburg: Sep Ruf. Bangalô do chanceler em Bonn . Edição Axel Menges, Stuttgart / London 2009, ISBN 978-3-932565-72-4 ( online ).
  • Judith Koppetsch: Palais Schaumburg. Da vila à sede do Chanceler. Casa da História Bonn.
  • Georg Adlbert: O Bungalow do Chanceler. Preservação, reparo, novo uso. 2º ramal Edição. Krämer, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-7828-1536-9 .
  • Andreas Denk , Ingeborg flag : Architectural guide Bonn . Dietrich Reimer Verlag, Berlin 1997, ISBN 3-496-01150-5 , página 84.
  • Georg Adlbert, Volker Busse , Hans Walter Hütter , Judith Koppetsch, Wolfgang Pehnt , Heinrich Welfing , Udo Wengst (autores); Casa da Fundação da História da República Federal da Alemanha / Fundação Wüstenrot Ludwigsburg (Hrsg.): Bungalow do chanceler. Prestel, Munich 2009, ISBN 978-3-7913-5027-1 .
  • Burkhard Körner: O bangalô do Chanceler em Sep Ruf em Bonn. In: Bonner Geschichtsblätter. Volume 49/50, Bonn 1999/2000 (2001), ISSN  0068-0052 , pp. 507-613.
  • Egon Eiermann, Sep Ruf: Pavilhões Alemães. Bruxelas 1958. Ed. Menges, Stuttgart / London 2007, ISBN 978-3-932565-62-5 .
  • Rika Devos, Mil De Kooning et al. (Eds.): L 'arquitetura moderna à l'Expo 58: pour un monde plus humain. Dexia / Mercatorfonds, 2006, ISBN 90-6153-642-1 .
  • Helmut Vogt : Guardiões da República de Bonn: Os Altos Comissários Aliados 1949–1955. Verlag Ferdinand Schöningh, Paderborn 2004, ISBN 3-506-70139-8 , pp. 99, 102, 103-118.
  • Andreas Denk , Ingeborg flag : Architectural guide Bonn . Dietrich Reimer Verlag, Berlin 1997, ISBN 3-496-01150-5 , página 79.
  • Herbert Strack: Passeie por Muffendorf com 1100 anos. Bad Godesberg 1988.
  • Andrea M. Kluxen: A história da academia de arte em Nuremberg 1662-1998. In: Yearbook for Franconian State Research. 59 (1999), pp. 167-207.
  • Franz Winzinger (Red.): 1662–1962, Trezentos anos da Academia de Belas Artes de Nuremberg . Nuremberg 1962.
  • Bernward Deneke, Rainer Kahsnitz (ed.): The Germanic National Museum. Nuremberg 1852–1977. Contribuições para sua história. Munique / Berlim 1978. (antologia abrangente sobre todos os aspectos e instalações do museu)
  • Tesouro dos alemães. Das coleções do Germanisches Nationalmuseum Nürnberg. Nuremberg 1982.
  • Deborah Ascher Barnstone: o estado transparente: arquitetura e política na Alemanha do pós-guerra. Routledge, London / New York 2005, ISBN 0-415-70019-1 .
  • Renate Wiehager para Daimler AG (ed.); Susannah Cremer-Bermbach: Minimalism in Germany. Anos sessenta - minimalismo na Alemanha. Década de 1960. Daimler Contemporary Art Collection, Berlin 2012, pp. 459–467.
  • Winfried Nerdinger, Inez Florschütz (ed.): Arquitetura das crianças prodígios: Despertar e deslocamento na Baviera 1945-1960. Catálogo da exposição na Pinakothek der Moderne, Munique. Pustet, Salzburg 2005.
  • Academia de Belas Artes (ed.): 350 anos da Academia de Belas Artes de Nuremberg. Nuremberg 2012, ISBN 978-3-86984-351-3 . (vários posts)
  • Partida! Arquitetura dos anos cinquenta na Alemanha. Prestel, Munich et al. 2012, ISBN 978-3-7913-4698-4 .
  • Show & Tell - coleção de arquitetura. Editado por Andres Lepik, textos de Barry Bergdoll, Peter Christensen, Jean-Luis Cohen, Andres Lepik, Kieran Long, Irene Meisner, Hatje Cantz Verlag, 2014, ISBN 978-3-7757-3801-9 .
  • Catálogo Bungalow Germania para a contribuição alemã para a 14ª Exposição Internacional de Arquitetura - la Biennale di Venzia 2014 Alex Lehnerer, Savvas Ciriacidis (Ed. / Ed.) Hatje Cantz Verlag 128 páginas, 126 ilustrações ISBN 978-3-7757-3830-9
  • Arranha-céus na cidade de Frankfurt. Edifícios e visões desde 1945 Arranha-céus da cidade de Frankfurt. Edifícios e visões desde 1945 Alemão / Inglês por Philipp Sturm e Peter Cachola Schmal (Eds.) Prestel Verlag, 320 páginas ISBN 978-3-7913-5363-0
  • Otto Bartning (Ed.): 2ª Conversa de Darmstadt, Pessoas e Espaço. New Darmstadt Publishing House, Darmstadt 1952.

Links da web

Commons : Sep Ruf  - Coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. ^ Arquivos Sep Ruf, Família Sep Ruf
  2. Arquitetura no Círculo das Artes - 200 anos da Academia de Arte de Munique
  3. Gerd Otto-Rieke: Túmulos na Baviera . Munique 2000, p. 9.
  4. Dr. Karl Schwend Delpstrasse 15
  5. Winfried Nerdinger, Irene Meissner: Sep Ruf 1908–1982. Moderno com tradição . 2008, pp. 28-29.
  6. Winfried Nerdinger, Irene Meissner: Sep Ruf 1908–1982. Moderno com tradição . 2008, p. 161.
  7. a b c d Irene Meissner: Sep Ruf 1908–1982. Vida e trabalho. Deutscher Kunstverlag, 2018, ISBN 978-3-422-07494-1 . Pp. 376-377.
  8. Winfried Nerdinger: Sep Ruf 1908–1982 . Pp. 160, 162.
  9. Winfried Nerdinger, Irene Meissner: Sep Ruf 1908–1982. Moderno com tradição . 2008, p. 162.
  10. Época: período pós-guerra Bayerische Staatsbank
  11. Ministro das Finanças e Assuntos Internos, Dr. Markus Söder apresenta o novo ministério doméstico em Nuremberg. 22 de novembro de 2013, acessado em 14 de fevereiro de 2021 .
  12. A Exposição Mundial de 1958 em Bruxelas - Feira da Era Atômica ( Memento de 24 de março de 2009 no Arquivo da Internet )
  13. Por Willi Mohrs: Expo-Brücke mudou-se de Bruxelas para Duissern em Neudorf. 26 de abril de 2013, acessado em 8 de novembro de 2020 .
  14. Sep Ruf. Chanceler Bunbgalow, Bonn. Stuttgart / Londres 2009 (Opus. Vol. 72)
  15. bbr.bund.de: UN Campus Bonn
  16. bbr.bund.de: House Carstanjen
  17. ^ Bungalow Germania. Recuperado em 8 de novembro de 2020 .
  18. Formação da paróquia. In: Arquidiocese de Munique. Recuperado em 14 de fevereiro de 2021 .
  19. ^ O edifício da extensão ( Memento de 1 de abril de 2013 no Internet Archive )
  20. Arquiteto: Sep Ruf, Munique 2 casas unifamiliares em Handelallee 55-57
  21. Arquitetura em Hansaviertel = Ruf = de Berlim. Recuperado em 8 de novembro de 2020 .
  22. Linha do tempo ( Memento de 4 de junho de 2013 no Internet Archive )
  23. Pesquisa básica em física de partículas e astropartículas ( Memento de 21 de dezembro de 2014 no Internet Archive )
  24. Stefan Fisch: 60 anos da Universidade Alemã de Ciências Administrativas Speyer ( Memento de 20 de outubro de 2007 no Arquivo da Internet )
  25. Set Ruf - Catálogo raisonné ( Memento de 31 de dezembro de 2014 no Internet Archive )
  26. Fulda Universitätsplatz 2 ( Memento de 22 de novembro de 2009 no Internet Archive )
  27. Influência formativa de Sep Ruf em Fulda ( Memento de 12 de dezembro de 2013 no Internet Archive )
  28. ^ Susanne Bohl: Sep Ruf (1908–1982) - um arquiteto famoso em Fulda . In: Susanne Bohl e outros (ed.): Fulda. 50 tesouros e especialidades . Michael Imhof Verlag, Petersberg 2016, ISBN 978-3-7319-0425-0 , pp. 165-167, aqui p. 165.
  29. Markus Harzenetter: S aspectos da reabilitação urbana em Regensburg. O seminário de planejamento urbano da Fundação Regensburg . In: M. Dallmeier, H. Reidel, Eugen Trapp (eds.): Monumentos de mudança, produção, tecnologia, questões sociais . Simpósio de outono de Regensburg sobre Arte, História e Preservação de Monumentos, 2000. Scriptorium Verlag für Kultur und Wissenschaft, Regensburg 2003, ISBN 3-9806296-4-3 , p. Dia 26 ff .
  30. Um sofá é uma declaração da cultura de vida individual ›Monument Preservation Switzerland. Recuperado em 8 de novembro de 2020 .
  31. Winfried Nerdinger, Irene Meissner: Sep Ruf 1908–1982. Moderno com tradição . 2008, p. 161.
  32. Winfried Nerdinger, Irene Meissner: Sep Ruf 1908–1982. Moderno com tradição . 2008, p. 162.
  33. Tratamento baumonográfico em: Roman Hillmann: Die Erste Nachkriegsmoderne. Estética e percepção da arquitetura da Alemanha Ocidental 1945-1963 . Petersberg, 2011, pp. 91-122.
  34. ^ Fritz Aschka: Meu Nuremberg. 60 excursões pela história . Nürnberger Presse 2007, página 74 f.
  35. Fundação para o futuro aniversário da Fundação para Proteção de Monumentos
  36. ^ Arquitetura das crianças prodígios. Despertar e deslocamento na Baviera de 1945 a 1960 - 3 de fevereiro de 2005 a 30 de abril de 2005 ( Memento de 28 de fevereiro de 2006 no Internet Archive )
  37. Galeria de fotos para: Exposição em Munique sobre a reconstrução na Baviera / Arquitetura das crianças prodígios - Arquitetura e Arquitetos - Notícias / Mensagens / Notícias - BauNetz.de. Recuperado em 8 de novembro de 2020 .
  38. 100 anos do Deutscher Werkbund 1907–2007 - 19 de abril de 2007 a 26 de agosto de 2007 ( Memento de 12 de março de 2009 no Internet Archive )
  39. 100 anos do Deutscher Werkbund 1907–2007 - 3 de abril de 2009 a 7 de junho de 2009 ( Memento de 30 de junho de 2013 no arquivo do arquivo da web. Hoje )
  40. 100 anos do Deutscher Werkbund 1907–2007 - 9 de outubro de 2009 a 31 de outubro de 2009 ( Memento de 30 de junho de 2013 no arquivo do arquivo da web. Hoje )
  41. Set Ruf 1908-1982 Modernism with Tradition - 31 de julho de 2008 a 5 de outubro de 2008 ( Memento de 1 de setembro de 2011 no Internet Archive )
  42. Arquitetura no Reino das Artes - 200 anos da Academy of Fine Arts Munich - 15 de fevereiro de 2008 - 18 de maio de 2008 ( Memento de 15 de outubro de 2009 no Internet Archive )
  43. 60 anos de 'Wie Wohnen?' e 10 anos Markanto. Recuperado em 8 de novembro de 2020 .
  44. LUDER DE COURO PARA MANIPULAR
  45. ^ Exposição “O Bungalow do Chanceler. Fotografias de Paul Swiridoff ” ( Memento de 1 de janeiro de 2014 no Internet Archive )
  46. Set Ruf - Planejamento e Edificações para Bonn nos anos 50 e 60 ( Memento de 14 de dezembro de 2013 no Arquivo da Internet )
  47. Catálogo da exposição dos Arquivos da Cidade de Nuremberg No. 19 Ícone Drucker Reconstruction in Nuremberg (PDF)
  48. Arquitetura abrangente | Dortmund U - Centro de Arte e Criatividade. Recuperado em 8 de novembro de 2020 .
  49. ^ Passeio Parforcer pela arquitetura da igreja - espaços sagrados da modernidade em Passau ( Memento de 12 de dezembro de 2013 no Internet Archive )
  50. O Arquiteto - História e Presente de uma Profissão - 27.09.2012-03.02.2013 ( Memento de 30 de junho de 2013 no arquivo web archive.today )
  51. 100 años de arquitectura y diseño en Alemania Deutscher Werkbund 1907 - 2007 22.05.2012-29.09.2012 ( Memento de 30 de junho de 2013 no arquivo web archive.today )
  52. ^ Exposições aaron curry 5 de março a 24 de maio de 2010 ( Memento de 30 de maio de 2010 no Arquivo da Internet )
  53. Fotógrafo da Segunda Idade Moderna - Artur Pfau em Mannheim ( Memento de 12 de dezembro de 2013 no Internet Archive )
  54. 100 anos do Deutscher Werkbund 1907–2007 100 ANOS DE ARQUITETURA E DESIGN NA ALEMANHA 1907–2007 - 17 de maio de 2013 a 27 de julho de 2013 ( Memento de 30 de junho de 2013 no arquivo do arquivo da web. Hoje )
  55. ^ Museu de Arquitetura da Universidade Técnica de Munique (Pinakothek der Moderne): Show Tell - História (s) arquitetônica (s) da coleção. Arquivado do original ; Recuperado em 4 de junho de 2014 .
  56. BauNetz: Fondamente Nove # 01: O país inteiro em um bangalô - conversa com Lehnerer e Ciriacidis sobre a contribuição alemã. 13 de março de 2014, acessado em 8 de novembro de 2020 .
  57. 100 anos do Deutscher Werkbund 1907-2007. In: ifa Instituto de Relações Exteriores. Arquivado do original ; acessado em 14 de fevereiro de 2021 .
  58. Duas arquiteturas alemãs 1949-1989. In: ifa.de. Arquivado do original ; acessado em 14 de fevereiro de 2021 .
  59. Sep Ruf Gesellschaft , acessado em 23 de maio de 2020.
  60. Irene Meissner: Sep Ruf 1908-1982 - vida e obra. Em: arttheses.net. Recuperado em 14 de fevereiro de 2021 .
  61. ^ Faculdade de Arquitetura: Instituto de História da Arquitetura, História da Arte e Restauração . Ar.tum.de. Arquivado do original em 16 de dezembro de 2013. Recuperado em 11 de maio de 2013.
  62. Professora de preservação de monumentos e história da construção: alunos de doutorado ( lembrança de 7 de janeiro de 2014 no arquivo do arquivo da web. Hoje )
  63. Dissertações atuais ( Memento de 12 de março de 2011 no Arquivo da Internet )
  64. ^ Sep Ruf e a imagem do modernismo pós-guerra: o detalhe da construção como índice de mudança de paradigmas na arquitetura moderna alemã, 1949–59 . Fundação Graham. Recuperado em 11 de maio de 2013.
  65. ^ Lynnette Widder recebe bolsa de pesquisa da Graham Foundation "RISD Academic Affairs . Academicaffairs.risd.edu. 16 de junho de 2011. Recuperado em 11 de maio de 2013.