Batalha por timor

Batalha por timor
Arma costeira australiana perto de Kalapa Lima / Timor Ocidental
Arma costeira australiana perto de Kalapa Lima / Timor Ocidental
data 19 / 20o de Fevereiro de 1942 a 10 de fevereiro 1943
Lugar, colocar Timor
Saída Retirada dos Aliados, mas comprometimento excessivo das forças militares japonesas
Partes do conflito

AustráliaAustrália Austrália Holanda timorenses e partidários portugueses ( Criados )
Países BaixosPaíses Baixos 

Império japonêsImpério japonês Império japonês
irregular timorenses ( Colunas Negras )

Comandante

William Leggatt ;
William Veale ;
Alexander Spence ;
Bernard Callinan

Takeo Ito (invasão de Timor Ocidental);
Sadashichi Doi (invasão do Timor Leste até agosto de 1942);
Kouichi Yasube (de agosto de 1942);
Yuichi Tsuchihashi (de dezembro de 1942)

Força da tropa
cerca de 2.050 (fevereiro de 1942); cerca de 1.000 (outubro de 1942) cerca de 12.000 (final de 1942 ao início de 1943)
perdas

Holanda: cerca de 300 mortos;
Austrália: 151 Sparrow Force mortos ;
Grã-Bretanha: 5 mortos

cerca de 2.000 mortos

População timorense portuguesa:
40.000-70.000 civis mortos
Teatro das Índias Orientais Holandesas de 1941 a 1945
Ofensivas japonesas 1941-1942

A Batalha de Timor ( Batalha Inglesa de Timor ) ocorreu na Guerra do Pacífico de 1942 a 1943 durante a Segunda Guerra Mundial . Na ilha de Timor , no sudeste asiático , os Aliados , principalmente as tropas australianas e holandesas , lutaram contra os invasores japoneses em uma batalha de caça . Muitos habitantes locais e colonos portugueses apoiaram os Aliados, forneceram-lhes comida ou ofereceram-lhes abrigo. Outros timorenses apoiaram os japoneses na esperança de poderem livrar-se do domínio colonial dos europeus.

As tropas aliadas foram abastecidas por aviões e barcos que estavam estacionados em Darwin , 650 quilómetros através do Mar de Timor. A luta amarrou uma divisão japonesa inteira a Timor por mais de seis meses. As ações de comando dos Aliados terminaram em 10 de fevereiro de 1943 foi evacuado como o último soldado australiano de Timor. Os timorenses continuaram a resistência. Dezenas de milhares de timorenses foram vítimas de retaliação por parte dos japoneses.

Preparativos

Situação no Sudeste Asiático 1941-1942

Timor Ocidental fazia parte das Índias Orientais Holandesas em 1941 , enquanto o Leste formava a colônia do Timor Português . Portugal declarou-se neutro durante a Segunda Guerra Mundial. Consequentemente, o Japão inicialmente não incluiu o Timor português na sua estratégia, embora vários agentes japoneses estivessem ativos na colônia. Tóquio lucrou com as informações estratégicas que recebeu de Lisboa por via diplomática . Conseqüentemente, o primeiro-ministro do Japão, Hideki Tojo , não queria uma ruptura nas relações. Além disso, a Alemanha, aliada do Japão, dependia de entregas de materiais de Portugal, razão pela qual instruiu Tóquio a não causar complicações aqui. O Timor holandês , por outro lado, foi um alvo claro da expansão japonesa.

Em dezembro de 1941, a Holanda solicitou o envio de tropas australianas para Kupang , capital da parte ocidental holandesa da ilha, e para a ilha de Ambon , em conformidade com os acordos feitos em Cingapura naquele ano . Esses acordos foram chamados de Plenaps para "plano para o emprego de forças navais e aéreas das potências associadas no teatro oriental em caso de guerra com o Japão" ( planos alemães  para implantação de forças navais e aéreas das forças aliadas no leste teatro de guerra em caso de guerra com o Japão ). Já em novembro de 1941, tropas, incluindo algumas unidades navais dos EUA , haviam marchado como resultado das sessões plenárias . Em 10 de dezembro, uma unidade australiana com 1.402 homens, batizada de " Sparrow Force ", deixou o porto de Darwin a bordo do SS Zealandia e do cruzador auxiliar HMAS Westralia em direção a Kupang, onde chegou em 12 de dezembro. Só em pouco tempo foi decidido enviar tropas para Ambon também. Os 1090 homens da "Gaivota Force" ( alemão  gaivota Forças Armadas ) deixou Darwin em 14 de dezembro em três cargueiros holandeses.

A praia de Usapa Besar. A Australian Sparrow Force desembarcou aqui em 12 de dezembro de 1941.

A unidade que consiste na 2 / 40º Batalhão da 8ª Divisão australiana (da Tasmânia ) eo 2º Exército australiano Companhia Independente (o mais tarde 2/2 Commando Squadron ) ( Austrália Ocidental ) foi comandado pelo tenente-coronel William Leggatt . A Força Sparrow foi acompanhada por 650 homens do Exército Real Holandês-Indiano ( Koninklijk Nederlandsch-Indisch Leger KNIL ) sob o comando do Tenente. Coronel Nico van Straten incluindo o Batalhão de Guarnição de Timor e Dependência , uma companhia do 8º Batalhão de Infantaria , uma companhia de infantaria de reserva, um pelotão de metralhadoras do XIII. Batalhões de infantaria e uma bateria de artilharia. As forças terrestres foram apoiadas por 12 bombardeiros leves Lockheed Hudson de No. 2 Esquadrão da Real Força Aérea Australiana (RAAF) e um 189-forte contingente da britânica Luz Anti-Aircraft Bateria 79 da Artilharia Real , que já havia lutado na Batalha da Grã-Bretanha . As tropas aliadas estavam estacionadas ao redor do campo de aviação estrategicamente importante de Penfui . Serviu como elo central entre a Austrália e as forças americanas que lutavam nas Filipinas sob o comando do general Douglas MacArthur . Algumas unidades também estavam estacionadas em Klapalima , Usapa Besar , Babau . A base de suprimentos da Força Sparrow ficava mais a leste, em Champlong .

Invasão Aliada do Timor Português

Até este ponto, Portugal recusou-se a cooperar com os Aliados e, em vez disso, planejou trazer 800 de seus soldados de Moçambique para o Timor Português para proteger a colônia contra uma possível invasão japonesa. Os Aliados viram seu flanco em perigo. A colônia portuguesa poderia ser usada como base para ataques a Darwin, a 600 quilômetros de distância. Em Dili , capital do Timor Português, a Austrália já havia enviado David Ross como representante da Qantas em dezembro de 1940 , e em 1941 ele também se tornou o cônsul honorário britânico. Sua principal tarefa, porém, era esclarecer as atividades japonesas na colônia portuguesa. Nessa época, o Japão já estava fortemente envolvido na economia timorense e abriu um consulado em Dili em 1941. Ross, junto com o Tenente Whittaker do Agente de Inteligência Naval, alcançou rapidamente o sucesso em seu trabalho. Em poucos dias, eles estabeleceram um canal secreto para mensagens diárias de rádio para Darwin. Ross descobriu um aeródromo japonês secreto, atividade de submarino japonês e um esconderijo secreto de armas no aeroplano japonês Nanyei Maru . Ross classificou a população europeia de acordo com partidários e oponentes das potências do Eixo . Outros agentes australianos e o agente Stuinnrs, um jornalista holandês, também deram avisos claros de que o Timor Português deve ser tratado. Em setembro de 1941, o gabinete australiano declarou que uma invasão japonesa do Timor Português era possível e instou a Grã-Bretanha a preparar planos para uma "invasão preventiva" australiana-holandesa da colônia portuguesa. Em 11 e 12 de dezembro, o secretário de Estado britânico para Assuntos de Domínio, Robert Gascoyne-Cecil, enviou dois telegramas secretos ao primeiro-ministro da Austrália, John Curtin . Também nestes, foi proposta uma medida preventiva no Timor português. Gascoyne-Cecil apresentou-o como se Portugal já o tivesse concordado. O governo australiano decidiu então enviar forças aliadas para o Timor Português.

O navio blindado costeiro holandês Soerabaia

Em 15 de dezembro, o velho navio blindado costeiro holandês Soerabaia deixou Kupang com 200 soldados holandeses e 200 australianos. Chegou a Dili a 17 de Dezembro. Os oficiais desembarcaram como negociadores e pediram a Manuel de Abreu Ferreira de Carvalho , governador de Timor Português, autorização para desembarcar as tropas. Carvalho protestou, tentando ganhar tempo para esperar instruções de seu governo pelo telégrafo. Ao meio-dia, os Aliados perderam a paciência. O Soerabaia ancorou ao largo da costa de Dili, as tropas foram trazidas para terra e os canhões de 28 cm foram colocados à disposição. Os 500 soldados do exército português não ofereceram resistência aos australianos e holandeses. Cidadãos japoneses foram presos e Carvalho declarou-se prisioneiro para manter a aparência de neutralidade, enquanto o ditador português António de Oliveira Salazar protestou contra os governos Aliados contra a ocupação. No entanto, as autoridades locais cooperaram secretamente com os ocupantes. Em janeiro de 1942, a maioria das tropas holandesas sob o comando de van Straten e toda a 2ª Companhia Independente sob o comando do Major A. Spence foram realocados para o Timor Português. Lá eles foram distribuídos pelo território em unidades menores. Em janeiro de 1942, as tropas em Timor formaram uma posição-chave na chamada Barreira Malaia sob o Comando Americano-Britânico-Holandês-Australiano sob o General Archibald Wavell . Mais unidades de suporte australianas chegaram a Kupang em 12 de fevereiro. Esteve presente o Brigadeiro William Veale , o oficial comandante (CO), as tropas aliadas em Timor. Na época, muitos membros da Força Sparrow sofriam de condições tropicais e doenças como a malária .

No Japão, no início de janeiro de 1942, eles souberam do estacionamento de tropas aliadas no que era na verdade uma colônia neutra. Isso e a prisão da população japonesa forneceram ao império uma desculpa para intervir. Em 5 de janeiro, o Exército Expedicionário do Sul apresentou seus planos para atacar o Timor Holandês e relatou ao governo a invasão australiana-holandesa do Timor Português. Portanto, um ataque a Dili foi agora instado. A decisão foi adiada porque Hajime Sugiyama , o chefe do Estado-Maior, e o ministro das Relações Exteriores, Shigenori Togo, discutiram sobre a questão. Sugiyama queria a conquista do Timor Português, Togo pressionava para que a neutralidade de Portugal fosse respeitada.

Os primeiros ataques de aviões japoneses a Penfui ocorreram nos dias 26 e 30 de janeiro . Além do ataque armado britânico, onze Curtiss P-40 do 33º Esquadrão de Perseguição das Forças Aéreas do Exército dos Estados Unidos também foram enviados de Darwin contra os atacantes. No que diz respeito ao Timor Português, o governo japonês finalmente seguiu a avaliação do exército e aprovou o ataque a Dili. O primeiro-ministro Tojo e Osami Nagano , chefe do estado-maior da marinha japonesa, ainda discutiam se as tropas japonesas deveriam retirar-se da colônia portuguesa ou mantê-la ocupada após a destruição das unidades aliadas em Dili. Eventualmente, foi decidido que as forças armadas japonesas permaneceriam até que Portugal pudesse proteger seu território, reforçando suas próprias tropas. A decisão foi encaminhada ao Exército Expedicionário do Sul no dia 8 de fevereiro. No mesmo dia, Dili foi atacado por bombardeiros japoneses pela primeira vez.

O USS Houston foi enviado ao largo de Timor algumas semanas antes de ser afundado.

Após a Força Lark ( alemães  Lark Forças Armadas ) tinha sido destruída pelos japoneses em 23 de janeiro, 1942 em Rabaul ( New Britain ) ea Força Gaivota em Ambon em 3 de fevereiro, a Força Sparrow foi reforçada em 16 de fevereiro com 189 soldados britânicos Anti - aviador das Tropas A&C da 79ª Bateria Leve Antiaérea (Artilharia Real). A maioria deles eram veteranos da Batalha da Grã-Bretanha . No dia anterior, outro comboio de navios aliados havia partido de Darwin para Kupang. A associação era composta por vans Meigs , Mauna Loa e Portmar do Exército dos EUA e pelo cargueiro australiano Tulagi e era dos navios de guerra USS Houston , USS Peary , HMAS Swan e HMAS Warrego escoltados. A bordo estavam o Batalhão de Engenharia Australiano 2/4 e o 1º Batalhão do 148º Regimento de Artilharia do Exército dos EUA. O comboio foi avistado e seguido por um barco voador japonês Kawanishi H6K naquele mesmo dia antes de ser baleado e forçado a valer pela proteção de caça ordenada pelo Capitão Albert Rooks de Houston (um Curtiss P-40 do 21º Esquadrão de Perseguição). . O caça americano também foi atingido nesta batalha aérea e caiu em chamas no mar, matando o piloto, Tenente Robert J. Buel. No dia seguinte, 35 bombardeiros bimotores Mitsubishi G3M e 10 barcos voadores Kawanishi H6K da 21ª Flotilha Aérea atacaram os navios aliados. Embora os caças japoneses não tivessem acertado diretamente, os acertos próximos resultaram em vazamentos em todos os 4 transportes (e houve 3 derrotas no Mauna Loa ), o que levou o Capitão Rooks a cancelar a missão e retornar a Darwin. Não houve nenhum reforço adicional para a Força de Pardais, e Timor foi o próximo alvo lógico para a expansão japonesa nas Índias Orientais Holandesas.

O ataque japonês

Timor holandês

Curso da luta em fevereiro de 1942 na área de Kupang

Em Timor Ocidental, o Major General Takeo Ito liderou o ataque japonês naquela mesma noite. As tropas aliadas sofreram pesados ​​ataques aéreos aqui, o que forçou a RAAF a recuar para a Austrália. O bombardeio foi seguido pelo desembarque da principal potência do 228º regimento com dois batalhões e 4.000 homens no sudoeste inseguro da ilha, no rio Paha , perto da aldeia de Batulesa (hoje Desa Sumlili , West Kupang ). Informados disso, os Aliados destruíram o campo de aviação de Penfui. A histórica fortaleza de Concordia foi abandonada sem luta. Os tanques leves Tipo 94 apoiaram a infantaria japonesa em seu caminho para o norte, onde isolaram as posições holandesas a oeste e atacaram o 2/40 o Batalhão em Penfui. Tenente O coronel Legatt ordenou a demolição do campo de aviação e a realocação imediata do Quartel-General da Força Sparrow para leste em direção a Champlong, mas um avanço para o nordeste por 500 paraquedistas japoneses da 3ª Força de Aterrissagem Especial da Marinha de Yokosuka , uma unidade de pára - quedistas da infantaria da Marinha , interrompeu a retirada dos Aliados em Usua  - 22 km a leste de Kupang - on.

Após prolongada resistência ao redor da vila de Babau e o desembarque de outros 300 paraquedistas, a Força de Pardais abandonou a vila na noite de 21 de fevereiro e planejava se retirar para o leste pela manhã. Durante esse tempo, os japoneses estabeleceram posições defensivas com obuses de montanha e metralhadoras pesadas nas colinas de Usua. Após serem alvejados por morteiros e metralhadoras, os australianos atacaram diretamente as posições japonesas. No combate direto com baionetas , todos, exceto 78 dos 850 paraquedistas japoneses, foram mortos. A Força Sparrow sofreu baixas de algumas dezenas de homens.

A Força Sparrow foi então atacada pela força principal japonesa com 3.000 homens, tanques e artilharia. Ao destruir as pontes, os australianos só conseguiram uma breve trégua em sua retirada para o leste. Em 23 de fevereiro, a Força Sparrow novamente teve contato inimigo com a força principal japonesa. Ambos os lados foram pegos em dois bombardeios de aviões japoneses, matando australianos e japoneses. Devido à falta de munição, falta de água e suprimentos de comida e homens extremamente cansados , Leggatt foi forçado a se render a Irekum no mesmo dia. Mais tropas japonesas finalmente desembarcaram em Kupang, de modo que seu número em Timor Ocidental cresceu para 22.000.

O 2/40º Batalhão relatou 84 mortos e 132 feridos. O dobro deles morreria no cativeiro no final da guerra. O quartel-general da Força de Veale e Sparrow estava em Tjamplong com 290 soldados australianos e holandeses no momento da rendição e estavam se movendo para o leste para se juntar à 2ª Companhia Independente.

Um mês após a invasão japonesa, Timor Ocidental estava completamente sob controle japonês e, com exceção de soldados Aliados espalhados que ficaram felizes em se render, um lugar pacífico da perspectiva japonesa.

Timor português

Na noite de 19-20 de fevereiro de 1500 homens do 228 Regimento de Infantaria do Exército Imperial Japonês ( Divisão 38ª a 16ª Exército , Southern Expedicionário Exército ) começou pouso em Timor sob o comando do coronel Sadashichi Doi . Os primeiros navios japoneses apareceram na frente de Dili. Os Aliados pensaram erroneamente que estes navios eram o reforço português esperado, de modo que ficaram completamente surpreendidos com o ataque. No entanto, a guarnição foi capaz de se retirar de maneira ordeira. Comando No. 2 Seção de 18 soldados australianos matou cerca de 200 japoneses no campo de aviação Dilis nas primeiras horas da batalha. O exército japonês disse que o número de vítimas foi sete. As informações da população local corroboram os números australianos. O Fukumi Butai Corps é acusado de matar 16 soldados australianos de No. 7 Seção do dia em que os japoneses desembarcaram em Dili. Depois que os australianos foram capturados em um bloqueio de estrada japonês, quatro foram baleados imediatamente e os outros doze foram executados com espadas. Um soldado sobreviveu às punhaladas de baioneta que deveriam matá-lo.

Os australianos retiraram-se para o sul para as montanhas, e cerca de 200 soldados holandeses se moveram sob van Straten para o sudoeste em direção à fronteira.

O governador Carvalho relatou no dia da invasão que tropas japonesas ocuparam os edifícios do governo e os roubaram , bem como timorenses locais, instituições governamentais, cidadãos ricos e lojas chinesas . Segundo as observações de Carvalho, algumas lojas chinesas foram poupadas. Os proprietários haviam escrito caracteres chineses em giz nas portas. Carvalho chamou o evento de "verdadeiro inferno".

As ações do comando

Guerrilhas australianas em um acampamento na selva de Timor

Entre a rendição em Irekum e 19 de abril de 1942, a conexão da Força Sparrow com a Austrália foi rompida. No final de fevereiro, o Japão controlava a maior parte de Timor Ocidental e a área ao redor de Dili no nordeste. O sul e o leste continuaram a ser uma área perigosa para os japoneses, uma vez que a 2ª Companhia Independente tinha começado a realizar ataques contra os japoneses nas montanhas do Timor Português. Os australianos foram apoiados por guias, carregadores e lutadores timorenses chamados de criados (creados) . A maioria dos meninos Criados tinha cerca de 13 anos, que eram olhos e ouvidos para os australianos e também eram importantes na obtenção de alimentos. Os póneis de montanha timorenses foram usados ​​como animais de carga. Não havia armas pesadas ou veículos. Embora os oficiais portugueses permanecessem oficialmente neutros e inicialmente permanecessem em cargos para a administração civil, sua simpatia estava com os Aliados. Isso permitiu que usassem a rede telefônica local para se comunicar e coletar informações sobre os movimentos japoneses. Inicialmente, as tropas australianas não tinham rádios funcionando e não puderam informar a Austrália de sua resistência contínua.

Tribos e clãs timorenses inteiros foram treinados e armados pelos australianos para lutar contra os japoneses. Cerca de uma centena de portugueses e timorenses evacuados para a Austrália trabalharam para o Departamento de Reconhecimento de Serviços . Receberam treino militar, alguns receberam uniformes e armas australianos e regressaram a Timor para acção sob as ordens australianas. 14 timorenses receberam até formação de paraquedistas para as operações, tornando-os os primeiros paraquedistas portugueses de sempre.

A falta de contato e a resultante falta de suprimentos geraram dificuldades financeiras para os comandos australianos. Assim, os Criados não podiam receber salários e os locais eram chantageados para obter suprimentos. Os portugueses que colaboraram com os australianos roubaram propriedades do Estado, como a estação de rádio, para obter peças sobressalentes para as rádios aliadas. Alguns timorenses chineses foram vítimas dos aliados e dos seus aliados porque foram confundidos com japoneses.

Pôster de propaganda australiana

O comandante japonês Doi enviou o cônsul honorário David Ross, capturado durante a invasão, às montanhas no final de março para persuadir os comandos a desistir. A resposta de Spence foi clara: “ Renda-se? Renda-se, seja fodido! “Ross aproveitou para dar aos comandos informações sobre a formação das Forças Armadas japonesas e também entregou uma carta em português prometendo reembolso do governo australiano aos que apoiavam os Aliados.

Os combates aumentaram entre março e abril de 1942. As cidades timorenses foram alvo de ataques aéreos aliados e os combates nas montanhas de Ermera e Bobonaro intensificaram-se. No início de março, Veale e van Straten e suas tropas se uniram à 2ª Companhia Independente. Ao reciclar alguns componentes, um rádio foi construído e a comunicação com Darwin foi estabelecida. Os australianos apelidaram o rádio de " Winnie the War Winner ". Os japoneses não conseguiram, apesar de sua superioridade numérica, derrotar os australianos nas terras altas, que poderiam recorrer aos líderes locais. Os australianos, por sua vez, conseguiram confundir e atacar efetivamente os japoneses, em parte graças aos ataques de residentes portugueses e timorenses. No final de março, as incursões e emboscadas dos Aliados chegaram mesmo a Dili devido à rotação das tropas japonesas. Além disso, havia deficiências devido à rivalidade entre o exército japonês e a marinha japonesa . Conseqüentemente, as perdas japonesas foram altas. De maio em diante, os aviões australianos deixaram cair suprimentos para os comandos e seus aliados.

Em 14 de maio de 1942, um grupo de 13 soldados australianos atacou o quartel-general japonês em Dili e escapou novamente sem perdas. Os japoneses perseguiram os atacantes nas montanhas ao sul de Dili. O " Tigre de Cingapura ", um major japonês, cujo nome verdadeiro é desconhecido, assumiu a liderança de cerca de cem homens . Ele era um veterano respeitado da campanha da Malásia e da Batalha de Cingapura . A 22 de Maio, o "tigre" montado num cavalo branco conduziu a unidade japonesa a Remexio , dez quilómetros a sudeste de Díli. Lá eles foram emboscados por uma patrulha australiana e seus ajudantes portugueses e timorenses. Junto com cerca de 30 outros soldados japoneses, o "Tiger" também foi morto por um franco-atirador australiano. O cavalo cinza e as medalhas dos japoneses o tornaram um alvo atraente. A unidade japonesa teve de se retirar para Dili.

Em 24 de maio, Veale e van Straten foram levados de avião para a costa sudeste com um RAAF Catalina . Spence foi promovido a Tenente Coronel e nomeado o novo Comandante-em-Chefe de Todas as Forças Aliadas em Timor. Em 27 de maio, o navio de desembarque da Marinha Real Australiana HMAS Kuru realizou uma primeira missão de abastecimento de Darwin a Betano em Timor-Leste . Pequenos navios e corvetas agora dirigiam repetidamente esta rota para abastecer os Aliados. O Kuru sozinho dirigiu para Betano nove vezes em 1 de dezembro de 1942.

Em junho, o general Douglas MacArthur , comandante-em-chefe aliado no sudoeste do Pacífico, recebeu um relatório de seu colega australiano, o general Thomas Blamey . Nele, ele enfatizou que uma ofensiva dos Aliados em Timor exigiria uma grande operação de desembarque anfíbio com pelo menos uma divisão de infantaria completa (cerca de 15.000 homens). No entanto, as tropas necessárias para isso estavam ligadas à reconquista da Nova Guiné e às próximas operações nas Ilhas Salomão . Portanto, Blamey decidiu continuar as ações de comando em Timor no quadro anterior, embora MacArthur sempre questionasse seu sentido.

O comandante japonês Doi enviou David Ross de volta à Força Sparrow em junho para persuadi-los a desistir. Doi fez comparações com o desempenho dos comandos africanos na Segunda Guerra dos Bôeres e concluiu que os Aliados precisavam de dez vezes mais homens para vencer. Doi anunciou que esperava reforços e que montaria unidades adicionais se necessário. Desta vez, Ross não voltou a Dili, mas foi enviado para a Austrália em 16 de julho.

A ofensiva japonesa

Timor Português 1942/43

Em agosto de 1942, as forças japonesas começaram a bombardear e queimar aldeias timorenses suspeitas de apoiar os Aliados. O resultado foi um grande número de vítimas civis. Em 18 de agosto, o coronel Doi foi transferido para Sumatra com a Divisão Oriental . Para isso, o 47º Regimento sob o comando do General Kouichi Yasube veio a Timor e em dezembro toda a 48ª Divisão sob o comando do Tenente General Yuichi Tsuchihashi , que agora estava no comando das operações na ilha. Fortes forças japonesas avançaram para o sul, duas de Dili e uma de Manatuto . Outra unidade atacou posições holandesas no centro sul da ilha de Timor Ocidental. A ofensiva terminou em 19 de agosto. Os japoneses tinham agora colocado sob seu controle a cidade montanhosa de Maubisse, no centro de Timor, e o porto meridional de Beco .

Soldados australianos incendiaram a aldeia timorense de Mindelo para evitar que fosse usada como base japonesa. (Novembro / dezembro de 1942)

Em setembro de 1942, as forças principais da 48ª Divisão Japonesa chegaram e assumiram o papel de liderança em Timor. A Austrália também queria renovar suas tropas. Em 23 de setembro de 1942, a 2ª Empresa Independente seria substituída pela 2/4ª Empresa Independente ( Lancer Force ). O destróier HMAS Voyager trouxe 450 soldados para Betano e deveria levar 600 homens. Devido às fortes correntes, no entanto , a Voyager encalhou na praia. A recuperação foi impossível. Depois que um avião japonês foi abatido e os bombardeiros atacaram no dia seguinte, a tripulação da Voyager foi trazida a bordo das corvetas HMAS Kalgoorlie e HMAS Warrnambool na noite seguinte . A Voyager explodiu. Seus restos mortais ainda estão com Betano hoje. Um avanço dos japoneses de Dili chegou a Betano em 27 de setembro, mas não conseguiu mais nada.

Em novembro, o cineasta Damien Parer e o correspondente de guerra Bill Marien rodaram o filme Homens de Timor , que causou sensação nos países aliados. Tenente O Coronel Spence foi destacado a 11 de novembro e o 2º em comando, Major Bernard Callinan , foi nomeado Comandante Aliado em Timor. Na noite de 30 de novembro para 1º de dezembro, a Marinha australiana realizou uma operação de desembarque em Betano. Novas tropas holandesas deveriam ser desembarcadas e 190 soldados holandeses e 150 civis portugueses deveriam ser colocados em segurança. A embarcação de desembarque Kuru serviu de balsa entre a costa e as duas corvetas HMAS Armidale e HMAS Castlemaine . O Armidale foi afundado por aviões japoneses perto de Betano. 40 tripulantes australianos e 60 soldados do Exército Holandês das Índias Orientais morreram. Um total de 300 mulheres e crianças portuguesas foram trazidas de Timor para a Austrália pela Marinha Aliada durante a guerra.

No final de 1942, o Japão tinha 12.000 soldados em Timor, o que impossibilitou os Aliados a retomá-lo. O Alto Comando australiano estimou que agora seriam necessárias três divisões e forte apoio das forças navais e aéreas. Os comandos australianos também tinham contato com o inimigo com cada vez mais frequência e os japoneses conseguiam cada vez mais isolá-los de seus apoiadores nativos. O Exército australiano também esteve envolvido em uma série de batalhas caras perto de Buna , na Nova Guiné. Faltaram recursos para continuar as operações em Timor. Portanto, no início de dezembro, as ações ali cessaram gradativamente.

Os últimos do Sparrow Force original, com exceção de alguns oficiais, foram mortos junto com civis portugueses nos dias 11 e 12 de dezembro pelo contratorpedeiro holandês Sr. A Sra. Tjerk Hiddes foi colocada em segurança. Já não havia forma de os Aliados retomarem Timor. Os japoneses tinham posto sob o seu controlo todos os ancoradouros na costa norte e sul de Timor, incluindo Betano. Havia agora 12.000 soldados japoneses estacionados na ilha. Os comandos aliados entraram em contato com o inimigo com cada vez mais freqüência. Com a conclusão do aeródromo da Vila de Aviz (hoje Fuiloro ), o Japão conseguiu estender a vigilância aérea à Austrália.

Na noite de 9 para 10 de Janeiro de 1943, a maior parte dos 2/4 foram levados em segurança pelo contratorpedeiro HMAS Arunta de Kicras juntamente com 50 portugueses . Apenas a Força S , uma pequena equipe de reconhecimento, foi deixada para trás, mas foi rapidamente localizada pelos japoneses. Juntamente com o último membro da Força Lanceira, a Força S conseguiu fazer o seu caminho para a ponta oriental de Timor, onde também operava a Unidade Especial Z australiano-britânica . As tropas aliadas restantes foram finalmente trazidas de Timor em 10 de fevereiro pelo submarino americano USS Gudgeon .

40 australianos foram mortos na fase de guerrilha. As perdas dos japoneses são estimadas em 1.500 homens.

A partir de junho de 1943, os Aliados ganharam total soberania aérea sobre a área ao norte da Austrália. Praticamente todos os navios de abastecimento japoneses nas águas foram afundados, de modo que nem novas ofensivas nem uma evacuação de Timor foram colocadas em causa para o exército japonês. Fontes japonesas e taiwanesas referem-se a Timor nesta época como uma “ilha-prisão” para as tropas japonesas e os europeus que ali permaneceram. Uma má colheita geral em todo o Sudeste Asiático em 1943/1944 e as dificuldades de abastecimento levaram a uma maior requisição de alimentos e gado da população civil. O resultado foi uma grande fome que matou muitos timorenses. Militares e trabalhadores timorenses construíram estradas e plantaram campos de milho e arroz para melhorar a situação do abastecimento. Estima-se que 50.000 timorenses foram usados ​​para trabalhos forçados. As estradas principais de Kupang a Lautém e quatro estradas de norte a sul foram construídas em 1944. Em 1945, o abastecimento de alimentos estabilizou desta forma.

A administração colonial portuguesa e a população civil

Aliados timorenses australianos capturados timorenses pró-japoneses (dezembro de 1942)

Portugal manteve-se neutro durante a guerra e as autoridades portuguesas foram responsáveis ​​pela administração civil da sua colónia até 9 de agosto de 1942. No entanto, portugueses e timorenses simpatizaram com os Aliados. As ligações eram mantidas na rede telefônica local e informações sobre os movimentos das tropas japonesas eram repassadas. As tropas aliadas não tinham mais conexões com o mundo exterior devido à falta de equipamento de rádio em funcionamento. Outros participaram diretamente da luta, a Brigada Internacional , um grupo antifascista de deportados (Deportados) , ou a Brigada Vermelha , composta por ex-editores de jornais, oficiais do exército, comunistas, socialistas e até liberais. Um total de cerca de 600 timorenses e portugueses lutaram activamente ao lado dos australianos. Um exemplo conhecido de militantes da resistência local foi o deportado português Manuel Viegas Carrascalão , que foi mandado para um campo de prisioneiros durante dois anos devido à sua luta contra os japoneses. Como recompensa do pós-guerra, Carrascalão ganhou uma plantação de café que ainda hoje é propriedade da família.

Na mitologia militar australiana, a neutralidade do governador português Ferreira de Carvalho foi muitas vezes questionada. Em 20 de fevereiro de 1942, o cônsul japonês Kuroki reuniu-se com o governador para esclarecer a questão da neutralidade portuguesa. Carvalho viu na ocupação japonesa uma violação da neutralidade, o cônsul era de opinião que a neutralidade já estava perdida pela incapacidade de proteger a colônia da invasão das tropas aliadas. Kuroki sublinhou que apenas os Aliados são alvo das operações japonesas e que se respeitará a soberania portuguesa e a segurança da população desde que se mantenham “neutros na guerra”. Ambos os lados concordaram que as tropas japonesas deveriam ser retiradas assim que um reforço das tropas portuguesas pudesse garantir a independência do território português. Até ao fim da guerra ainda não houve reforço das tropas portuguesas nem retirada dos japoneses. No final, os japoneses não pensaram muito na neutralidade do governador, mas simplesmente o enfraqueceram, contornando sua autoridade e interrompendo a linha telegráfica para Lisboa.

Em meados de março, dois portugueses foram detidos pelos japoneses por colaborarem com os australianos. Carvalho pressionou pela neutralidade, enquanto o coronel Doi insistiu que não poderia conceder imunidade a colaboradores inimigos . Os japoneses então distribuíram um folheto:

"PROCLAMAÇÃO. O Império do Grande Japão está agora em guerra com a Holanda e também com a Austrália, que faz parte do Reino Unido. As Forças Armadas Imperiais Japonesas são obrigadas a tomar as medidas e meios necessários em Timor, desde que as Forças Armadas Holandesas e Australianas estejam estacionadas nesta área neutra. Eu, o Comandante das Forças Imperiais Japonesas, peço e declaro o seguinte: (1) As Forças Imperiais Japonesas serão estacionadas em Timor Português para auto-defesa em conexão com as suas operações. (2) As forças armadas portuguesas e os não combatentes são fortemente encorajados a não obstruir ou interromper qualquer operação das Forças Imperiais Japonesas. "

Nessa altura, Doi ainda assumia a posição de que a neutralidade portuguesa era respeitada na medida em que, embora a cooperação com o inimigo tivesse de ser evitada, a população local não devia ser utilizada para os militares japoneses. Em carta ao Governador Carvalho, o Coronel Doi finalmente afirmou no dia 7 de maio que tinha havido colaboração com os Aliados e que estes portugueses e timorenses são agora tratados como grupos hostis.

Um memorando japonês de junho de 1942 descreve Carvalho como teimoso e intransigente porque se recusou a punir oficiais portugueses e servos timorenses a pedido dos japoneses e porque apoiou o " exército invasor ", como os japoneses chamavam as unidades aliadas. Em suma, o governador era visto como um grande obstáculo à guerra aérea e às operações de defesa pelos japoneses. No dia 24 de junho, tal obstrução levou Tóquio a reclamar ao ditador Salazar, de Portugal, com uma lista de atos hostis cometidos por funcionários portugueses e timorenses. Mas mesmo dois meses depois, a administração local japonesa não conseguiu ver nenhuma mudança na situação.

Fontes australianas afirmam que o Japão começou a destruir o domínio português sobre o Timor Leste no início de agosto de 1942. Postos portugueses foram sistematicamente bombardeados, timorenses de Timor Ocidental aliados do Japão foram trazidos para o país e treinados, propaganda foi feita entre a população local, funcionários pró-australianos portugueses e timorenses foram mortos, seu próprio papel-moeda foi emitido e a administração colonial foi eliminado. O ensino em japonês foi introduzido nas escolas . Alguns Liurai perderam sua posição social, outros foram perseguidos, assim como a minoria chinesa em Timor. 60 chineses foram mortos e 200 morreram de fome e abusos. A colaboração com os japoneses foi apoiada. Por exemplo, alguns membros da comunidade árabe de Dili receberam cargos administrativos ou emprego na Polícia Militar Japonesa ( Kempeitai ).

Civis timorenses foram vítimas de ataques aéreos de ambos os lados. Desde o final de 1942, Dili bombardeou duas a três aeronaves Aliadas uma vez por semana, e desde novembro até diariamente, que fez vítimas japonesas, timorenses e chinesas. Os principais destinos eram o consulado japonês (novembro de 1942), a estação de rádio (março de 1943), um navio português e o hospital (fevereiro de 1944). A população já havia deixado a cidade em junho de 1942. Em 1944, Lautém foi bombardeado pela Força Aérea Australiana. Outros destinos foram Aileu , Lahane , Bobonaro e Kupang. Ao contrário de outras áreas do Sudeste Asiático, o Timor Português não recebeu quaisquer pagamentos de compensação do Japão.

Ruínas da escola chinesa em Aileu / Timor Português (1970)

No início de março de 1942, mulheres timorenses e chinesas foram estupradas várias vezes por soldados japoneses. Num incidente, dois soldados japoneses tentaram violar uma mestiça mas foram mortos pelo seu irmão e por um servo timorense. Como o incidente não foi relatado, os soldados foram oficialmente registrados como desaparecidos. Depois de ouvir sobre isso, Carvalho estava principalmente preocupado com a segurança das mulheres europeias quando dirigiu a administração de Díli e Aileu para trazer prostitutas de volta para a cidade. Como resultado, uma empresa privada japonesa abriu um bordel em Dili e trouxe indonésios e coreanos para trabalhar lá. Da população portuguesa em Timor houve violentas alegações contra o seu próprio governo colonial devido ao seu envolvimento no recrutamento das " mulheres de conforto ". Para proteger as mulheres “brancas” dos invasores “de cor”, os governantes timorenses, por ordem da administração, deveriam fornecer raparigas para os japoneses. Muitas mulheres chinesas também foram forçadas à prostituição. Testemunhas contaram como os liurais timorenses foram forçados a entregar meninas para bordéis japoneses. Um médico português relatou em junho de 1946: “Conheço muitos lugares onde os japoneses obrigaram os governantes das áreas a mandar meninas para os bordéis. Chantagearam os governantes ameaçando mandar suas parentes para os bordéis se não cooperassem. ”Mulheres do que hoje é a ilha indonésia de Kisar tiveram que trabalhar em um chamado “ restaurante japonês ” em Lautém. Os timorenses também foram usados ​​para construir estradas ou grandes projetos, como o aeródromo de Lautém (então Vila Nova de Malaca ). Os chineses foram enviados para trabalhar separados dos timorenses. Os residentes de Kisar estavam entre os trabalhadores.

O Kemak de Atsabe ofereceu resistência passiva ao se recusar a realizar trabalhos forçados ou entregar comida aos japoneses. Os ocupantes, portanto, aprisionaram Liurai Dom Siprianu e seis de seus parentes, que foram herdados dele. Caso os ocupantes estivessem insatisfeitos com o comportamento da população, os reféns eram amarrados a uma árvore da aldeia e um era executado. Todos os sete reféns foram mortos desta forma. No entanto, os residentes de Atsabe continuaram a resistir e, por exemplo, também esconderam soldados australianos.

Memorial às vítimas portuguesas da ocupação japonesa em Taibesi / Dili

Em função dos acontecimentos, o governador Ferreira de Carvalho enviou uma mensagem a Lisboa com o pedido de evacuação da população portuguesa para a ilha de Ataúro . Mas o navio com a resposta nunca chegou a Timor, pelo que o plano não foi implementado. Em outubro de 1942, os japoneses conseguiram recrutar um grande número de timorenses. Os auxiliares timorenses sofreram pesadas perdas em combate, visto que eram frequentemente utilizados na linha da frente. Os portugueses também foram cada vez mais forçados a cooperar com o Japão. Pelo menos 26 civis portugueses foram mortos nos primeiros seis meses da ocupação, incluindo autoridades locais e um padre católico.

Os atentados timorenses, apoiados pelo Japão, a funcionários administrativos e civis portugueses a partir da metade, levaram o governador Carvalho a escrever uma carta ao cônsul japonês em Díli a 24 de outubro de 1942, pedindo protecção à população civil europeia. A princípio, os japoneses se opuseram a isso como intromissão nos assuntos portugueses, mas concordaram quando Carvalho propôs que civis fossem reunidos em Liquiçá e Maubara . A proteção acabou sendo um campo de internamento. Cerca de 600 civis portugueses e suas famílias foram reunidos nos dois locais e os últimos portugueses foram desarmados. As condições no acampamento eram más, a comida era escassa e as condições de higiene eram inadequadas devido à falta de água. Embora houvesse um médico português a quem mais tarde foram atribuídos dois médicos japoneses, faltou remédio, razão pela qual muitos portugueses morreram. No primeiro ano, os soldados japoneses guardaram o acampamento, mais tarde os japoneses Kempeitai juntamente com os guardas e espiões timorenses. Apenas o governador e o presidente da Câmara de Díli foram indemnizados.

A partir de 1 de novembro, o Alto Comando Aliado considerou se iria armar os oficiais portugueses. Isso só acontecera não oficialmente antes. A partir de 15 de novembro, os japoneses ordenaram que todos os civis portugueses se mudassem para zonas neutras . Aqueles que recusaram foram considerados aliados dos Aliados. O resultado foi que os portugueses cooperaram cada vez mais com os Aliados.

Timorenses do lado do Japão

Memorial do massacre de Aileu em 1942

Enquanto a população local em Timor Português estava profundamente dividida em apoiadores do Japão e apoiadores da Austrália e Portugal, fontes australianas reclamaram que em Timor Ocidental os Aliados não foram apoiados e até traídos. Esta parece ter sido uma das razões para a retirada dos Aliados da parte ocidental da ilha. No oeste, os japoneses eram freqüentemente recebidos como libertadores do domínio colonial holandês. Muitos soldados malaios do exército colonial holandês desertaram e muitos deles mais tarde colaboraram com os japoneses. De acordo com a 48ª Divisão Japonesa, 3.000 javaneses e amboneses trabalharam para os japoneses em Timor, embora nem todos voluntariamente. Mesmo antes da chegada das tropas japonesas, alguns timorenses começaram a atacar os símbolos do domínio colonial estrangeiro. Em Atambua , por exemplo , onde moradores roubaram igrejas e comerciantes chineses.

Alguns governantes também alternaram habilmente entre os lados. Por exemplo, em 20 de fevereiro de 1942, Hendrik Arnold Koroh, Raja de Amarasi em Timor Ocidental , informou um oficial holandês sobre o desembarque de tropas japonesas em Batulesa. Koroh então cumprimentou os japoneses e disse a um repórter de guerra japonês que tinha ouvido os programas malaios da Rádio Tóquio e que decidira apoiar os japoneses. Koroh deu aos japoneses informações estratégicas e os encaminhou para a localização das tropas australianas em Desau , 40 quilômetros a leste de Kupang. Quando os japoneses agradeceram, Koroh pediu que eliminassem todos os homens da base holandesa-australiana.

Os japoneses viam o recrutamento de portugueses e timorenses ao lado dos Aliados a partir de agosto de 1942 como uma legitimação para recrutar timorenses para a guerra no Timor Português, independentemente de protestos diplomáticos ou da soberania portuguesa.

Os japoneses criaram dois grupos para mobilizar os timorenses. Por um lado, pela Marinha japonesa, a organização Ōtori , que Kiyokoku Shigetoshi criou para realizar operações de inteligência nas Índias Orientais Holandesas. A maioria dos membros eram estudantes universitários selecionados na comunidade de Kiyokoku. 20 dos Ōtori foram para o Timor holandês em fevereiro de 1942. A partir de março, os timorenses foram recrutados em Atambua, em território holandês, e a partir de meados do ano, também em Timor português. Em junho o grupo contava com 45 membros: japoneses, árabes , crioulos japoneses e timorenses. Eles observaram os movimentos dos Aliados, recrutaram timorenses através da recolha de informações. Também enviaram dois a três membros a cada cidade para construir escolas japonesas onde as crianças timorenses seriam criadas pró-japonesas. Havia 100 alunos em Atambua e 150 em Niki-Niki . Após a chegada de Yasube, os Ōtori trabalharam com o exército e seu grupo, os Tomi , também no Timor Português. Os Tomi eram subordinados ao Tenente Seji Tomiki e à Divisão Yasube. O núcleo era formado por graduados da Escola do Exército de Nakano, onde os oficiais eram treinados para operações de inteligência militar. O tenente-coronel Imamura instruiu Tomiki a "lutar contra os locais com meios locais". Assim, Tomi e Ōtori adotaram os costumes locais em seu trabalho. As pessoas vestiam as roupas locais, comiam a mesma comida, viviam em cabanas timorenses e até conseguiam aprender as línguas malaia ou timorense. Quando os agentes chegaram às aldeias, entregaram álcool, sal, latas de comida e tecidos estampados às autoridades locais. Os japoneses sediaram festivais e cerimônias, incentivando os líderes timorenses a trabalharem juntos. Seiji Tomiki fez discursos aos presentes, falando sobre a aparência comum e os crimes dos governantes coloniais. Disse que os japoneses vieram para libertar os timorenses. Tomiki aproveitou-se de velhas feridas que já haviam sido causadas pela rebelião de Manufahi , reprimida pelos portugueses em 1912 . Onde quer que os japoneses encontrassem hostilidade, eles também usavam pressão para obter apoio. Os relatórios japoneses silenciam sobre a forma que essa pressão tomou. Acima de tudo, falar as línguas locais e comer pratos timorenses provou ser um meio eficaz de construir confiança. Os holandeses e portugueses evitavam comer os locais. Dom Joaquim da Costa Guterres de Ossu de Cima disse numa festa conjunta com agentes agentstori:

“Os timorenses estiveram sob o domínio do Homem Branco durante 300 anos. Eles nunca comiam na mesma mesa que nós. Os japoneses estão fazendo isso agora. Os japoneses nos chamam de “amigos”. Agora decidi me sacrificar pela causa japonesa. Meus filhos também. Os japoneses nos tornarão mais ricos e melhorarão nossas vidas. Temos que ajudar os japoneses a vencer a guerra o mais rápido possível. "

Monumento ao governante Evaristo de Sá Benevides, Maubisse

Se os governantes timorenses tivessem escolhido o lado dos japoneses, eles instruíam seus súditos a servirem aos invasores. Armados pelo Japão, atacaram aldeias timorenses anti-japonesas e guerrilheiros australianos. Os portugueses chamaram as tropas auxiliares japonesas de Colunas Negras ( as colunas negras ), ou o termo foi estendido a todos os colaboradores timorenses que eram hostis aos portugueses. Do ponto de vista japonês, havia apenas um punhado de soldados timorenses treinados por eles que estavam sob o seu comando e eram chamados de heiho . Eles aterrorizaram a população civil até o fim da ocupação japonesa e também forneceram aos japoneses informações sobre os movimentos das tropas aliadas. Seji Tomiki inicialmente reclamou que as unidades timorenses sempre representaram um fator incontrolável. Repetidas vezes sucedeu que agentes timorenses recomendaram um ataque japonês a uma aldeia que, quando examinada no local, mostrou que não tinha contacto com aliados, mas era apenas tradicionalmente hostil à aldeia dos informantes. Tomiki também viu que nas regiões onde os japoneses ainda não haviam invadido, os Colunas Negras já haviam massacrado, estuprado e saqueado. Eles penduraram as cabeças das vítimas em árvores. A maioria das vítimas dos portugueses foram os timorenses que se comportaram indevidamente com eles e com as suas tradições ou que estiveram envolvidos na repressão da rebelião de 1912. Do lado japonês não há informação sobre o número de Colunas Negras, os relatórios portugueses estimam que era de 300 a 700 homens em agosto de 1942. Em novembro de 1942, o número teria subido para vários milhares, incluindo timorenses proeminentes como a família governante de Deribate .

Em julho de 1942, segundo fontes portuguesas, as primeiras "rebeliões de inspiração japonesa" tiveram lugar em Turiscai e Hatulia . Em Turiscai, 700 moradores leais a Portugal sufocaram a rebelião. No final de agosto, houve novos ataques de timorenses contra portugueses. Alguns portugueses e chineses foram mortos no processo, causando inquietação entre a população portuguesa. Liurai Faic von Fohorem se ofereceu aos japoneses em Atambua e tentou eliminar o domínio português em Fohorem já em abril de 1942. Mas ele foi rapidamente derrotado e fugiu de volta para Atambua. Em agosto, ele cruzou novamente a fronteira com seus homens e matou um administrador português. Segundo informações portuguesas, forças japonesas também estiveram envolvidas neste ataque. Segundo registos portugueses, três japoneses descalços e Colunas Negras de Atambua apareceram várias vezes durante o período em Díli e na região fronteiriça com Timor Ocidental. As crónicas de Ōtori e Tomi afirmam que não iniciaram as suas operações em Dili antes de Setembro. O Japão atribuiu os incidentes a um "grupo de timorenses ocidentais" que lutam pelos japoneses e pretendem mudar-se para o leste. Você já havia agido contra os portugueses devido a maus-tratos anteriores. Em vez disso, o ataque a Aileu (então Vila General Carmona ) em 31 de agosto de 1942 foi realizado pelos Colunas Negras. Ele alegou a morte de cinco soldados portugueses e quatro outros oficiais e missionários portugueses. Segundo fontes do Exército, as Forças Armadas japonesas não estiveram diretamente envolvidas nesses incidentes. Os registros da marinha estão em grande parte perdidos, de modo que só se pode imaginar a participação dos Ōtori durante esse tempo.

Dom Aleixo (à esquerda), 1918.

Os japoneses também aproveitaram as rivalidades intra-timorenses. Suas forças protegeram grupos pró-japoneses e puniram severamente os antijaponeses. A 11 de Agosto de 1942 estourou a rebelião de Maubisse, na qual a população não cristã que aí residia se voltou contra os portugueses e cristianizados pró-portugueses timorenses de Ainaro e Same , e aqui contra Dom Aleixo Corte-Real , Liurai de Soro . Entre outras coisas, um funcionário português foi assassinado. Dom Aleixo era sobrinho de Nai-Cau , o traidor Liurai que se aliara a Portugal durante a Rebelião Manufahi. Uma guerra dentro de outra guerra estourou. Por sua vez, Dom Aleixo liderou uma grande revolta contra os japoneses com seus filhos e seguidores. Os rebeldes pró-japoneses foram dispersos. Eventualmente, porém, Dom Aleixo foi cercado pelos Colunas Negras e tropas regulares japonesas em maio de 1943 e capturado quando a munição acabou. Ele e, segundo fontes portuguesas, a sua família foram mortos pelos japoneses. Após a guerra, Dom Aleixo no Timor Português foi estilizado como um herói popular leal a Portugal. Outras vítimas japonesas entre os Liurais foram Evaristo de Sá Benevides von Maubisse (1943) e Carlos Borromeu Duarte von Alas (1945).

Em Outubro de 1942, com o apoio dos japoneses, 8.000 timorenses na zona de Aileu e outros 4.000 na zona fronteiriça rebelaram-se contra os portugueses, para quem a situação continuou a agravar-se. As forças armadas japonesas ficaram em grande parte fora do combate e, em vez disso, tentaram destruir os guerrilheiros australianos. Durante este tempo os Colunas Negras receberam um acréscimo dos timorenses dos portugueses Dili, Aileu, Manufahi, Ossu e Lautém, que os australianos cada vez mais estreitavam. No final do ano os aliados dos Colunas Negras de Lautém foram atacados em Viqueque e Baucau e em Janeiro de 1943 os japoneses e milhares de colaboradores atacaram os australianos no sudeste de Timor, o que também levou ao fim da acção guerrilheira em Fevereiro e numerosos vítimas entre os timorenses de ambos os lados liderados.

Em 1945 houve esforços dos japoneses para unir as duas metades da ilha, pelo que o agente Tōru Maeda organizou um encontro entre Joaquim da Costa Guterres, o governante de Ossu, o clã de Nai-Buti de Atambua e outros nobres timorenses em Junho de 1945. No entanto, esta colaboração não teve consequências concretas.

Civis evacuados para a Austrália

General Yamadas, com quem havia viajado para assinar a escritura de rendição, danificou o pouso de bombardeiro
A bordo do Angola

Cerca de 600 civis, incluindo muitos deportados que haviam apoiado ativamente os Aliados, foram evacuados para a Austrália no final de 1942 / início de 1943. Às vezes, suas famílias também estavam lá. A maioria dos evacuados estava alojada no antigo acampamento militar Bobs Farm , perto de Newcastle . Entre eles, por exemplo, Francisco Horta , pai do mais tarde ganhador do Nobel da Paz José Ramos-Horta . Até mesmo fontes oficiais australianas descrevem as condições de vida lá como difíceis. Os internados dividiam-se em europeus portugueses, padres e freiras e timorenses, a par de europeus nascidos em Timor-Leste e mestiços. Alguns deportados encontraram emprego em Newcastle e fizeram contato com sindicatos e círculos políticos de esquerda, incluindo o Partido Comunista da Austrália . Em fevereiro de 1943, a administração do campo relatou que cinco residentes se recusaram a trabalhar e causaram distúrbios, três deles anarquistas conhecidos. Em 27 de abril, houve tumultos no campo. Na sala de jantar, houve uma disputa entre os vários grupos políticos entre os evacuados. Os deportados se armaram com facas. O padre Jaime Garcia Goulart pediu à administração do campo a retirada dos deportados . Em vez disso, porém, o clero foi realocado e os deportados permaneceram na fazenda de Bob.

No verão de 1943, os internos foram divididos. 170 deles foram enviados para Armidale e Marysville para trabalhar lá. Alguns voltaram em agosto / setembro. Em 14 de setembro, os anarquistas convocaram uma manifestação. Em seguida, os dois líderes foram transferidos da administração do campo para Newcastle, onde tiveram que trabalhar na casa do Exército de Salvação . Em 23 de setembro, os dois e doze outros deportados foram transferidos para o Liverpool Camp em Sydney . Lá, eles tiveram que usar as jaquetas vermelhas de prisioneiros de guerra. Outros grupos foram adicionados posteriormente. Em janeiro e fevereiro de 1944, 27 presidiários do Liverpool Camp fizeram duas greves de fome para buscar sua libertação. Como resultado, alguns deles foram transferidos para a Fazenda Minimba perto de Singleton , e mais doze para o campo de internamento em Tatura . Eles se reuniram com suas famílias em abril e os internos foram trazidos de Tartura para Minimba em agosto. Os evacuados da quinta de Bob foram trazidos para Narrabri West no início de 1944 , tal como os residentes de Minimba em Maio de 1945. Após o fim da guerra, a 27 de Novembro, 562 evacuados regressaram de Newcastle a Dili a bordo do Angola .

Fim da guerra

O comandante japonês, coronel Kaida Tatsuichi, e seu chefe de gabinete, major Muiosu Shijo, pouco antes da assinatura da escritura de rendição a bordo do HMAS Moresby
O Brigadeiro General Dyke assina a declaração japonesa de rendição em Kupang

O Japão temia que, se Timor fosse perdido, os Aliados pudessem usar a ilha estrategicamente. Especulou-se que os Aliados não devolveriam a colônia a Portugal após a retirada japonesa. Mas foi pouco antes da rendição que o Japão começou a restaurar a soberania de Portugal sobre sua colônia, a fim de evitar vantagens aliadas. No início de 1945, Portugal foi informado de que o Japão evacuaria primeiro o interior nas áreas do sul. Áreas de frente como Timor seriam abandonadas por último. No entanto, essa abordagem racional também levou a operações extremamente difíceis.

Em 16 de maio de 1945, o primeiro-ministro do Japão, Hideki Tojo, concordou em negociações com Portugal sobre a retirada do Timor Português. As condições eram que Portugal permanecesse neutro, que a colónia não fosse reocupada pelos Aliados e Portugal garantisse a segurança dos soldados japoneses em retirada. Em 28 de maio, diplomatas japoneses informaram a Tóquio que Salazar pretendia permanecer neutro, e ambas as partes concordaram que a retirada japonesa não ocorreria até que as forças portuguesas chegassem a Timor. Tojo temia que isso pudesse levar a confrontos entre soldados japoneses e portugueses, mas o Japão esperava que um contingente português pudesse evitar a ameaça de uma invasão aliada.

Partida de Angola de Moçambique com tropas para Timor (1 de setembro de 1945)

As bombas atômicas foram lançadas sobre Hiroshima e Nagasaki em 6 e 9 de agosto . A rendição do Japão foi anunciada em 15 de agosto. No mesmo dia, Tóquio informou aos seus diplomatas em Lisboa que o Japão iria agora devolver o controlo do Timor português a Portugal. Em 1º de setembro, autoridades japonesas se reuniram com o governador Ferreira de Carvalho para concordar com o fim das hostilidades. Em 5 de setembro, três dias após a cerimônia de entrega do encouraçado USS Missouri , o Japão declarou oficialmente o retorno da colônia. Ferreira de Carvalho recebeu o comando de um contingente armado de japoneses para manter a ordem. As armas dos soldados japoneses foram entregues a Portugal. A transferência de armas para os Aliados não deve ser negociada em Tóquio, mas em Lisboa. Militares e civis japoneses deveriam ser levados para os campos de concentração das Nações Unidas ou para portos selecionados pelos Aliados. A ligação telegráfica de Lisboa a Díli foi restaurada a 12 de setembro.

Cerimônia de Boas-Vindas aos Aliados em Dili (24 de setembro de 1945)

Devido à anterior ocupação do Timor Português pelos australianos e holandeses, Portugal exigiu que os Aliados reparassem os danos de guerra. Os Aliados, e especialmente a Austrália, fugiram da questão do retorno da soberania. Os EUA teriam usado a questão de Timor como alavanca nas negociações sobre a preservação das bases americanas nos Açores . Apesar de serem informados da transferência de poder em 10 de setembro, eles reatribuíram Timor como território ocupado pelos japoneses antes da chegada do contingente português. A Austrália ofereceu a Portugal o envio de tropas australianas para Timor Leste, mas Lisboa recusou a oferta dois dias depois. Foi apenas sob forte pressão que Ferreira de Carvalho permitiu que uma missão militar australiana, apoiada por um oficial português, negociasse os termos de rendição com os japoneses. Parecia que a alegada concessão de Portugal às exigências japonesas deveria ser punida. Surgiu uma disputa sobre quem deveria aceitar a declaração japonesa de rendição a Timor. Originalmente, duas cerimônias foram planejadas - uma em Dili e uma em Kupang - a Austrália agora exigia uma única cerimônia na qual a declaração deveria ser entregue apenas a um representante australiano. Pretendia demonstrar que apenas os australianos resistiam aos japoneses e que os portugueses - que com a sua "neutralidade" permitiram aos japoneses basearem Timor em - não participaram no fim da guerra. Em 28 de agosto, o governo australiano pediu à Grã-Bretanha que não desse qualquer apoio a Portugal para retomar o controle do Timor português. A Grã-Bretanha recusou - tal como o fez uma segunda ocupação de Timor pelas tropas australianas - devido às suas boas relações com Portugal. Independentemente disso, os navios de guerra portugueses não podiam ter sido impedidos de navegar para Timor vindos de Moçambique ou do Ceilão .

Munição japonesa antiga (1966)

Como um prelúdio para as cerimônias de rendição, o Brigadeiro General Lewis Dyke aceitou a declaração dos japoneses em Timor Ocidental em 11 de setembro de 1945 para a Austrália no HMAS Moresby australiano . Para seu desagrado, representantes da Holanda não foram autorizados a comparecer à cerimônia. Em 19 de setembro, o gabinete australiano aprovou uma cerimônia de entrega separada para Timor Leste em Dili. O contingente australiano deixou então Kupang em direção a Dili. No dia 23 de setembro, Dyke parabenizou Ferreira de Carvalho pela restauração do domínio português. A cerimónia oficial em Dili decorreu no dia 26 de setembro. Os tão esperados navios portugueses Bartolomeu Dias e Gonçalves Zarco chegaram a Díli no dia seguinte . Dois dias depois, o Angola e outros transportes de tropas portuguesas com mais de 2.000 soldados (infantaria, engenheiros e artilharia) chegaram à colônia. Alimentos e materiais de construção estavam a bordo. A chegada dos navios foi celebrada em Dili. Estavam presentes a maioria dos portugueses que permaneceram na colónia, muitos timorenses, os comandantes de Baucau (então Vila Salazar ) e Manatuto e os leais Liurai e chefes de aldeia. Naquela época, havia apenas 200 soldados japoneses restantes na colônia portuguesa. O comportamento da Austrália em relação a Portugal e aos Países Baixos ao lidar com a rendição do Japão foi amplamente criticado.

As consequências da Segunda Guerra Mundial em Timor

A igreja de Ermera após a sua destruição na Segunda Guerra Mundial (Outubro de 1945) e após a sua reconstrução (Junho de 1970)
Bunker em Timor Leste
Restos de um bunker japonês no Parlamento (1970)

Os aliados, juntamente com os seus aliados timorenses, conseguiram amarrar uma divisão japonesa inteira para que não pudesse ser usada na Nova Guiné. A população local, em particular, pagou o preço. Enquanto os Aliados contaram cerca de 450 mortos e os japoneses provavelmente tiveram cerca de 2.000 mortos, um total de 40.000 a 70.000 timorenses perderam a vida na Segunda Guerra Mundial. A população do Timor Português antes da guerra era de cerca de 450.000.

O colapso da agricultura e das estruturas sociais tradicionais levou à fome e a epidemias. Os timorenses ainda se lembram da brutalidade com que os soldados japoneses atacaram os apoiantes dos australianos. Há relatos de tortura, execuções, estupro sistemático, açoites e trabalhos forçados cometidos pelos japoneses. Uma vala comum com 24 australianos executados e outros aliados foi encontrada perto de Kupang. Também perto de Kupang ficava o campo de Oesapa Besar para prisioneiros de guerra até que foi transferido para Java em agosto / setembro de 1942 .

Fontes portuguesas listam os nomes de 75 portugueses e seus parentes que morreram na ocupação. A população portuguesa rondava os 600 durante a ocupação. Pelo menos dez morreram em batalha, 37 foram assassinados e outros oito morreram no cativeiro. Muitos dos mortos eram ex-deportados, mas a maioria deles eram funcionários da administração portuguesa. Um monumento de pedra foi erguido para comemorar os crimes contra os portugueses em Aileu . Também em Dili, um memorial homenageia as vítimas da ocupação japonesa. Embora muitos testemunhos relativos a crimes japoneses contra portugueses, chineses e timorenses tenham sido recolhidos, nenhum julgamento foi realizado. Os crimes de guerra contra chineses e timorenses pouco interessaram aos investigadores australianos. No entanto, foram precisamente os simples timorenses que mais sofreram com as represálias e trabalhos forçados japoneses.

A ocupação aliada e japonesa do Timor Português é geralmente vista como apenas uma interrupção do domínio colonial português. Para os timorenses, a Segunda Guerra Mundial marcou o início de uma viragem para a separação da Holanda. Quando a guerra acabou, Portugal recuperou o controle da sua colônia em 1945. Enquanto Timor Ocidental e a Indonésia conquistaram sua independência do poder colonial em 1949, Timor-Leste só recebeu o status de território ultramarino português em 1951. 300 a 400 timorenses que colaboraram com o Japão foram brevemente internados pelos portugueses na ilha de Ataúro após o fim da guerra. José Ramos-Horta afirma no seu livro, no entanto, que Arnaldo dos Reis Araújo foi o único timorense condenado à prisão por crimes de guerra na Segunda Guerra Mundial. Dependendo da fonte, Araújo teria passado nove ou 29 anos na prisão. O catequista era um líder dos Colunas Negras .

Em agosto de 2009, as Irmãs Católicas Joseph de Sydney iniciaram uma petição exigindo que Timor Leste fosse premiado com o Companheiro Honorário da Ordem da Austrália . Isto justifica-se com o apoio do povo timorense aos soldados australianos na batalha por Timor durante a Segunda Guerra Mundial.

Veja também

literatura

Documentários de filmes

Links da web

Commons : Battle for Timor  - Coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio

documentos de suporte

  • Geoff Browne: Leggatt, Sir William Watt (Bill) (1894-1968) . In: Dicionário Australiano de Biografia, Volume 15 . Melbourne University Press, 2000, pp. 77-79.
  • Bernard Callinan: Independent Company: The Australian Army in Portuguese Timor 1941–43 . William Heinemann, Londres 1953, ISBN 0-85859-339-4 .
  • Archie Campbell: Os Double Reds de Timor . John Burridge Military Antiques, Swanbourne, Western Australia 1994, ISBN 0-646-25825-7 .
  • Ernest Patrick Chamberlain : Homens Esquecidos: Timorenses em Operações Especiais durante a Segunda Guerra Mundial , 26 de janeiro de 2010.
  • Peter Dennis, et al: The Oxford Companion to Australian Military History , Second. 2ª edição, Oxford University Press Australia & New Zealand, Melbourne 2008, ISBN 978-0-19-551784-2 .
  • Colin Doig: A História da 2ª Companhia Independente e 2/2 Esquadrão de Comandos . Publicado pelo próprio, Perth, Western Australia 1986, ISBN 0-7316-0668-X .
  • Tom Frame, Baker, Kevin: Motim! Insurreições navais na Austrália e na Nova Zelândia . Allen & Unwin, St. Leonards, New South Wales 2000, ISBN 1-86508-351-8 , OCLC 46882022 .
  • G. Hermon Gill: Royal Australian Navy 1939-1942  (= Austrália na Guerra de 1939-1945. Série 2 - Marinha), Volume 1. Australian War Memorial, Canberra 1957, OCLC 848228 . Arquivado do original em 21 de setembro de 2013.
  • Mac Grant: Reserve Commandos Inherit a Remarkable Legacy  (= Defense Reserves Yearbook 2004-2005). Defense Reserves Support Council, Canberra, Australian Capital Territory 2005, pp. 24-30, OCLC 223674990 .
  • Geoffrey C. Gunn: História de Timor , disponível no Centro de Estudos sobre África, Ásia e América Latina , CEsA da TU Lisboa (arquivo PDF; 805 kB).
  • Peter Henning: Batalhão Doomed: The Australian 2/40th Battalion 1940–45. Companheirismo e liderança em guerra e cativeiro . Allen e Unwin, St Leonards 1995, ISBN 1-86373-763-4 .
  • William Bradley Horton: Através dos Olhos dos Australianos: A Área de Timor no Primeiro Período do Pós-guerra . In: Ajitaiheiyotokyu . 12, 2009, pp. 251-277.
  • Gordon Rottman: Guia das Ilhas do Pacífico da Segunda Guerra Mundial: Um Estudo Geo-Militar . Greenwood Press, Westport 2002, ISBN 0-313-31395-4 .
  • Christopher Shores e Brian Cull com Yasuho Izawa: Bloody Shambles, Volume II: A Defesa de Sumatra até a Queda da Birmânia . Grub Street, Londres 1993, ISBN 0-948817-67-4
  • Kisho Tsuchiya: Indigenização da Guerra do Pacífico na Ilha de Timor: Um Estudo Multilingue dos seus Contextos e Impacto , pp. 1-22, Journal War & Society, Vol. 38, no. 1º de fevereiro de 2018.
  • Tony Wheeler: Timor Leste . Publicações do Lonely Planet, 2004, ISBN 1-74059-644-7 .
  • Ken White: Criado: Uma História de Timor Leste . Indra Publishing, Briar Hill 2002, ISBN 0-9578735-4-9 .
  • Lionel Wigmore: The Japanese Thrust  (= Austrália na Guerra de 1939-1945. Série 1 - Exército, Volume IV). Australian War Memorial, Canberra 1957, OCLC 53127430 . Arquivado do original em 12 de outubro de 2013.
  • Christopher Wray: Timor 1942. Comandos australianos em guerra com os japoneses . Hutchinson Australia, Hawthorn, Victoria 1987, ISBN 0-09-157480-3 .

Evidência individual

  1. ↑ Tsuchiya: Indigenização da Guerra do Pacífico na Ilha de Timor: Um Estudo Multilingue de seus Contextos e Impacto , 2018, p. 2.
  2. ↑ Gill: Royal Australian Navy 1939-1942. 1957, pp. 473-474
  3. ↑ Gill: Royal Australian Navy 1939-1942. 1957, p. 496
  4. ^ Sociedade Australiana para o Estudo da História do Trabalho: Paddy Kenneally, um 'Soldado de infantaria' de Miller's Point , acessado em 15 de novembro de 2019.
  5. ^ A b Dennis: O companheiro de Oxford à história militar australiana. 2008, p. 529
  6. ↑ a b c d Wayne Gobert: As origens da inteligência diplomática australiana na Ásia, 1933-1941 , pp. 61 e segs., 1992.
  7. ↑ a b c d e f Tsuchiya: Indigenização da Guerra do Pacífico na Ilha de Timor: Um Estudo Multilingue de seus Contextos e Impacto , 2018, p. 3.
  8. ↑ Tarefa Aisa: WAYNE GOBERT DESCOBRE A VERDADE SURPREENDENTE DO TRABALHO DE INTELIGÊNCIA DA AUSTRÁLIA ANTES E DURANTE A II GUERRA MUNDIAL. , Acessado em 16 de agosto de 2017.
  9. ^ Henning: Batalhão condenado. 1995, p. 45
  10. ↑ The Java Gold's Blog: Australian - Dutch Guerrillas on Timor , acessado em 17 de agosto de 2017.
  11. ↑ a b Queda de Timor . In: Guerra da Austrália de 1939-1945 . Departamento Australiano de Assuntos de Veteranos. 2005. Recuperado em 16 de outubro de 2013.
  12. ^ Frédéric Durand: Três séculos de violência e luta em Timor Leste (1726-2008) , Online Encyclopedia of Mass Violence
  13. ↑ 2/4º Batalhão de Pioneiros . Memorial de guerra australiano. Recuperado em 5 de janeiro de 2010.
  14. ^ Peter Dunn - AUSTRALIA @ WAR: 148th Field Artillery. 2015, acessado em 20 de fevereiro de 2018 .
  15. ↑ Bloody Shambles, Volume II: A Defesa de Sumatra até a Queda da Birmânia . S. 174 .
  16. ↑ Bloody Shambles, Volume II: A Defesa de Sumatra até a Queda da Birmânia . S. 175 .
  17. ^ Dennis: O companheiro de Oxford à história militar australiana. 2008, pp. 25 e 529
  18. ↑ a b c d e f Transcrição do Memorial da Guerra Australiana
  19. ↑ a b c d e Tsuchiya: Indigenização da Guerra do Pacífico na Ilha de Timor: Um Estudo Multilingue de seus Contextos e Impacto , 2018, p. 4.
  20. ^ Henning: Batalhão condenado. 1995, p. 95
  21. ^ L. Klemen: A invasão japonesa da ilha holandesa de Timor Ocidental, em fevereiro de 1942 . 1999-2000. Recuperado em 16 de outubro de 2013.
  22. ↑ 防衛 研修 所 戦 史 室, 戦 史 叢書 蘭 印 攻略 作 戦, Tóquio: Asagumo-Shimbun, 1967 (História Militar Oficial Japonesa do Instituto Nacional de Estudos de Defesa, Japão)
  23. ↑ a b Fighting in Timor, 1942 . Memorial de guerra australiano. 2005. Recuperado em 16 de outubro de 2013.
  24. ↑ a b c d Tsuchiya: Indigenização da Guerra do Pacífico na Ilha de Timor: Um Estudo Multilingue de seus Contextos e Impacto , 2018, pp. 5-6.
  25. ^ Callinan: Independent Company: The Australian Army in Portuguese Timor 1941-43. 1953
  26. ^ Gordon Peake: Timor-Leste: A dívida WW2 não paga da Austrália? The Interpreter, 17 de fevereiro de 2012
  27. ↑ Notícias ABC: Dia Anzac 2017: Exposição homenageia meninos timorenses que arriscaram suas vidas pelos comandos australianos , 24 de abril de 2017 , acessado em 12 de setembro de 2019.
  28. ↑ a b c d e f Dennis: The Oxford Companion to Australian Military History. 2008, p. 530
  29. ^ A b Callinan: Empresa independente: O exército australiano em Timor português 1941-43. 1953, pp. Xxviii.
  30. ↑ Chamberlain: Homens Esquecidos: Timorenses em Operações Especiais durante a Segunda Guerra Mundial , 2010, pp. 2 e 62.
  31. ↑ a b c d e f g h Tsuchiya: Indigenização da Guerra do Pacífico na Ilha de Timor: Um Estudo Multilingue de seus Contextos e Impacto , 2018, p. 8.
  32. ↑ David Ross . The Airways Museum & Civil Aviation Historical Society. Arquivado do original em 11 de fevereiro de 2010. Recuperado em 5 de janeiro de 2010.
  33. ↑ a b c d e f g Tsuchiya: Indigenização da Guerra do Pacífico na Ilha de Timor: Um Estudo Multilingue de seus Contextos e Impacto , 2018, p. 7.
  34. ↑ a b c d e f g h i j k l L. Klemen: The Fighting on the Portuguese Timor East Island, 1942 . 2000. Recuperado em 18 de agosto de 2008.
  35. ↑ The Sydney Morning Herald: Campeão fervoroso dos timorenses , 6 de março de 2009 , acesso em 15 de novembro de 2019.
  36. ^ Ian Hodges: 2002 History Conference - Remembering 1942. HMAS Armidale 1942 ( Memento de 13 de junho de 2007 no Internet Archive ), Australian War Memorial
  37. ↑ a b Rottmann: Guia das Ilhas do Pacífico da Segunda Guerra Mundial. 2002, col. 211.
  38. ^ HMAS Voyager (I) . Marinha Real Australiana. Recuperado em 23 de agosto de 2008.
  39. ↑ Damien Peter Parer . Memorial de guerra australiano. Recuperado em 5 de janeiro de 2010.
  40. ^ Wheeler: Timor Leste. 2004, p. 152
  41. ↑ Tsuchiya: Indigenização da Guerra do Pacífico na Ilha de Timor: Um Estudo Multilíngue de seus Contextos e Impacto , 2018, p. 19.
  42. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q Gunn: História de Timor.
  43. ↑ a b José Ramos-Horta: Funu - A luta de Timor-Leste pela liberdade ainda não acabou! Ahriman, Freiburg 1997, ISBN 3-89484-556-2 .
  44. ↑ a b Testemunho mostra que mulheres consoladas foram enviadas à força para bordéis , Donga, 23 de abril de 2007
  45. ^ Andrea K. Molnar: Morreu a serviço de Portugal.
  46. ^ L. Klemen: A luta em Timor-Leste português, 1942 . In: Índias Orientais Holandesas 1941–1942 . Recuperado em 10 de fevereiro de 2011.
  47. ↑ a b c d Tsuchiya: Indigenização da Guerra do Pacífico na Ilha de Timor: Um Estudo Multilingue de seus Contextos e Impacto , 2018, p. 13.
  48. ↑ a b c Tsuchiya: Indigenização da Guerra do Pacífico na Ilha de Timor: Um Estudo Multilíngue de seus Contextos e Impacto , 2018, p. 12.
  49. ↑ a b c d e f Tsuchiya: Indigenização da Guerra do Pacífico na Ilha de Timor: Um Estudo Multilingue de seus Contextos e Impacto , 2018, p. 9.
  50. ↑ Tsuchiya: Indigenização da Guerra do Pacífico na Ilha de Timor: Um Estudo Multilingue de seus Contextos e Impacto , 2018, p. 16.
  51. ↑ a b c Tsuchiya: Indigenização da Guerra do Pacífico na Ilha de Timor: Um Estudo Multilingue de seus Contextos e Impacto , 2018, p. 10.
  52. ↑ Tsuchiya: Indigenização da Guerra do Pacífico na Ilha de Timor: Um Estudo Multilingue de seus Contextos e Impacto , 2018, p. 14.
  53. ↑ a b Tsuchiya: Indigenização da Guerra do Pacífico na Ilha de Timor: Um Estudo Multilíngue de seus Contextos e Impacto , 2018, p. 11.
  54. ↑ Maeda, Tooru: Chimoru-Ki, pp. 125-163, Soudosha (Japão) 1982.
  55. ↑ Tsuchiya: Indigenização da Guerra do Pacífico na Ilha de Timor: Um Estudo Multilingue de seus Contextos e Impacto , 2018, p. 20.
  56. ↑ a b c Vadim Damier e Kirill Limanov: História do Anarquismo em Timor Leste , 16 de novembro de 2017. , acessado em 8 de novembro de 2018.
  57. ^ John Waddingham: Homens esquecidos: Timorenses em Operações Especiais durante a Segunda Guerra Mundial , livro de Chamberlain online, 13 de abril de 2010
  58. ^ Uma breve história de Timor-Leste . Departamento de Defesa. 2002. Arquivado do original em 3 de janeiro de 2006. Recuperado em 3 de janeiro de 2007.
  59. ↑ Tsuchiya: Indigenização da Guerra do Pacífico na Ilha de Timor: Um Estudo Multilingue de seus Contextos e Impacto , 2018, p. 1.
  60. ↑ Ernest Patrick Chamberlain : Rebelião, Derrota e Exílio: A Revolta de 1959 em Timor Leste , 18 de junho de 2009, pp. 4, 78 f., 15, 16, 386.
  61. ↑ A petição apela a um prémio para Timor-Leste. In: Wikinews. 6 de novembro de 2009.