Estação de energia Saalach Bad Reichenhall
| Estação de energia Saalach Bad Reichenhall | ||
|---|---|---|
 | ||
| localização | ||
| ||
| Coordenadas | 47 ° 43 '6 " N , 12 ° 51' 47" E | |
| país |
Alemanha Baviera
|
|
| Lugar, colocar | Kirchberg | |
| Waters | Saalach / Saalachsee | |
| usina elétrica | ||
| operador | DB Energie GmbH | |
| hora de construção | 1910-1913 | |
| Início de operação | 1914 | |
| tecnologia | ||
| Desempenho de gargalo | aprox. 6,4 megawatts | |
| Altura média de queda |
cerca de 20 m | |
| Fluxo de expansão | máx. 60 m³ / s | |
| Capacidade de trabalho padrão | 40 milhões de kWh / ano | |
| Turbinas | 5 turbinas Francis Kessel com eixo horizontal, 2 impulsores por turbina (sentido horário e anti-horário) em um eixo de turbina | |
| Geradores | 8º | |
| Diversos | ||
| Local na rede Internet | http://www.dbenergie.de/ | |
A central eléctrica Saalach em Bad Reichenhall é uma planta poder run-of-rio para a geração de corrente de tracção , com uma produção total de aprox. 7,5 MW . É uma das mais antigas usinas ferroviárias ainda em operação na Alemanha. Ele está localizado no distrito de Kirchberg e é operado pela DB Energie GmbH .
história
A usina foi construída de 1910 a 1913 para fornecer energia de tração para a nova linha ferroviária Freilassing - Berchtesgaden eletrificada . A usina recebe água do vizinho Saalachsee , criado para esse fim. A inauguração oficial foi em 1º de janeiro de 1914.
A construção da barragem Kibling e da estação de energia resultou na seca de numerosos riachos do moinho em Bad Reichenhall devido ao desvio do Saalach e, além de uma série de moinhos, forjas e serras, as estações de energia municipais I (Nonner Strasse ) e II (Innsbrucker Strasse) também foram abandonados teve que ser. Por esse motivo, foi negociado um contrato de repasse com a ferrovia para compensar essas falhas, o que garantiu que parte da energia elétrica gerada fosse destinada à rede de utilidade pública. Este regulamento explica porque a usina de tração também gera eletricidade da rede elétrica de 50 Hz.
A usina e as estruturas anexas e o antigo prédio de serviços estão agora sob proteção de monumento .
construção
Depois que a permissão da lei de água foi concedida em 5 de agosto de 1910, a gestão real da construção da usina de Saalach foi estabelecida em 1 de setembro de 1910 . As obras do túnel e do canal subaquático começaram no outono do mesmo ano .
Sistema de barreira
Em 4 de março de 1911, a construção da barreira em Kibling começou. Depois que uma enchente em maio de 1912 levou embora parte dos andaimes e equipamentos de transporte, a montagem da fechadura de base (vertedouro de rolo) pela fábrica de máquinas de Augsburg-Nuremberg foi concluída em 10 de maio de 1913 . A área do reservatório foi limpa em 20 de setembro do mesmo ano. A propriedade Atzenstadel com uma casa, estábulo e celeiro foi demolida no início de 1913. A apreensão começou em 13 de outubro de 1913.
roubado
A movimentação no lado Kiblingen começou em 3 de outubro de 1910, a movimentação no lado Kirchberg ocorreu em 10 de novembro de 1910 e a descoberta ocorreu em 20 de abril de 1911. A distância de Kibling é de 350 metros, a distância de Kirchberg 224,5 metros. Observa-se no registro de construção que “a direção e a altura correspondem exatamente”. No final de 1911, o prolongamento e o muro foram concluídos.
Estrutura de entrada
Em maio e junho de 1912, foram realizadas as obras estruturais da estrutura de captação da Baía de Kibling . Na primavera de 1913, os contatores e o ancinho foram instalados.
Castelo com fosso
Os trabalhos de escavação para o castelo com fosso no final do túnel do lado de Kirchberg começaram no outono de 1910. A alvenaria só começou depois que a subestrutura da casa de força e a casa de força progrediram de acordo. As comportas foram instaladas em fevereiro de 1913.
Canal subaquático
A construção do canal subaquático começou no outono de 1910 . No inverno de 1910/1911, 25.500 m³ de material escavado foram direcionados para o terreno da Trift e a atual Nonner Strasse para preencher os córregos da cidade de Reichenhall e os canais das máquinas. O financiamento ocorreu na direção da casa de força. Em 12 de março de 1913, a barragem inferior foi rompida e o canal foi aberto para o remanso.
Casa de força
A subestrutura da casa de força poderia ser construída no seco verão de 1911 sem drenagem. No final de 1911, as obras foram iniciadas pela empresa Schubert de Reichenhall. Em 1º de setembro de 1912, foi concluída a sala de máquinas para montagem das turbinas . Em 1º de outubro de 1913, foram concluídos os trabalhos de carpintaria, serralharia, canalização e vidraça.
Casas de transformadores
A construção das casas dos transformadores começou em junho de 1912 e foi concluída em setembro do mesmo ano. A oeste está a Trafohaus I, a leste está a Trafohaus II. A Trafohaus I ainda está em operação, a Trafohaus II (a antiga Wacker House ) está vazia hoje e é usada para estacionar dispositivos e veículos.
Sistemas de máquinas e eletrotécnicos
Em 1º de setembro de 1912, teve início a construção das turbinas e tubos de aço. Para não ter que interromper as obras da nova casa de força no inverno frio de 1912/1913, a sala das máquinas foi aquecida com diversos fornos de coque . No início de 1913, o quadro e os geradores foram entregues e instalados. Em 5 de novembro de 1913, o fornecimento de energia para a cidade de Bad Reichenhall foi iniciado em caráter experimental. O comissionamento final ocorreu em janeiro de 1914. Naquela época, uma potência de 300 kW era necessária para toda a cidade.
Eventos notáveis em 1914-1989
- 16 de outubro de 1915: Rei Ludwig III. da Baviera visitou Bad Kirchberg, a estação de energia e a barreira.
- 24 de dezembro de 1915: Uma locomotiva causou um curto-circuito na íngreme linha Bayerisch Gmain - Hallthurm . Isso resultou em um aumento de pressão na turbina 2 e uma quebra nas conexões roscadas das metades da caldeira. Em pouco tempo, a adega de cabos e os poços de fundação da máquina foram inundados. As metades da caldeira foram então rebitadas com cintas duplas, e a turbina 2 foi reiniciada em 16 de junho de 1917 após ser reparada.
- 29 de setembro de 1917: Rei Ludwig III. von Bayern visitou a usina novamente.
- 21 de dezembro de 1917: Comissionamento da 5ª turbina e do 3º gerador trifásico
- 6 de setembro de 1920: Uma forte enchente esmagou o ancinho na estrutura de captação. Os detritos flutuantes entraram nas turbinas, mas não houve danos.
- Dezembro de 1921 e 1924: Devido à seca persistente e frio severo, houve repetidos gargalos no fornecimento de energia nos primeiros anos da usina, o que levou a cortes de energia em Bad Reichenhall e arredores. O serviço de trem para Berchtesgaden foi temporariamente operado com locomotivas a vapor.
- 10 de fevereiro de 1930: A linha de alimentação de 15 kV recém-construída de / para Traunstein foi ligada. Quando havia pouca água disponível, a corrente de tração de 15 kV poderia ser usada para fornecer energia para a cidade de Bad Reichenhall após a conversão.
- 1929–1939: No quilômetro 24 do rio, um canal de aterro foi escavado. Isso serviu para evitar inundações e aumentar a força de arrasto da água. A partir de 1948, as principais barragens foram continuadas até o antigo centro do lago. Em 1939, um conversor equipado com retificadores de vapor de mercúrio foi instalado na instalação para acoplar a rede de tração à rede elétrica pública.
- 1941: A jangada triangular na frente da estrutura de entrada foi substituída por um sistema de limpeza com ancinho, em 1943 foi complementado com uma viga médica .
- 1 de junho de 1942: A linha ferroviária Berchtesgaden - Königssee foi convertida de corrente contínua para corrente alternada monofásica com 15 kV e alimentada pela estação de energia. Até este momento, era alimentado pela estação hidrelétrica de Gartenau, perto de Berchtesgaden .
- 22 de fevereiro de 1950: Devido a um aumento na pressão na câmara de ar (vaso de pressão de óleo hidráulico) da turbina 3 zerknallte dos vasos, o reparo durou até 13 de março de 1951
- 1947/1950: Os rotores das turbinas foram substituídos pela empresa Voith .
- 1951/1952: A usina foi conectada à rede de tração de 110 kV.
- 1958: Concluída a renovação do fundo e o reforço do talude do canal subaquático.
- 19 de agosto de 1974: Fortes tempestades causaram uma onda de inundação e um transbordamento despercebido do lago de 70 cm. Um tapete de troncos de árvores e troncos de cerca de 3.500 m² se formou na frente do açude. Como a fechadura de inundação não pôde mais ser aberta devido à inundação, a fechadura inferior foi aberta. O rompimento das massas de madeira levantou a fechadura inferior das guias da prateleira em ambos os lados, o corpo da fechadura foi virado e o lago se esvaziou completamente. Em 7 de maio de 1975, o trabalho de reparo do depósito de Freilassing foi concluído.
Renovação parcial de 1988
Até o momento, a usina abastecia a cidade de Bad Reichenhall em modo insular com energia elétrica na tensão de 5 kV. A parte restante da cidade foi abastecida com 20 kV pela Thüga Freilassing (agora parte da E.ON Bayern ). Além da reforma técnica dos sistemas, que já estão com 75 anos, o objetivo da reforma parcial era converter a estação transformadora para 20 kV.
Comutador
Por operar em paralelo com a rede pública municipal, o quadro foi renovado para fazer frente ao aumento da potência de curto-circuito . Portanto, novas células de chave de barramento duplo encapsuladas em folha de metal foram instaladas.
Geradores
Além dos reguladores de tensão existentes , os geradores foram equipados com um regulador de fator de potência da ABB necessário para operação em paralelo . O isolamento do enrolamento do estator do gerador e o isolamento de papel das placas do estator tornaram-se frágeis após o longo período de operação. Esses componentes foram trocados e revisados tecnicamente. As bobinas do rotor estavam em perfeitas condições. A renovação dos enrolamentos do estator e do isolamento da folha do estator foi realizada pela Siemens (filial de Essen).
Turbinas
As cinco turbinas gêmeas Francis receberam novos atuadores hidráulicos com controle eletrônico totalmente automático. Devido a sinais significativos de desgaste nas turbinas e, em particular, danos de cavitação aos rotores , todas as turbinas foram submetidas a uma revisão completa. As rodas giratórias com aro de aço fundido e lâminas de aço foram substituídas por rodas feitas apenas de aço fundido . Ao substituir os impulsores gastos, a eficiência melhorou em aproximadamente 10%. A revisão dos sistemas foi realizada pela empresa WKA de Heidenheim.
Transformadores
Para reduzir custos, o abastecimento da própria usina foi simplificado. Isso eliminou a necessidade de transformadores, enquanto outros foram substituídos por novos sistemas da AEG de Munique.
Contator de entrada e sistema de compensação de computador
O contator de entrada , que não estava operacional na época , foi consertado e o sistema de limpeza simples do computador foi substituído por um sistema de controle remoto.
ao controle
O controle da usina foi equipado com tecnologia de ponta e ofereceu a maior confiabilidade funcional possível com quatro níveis de controle estruturados hierarquicamente.
- Uma chave de emergência manual representou o primeiro e mais baixo nível de controle, o que significa que a usina pode ser controlada mecanicamente se todos os outros níveis de controle falharem.
- O controle no local era o segundo nível de controle superior. Isso funcionava eletricamente, mas também precisava ser operado manualmente no local.
- O painel de controle em mosaico era o terceiro nível de controle. Com seus controladores lógicos programáveis (PLC) e dispositivos de monitoramento e medição, ele pode ser visto como um dispositivo de controle remoto central completo, com apenas pequenas desvantagens em comparação com o nível de controle mais alto. Além da necessidade de uma conversão temporária, sua área de aplicação era o controle remoto central de emergência.
- Um sistema de controle controlado por computador formou o quarto e mais alto nível de controle. Por meio da mais moderna tecnologia de processamento de dados da época, o sistema de controle tinha acesso a todos os sinais do painel de triagem e, via interface para o terceiro nível de controle, tinha opções de execução até os dispositivos elétricos de chaveamento mais baixos.
Usina hidrelétrica residual
Uma vez que o desvio total da água para a usina secou completamente a seção de desvio de aproximadamente 1,8 km de Saalach da barragem Kibling para a foz do canal subaquático, exceto por alguns dias de inundação, a usina foi expandida em 2005 para incluir uma usina hidrelétrica residual diretamente no eixo de Hall da barragem adicionada, que em operação normal durante todo o ano libera uma quantidade de aproximadamente 5 m³ por segundo no antigo leito do rio. A quantidade mínima de água especificada é de 3 m³ e a máxima a ser dispensada é de 6 m³. Essa medida serve para melhorar a ecologia da água e da paisagem.
Uso de hoje
A usina de Saalach continua fornecendo eletricidade para as ferrovias ( DB Energie ) e para a concessionária municipal de Bad Reichenhall. Portanto, é possível para os cidadãos da cidade obter eletricidade verde ( Mein Saalachstrom ) da usina local por meio da concessionária municipal .
A usina de Saalach não está aberta para visitantes , mas visitas guiadas geralmente são oferecidas no Dia do Monumento Aberto .
Descrição
A água derivada de Saalachsee é uma estrutura de entrada e um túnel de pressão de 576 metros em uma eclusa de água que passa acima da estação de energia. De lá, é direcionado às turbinas por meio de cinco tubos de queda com diâmetro de 2,6 metros cada. Depois de passar pelas turbinas, a água é devolvida ao Saalach por meio de um canal subaquático de 620 m de comprimento .
Mapa com todas as coordenadas: OSM | WikiMap
Sistema de barreira
(Localização: 47,71173 ° N , 12,86555 ° O )
Na barreira, o nível de água do Saalach é represado em 9,6 metros. A parte inferior do leito do rio consiste em uma carga de leito firmemente fixada, na qual as partes individuais da barragem são baseadas no método de ar comprimido ( caixão ). Para evitar a infiltração de água sob a barreira, uma laje de concreto com 4,5 metros de espessura foi cravada diretamente na frente da estrutura de uma margem a outra, alcançando a rocha na camada impermeável. A empresa executora foi a construtora Liebold & Cie. GmbH (filial de Langebrück). O açude de rolos foi instalado pela fábrica de máquinas de Augsburg-Nuremberg . Dados:
- Eclusa de água subterrânea: 13,60 metros lw ; 8,50 metros de profundidade limite
- Bloqueio de inundação: 10,00 metros de largura; Profundidade limite de 2,60 metros
- Corpo da barreira: 37,50 metros de comprimento da coroa; 1,60 metros de largura no topo; 20,65 metros de largura na parte inferior
O alvo está a 486,3 m acima do nível do mar. NN .
Em 2005, o sistema de barreiras existente no lado norte foi complementado pela central hidroelétrica residual, o resto da estrutura permaneceu inalterada.
roubado
(Localização: 47,71546 ° N , 12,86357 ° O )
O túnel atravessa sob o sopé oriental do Müllnerhorn , o Bürgermeisterhöhe , da baía de Kibling em direção ao norte. A empresa executora foi novamente a construtora Liebold & Cie.
- Seção transversal: 14,0 m²
- Comprimento: 576,0 metros
- Gradiente longitudinal: 0,6 metros (aprox. 1 o / oo )
Estrutura de entrada
(Localização: 47,7125 ° N , 12,86362 ° O )
A estrutura de entrada está localizada na Baía de Kibling, no início do túnel. A empresa executora também foi a construtora Liebold & Cie. O atirador e o rake foram feitos por Georg Noell & Cie. (Würzburg) instalado. Como parte da reforma parcial, o contator de entrada, que não estava mais pronto para uso, foi reparado e um sistema de compensação computadorizado por controle remoto foi instalado.
Castelo com fosso
(Localização: 47,71783 ° N , 12,86332 ° O )
No final do túnel está o castelo com fosso. As paredes são de concreto e a estrutura do telhado é de concreto armado pela construtora Liebold & Cie. executado. A instalação das comportas é realizada por Georg Noell & Cie.
- Conteúdo: 2960 m³
- Superfície da água: 450 m²
- Nível de enchimento : 486,3 m acima do nível do mar NN
Canal subaquático
(Localização: 47,72036 ° N , 12,86346 ° O )
O canal vai da casa de força até a confluência com o Saalach. O aterro é protegido por lajes de concreto de até 2 m de altura. Os córregos e dutos de motor da cidade de Reichenhall foram preenchidos com os 25.500 m³ de material escavado. Em 1958 a base foi renovada e o aterro foi pavimentado novamente.
- Comprimento: 600 metros
- Largura da sola: 12 metros
Casa de força e casa de transformador
(Localização: 47,71822 ° N , 12,86318 ° O )
A casa de força e a casa do transformador são feitas de concreto e concreto armado e foram construídas pela construtora Schubert (Reichenhall). Vale a pena conhecer a estrutura de concreto armado da cobertura, que tem como modelo uma estrutura de madeira. Os quatro geradores de 16,7 Hz foram fabricados por Brown, Boveri & Cie. e Garbe, Lahmeyer & Co. forneceu os quatro geradores de 50 Hz da Siemens- Schuckertwerke.
materiais de construção
As quantidades de cascalho e areia necessárias para a construção foram retiradas do Saalach. O cimento veio das fábricas de cimento Portland Orion (Schlehdorf bei Kochel) e Harburg, e algum cimento Blaubeurer também foi usado. O clínquer vem de Waldsassen , o calcário da pedreira em Karlstein . O granito foi fornecido pela Bayerische Granit AG (Regensburg), os tubos de cimento vêm de Schönherr (Laufen) e Bernrieder (Rosenheim).
Especificações técnicas
- Saída: 2200 kW por turbina
- Frequência: 16,7 Hz e 50 Hz
Ornamento na fachada norte
Canal subaquático com ponte na maré alta ( Thumseestrasse )
Vista da estação de energia do norte
Torre de umidade, dutos de queda e casa de força
Sistema de barreira
Veja também
literatura
- Toni Schmidberger: A primeira usina de energia CA na Alemanha. Bad Reichenhall 1984.
- Diretoria Ferroviária Federal de Munique: Usina hidrelétrica de Bad Reichenhall. Munique 1989.
Links da web
Evidência individual
- ↑ Preços especiais de eletricidade - site da concessionária municipal de Bad Reichenhall, acessado em 16 de julho de 2012