Calendário Rumi

Folha do calendário otomano de quinta-feira, 20 de abril de 1911, em vários idiomas. No canto superior esquerdo, a data de acordo com o calendário Rumi é dada em otomano : 7º nisã 1327, ao lado dela de acordo com o calendário islâmico : 21. Rabīʿ ath-thānī 1329. No campo abaixo do calendário Rumi está a data de acordo com o Calendário juliano em grego : 7 de abril de 1911, ao lado dele em francês a data gregoriana. Na parte inferior, de acordo com o calendário judaico, está a data em hebraico : 22 de nisã de 5671. À esquerda e à direita do ano de 1911, os nomes dos meses e dos dias da semana em búlgaro , no campo sob as datas gregas iguais em armênio . De acordo com o rótulo grego, é quinta-feira santa de acordo com o calendário de festivais ortodoxos.

O calendário Rumi ( turco Rumi Takvim , calendário romano ) é baseado no calendário juliano , com a Hégira , a emigração de Maomé de Meca para Medina em 622, calendário solar incipiente . Foi introduzido durante o período Tanzimat e foi válido de 1840 a 1926 no Império Otomano e na República da Turquia . O calendário da hijra ainda era usado para assuntos não oficiais .

Nomes dos meses
otomano alemão
مارت Mart marchar
نيسان Nisan abril
مايس Maio é Poderia
حزيران Haziran Junho
تموز Temmuz Julho
اغستوس Agustos agosto
ايلول Eylûl setembro
تشرين اول Teşrin-i Evvel Outubro
تشرين ثاني Teşrin-i Sânî novembro
كانون اول Kânûn-ı Evvel dezembro
كانون ثاني Kânûn-ı Sânî Janeiro
شباط Şubat fevereiro

história

introdução

Como na maioria dos países islâmicos, um calendário solar, o calendário juliano , sempre foi usado no Império Otomano para fins financeiros junto com o calendário islâmico oficial . As receitas do Estado baseavam-se principalmente nos impostos sobre a produção agrícola, que estavam ligados às estações do ano. As despesas, desde que fixadas no calendário, como salários, eram feitas de acordo com o calendário islâmico. Depois que a contagem do ano de acordo com a Hijra também foi usada para o calendário Juliano , surgiram problemas de sincronização devido às diferentes durações dos anos dos calendários Juliano e Islâmico. Para remediar esta situação, uma proposta do Diretor Financeiro Hasan Pascha foi implementada em 1677, segundo a qual se deve pular um ano a cada 33 anos a partir deste ponto no ano contado do calendário Juliano para compensar a diferença entre os Calendários Hijra e Julian. A fim de evitar a inconsistência associada a tal ano fracassado, o início do ano em 1740 foi antecipado de setembro para março por ordem do diretor financeiro Atıf Efendi, a fim de marcar o início do ano juliano com o Muharram , o primeiro mês do calendário islâmico sincronizar.

Em 13 de março de 1840, o calendário juliano, até então utilizado apenas para fins financeiros (سنهٔ مالیه/ sene-i mâliye / 'ano financeiro'), introduzido como um calendário Rumi como parte do período Tanzimat, também para o setor oficial. A partir daí houve uma diferença permanente de 585 anos em janeiro e fevereiro e 584 anos para as demais datas entre a contagem anual do calendário Rumi e a do calendário cristão , pois em 1871 não omitiram mais um ano na contagem.

Mudança para o calendário "internacional"

Em 1º de março de 1917, o calendário Rumi foi alterado do calendário Juliano para o Gregoriano. 15 de fevereiro de 1332 (censo de Julian Hijra) foi seguido por 1 de março de 1333 (1917), omitindo 13 dias. Além disso, o início do ano foi transferido para 1º de janeiro. Assim, a partir de então, os anos de ambos os calendários correram completamente paralelos com uma diferença de 584 anos.

Com a Lei nº 698, o calendário gregoriano tornou-se o chamado "Calendário Internacional" ( Otomano بین الملل تقویم beynelmilel takvim ). Os nomes dos meses do calendário Rumi foram adotados.

No início de 1945, os nomes dos meses Teşrin-i Evvel , Teşrin-i Sânî , Kânûn-ı Evvel e Kânûn-ı Sânî foram alterados pela Lei nº 4696 no sentido da turquicização da língua em Ekim , Kasim , Aralık e Ocak .

Veja também

Links da web

Referências e comentários individuais

  1. Lei nº 698 de 26 de dezembro de 1925, RG nº 260 de 2 de janeiro de 1926, p.823; resmigazete.gov.tr (PDF; 195 kB).
  2. Lei nº 4696 de 10 de janeiro de 1954, RG nº 5905 de 15 de janeiro de 1945, pág. resmigazete.gov.tr (PDF; 1,1 MB).