Ross Macdonald

Ross Macdonald , John Macdonald ou John Ross Macdonald (nascido em 13 de dezembro de 1915 em Los Gatos , Califórnia , † 11 de julho de 1983 em Santa Bárbara , Califórnia; na verdade, Kenneth Millar ) foi um escritor e palestrante americano .

Vida

Kenneth Millar nasceu em Los Gatos, Califórnia, em 1915, mas passou os primeiros anos de sua vida com seus pais no Canadá . Depois que seus pais se separaram, ele ficou com parentes e em internatos. Millar estudou na Kitchener-Waterloo Collegiate and Vocational School e, na década de 1930, estudou em Ontário , Toronto e Michigan . Nesse meio tempo, ele interrompeu seus estudos e viajou pela Europa. Em seu retorno, ele se casou com Margaret Sturm em 1938, mais tarde conhecida como a bem-sucedida escritora Margaret Millar .

Millar inicialmente ensinou inglês e história em escolas particulares e mais tarde na Universidade de Michigan . De 1944 a 1946, cumpriu o serviço militar na Reserva da Marinha dos Estados Unidos . No final de seu serviço, ele foi colocado na Califórnia e sua família mudou-se para lá também.

Depois de se chamar originalmente John Macdonald, ele mudou seu pseudônimo para Ross Macdonald para evitar confusão com o escritor policial homônimo John D. MacDonald . Ross Macdonald foi professor na Universidade de Michigan, onde se formou em 1951. Houve dissonância entre os dois cônjuges escritores por causa da competição literária, sofrida por sua filha Linda, que se viciou em álcool e acabou se suicidando. Ross Macdonald então entrou em tratamento psicanalítico no final dos anos 1950.

O tema central dos romances policiais de Macdonald são os jovens tropeçados e a culpa de seus pais. A maioria dos romances de Macdonald contém complicações criminais ramificadas e de longo alcance que são resolvidas pelo detetive particular Lew Archer. Macdonald foi um dos primeiros escritores policiais do gênero a apresentar as mentes da psicanálise .

Além de Dashiell Hammett e Raymond Chandler , Ross Macdonald é considerado um dos mais importantes representantes da dura escola do romance policial. James Ellroy o nomeia como um de seus modelos.

Dois romances de Lew Archer foram filmados com Paul Newman como detetive ( Harper , 1966 e The Drowning Pool , 1975); no entanto, por razões legais, o investigador nos filmes é chamado de Harper em vez de Archer.

Ross Macdonald morreu de doença de Alzheimer em 1983 . Quando ele morreu, ele era o escritor policial mais conhecido da América. Ele foi considerado um escritor prolífico, então escreveu seu último e, portanto, vigésimo quarto romance, "O Martelo Azul" (1976), em 30 anos.

Trabalho

As traduções alemãs dos romances de Ross Macdonald foram publicadas por Amsel-Verlag, Berlin (1954–1956), Scherz Verlag (1960–1995), Rowohlt Verlag (1964–1970) e, desde 1970, Diogenes Verlag .

Romances sem Lew Archer

• 1944 The Dark Tunnel (sob seu nome verdadeiro Kenneth Millar)
• 1946 Trouble Follows Me (sob seu nome verdadeiro Kenneth Millar)
• 1947 Blue City (sob seu nome verdadeiro Kenneth Millar)
  • Nova tradução: Blue City, alemão por Christina Sieg-Welti e Christa Hotz; Diogenes, Zurich 1985. ISBN 3-257-21317-4
• 1948 The Three Roads (sob seu nome verdadeiro Kenneth Millar)
  • Black Past, German por Rosmarie Kahn-Ackermann; Desch, Munich / Vienna / Basel 1967
  • Nova tradução: O assassino no espelho, alemão por Dietlind Bindheim; Diogenes, Zurich 1983. ISBN 3-257-21303-4
• 1953 Meet Me at the Morgue (como John Ross Macdonald)
  • A mala debaixo da cama, alemã de Vernon C. Baxter; Blackbird, Berlim 1955
  • Nova tradução: encontre-me no necrotério, alemão por Hella von Spies; Rowohlt, Reinbek perto de Hamburgo 1969
• 1961 O Caso Ferguson
  • Arquivo Ferguson, alemão por Ilse Velten; Scherz, Bern / Stuttgart / Vienna 1963

Os romances de Lew Archer

• 1949, o alvo móvel
  • The Wandering Goal, alemão por Vernon C. Baxter; Blackbird, Berlim 1954
  • Pessoas ricas também não morrem de maneira diferente, por Jutta Wannenmacher; Rowohlt, Reinbek perto de Hamburgo 1970. ISBN 3-499-42155-0
• 1950 The Drowning Pool
  • Quem hesita está perdido, por Dietrich Bogulinski; Blackbird, Berlim 1954
  • Sem óleo para a Sra. Slocum, alemão por Hubert Deymann; Rowohlt, Reinbek perto de Hamburgo 1970. ISBN 3-499-42195-X
  • também como: Não se morre debaixo d'água!, mesma tradução; Diogenes, Zurich 1983. ISBN 3-257-20322-5
• 1951 A maneira como algumas pessoas morrem
  • Prazer em conhecê-lo, Sr. Archer, de Vernon C. Baxter; Blackbird, Berlim 1955
  • Nova tradução: Os mortos não se afogam, alemão por Maria Steininger; Rowohlt, Reinbek perto de Hamburgo 1969
• 1952 The Ivory Grin (também: Marked For Murder )
  • Nada além de um esqueleto, de Dietrich Bogulinski; Blackbird, Berlim 1954
  • Nova tradução: Até o osso, alemão por Charlotte Hamberger; Rowohlt, Reinbek perto de Hamburgo 1968
  • também como: um sorriso marfim, mesma tradução; Diogenes, Zurich 1970. ISBN 3-257-20323-3
• 1954 Encontre uma Vítima
  • Vítimas procuradas, alemão por Christiane St. G. Bock; Blackbird, Berlim 1956
  • Nova tradução: cadáveres de outras pessoas, alemão por Jutta Wannenmacher; Rowohlt, Reinbek perto de Hamburgo 1967
• 1956 A Costa Bárbara
  • Springboard into Nowhere, alemão por Marianne Lipcowitz; Rowohlt, Reinbek perto de Hamburgo 1966
  • também como: A costa dos bárbaros, mesma tradução; Diogenes, Zurich 1976. ISBN 3-257-20324-1
• 1958 The Doomsters
  • Conta da dívida do passado, em alemão por Monika Schönenberger; Scherz, Bern / Stuttgart / Viena 1960
  • também como: calamidade suave, mesma tradução; Diogenes, Zurich 1984. ISBN 3-257-21178-3
• 1959 O Caso Galton
  • Uma ovelha negra desaparece, alemão por Egon Lothar Wensk; Rowohlt, Reinbek perto de Hamburgo 1964
  • também como: The Galton Case, mesma tradução; Diogenes, Zurich 1976. ISBN 3-257-20325-X
• 1961 A Mulher Wycherly
  • A verdadeira Sra. Wycherly, alemão por Bernhard Kempner; Scherz, Bern / Stuttgart / Viena 1964
  • Nova tradução: Mother and Daughter, German por Karsten Singelmann; Diógenes, Zurique 2018. ISBN 978-3-257-30073-4
• 1962 O carro funerário Zebra Striped
  • Acampamento no carro funerário, alemão de Gisela Stege; Rowohlt, Reinbek perto de Hamburgo 1965
  • Nova tradução: A caminho no carro funerário, alemão de Karsten Singelmann; Diógenes; Zurich 2017. ISBN 978-3-257-30052-9
• 1964 The Chill
  • Goosebumps, alemão por Gretel Friedmann; Scherz, Bern / Stuttgart / Vienna 1966
  • Nova tradução: Goosebumps, German por Karsten Singelmann; Diógenes, Zurique 2014. ISBN 978-3-257-30024-6
• 1965 O outro lado do dólar
  • A desvantagem do dólar
• Black Money 1966
  • O dinheiro não paga por tudo, German by Norbert Wölfl; Scherz, Bern / Stuttgart / Vienna 1968
  • também como: dinheiro preto, mesma tradução; Scherz, Bern / Stuttgart / Vienna 1995. ISBN 3-502-51521-2
  • Nova tradução: Schwarzgeld, alemão por Karsten Singelmann; Diógenes, Zurique 2016. ISBN 978-3-257-30040-6
• 1968 O Inimigo Instantâneo
  • Durchgebrannt, alemão por Helmut Degner; Diógenes, Zurique 1970
• 1969 The Goodbye Look
  • O dinheiro custa muito, alemão por Günter Eichel ; Diógenes, Zurique 1970
• 1971 The Underground Man
  • O homem do subterrâneo, alemão de Hubert Deymann; Diógenes, Zurique 1973. ISBN 3-257-01507-0
  • Nova tradução: Der Untergrundmann, alemão por Karsten Singelmann; Diógenes, Zurique 2015. ISBN 978-3-257-30034-5
• 1973 a bela adormecida
  • A Bela Adormecida era uma criança linda
  • Nova tradução: A Bela Adormecida, alemão por Karsten Singelmann; Diógenes, Zurique 2015. ISBN 978-3-257-30033-8
• 1976 O Martelo Azul
  • O martelo azul, alemão de Peter Naujack; Diogenes, Zurich 1978. ISBN 3-257-20541-4
  • Nova tradução: O martelo azul, alemão por Karsten Singelmann; Diógenes, Zurique 2013. ISBN 978-3-257-30015-4

Volumes de contos

• 1955 o nome é Archer
  • Alemão em dois volumes: 1. Alguns gostam de frio, 2. Alguns gostam de frio de gelo, Alemão por Hubert Deymann; Rowohlt, Reinbek perto de Hamburgo 1. 1967; 2 de 1969
  • também como: todas as histórias de detetive, mesma tradução; Diógenes, Zurique 1976. ISBN 3-257-00955-0
  • também como: 1. O mentor: todos. Histórias de detetive sobre Lew Archer I, mesma tradução, Diogenes, Zurich 1983. ISBN 3-257-21018-3 , 2. Sempre se mente, mesma tradução, Diogenes, Zurique 1999. ISBN 3-257-21019-1
• Grandes histórias de suspense de 1974
• 1977 Lew Archer, investigador particular
• 1982 Early Millar. Primeiras histórias de Ross Macdonald e Margaret Millar
• 2000 estranhos na cidade. Três histórias recém-descobertas

Não-ficção

• 1973 On Crime Writing
• 1981 Ceaselessly Into the Past [autorretrato]

Adaptações cinematográficas

• 1966: Um caso para Harper
• 1974: segredos de família ( homem subterrâneo )
• 1975: Você não morre debaixo d'água ( The Drowning Pool )
• 1979: Killer from the Dark ( duplo negativo )
• 1986: Blue City
• 1992: Uma mulher para todos os casos ( Comportamento Criminal )

Houve também uma mini-série de televisão de seis episódios ( Archer , 1975) com Brian Keith no papel-título.

Biografias

• Tom Nolan: Ross Macdonald. Uma biografia . Scribner, New York 1999, ISBN 978-1-4391-0205-3 .

literatura

• Tom Nolan: Ross Macdonald: a biography , New York: Scribner, [1999], ISBN 978-1-4391-0205-3

Links da web

• Literatura de e sobre Ross Macdonald no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
• Ross Macdonald no Internet Movie Database (inglês)
• Ross Macdonald no nndb (inglês)
• Curta biografia e resenhas de trabalhos de Ross Macdonald em perlentaucher.de