Rose Woldstedt-Lauth
Rose Woldstedt-Lauth (nascida em 27 de dezembro de 1889 em Zurique ; † 9 de janeiro de 1966 em Bonn ) foi uma escritora alemão-alsaciana . Sua história D'r Jüles word Soldat recebeu o primeiro prêmio em 1936 da revista “Elsaß-Lothringen. Heimatstimmen ”organizou a competição“ O soldado mais desconhecido da grande guerra ”.
Trabalhos (seleção)
- D 'Schöenmattmuehl. A camada de nossa família alsaciana. 1927.
- D'r Victor Neßler toma uma decisão . Por volta de 1930.
- D'r pastor de Dettlinge. 1932.
- D'r Gottfridd sott hierote. 1935.
- D'r Jüles palavra soldado . 1940.
- Na casa do sol. Uma história para crianças grandes e pequenas. 1928.
- Renate. O destino de uma mulher em nossos dias. 1928.
- Perdendo a liberdade sexual? Conversas sobre a situação sexual da juventude. 1932.
- Meninas de hoje, mães de amanhã. Conversas entre mãe e filha sobre a vida amorosa das pessoas. 1940.
- Ao pé dos Vosges. Destino da minha família. 1957.
- O trompetista Säckinger toca , em: Helmut Paulus et al.: Cinco histórias e um jogo . 1955.
Sobre Elsässerditsch escrito: Prefácio para D 'Schöenmattmüehl
“Liewi Landslitt!
Quando leio meus livros, não me pergunto - n - você Ejch talvez e manichs Mol e sacudo a cabeça e diga: “Por que a palavra esoo g'schriewe un sell palavra esoo? Não estou falando assim! ”- Un doo han'r muito real. Muitas vezes eu não gschriewe como eu falava, e eu quero foder, por quê.
M'r can joo's alsaciano, mas não exatamente como eu escrevo do jeito que eu falo, a coisa é impossível. Des were - n ‑'r selwer empate. Não devido, mas todos os outros shan, como todo ariano fala e - n - outro dialeto. -
Então, como eu me lembrava, eu rondava emol de forma diferente e não escrevia para meus ouvidos - eu não poderia te dizer - eu escrevi liewer para Ai, eu escrevi issooo para que pudesse ler a luz, quantas palavras se assemelhavam a ela vendo nooch de Palavras dinamarquesas. É bom falar sobre qualquer um dos diferentes estilos. Se estou apenas lendo luz, isso é o principal para mim. Se minha tentativa é gerote-n-ish, você tem que decidir.
Stroßburj 1927. "
Links da web
Evidência individual
- ↑ Rose Woldstedt-Lauth: D 'Schoenmattmüehl . Braunschweig: Hellmut Wollermann (W. Maus), 1927. Página 5.
| dados pessoais | |
|---|---|
| SOBRENOME | Woldstedt-Lauth, Rose |
| PEQUENA DESCRIÇÃO | Escritor alemão da Alsácia |
| DATA DE NASCIMENTO | 27 de dezembro de 1889 |
| NATURALIDADE | Zurique |
| DATA DA MORTE | 9 de janeiro de 1966 |
| Lugar da morte | Bonn |