Rollei

Rollei GmbH & Co. KG
Forma legal	GmbH
fundando	1º de fevereiro de 1920 como oficina de mecânica e ótica de precisão, Franke & Heidecke ; Aquisição da marca Rollei pela RCP-Technik GmbH em 1º de janeiro de 2010
Assento	Norderstedt , anteriormente Braunschweig, Alemanha
Local na rede Internet	www.rollei.de

Rollei é uma empresa alemã que estabeleceu sua reputação internacional com a Rolleiflex de duas lentes , uma câmera de filme em rolo que cria tendências . A empresa está sediada na cidade Schleswig-Holstein de Norderstedt, perto de Hamburgo .

Em 1920, a oficina de mecânica e ótica de precisão, Franke & Heidecke, foi fundada para fabricar uma câmera reflex de duas lentes . A empresa mudou seu nome e forma jurídica várias vezes, por exemplo em 1962 para Rollei-Werke Franke & Heidecke , 1979 para Rollei-Werke Franke & Heidecke GmbH & Co. KG , 1981 para Rollei Fototechnic GmbH & Co. KG e 2004 para Rollei GmbH . A sede da Rollei GmbH foi realocada para Berlim em 2006 e, ao mesmo tempo, a produção foi terceirizada para a Rollei Produktion GmbH , agora Franke & Heidecke GmbH em Braunschweig . Outra reestruturação radical da empresa ocorreu em 2007/2008.

As muitas mudanças de nome já indicam uma história agitada da empresa: após os problemas de vendas do agora ultrapassado Rolleiflex , as instalações de produção e a gama foram aumentadas no final da década de 1960 , o que a pequena empresa Rollei não conseguia lidar. O início de nossa própria produção em Cingapura em 1970 foi um ato pioneiro na indústria fotográfica, mas prejudicou a reputação da empresa como fabricante de precisão alemão. Depois de várias tentativas malsucedidas de renovação , em 1982 houve uma concentração em câmeras de médio formato e alguns outros produtos. Sistemas de medição foram adicionados à gama a partir de 1986, e câmeras compactas digitais e modernas a partir de 1991.

Desde 2007, a empresa foi dividida em três empresas. Franke & Heidecke GmbH (Braunschweig) foi responsável pelo setor de produtos profissionais ( câmeras de médio formato , projetores de slides ). A RCP-Technik GmbH & Co KG (Hamburgo) assumiu a área não profissional ( Rollei Consumer Products , ou seja, câmeras digitais compactas ) na Europa e a Rollei Metric GmbH assumiu o negócio de fotogrametria . A empresa Franke & Heidecke GmbH está insolvente desde 2009. Uma parte da massa falida foi comprada pela DHWfotosechnik GmbH , que continuou a produzir câmeras digitais e analógicas de médio formato, câmeras de visualização, projetores de slides e pequenas séries até que também teve que declarar falência em 2014.

1920 a 1928

Formação da companhia

Como parte de seu trabalho como gerente de produção na fábrica de câmeras da Voigtländer em Brunswick , Reinhold Heidecke teve a ideia precisa para um novo tipo de câmera de filme em rolo por volta de 1916, mas essa proposta não foi ouvida pela empresa. Temia-se que haveria grandes problemas com o nivelamento do filme, e todas as câmeras de filme de registro produzidas poderiam ser removidas sem problemas. Heidecke tentou sem sucesso obter capital inicial para sua própria empresa e então, por insistência de sua esposa, apresentou seus planos ao empresário fotográfico e ex-funcionário da Voigtlander Paul Franke . Ele ficou entusiasmado, disponibilizou 75.000 marcos para a empresa e procurou outras fontes de dinheiro que trouxeram outros 200.000 marcos. Em novembro de 1919, ambos decidiram solicitar uma licença comercial para a empresa "Franke & Heidecke", que foi inscrita no registro comercial com efeitos a partir de 1 de fevereiro de 1920 .

Alguns quartos do edifício residencial na Viewegstrasse 32, a primeira sede da empresa, foram alugados como instalações de produção. A casa sobreviveu à Segunda Guerra Mundial e ainda existe hoje. Outras salas desta casa eram usadas por uma escola de dança, que logo teve que parar de lecionar devido ao barulho. A Franke & Heidecke já estava usando a casa inteira depois de um ano, e em 1922 a empresa estava indo tão bem que foram feitos empréstimos para comprar a propriedade.

Estéreo heidoscópio

Para manter a empresa funcionando, Franke e Heidecke concordaram com a produção temporária de uma câmera estéreo . Essas câmeras estavam muito em voga no momento e Reinhold Heidecke era muito familiar, pois também faziam parte do programa Voigtlander. Para evitar o aparecimento de uma cópia desajeitada, você comprou alguns modelos e criou a partir das diferentes idéias o Stereo Heidoscop com duas lentes Carl Zeiss Jena do tipo Tessar (f / 4.5, 55 mm), entre as quais a lente do visor, um Carl Zeiss Super Triplet com f / 3.2. A Tessar era considerada a lente de imagem mais nítida da época e também era amplamente usada nos EUA , embora também houvesse bons produtos locais. A Zeiss tinha uma reputação internacional brilhante, que a Franke & Heidecke conseguiu usar com sucesso em seu produto. Principalmente por causa disso, optou-se por alternativas mais baratas. A câmera expôs a luz em placas de vidro no formato 45 mm × 107 mm. O nome da câmera “Heidoscop” foi para lembrar Voigtländer que foi um erro não permitir mais liberdade a Heidecke.

O Heidoscop foi um sucesso inesperadamente grande. Em 1923, foi apresentado um Heidoscópio para filme em rolo tipo 117, com Rollfilm-Heidoscop dando origem ao nome Rollei , que mais tarde se tornou o novo nome da empresa.

Período de inflação

Durante a desvalorização cambial galopante em 1923, Paul Franke fez jus à sua reputação de malabarista financeiro: ele usou a receita de exportação em moeda estrangeira com tanta habilidade que a empresa sobreviveu ilesa ao tempo - se Heidecke tivesse criado seu próprio negócio de acordo com às suas considerações iniciais, isso teria sido impossível.

Naquela época, um novo site da empresa foi adquirido: a prefeitura de Braunschweig não estava muito entusiasmada com uma empresa industrial na área residencial devido à poluição sonora e pressionou por um novo local. Como resultado, em 10 de janeiro de 1923, foi assinado um contrato de compra de uma propriedade de 60.000 m² na Salzdahlumer Strasse, que na época ficava um pouco fora da cidade. Por causa da inflação extrema, o site custou praticamente nada. Mas antes que os prédios da fábrica fossem erguidos, eles esperaram o sucesso da nova câmera. Paul Franke pediu que o trabalho de desenvolvimento seja temporariamente suspenso devido à situação econômica desesperadora. Heidecke acreditava em tempos melhores e estava bem com isso.

Rolleiflex

Em 1927, finalmente, o primeiro protótipo da nova câmara: A Rolleiflex , como se dizia, foi tudo concebido para a máxima fiabilidade agora e, portanto, tinha um estável carcaça moldada por injecção feita de alumínio . Heidecke evitou usar um fole de couro para a extensão da lente, pois tivera experiências ruins com ele: por volta de 1916 ele experimentou uma câmera Kodak , deixando-a em seu porão e mais tarde encontrou seu fole comido por um rato. Isso já lhe mostrou na época que uma câmera para uso em reportagens , que também deveria funcionar perfeitamente nos trópicos , não deve ter nenhum material rotativo. Pelo mesmo motivo, ele evitou um fecho de tecido e confiou no sólido fecho central Compur .

Com a nova câmera, o ajuste da distância era feito movendo o transportador com a foto e a lente do visor, que, por assim dizer, possuía um fole metálico, ou seja, a placa envolvia lateralmente a carcaça. O fator decisivo aqui foi o movimento paralelo exato da placa, para o qual Heidecke desenvolveu uma construção sofisticada que contribuiu significativamente para o sucesso: ao redor da abertura para o caminho do feixe atrás da lente de captura estava uma engrenagem central que acionava quatro pequenas rodas, uma em o canto superior esquerdo e um no canto inferior direito esquerdo e direito. Essas pequenas engrenagens moviam os racks dentados que, por sua vez, eram conectados ao porta-lentes. O sistema funcionou perfeitamente e, graças aos materiais de alta qualidade, mesmo depois de muitos anos de uso. Apenas o acessório do visor e a parede traseira da câmera, ambas partes de alumínio, tiveram que ser tratadas com mais cuidado, o que não poderia ser alterado até o início da produção em série.

Outro protótipo foi construído em 1928, e então finalmente chegou a hora: em 10 de agosto, teve início a produção da primeira câmera da série. Um total de 14 cópias foram feitas este ano. Na segunda-feira, 11 de dezembro, os repórteres foram convidados para a apresentação à imprensa, às 11 horas, no espaço de produção festivamente decorado. Paul Franke montou seus próprios pacotes de imprensa e uma revista chegou a publicar um relatório de teste sem nunca ter segurado a câmera em suas mãos. Franke também evitou elegantemente o problema de ninguém ter pensado em fotos de demonstração; as caixas prontas para envio estavam vazias e apenas para fins publicitários na empresa.

1929 a 1950

A nova planta

A demanda pela nova câmera excedeu em muito as possibilidades de produção da Viewegstrasse. Embora não fosse um produto barato, recebeu 800 pedidos no primeiro mês. A Rolleiflex com lente f / 4.5 custava 198  Reichsmarks , com a f / 3.8 até 225 RM. O grande sucesso possibilitou a obtenção de empréstimos para a nova fábrica e um grande sucesso econômico em meio à crise econômica global . Até 1932, 23.720 câmeras ainda eram feitas na antiga fábrica. No novo local, Salzdahlumer Strasse, foi construído um prédio fabril com dois pavimentos e uma área total de 2.000 m², que permitia uma produção anual de 20.000 câmeras e estava disponível em 1930. Uma vez que o local era facilmente acessível por transportes públicos, mas longe do centro da cidade, foram também construídas uma cantina e uma loja para os agora 309 funcionários.

Babyflex

Wilhelmine Heidecke, esposa de Reinhold, sugeriu a construção de uma "câmera feminina", uma Rolleiflex para o chamado " formato 35mm ". Afinal , foi a primeira Rolleiflex a chegar ao mercado com a famosa manivela para transporte de filmes, que também foi encontrada no modelo 6 × 6 pouco depois. A Rolleiflex 4 × 4 , chamada Babyflex no mercado de exportação , usava filme tipo 127 e possuía lente f / 2.8 com comprimento focal de 60 mm . No entanto, ele só foi vendido em números inesperadamente pequenos, razão pela qual inicialmente não foi relançado após a guerra. A direção da empresa desconfiava que muitos fotógrafos Rollei só faziam impressões de contato de seus negativos por falta de ampliadores , o que no caso do Babyflex resultava em fotos indiscutivelmente pequenas. Por isso, houve apenas uma nova edição para 355 DM em 1957  , que ficou disponível até 1968, inicialmente em cinza, a partir de 1963 em preto. Mas apenas cerca de 67.000 cópias foram feitas dela, embora nesse ínterim quase nenhum fotógrafo amador ficasse satisfeito com impressões de contato e pudesse mostrar slides feitos com esta câmera no pequeno projetor de imagens.

Câmera de estúdio

Em 1932, o proprietário do conhecido estúdio fotográfico Kardas em Berlim, Salomon Kahn, perguntou a Rollei se ele poderia ter um grande Rolleiflex para o formato de 9 cm × 9 cm. Como pretexto, disse que os seus clientes gostariam de levar os negativos porque duvidam da durabilidade das impressões e que os filmes em rolo são mais fáceis de arquivar do que as placas de vidro.

Na verdade, ele não quis dar a verdadeira razão, já que a Franke & Heidecke apoiava o NSDAP para conseguir trabalhadores suficientes. O proprietário de seu estúdio desligou a água porque temia problemas com o aluguel para judeus. Portanto, Kahn teve que revelar seus discos em casa, de modo que os filmes em rolo eram mais fáceis de transportar. Uma câmera de filme em rolo também possibilitou visitas domiciliares.

Em Braunschweig a ideia de oferecer um Rolleiflex maior para o filme tipo 222 depois de um menor era óbvia, e eles já tinham o slogan: Você vê o que você ganha . Essa câmera teria tornado o trabalho em estúdio muito mais fácil para o fotógrafo, já que na época ele tinha que se curvar sobre a câmera sob um pano preto e falar com o fotografado nesta posição. No entanto, após a falha com a Babyflex, eles se tornaram cautelosos e construíram primeiro câmeras de teste. Salomon Kahn recebeu um, e outros foram enviados ao exterior em pares, um que o importador deveria manter como um dispositivo de demonstração e o outro para dar a um grande estúdio. Mas depois que Salomon Kahn foi preso e ninguém mais pressionou por uma câmera de estúdio, o projeto foi descontinuado. No total, foram criadas 14 câmeras de estúdio, uma das quais foi preservada e hoje pertence ao Museu Municipal de Braunschweig.

Rolleicord

Em 1933, o Rolleicord , uma versão barata do Rolleiflex, apareceu com uma lente mais simples, painel traseiro de chapa de aço, botão de transporte de filme em vez de manivela e, no primeiro modelo, mesmo sem contador - então os números impressos no filme indicavam o número de imagens expostas (ver filme em rolo ). O Rolleicord I custava 105 RM e, no final de 1976, todo o Rolleicord tinha um número de produção de 2.699.505 cópias.

Maquina Rolleiflex

Com o Rolleiflex Automat apresentado em junho de 1937 , a Franke & Heidecke deu mais um passo significativo. Anteriormente, você tinha que tensionar novamente o obturador e transportar o filme depois de tirar uma foto, agora o obturador é automaticamente fechado quando a manivela de transporte é girada. Isso não só tornou a câmera pronta para uso novamente mais rápido, como também não foi mais possível esquecer de transportá-la e, assim, gerar exposições duplas involuntariamente .

Este Rolleiflex venceu o Grande Prêmio da Feira Mundial de 1937 , o que lhe rendeu muita atenção. Os dois fundadores da empresa estavam tão convencidos de seu novo desenvolvimento que imediatamente assinaram os contratos para uma nova fábrica. A planta 2, com 3.000 m² em três pavimentos, oferece espaço para mais 700 funcionários. Foi concluído em 1938. Naquele ano, os 300.000 já estavam sendo produzidos. Câmera. Em retrospecto, Reinhold Heidecke chamou a Rolleiflex Automat de sua câmera favorita.

Segunda Guerra Mundial

Como resultado da Segunda Guerra Mundial e da economia de guerra associada impulsionada pelos nacional-socialistas , nenhum novo modelo de câmera apareceu no mercado a partir de 1940, e a câmera estéreo foi finalmente descontinuada. Rollei sofreu perdas consideráveis ​​de ativos porque as dívidas pendentes foram perdidas nos "estados inimigos". Os controles e formalidades dificultaram muito as exportações para países neutros. Como os mercados internacionais também entraram em colapso, Paul Franke reduziu a força de trabalho para 600 funcionários.

Produção de armamentos

Além das câmeras conhecidas, semelhantes ao concorrente local Voigtländer , Rollei agora também produzia equipamentos militares, como equipamentos militares. B. Ótica de precisão para binóculos , periscópios , miras telescópicas ( por exemplo, para atiradores ) e círculos de mira para artilharia . Uma quantia considerável de dinheiro teve que ser gasta com esses produtos, mas ainda era possível fazer um desenvolvimento regular em pequena escala e trabalhar em lentes revestidas e sincronização de flash . As câmeras encontraram, entre outras coisas. Use no reconhecimento do inimigo .

Como um dos centros da indústria de armamentos alemã , Braunschweig foi exposto a numerosos, às vezes muito pesados, ataques a bomba , que destruíram gravemente a cidade. Em 1º e 15 de janeiro de 1944 e novamente em 13 de agosto, as instalações de produção da Rollei também foram afetadas. No final da guerra em Braunschweig, em 12 de abril de 1945, 65% das instalações de produção foram destruídas.

período pós-guerra

Braunschweig pertencia à zona de ocupação britânica . As forças de ocupação apoiaram a continuidade da existência da empresa, algumas lentes Zeiss foram até adquiridas na zona soviética. A Franke & Heidecke recomeçou com 72 funcionários, no Natal de 1945 já eram 172, sendo toda a produção anual de 1945 entregue ao Ministério da Defesa britânico. Atendendo à situação do abastecimento, foram utilizadas também lentes do fabricante alemão ocidental Schneider, o que não constituiu um problema, visto que esta tinha um controlo de qualidade tão bom como a Zeiss.

No entanto, a morte de Paul Franke na primavera de 1950 teve consequências devastadoras para a empresa: não apenas uma era na história da empresa chegou ao fim, mas a falta de habilidades comerciais levou a empresa à beira da ruína várias vezes.

1950 a 1963

A era de ouro

Horst Franke, filho do falecido Paul Franke, o sucedeu. No geral, a gestão da empresa sob sua liderança teve menos sucesso do que sob Paul Franke. Em particular, ela não tinha a flexibilidade necessária para se adaptar às novas situações; Por exemplo, não se conseguiu reduzir a força de trabalho em tempos de crise, enquanto Paul Franke reagiu imediatamente nesta direção no início da guerra (ver também: Paul Franke ).

No início, porém, Rollei era incomparável e, portanto, podia ser vendido em quantidades cada vez maiores. Na década de 1950, praticamente todo fotógrafo de imprensa usava uma Rolleiflex , e essa câmera também era encontrada com extrema frequência entre os fotógrafos amadores. A câmera era tão popular que havia mais de 500 réplicas, mais da metade delas do Japão . A fábrica cresceu rapidamente, em 1956 já tinha 1.600 funcionários e já vendeu a milionésima câmera, em 1957 era até 2.000 funcionários.

Desenvolvimentos Rolleiflex

Caixa subaquática

O pioneiro do mergulho Hans Hass perguntou a Franke & Heidecke se ele poderia conseguir uma caixa especial para fotografia subaquática . A engenhosa caixa subaquática Rolleimarin, adequada para uma profundidade de 100 m, foi então construída . Consistia em duas peças fundidas . A parte superior continha um prisma conectado à tela de foco da câmera . Ele também tinha botões giratórios na parte superior, que transmitiam as configurações de tempo e abertura. Na parte inferior, o ajuste da distância ficava à esquerda e a manivela de transporte com contador de imagens à direita. Havia também uma torre de filtro. Uma luz especial pode ser conectada para fotografia com flash, para isso uma caixa de bateria teve que ser inserida na caixa. Claro, você também pode aparafusar um visor de quadro na caixa.

Lentes telefoto e grande angular

Entre todas as réplicas, não havia nenhuma câmera superior à Rolleiflex original até que a Mamiya C apareceu em 1956 . Os japoneses introduziram este modelo com três lentes duplas (normal, telefoto e grande angular). Mais tarde, outras lentes duplas com uma distância focal de 55 mm a 250 mm foram adicionadas, incluindo uma com uma lente de visor regulável para ser capaz de controlar a profundidade de campo no visor. O Rolleiflex sempre incluiu a lente padrão embutida, apenas o acessório telescópico Magnar com ampliação de quatro vezes estava disponível na própria Rollei . Ele foi colocado apenas na frente da lente de captura, para a imagem do visor apenas uma máscara foi colocada na tela de focagem, portanto a imagem não foi ampliada. A Zeiss também ofereceu dois acessórios de lente dupla que foram enganchados na baioneta do filtro da lente do visor e pressionados na baioneta da lente de captura. O acessório telescópico Mutar de cinco lentes ampliado 1,5 vezes, pesava 327 ge mostrou uma imagem correta no visor até uma distância de 4 m. O acessório grande angular Mutar de quatro lentes foi ampliado 0,7 vezes e pesava 437 g, sua imagem no visor correspondia a uma distância de 1 m. Para todos os acessórios, no entanto, é aconselhável reduzir dois níveis para obter a qualidade máxima de imagem, razão pela qual eles apareceram apenas como improvisados ​​em comparação com as lentes intercambiáveis.

Em resposta ao Mamiya , um Rollei comparável foi construído e dado aos repórteres para teste. Embora entusiasmados, no final não se viram em condições de desmontar as lentes com a precisão usual, o que, no entanto, surpreendeu o mundo profissional. Como compromisso, surgiu o Tele-Rolleiflex apresentado em 1959 com um Zeiss Sonnar f / 4 de 135 mm. Esta câmera foi particularmente útil para retratos . Uma versão planejada com comprimento focal de 150 mm não fazia mais parte do programa. Uma Rolleiflex de grande angular surgiu em 1961 com uma lente f / 4,55 mm. Só foi construída até 1967 e hoje - com exceção dos modelos especiais - é uma das mais raras câmeras Rolleiflex . A vantagem deles estava acima de tudo em eventos com grande público, quando o repórter tinha que ficar na frente da multidão.

Rolleikin

Rolleikin era um acessório e kit de conversão que tornava possível converter o Rolleiflex ou o Rolleicord em uma câmera que pudesse usar filme de cinema de 35 mm (daí o nome "Kin") em vez do filme de rolo de 6x6 cm. O Rolleikin estava disponível em diferentes versões para diferentes modelos de câmeras. Em todos os casos, a câmera teve que ser reconstruída e complementada. Entre outras coisas, um novo suporte de filme para 135 cassetes de filme, bem como um novo carretel de captação, contador para 36 fotos, uma máscara para apanhadores de eixo e um guia de filme diferente tiveram que ser instalados. Com modelos Rollei mais antigos, a parte traseira da câmera também teve que ser substituída.

Rollei Magic

Reinhold Heidecke continuou a projetar novas câmeras até sua morte em 1960, mas ninguém mais o avisou sobre os custos. Foi assim que surgiu o Magic , para o qual algumas ferramentas caras tiveram que ser fabricadas, o que não justificava o pequeno número de peças. Isso estava em total contraste com a Agfa , por exemplo , onde eles sempre tentaram usar um invólucro para o maior número possível de modelos.

Em 435 DM era uma câmera relativamente cara para o leigo fotográfico. Ela tinha um medidor de selênio - luz acoplado , dirigia um programa automático, que trabalhava com velocidades de obturador de 1/30 a 1/300 seg e valores de abertura de 3,5 a 22. Havia apenas dois dials, um para nitidez e outro para velocidades do obturador 1/30 s para flashes e B para fotos noturnas . O Magic II para 498 DM também permitia o ajuste de exposição manual.

A situação por volta de 1960

No final da década de 1950, o mercado de câmeras de formato médio de duas lentes foi gradualmente saturado, os amadores e fotógrafos de reportagem cada vez mais se voltaram para o formato pequeno e os fotógrafos de estúdio para câmeras de formato médio de lente única. Esses modelos de um olho só eram muito caros, mas ofereciam lentes intercambiáveis ​​e revistas de filmes. Este último possibilitou a troca rápida de filmes, com um assistente que costumava reabastecer as revistas.

A empresa sueca Hasselblad era líder de mercado neste campo . Tudo começou em 1948 com o modelo 1600 F tecnicamente inadequado , cuja fechadura não funcionava corretamente. O 1000 F veio em 1952 com um intervalo de tempo limitado para remediar o problema, mas o obturador de plano focal ainda era muito sujeito a falhas. No início não competia com o Rolleiflex totalmente desenvolvido , mas em 1957 a situação mudou com a lendária Hasselblad 500 C com fecho central Compur . A gestão da empresa sob o comando de Horst Franke dormiu durante esse desenvolvimento e não conseguiu oferecer à Hasselblad um modelo competitivo. A Franke & Heidecke então teve problemas de vendas e dificuldades econômicas. Horst Franke finalmente desistiu da gestão da empresa.

Produtos completamente novos

Projetores

O primeiro projetor de slides Rollei foi lançado em 1960 : o P 11 podia acomodar quadros de formato pequeno (5 cm x 5 cm) e quadros de formato médio (7 cm x 7 cm). Havia dois dispositivos de retenção para isso, à direita para revistas de slides de formato pequeno e à esquerda para revistas de slides de médio formato. Este projetor universal custa 398,60 DM mais 97,50 DM para a lente padrão. O P 11 permaneceu na faixa até 1978, quando surgiram vários outros projetores, que deram uma contribuição significativa para as vendas da empresa.

Rollei 16

O primeiro design totalmente novo após a guerra foi a Rollei 16 , uma câmera miniatura com formato 12 mm × 17 mm, uma Tessar f / 2.8, 25 mm por 425 DM Para trazer lucratividade; mas naquela época a indústria alemã de câmeras estava convencida de que esse era o futuro. Também Leica e Wirgin (marca Edixa ) construíram essas câmeras.

Rollei usou cartuchos especiais chamados Super 16 para 18 exposições, que nenhum fabricante de filmes concordou em produzir, então você mesmo tinha que montar os filmes. Um filme preto e branco custava 5 DM, o slide colorido com revelação 12,5 DM - os filmes estavam no programa até 1981. O início do filme só tinha que ser inserido na guia correspondente da câmera, não havia bobina de recolhimento, o filme formava uma espiral autoportante. A seleção limitada e a disponibilidade de filmes obviamente não eram propícias às vendas, de modo que apenas cerca de 25.000 cópias foram produzidas. Como Rollei também gastou muito dinheiro em inúmeras propagandas, essa câmera não conseguiu nem mesmo livrar um pouco a empresa da duvidosa situação financeira. Foi negligência apostar em um tipo de filme que a líder de mercado Kodak não apoiava. A tecnologia do Rollei 16 correspondia ao preço de varejo, o visor possuía compensação automática de paralaxe até 40 cm do assunto, o filme era transportado operando o slide do visor e havia anexos chamados Mutar para grande angular (0,5 ×) e fotos telefoto (1,7 ×) no programa de acessórios. O Rollei 16 S aprimorado foi lançado em 1965 .

1964 a 1974

Realinhamento

Heinrich Peesel

Para trazer Rollei de volta à zona de lucro, a administração obteve vários relatórios. O físico de Hamburgo, Heinrich Peesel, entregou um documento particularmente curto de cinco páginas, com o que eles ficaram impressionados, pediram-lhe para administrar a empresa e até aceitaram demandas de longo alcance.

Peesel, de 38 anos, sucedeu Horst Franke como diretor-gerente em 1o de janeiro de 1964 e prontamente embarcou em um curso muito arriscado que, após sucessos iniciais, terminou em fiasco. Sua ideia básica era ser ativo em tantas áreas da fotografia quanto possível e não mais se concentrar em uma linha de produtos como antes. Isso estava em total contraste com a política corporativa anterior. Por exemplo, quando questionada sobre o segredo do sucesso da empresa, a resposta ao ocupante britânico foi que não havia nenhuma, que se devia apenas aos 25 anos de experiência e à concentração num único tipo de câmara.

Novos Produtos

Peesel tinha todos os planos de novos produtos apresentados a ele para poder analisá-los. Deve ser construído:

• a Rollei 35 , uma câmera de bolso para o filme 35mm do tipo 135, amplamente difundida no mundo todo
• a SL 66 , uma contraparte da Hasselblad 500 C.
• o projetor gaveta Rolleiscop

O projetor de gaveta era um dispositivo compacto em formato de retrato que podia gravar slides próximos uns dos outros e mostrá-los em uma esteira rolante. A capacidade era de 32 lâminas em vidro para 72 lâminas em molduras de papelão, sendo que molduras de diferentes espessuras podiam ser misturadas conforme desejado. O único requisito era uma espessura de quadro uniforme, para que os quadros não pudessem ser curvados.

Organização e Marketing

Além disso, Peesel aumentou imensamente o orçamento publicitário e tornou a produção mais eficiente, pelo que demitiu 110 dos 120 funcionários com funções gerenciais e intensificou o sistema de sugestões da empresa. Os novos produtos foram muito bem recebidos pelos clientes, o que permitiu à empresa atingir um crescimento anual de 30% após as perdas de 1963 em plena crise económica do pós-guerra. O faturamento aumentou de 24 milhões de marcos em 1964 para 85 milhões de marcos em 1970. No curso posterior, houve produtos menos bem-sucedidos e novas fábricas que não se adequavam ao tamanho da empresa.

Rolleiflex SL 66

Há já algum tempo, a imprensa especializada foi mencionar um futuro Super-Rolleiflex uma e outra vez , mas não foi até 1966 que o associado SL 66 apareceu , com SL pé para única lente . Este produto era uma câmera de sistema sofisticado . O SL 66 tinha um fole embutido e um padrão de lente que podia ser girado 8 ° para cima e para baixo para que fosse possível mudar o plano de foco de acordo com Scheimpflug . Além disso, as lentes podem ser acopladas na posição retro, junto com a extensão do fole de 50 mm, você pode tirar fotos macro em uma escala de 1: 2,5 sem qualquer auxílio adicional . O SL 66 custou DM 2.778 com uma lente normal (f / 2.8, 80 mm) e, claro, foi apresentado com uma gama de lentes intercambiáveis:

• Distagon (HFT) f / 3,5, 30 mm (3.300 DM, preço 1976)
• Distagon (HFT) f / 4, 40 mm (1.810 DM, preço 1969)
• Distagon (HFT) f / 4, 40 mm, (Elementos flutuantes), (7.998 DM, preço de 1994)
• Distágono (HFT) f / 4, 50 mm (1.075 DM)
• Distagon (HFT) f / 3,5, 60 mm (3.100 DM, preço 1986)
• PCS-Rolleigon (HFT) (Shift) f / 4,5, 75 mm (4.800 DM, preço de 1986)
• Distagon (obturador central) f / 4, 80 mm, até 1/500 s de sincronização do flash (1.050 DM, preço 1970)
• Planar (HFT) f / 2,8, 80 mm (860 DM, preço 1969)
• S-Planar (Macro) f / 5,6, 120 mm (1.250 DM)
• Macro-Planar (HFT) f / 4, 120 mm (6.078 DM, preço de 1994)
• Sonnar (HFT) f / 4, 150 mm (1.075 DM)
• Sonnar (obturador central) f / 4, 150 mm, até 1/500 s de sincronização do flash (1.230 DM, preço 1970)
• Sonnar (HFT) f / 5,6, 250 mm (1.075 DM)
• Superacromático Sonnar (HFT) f / 5,6, 250 mm
• Tele Tessar (HFT) f / 5,6, 500 mm (2,263 DM)
• Tele Tessar (HFT) f / 8, 1000 mm (46.392 DM, preço de 1994)
• Mirotar (lente de espelho) f / 5,6, 1000 mm (4.537 DM)

As lentes marcadas como “made by Rollei” são fabricadas pela Rollei sob licença da Carl Zeiss, Oberkochen, Alemanha Ocidental. As lentes posteriores têm o sufixo HFT porque têm um revestimento.

Lentes estrangeiras

• Rodenstock Imagon Achcromat com abertura de tela f / 4,5, 120 mm (600–1400 DM dependendo da versão, preço de 1980)
• Rodenstock Imagon Achcromat com telas de peneira f / 4,5, 200 mm
• Lente de disparo rápido Novoflex f / 4, 200 mm (800 DM, preço 1974)
• Tripleto de lente de disparo rápido Novoflex Noflexar f / 5.6, 400 mm (2.400 DM, preço 1984)

Devido ao fole embutido e ao obturador do plano focal , as lentes de aumento podem ser acopladas e focadas usando um anel adaptador simples.

• Zeiss Luminar f / 2,5, 16 mm ( rosca RMS 0,8 pol. × 1/30 pol.), Até 7 vezes o fator de ampliação sem anéis espaçadores
• Zeiss Luminar f / 3,5, 25 mm (rosca RMS 0,8 pol. × 1/30 pol.), Até 6 vezes o fator de ampliação sem anéis espaçadores
• Zeiss Luminar f / 4, 40 mm (rosca RMS 0,8 pol. × 1/30 pol.), Até 4 vezes o fator de ampliação sem anéis espaçadores
• Zeiss Luminarr f / 4,5, 63 mm (rosca RMS 0,8 pol. × 1/30 pol.), Até 3 vezes o fator de ampliação sem anéis espaçadores
• Zeiss Luminar f / 6,3, 100 mm (rosca M44 × 0,75), até 1,5 vezes o fator de ampliação sem anéis intermediários

As lentes de aumento com distâncias focais iguais ou semelhantes dos fabricantes Leitz (Leitz Photare), Canon etc. também podem ser usadas através da rosca RMS. Lentes de aumento com fio Leica, por ex. B. Os focares Leitz com distâncias focais de 50 e 60 mm podem ser facilmente adaptados. Devido à sua combinação quase única de propriedades (fole embutido, capacidade de inclinação, bloqueio de plano focal, conexão de baioneta para retro posição), a câmera é particularmente adequada para gravações científicas (macro ou detalhadas) em estúdio.

Agora Rollei finalmente tinha algo para se opor à bem-sucedida Hasselblad 500 C , o que, entretanto, deveria ter acontecido já em 1960 para um sucesso esmagador. Para piorar a situação, Rollei se concentrou em comercializar os novos produtos amadores, independentemente das margens de lucro mais baixas e da acirrada competição japonesa, enquanto Leitz e Hasselblad sabiam perfeitamente como acomodar seus dispositivos caros nas páginas de publicidade e editorial das revistas de fotografia. O SL 66 não foi tão amplamente utilizado como seria desejável e possível do ponto de vista da empresa. No entanto, este sistema é o único responsável pelo fato de Rollei ainda existir hoje e manter sua boa reputação. Com o SL 66, a medição da exposição através da lente só era possível com um prisma de visor TTL especial (com medidor de exposição embutido). Em 1984, a SL 66 E era a aparência de uma câmera que quase não mudara por fora, mas estava equipada com um medidor de exposição TTL integrado. Outras lentes também apareceram, como a olho de peixe Distagon f / 3.5, 30 mm, Distagon f / 4, 40 mm, e uma Sonnar f / 4, 150 mm com obturador central , além de acessórios extensos, anéis de close-up, fole , lentes de aumento , revista Polaroid , cassete de filme em folha , estojo subaquático e flash em anel . O modelo sucessor SL 66 X de 1986 ofereceu apenas uma medição de exposição de flash TTL, o segundo modelo SL 66 SE adicionalmente uma medição de exposição pontual TTL. Um modelo SL 66 Exclusive Professional com partes da caixa banhadas a ouro, fabricado a partir de 1992, completou este sistema de câmeras.

Rollei 35

A Rollei 35 era a menor câmera para cartuchos de filme de 35 mm na época, uma segunda câmera ideal para amadores de 35 mm. Ela inicialmente chegou ao mercado com uma Zeiss Tessar com velocidade f / 3.5 e distância focal de 40 mm. Em contraste com as câmeras de 16 mm, especialmente as câmeras de bolso posteriores, não havia necessidade de trabalhar com dois formatos de filme diferentes, o que era particularmente útil para apresentações de slides. Também era importante que a imagem não mostrasse sua origem de uma câmera de bolso de forma alguma. Com o passar do tempo, diferentes versões do Rollei 35 apareceram , em particular o 35 S com cinco lentes Zeiss Sonnar f / 2.8, 40 mm.

Rolleiflex SL 26

Com a Rolleiflex SL 26 , havia até uma câmera Instamatic com lentes intercambiáveis. Embora fosse considerada a melhor câmera para cartuchos de filme tipo 126, esses cartuchos agradavam apenas aos iniciantes. A Kodak também tinha uma câmera SLR Instamatic em seu alcance, mas o objetivo principal era chamar a atenção para o tipo de filme feito por ela mesma e não necessariamente para ganhar dinheiro. O SL 26 devorou altos custos com ferramentas, mas só poderia ser produzido cerca de 28.000 vezes. O SL 26 estava na lista de preços para DM 628,23, suas duas lentes adicionais em DM 232,43 para a grande angular Pro-Tessar f / 3.2, 28 mm e DM 282,88 para o Pro-Tessar f / 4,80 mm.

Rolleiflex SL 35

Depois que as câmeras reflex de lente única de lente única se tornaram cada vez mais populares, a Rollei começou a desenvolver uma em 1966, tão tarde quanto com o SL 66 . A única diferença era que a concorrência não era a pequena empresa Hasselblad, mas empresas japonesas muito mais fortes financeiramente, que conseguiam colocar um número consideravelmente maior de anúncios em revistas e periódicos especializados. Eles também ficaram felizes em convidar vendedores de fotografia especializados para visitar a fábrica no Japão.

O Rolleiflex SL 35 apareceu em 1970, revelou-se bastante compacto e poderia acompanhar a concorrência asiática tanto tecnicamente quanto com seu preço de venda de 675 DM - aparentemente baseado no modelo do mais vendido 35mm SLR Pentax Spotmatic - foi não é superior a este também.

Rollei o colocou em sua própria conexão de lente e o chamou de baioneta QBM. O primeiro programa de lentes consistia nos seguintes tipos:

• Distágono f / 2.8, 25 mm
• Distagon f / 2.8, 35 mm
• Zeiss Planar f / 1.8, 50 mm
• Schneider Xenon f / 1.8, 50 mm
• Sonnar f / 2.8, 85 mm
• Tele Tessar f / 4, 135 mm
• Tele Tessar f / 4, 200 mm

Nesse ponto, o Rollei ficou por muito tempo inferior, pois as grandes marcas japonesas já possuíam grande angular fisheye, supertelefoto e zooms em seu alcance. Embora muito poucos amadores tenham comprado isso no início da década de 1970, uma declaração na visão geral do mercado como “faixa de lente de 7,5 a 800 mm de distância focal” parecia mais à prova de futuro do que “de 25 a 200 mm”. A gama foi rapidamente expandida: em 1973, havia 16 lentes para o Rolleiflex SL35; 13 deles de Carl Zeiss (Oberkochen) e 3 de Schneider-Kreuznach, embora estes fossem exclusivamente comprimentos focais fixos.

O SL 35 foi seguido em 1974 pelo SL 350 com medição de abertura aberta contemporânea, mas com o slogan "Concentração no essencial" vendeu comparativamente mal. Em 1976, a Rollei inesperadamente retirou seu desenvolvimento interno SL 350 com um design atraente (a última câmera de 35 mm "Made in Germany" até a falência da Rollei) em favor do volumoso modelo SL 35 M , um desenvolvimento das obras da Zeiss-Ikon tomadas da Rollei desatualizada e não muito confiável, e desenvolveu a partir disso (quatro anos após os japoneses) seu primeiro SLR com cronometragem automática, o SL 35 ME . Embora esses modelos pudessem ser oferecidos mais baratos graças à produção em massa em Cingapura, as vendas permaneceram bem abaixo das expectativas. Em seu próprio departamento de desenvolvimento, a ideia fundamentalmente definidora de tendências foi seguida de incorporar mais eletrônicos de acordo com o formato médio. A confiabilidade do SL 35 E controlado eletronicamente , um design completamente novo lançado em 1978, ficou aquém das expectativas de um produto de marca. A caixa do espelho, por exemplo, era um ponto fraco.

Como a Canon já havia trazido ao mercado a primeira SLR 35mm com microprocessador com o AE 1 e logo depois a primeira máquina múltipla apareceu com a Minolta XD 7 , a Rollei não causou mais sensação com seus produtos - mas, por outro lado, os defeitos praticamente passou despercebido ficou. Assim, o sistema permaneceu uma marca marginal e não se espalhou como as marcas Minolta, Pentax, Canon, Nikon ou Contax-Yashica.

Desde que se tornou cada vez mais popular a partir de meados da década de 1970, comprar lentes de terceiros para câmeras, Rollei achou cada vez mais difícil manter sua pequena participação no mercado. Por causa da baixa distribuição das câmeras Rollei, os fornecedores terceirizados ofereciam pouco mais do que a "conexão Rollei" da Tamron para suas lentes.

A clientela, portanto, consistia menos de amadores comprometidos do que de fotógrafos ocasionais que apoiavam a marca alemã e não queriam comprar nenhum acessório de sistema adicional. Isso levou a mais de 330.000 cópias do SL 35 e seus descendentes, bem como cerca de 120.000 SL 35 E - cada um incluindo os modelos Voigtländer amplamente idênticos (consulte “Voigtländer”).

Rollei 35RF

É uma câmera compacta com uma lente embutida de 38 mm f / 2.8. Apesar de ter o mesmo nome, a câmera não deve ser confundida com a moderna câmera rangefinder com baioneta M Rollei 35 RF de 2002.

Unidades de flash

As unidades de flash Rollei lançadas em 1967 permaneceram amplamente desconhecidas, já que um grande número de modelos era oferecido no mercado. Esses aparelhos não só produziram vários conjuntos de fotos, mas também vários produtores de aparelhos de rádio, em particular Metz .

Rollei ofereceu o primeiro “ flash de computador ” com o Strobomatic E 66 para 548 DM , mas não ficou sozinho por muito tempo. A contraparte Strobofix sem controle de brilho custava 357 DM, os dois foram seguidos por vários outros modelos ao longo dos anos. A partir de 1968, unidades de flash de estúdio Rollei também foram construídas. Havia as séries E250, E1250 e E5000 com vários cabeçotes de lâmpada. Uma característica especial dos dispositivos Rollei era a chamada luz de modelagem, uma lâmpada halógena dentro do filamento do flash. Isso permitiu ao fotógrafo controlar a iluminação e também medir a abertura necessária.

Super 8

O mercado de pequenos filmes, que crescia com o advento do Super 8, não passou despercebido a Peesel, de modo que, em sua opinião, Rollei também tinha a oferecer. Como não havia capacidade livre em Braunschweig para o design ou produção de tais dispositivos, produtos da Bauer (Grupo Bosch) / Silma (Itália) com o logotipo da Rollei foram adicionados à linha.

Uelzen

Uma vez que a fábrica da Rollei na Salzdahlumer Strasse se tornou muito pequena para a imensa variedade de produtos e, além disso, nenhum trabalhador adicional pôde ser recrutado na área de Braunschweig, especialmente porque cerca de metade dos funcionários na área de Braunschweig eram contratados pela Volkswagen AG , Peesel o procurou em busca de um novo local para uma filial. Deve estar em uma área estruturalmente fraca perto de Braunschweig. Isso levava a Uelzen , a 80 km de distância , que podia ser alcançada em uma hora de carro de Hamburgo, Hanover, Braunschweig e Salzgitter e que também era recomendada devido à sua localização no Canal Lateral do Elba e à promoção da fronteira da zona .

Em um terreno de 30.000 m² foram construídos pavilhões com 6.000 m² de área útil total, com mais duas fases de construção planejadas. Na fábrica concluída em 1970, foram criados os projetores de slides, o flash de estúdio e posteriormente o ampliador Rolleimat Universal . No entanto, quando a produção de muitos dispositivos foi terceirizada para Cingapura, a localização de Uelzen tornou-se redundante novamente. Os corredores foram fechados novamente em 1º de outubro de 1977 e permaneceram vazios até 1981, pois nenhum comprador foi encontrado por muito tempo.

Câmeras do visor

Além das Rollei 16 e 35 , havia outras câmeras de visor, sendo as mais conhecidas a A 26 e a A 110 / E 110 . A A 26 foi a menor câmera para filme Instamatic . Ele foi habilmente projetado, pois pode ser encaixado para proteger a lente e o visor. A A 110 era uma câmera particularmente pequena, surpreendentemente elegante e amplamente aclamada para filmes de bolso , ela seguiu a Rollei 16 . O E 110 prateado mais tarde apareceu como uma contraparte barata . Ambos os modelos venderam de forma excelente, o A 26 quase 140.000 vezes, os modelos de bolso até mais de 240.000 vezes.

Entre 1977 e 1979, Rollei teve uma série de três câmeras de bolso muito simples produzidas por um fabricante japonês desconhecido . Eles foram vendidos com o nome de "PocketLine by Rollei", mas não tiveram muito sucesso. O número de itens vendidos é desconhecido.

De 1974 em diante, várias câmeras convencionais projetadas para filme 35 mm tipo 135 apareceram, incluindo os tipos Rolleimat e Rollei 35 XF . Alguns também estavam disponíveis na Voigtländer com um nome diferente, alguns deles foram construídos no Japão.

Cingapura

Como os custos salariais originalmente baixos na Alemanha aumentaram constantemente, Peesel negociou o direito exclusivo de fabricar equipamento fotográfico com o governo de Cingapura em 1970 . Em troca, ele garantiu imensos 10.000 empregos que seriam criados até 1980.

Claro que a Rollei não conseguiu financiar a enorme expansão em si, o que foi feito com o apoio do Norddeutsche Landesbank e do Hessische Landesbank , que assim se tornaram acionistas da empresa. Empréstimos tão imprudentes não eram incomuns naquela época, você ficava tão impressionado com o comportamento ditatorial de Peesel em sua própria empresa que acreditava no sucesso dela. Somente com o colapso do Banco Herstatt as casas financeiras tornaram-se mais cautelosas.

A fábrica surpreendeu até no exterior, afinal, naquela época nem mesmo as empresas japonesas haviam conseguido implantar uma manufatura de precisão no continente asiático. A Rollei Singapore era legalmente independente, mas não tinha seu próprio departamento de desenvolvimento.

Em 1974, os funcionários da Rollei estavam distribuídos da seguinte forma: Havia 1.648 em Braunschweig, 314 em Uelzen e 5.696 em Cingapura. Embora os produtos amadores tivessem sido terceirizados e o Rollei 35 vendesse de forma excelente, não havia produtos suficientes para fabricar para o número gigantesco de funcionários na Ásia, de modo que após uma fase aparentemente eterna de start-up de 1979 em diante, os pedidos de terceiros também foram aceitaram.

Quando a Rollei Germany teve que pedir concordata em 1981 , os produtos Rollei ainda representavam 97% da produção, após o que a fábrica teve que ser fechada. USH (veja “Novos Proprietários”) fundou Rolloptik Ltd. para comprar e armazenar o maquinário. Dessa forma, uma produção asiática poderia ser reiniciada se necessário.

Voigtlander

O Voigtländer Camerawork em Braunschweig foi encerrado em 23 de agosto de 1971, quando houve negociações de aquisição com o grupo Quelle (Photo-Quelle) , que terminou sem acordo. Finalmente, por sugestão de Peesel, eles concordaram que Carl Zeiss , o estado da Baixa Saxônia e Rollei assumiriam cada um um terço da Voigtländer e que todos os direitos de nomenclatura iriam para Rollei. Em 1º de março, uma empresa de resgate, Optische Werke Voigtländer, foi fundada com 320 funcionários para fabricar lentes para a fábrica de câmeras Rollei e Zeiss-Ikon . Outros 300 ex-funcionários da Voigtländer foram para Rollei.

Depois que a produção de câmeras na Zeiss-Ikon terminou em 1972, a Voigtländer Vertriebsgesellschaft mbH foi fundada em 1974 , que começou a vender câmeras novamente. No entanto, não havia uma separação clara entre as câmeras Voigtlander e Rollei. Os modelos e acessórios foram vendidos apenas com pequenas diferenças (muitas vezes apenas no nome) sob as duas marcas. Até as câmeras SLR de 35 mm estavam disponíveis em ambas as marcas, e sua conexão de lente agora era conhecida como baioneta Rollei Voigtlander . Embora a imprensa tenha apresentado a aquisição como uma fusão há muito esperada da indústria de câmeras em Braunschweig, o processo não fazia sentido econômico: a Rollei adquiriu novos produtos com a Zeiss Ikon SL 706, anteriormente Icarex 35 e vários designs de lentes e os desenvolveu na Rolleiflex SL 35 M / ME continuou com uma baioneta Rollei em vez do conector M42 difundido (engenharia de emblema), mas essas câmeras eram volumosas e mecanicamente vulneráveis. Nenhuma capacidade de produção ou funcionários adicionais foram necessários devido à planta subutilizada em Cingapura, onde o Rolleiflex SL 35 M / ME também foi produzido.

1975 a 1981

Redução de pessoal

Em 26 de agosto de 1974, Peesel deixou a empresa “por mútuo acordo” depois que a empresa teve um prejuízo de 37 milhões de marcos com um faturamento de apenas 137 milhões de marcos por ano. A dívida total ascendia a cerca de 500 milhões de marcos alemães, passando os bancos a deter 97% da empresa. Eles até consideraram a dissolução de Rollei, mas então consideraram uma reforma mais barata e fizeram as seguintes demandas:

• Reduzir pela metade o número de funcionários em Cingapura
• Demissão de 500 funcionários em Braunschweig
• Venda da fábrica de Uelzen
• Dissolução das Obras Óticas Voigtländer

No primeiro semestre de 1975, a força de trabalho foi reduzida de 2.400 para 1.800 funcionários (Rollei e Voigtländer juntos). Em 1º de abril, Peter Canisius Josef Peperzak, o anterior chefe da agência da Canon na Alemanha, assumiu a empresa. Ele queria mudar fundamentalmente o preço e a política de vendas.

Rolleiflex SLX

Rollei já havia apresentado a Rolleiflex SLX a jornalistas selecionados em 1973 na fábrica de Cingapura e depois na photokina 1974, mas só foi capaz de produzir esta câmera inovadora em setembro de 1976. Foi a primeira câmera de médio formato com controle eletrônico, transmitiu a abertura e o tempo de exposição eletricamente para a lente, na qual foram instalados motores lineares para essas funções . Essa tecnologia, que era cara na época, ainda não era totalmente confiável no início, uma versão revisada com novos eletrônicos não foi lançada até 1978, mas as vantagens superaram as vantagens desde o início. Em particular, você poderia se diferenciar da Hasselblad com estas inovações: Os suecos anunciaram com enorme confiabilidade e apontaram o uso de câmeras Hasselblad nas missões lunares, que não poderiam ser superadas, enquanto Rollei contava com a maior facilidade de uso possível por meio eletrônico Apoio, suporte. O SLX não tinha um carregador intercambiável, mas você poderia anexar uma Polaroid na parte traseira. Custou DM 5.998 quando foi lançado.

Dissolver projetores

Com o P 3800 , a Rollei apresentou o primeiro projetor de fade de 35 mm do mundo na photokina 1976. Um produto que mais uma vez atraiu muita atenção para a empresa: Antes, era necessário configurar dois projetores e uma unidade de controle para poder fazer o cross-fade, o esforço agora não era mais diferente de uma apresentação normal. Acima de tudo, você não precisa mais dividir seus slides entre duas revistas. O P 3800 custava cerca de 1000 DM e foi fabricado em Cingapura a partir de 1980. Vários sucessores se seguiram: a atual geração dupla da Rolleivision também está disponível em uma versão profissional com lâmpadas de 250 W.

Rolleimatic

A Rolleimatic foi o último novo design de câmera que entrou em produção antes da falência. Como uma câmera com visor de 35 mm com um novo design e conceito operacional, deve ser quase tão fácil de usar quanto as câmeras para fitas de filme Instamatic e, ao mesmo tempo, fornecer melhor qualidade de imagem. O planejamento foi de 1977, ela foi produzida de junho de 1980 a setembro de 1981. A câmera foi lançada no mercado sem os habituais testes extensivos. B. o SL35E - sofria de falta de confiabilidade. A falência de Rollei interrompeu prematuramente a produção.

Sob gestão Nord / LB

Peperzak agia cada vez mais sem um conceito: para salvar a fábrica de Uelzen, ele tinha um ampliador desenvolvido pela empresa Kaiser Fotogechnik (em Buchen), que foi vendido como Rolleimat Universal . Embora o laboratório fotográfico doméstico fosse extremamente popular no momento, o mercado ainda era muito pequeno para ter sucesso com este dispositivo. Além disso, por razões inexplicáveis, tripés e lentes de 35 mm foram comprados de empresas japonesas, distâncias focais fixas de Mamiya e lentes de zoom de Tokina , embora houvesse capacidade de produção não utilizada suficiente em Cingapura para fabricar tudo sozinho. As novas lentes Rolleinar devem finalmente trazer a faixa de distância focal do sistema de 35 mm para o nível que tem sido a norma com a concorrência. Para piorar a situação, Peperzak também cancelou sua participação no photokina 1978 . Em 28 de fevereiro, ele finalmente deixou Rollei.

O Nord / LB então enviou Heinz Wehling como o novo diretor-gerente em 1º de março. Afinal, Rollei participou do photokina, mas não no local tradicional que já havia sido premiado. Um contrato com a IEC, Industria De Equipamentos Cinematograficos SA em São Leopoldo, Brasil, levou à licença de produção dos projetores de slides Rollei e do ampliador. Wehling também não teve sucesso, em particular ele se manteve no programa SLR de 35 mm, para o qual uma nova câmera foi desenvolvida, e não se separou da fábrica de Cingapura. Finalmente, eles procuraram um novo dono para a empresa, que estava prestes a falir.

Hannsheinz Porst

O novo proprietário não deve ser uma empresa japonesa. Agfa -Gevaert, Kodak e Zeiss não demonstraram interesse, então em 1º de abril de 1981, a Deutsche Fotoholding GmbH, fundada por Hannsheinz Porst , assumiu 97% do capital da Rollei Alemanha e recebeu uma opção para 1982 sobre a participação de 75% na o Norddeutsche Landesbank Rollei Singapore. O CEO da Nord / LB comentou sobre esse processo com as palavras: Finalmente, estou livre de Rollei .

A entrada de Hannsheinz Porst foi recebida com espanto em todos os lugares, pois sua própria empresa, Photo Porst, estava em uma crise que ele mesmo havia causado . Alguém também se perguntou quem estava escondido atrás da foto. As suspeitas se estendiam a um envolvimento secreto da Agfa-Gevaert para contornar as exigências do escritório do cartel. A gestão da Rollei era compartilhada pelos dois particulares Otto Stemmer, um ex-funcionário da Agfa que agora era responsável pela tecnologia, e Hannsheinz Porst, o presidente do conselho de administração.

Porst anunciou os seguintes planos:

• Retirada do mercado de câmeras de bolso (em forte declínio)
• nenhuma entrada no setor barato
• Câmeras de visor 35mm
• 35mm e sistemas de formato médio no segmento de preço superior
• Projetores de slides
• unidades de flash sofisticadas
• sem câmeras Super 8 próprias (mas raramente eram compradas)

Esses planos não tiveram nenhum interesse; a confiança em Porst, Rollei e Nord / LB havia sido perdida. Hannsheinz Porst ficou particularmente desapontado com o fato de o comércio fotográfico não o apoiar. A partir de março de 1981, as vendas caíram 20%. Além disso, a taxa de câmbio do iene e do dólar de Cingapura teve alta acentuada, o que pesou sobre a Rollei devido às importações japonesas introduzidas por Peperzak. Finalmente, em 3 de julho de 1981, Porst requereu um processo de acordo no Tribunal Local de Braunschweig . O administrador do assentamento anunciou que a área profissional e o serviço deveriam ser retidos, a produção continuaria até o final de setembro, as demissões ocorreriam em outubro e o valor das peças acabadas no depósito seria de 100 milhões de marcos. Essas peças foram vendidas com uma campanha publicitária, surgiram anúncios em revistas de fotografia que indicavam a última chance de compra de acessórios para câmeras Rollei antigas. Os direitos de nomeação de Voigtländer foram para o Grupo Plusfoto por DM 100.000. Em 1981 a empresa ainda tinha 700 funcionários.

1982 a 2003

Novos donos

Em 1º de janeiro de 1982, a Rollei foi dividida em três empresas: Rollei Deutschland GmbH operava a venda de ações e o serviço de produtos anteriores até 30 de junho de 1983 . O edifício Rollei GmbH com o seu principal credor Nord / LB assumiu a gestão imobiliária e de propriedade das instalações de produção existentes. A Rollei Technic GmbH para operação com inicialmente 380 funcionários, fabricação, venda e 1 de julho de 1983, o serviço da nova gama de câmeras, lentes e projetores "ajustados ao produto". Tratava-se de uma start-up que nada tinha a ver com a empresa anterior, exceto pela aquisição dos “modelos líderes” e na qual a USH ( United Scientific Holding ) detinha 100% das ações. Era fabricante de dispositivos optoeletrônicos fundada após a guerra com sede em Londres . O contato foi feito em Cingapura, onde USH e Avimo Ltda. também tinha uma subsidiária.

Com o compromisso, desejava-se entrar no mercado militar alemão. Acontece que Rollei incluiu binóculos 7 × 42 em seu alcance, mas fora isso o USH não teve influência no alcance dos equipamentos fotográficos. A Rollei apenas produzia tecnologia militar e, em troca, recebia da USH dispositivos de medição e teste, que, de outra forma, eles teriam que construir por conta própria. Como resultado, o USH teve um efeito extremamente positivo sobre Rollei. A Fototechnic GmbH concentrou-se nas câmeras do sistema, que ainda eram fabricadas em Braunschweig, e nos projetores de slides, que inicialmente vieram de Cingapura, mas cuja produção foi realocada para a Alemanha em 1983 para poder anunciar no Made in Germany . Apenas a produção do projetor cross-fade P801 foi concedida a Silma na Itália, mas é claro que seus sucessores também vieram de Braunschweig. Lá eles produziram em salas alugadas da antiga fábrica, ocupando cerca de um quarto do espaço e transferindo o restante para empresas fora do setor.

Depois que os planos da USH para o mercado militar não foram cumpridos, Rollei foi entregue ao fotoprodutor Heinrich Mandermann , que era dono da Schneider Kreuznach desde 1982, por um preço simbólico de 1 DM, incluindo 14 milhões de dívidas .

No início de 1995, a coreana Samsung seguia como proprietária, mas Rollei logo a vendeu novamente devido à crise asiática . O comprador em 1999 foi Paul Dume e seis outros gerentes. Em novembro de 2002, a empresa passou para as mãos da empresa de investimentos dinamarquesa Capitellum (Copenhague).

Rolleiflex SL 2000 F

No verão de 1981, a Rolleiflex SL 2000 F foi lançada, uma sofisticada câmera SLR. Era a única câmera 35mm na época com revistas intercambiáveis ​​e a única com sistema de visor duplo. O desenvolvimento desta câmera começou em 1975, um protótipo foi apresentado na photokina 1978, mas um ano depois o projeto foi interrompido por falta de dinheiro, mas finalmente foi encerrado. As características adotadas do formato médio foram certamente úteis, mas o preço alto e os acessórios de sistema limitados desanimaram a maioria das partes interessadas, embora o alcance da lente cobrisse uma distância focal de 14 mm a 1000 mm. Isso resultou no sucessor aprimorado Rolleiflex 3003 , que apareceu na photokina 1984, mas em 1994 Rollei retirou-se do sistema SLR de 35 mm. Nesse ínterim, o foco automático tornou- se padrão em uma câmera SLR de 35 mm e Rollei finalmente não foi mais capaz de acompanhá-lo. Com seu alto preço, a série SL 2000 F / 3003 destinava-se exclusivamente a amadores comprometidos e, como resultado, não vendeu nem 15.000 exemplares.

Rollei Metric

Em 1986, a Rollei adicionou o sistema de medição métrica ao seu programa. O ponto de partida foi um pedido do posteriormente professor Wilfried Wester-Ebbinghaus , que, ainda assistente de pesquisa na Rollei, pediu que uma câmera fosse convertida para fotogrametria . Como resultado, câmeras e programas de computador especialmente calibrados foram criados para avaliar as fotos tiradas: As 35 câmeras métricas , 3003 métricas e 6006 métricas tinham uma placa cruzada de grade na frente do plano do filme, de modo que - como conhecido pelas imagens da lua de a missão Apollo - cruzes para medição na imagem publicada. Com seu programa, a Rollei tornou esses sistemas antes imensamente caros consideravelmente mais baratos. Eles trabalharam em estreita colaboração com a Universidade Técnica de Braunschweig .

Programa clássico

O Rolleis de dois olhos despertou tão pouco interesse no decorrer da década de 1970 que o Rolleicord foi descontinuado em 1976 e o ​​Rolleiflex em 1977 só estava disponível mediante solicitação especial. Pouco depois, o interesse voltou a aumentar ligeiramente , mas a produção foi encerrada com o processo de comparação . Em 1982, eles construíram 1.250 Rolleiflex banhado a ouro novamente com as peças que ainda estavam disponíveis e os venderam como 2.8 F Aurum por 4.000 DM. Em 1987, uma nova edição muito notada foi apresentada, que obviamente estava equipada com uma exposição TTL moderna e medição da exposição do flash: Naturalmente, o Rolleiflex 2.8 GX não poderia ser vendido como uma série pequena, mas a um preço razoável em torno de 2.800 DM.

O modernizado 2.8 FX seguido em 2001 com o logotipo Rolleiflex dos anos 1930. Uma versão grande angular desta câmera está ainda disponível novamente. O número de produção de mais de 3,2 milhões de câmeras Rolleiflex continuou a aumentar, embora muito lentamente. Houve também uma versão “Classic” da Rollei 35 por algum tempo, a Rollei 35 classic , que foi apresentado na Photokina 1990, para 2.200 DM, incluindo uma unidade de flash (ver Rollei 35 ).

Rollei 35 RF

Em 2002, seguindo uma nova tendência para câmeras rangefinder , Rollei comercializou o 35 RF , que, no entanto, não foi desenvolvido pela Rollei nem baseado em qualquer parte nos modelos anteriores de Rollei 35. Em vez disso, era uma variante de suas câmeras rangefinder ( Bessa Rx ) construída pela Cosina , que foi vendida como a Voigtlander Bessa R2 . Tem, semelhante à Voigtlander Bessa Rx e o Zeiss Ikon câmaras Cosina, uma baioneta de acordo com a Leica M . A Rollei ofereceu três lentes próprias com distâncias focais de 40, 50 e 80 mm, desenvolvidas e construídas pela Zeiss . Enquanto isso, a produção foi interrompida, a difusão da câmera parece ser baixa.

Modelos prego

Embora se aplicasse o princípio de que o Rollei não deveria mais lidar com produtos produzidos em massa, câmeras telêmetro de produção asiática foram usadas para o mercado amador, por ex. B. de Skanhex, Premier, Kyocera ou Ricoh sob o nome de Rollei Prego no programa, inicialmente para filme 35mm, seguido por câmeras digitais - o último foi inicialmente desenvolvido internamente.

Sistema de formato médio para um olho

O programa de formato médio de lente única representou o segmento de mercado decisivo da empresa.O SLX foi desenvolvido no 6006 e apresentado em 1984. Suas principais inovações foram o magazine de filmes e o controle de flash TTL - a tecnologia de câmera superior permitiu que se tornasse líder de mercado em câmeras de médio formato. Em 1986, a versão básica 6002 veio sem um magazine de filmes junto com três lentes baratas (f / 4, 50 mm; f / 2.8, 80 mm; f / 4, 150 mm). Esta foi a primeira vez que a Rollei ofereceu lentes de médio formato do Extremo Oriente, mas as outras ainda eram da Schneider e Zeiss. Em 1988 o 6008 apareceu com um sistema de controle eletrônico estendido, incluindo uma série de exposições automáticas até então desconhecidas em formato médio, cuja grande demanda levou a um prazo de entrega de cinco meses. Em 1992, o 6008 SRC 1000 permitia tempos de exposição de 1/1000 s. Isso era particularmente único em combinação com unidades de flash (tempo de sincronização de flash de 1/1000 s). Em 1995, o 6008 Integral seguiu e finalmente o 6008 AF com foco automático e o 6008i2 (AF simplificado). Com uma varredura de volta, ou seja, uma abordagem que captura digitalmente a imagem linha por linha, Rollei entrou no processamento de imagem digital profissional já em 1991 e também teve muito sucesso com ele.

O último modelo de câmera da forja de câmeras (desde 2006 Franke e Heidecke) é a produção conjunta Hy6 junto com Sinar e Leaf. A câmera foi totalmente redesenhada e é digitalmente compatível. A câmera estava originalmente disponível em três versões por Franke & Heidecke, Sinar e Leaf ( Afi ). As lentes da série 6000 podem continuar a ser usadas sem restrições, enquanto o visor e a conexão do magazine foram desenvolvidos recentemente. O magazine de filme disponível possui um motor de transporte embutido de forma que nenhuma transmissão mecânica de força é necessária entre a câmera e o magazine de filme. Depois de esclarecer as questões legais que permaneceram abertas por um longo tempo, a DHW Photo Technology conseguiu relançar o Rolleiflex Hy6 como um Modelo 2 aprimorado. Este modelo foi apresentado na photokina 2012.

Modelos da série Rolleiflex 6000

modelo	Período de produção	Descrição
SLX	1976-1979	Precursor do sistema 6000
SLX 2	1978-1985	eletrônica melhorada
6006	1984-1989	Magazine intercambiável, medição TTL
6002	1986-1990	sem revistas intercambiáveis, medição TTL
6008 Professional	1988-1992	Medição de abertura aberta, medição pontual, alça
6006 II	1989-1993	Exposição múltipla
6008 SRC 1000 profissional	1992-1995	com lentes PQS de até 1/1000 s
6003 SRC 1000	1994-1996	como 6008 sem revistas intercambiáveis
6008 integral	1995-2002	Medição integral e pontual, dispositivo de controle mestre
6003 Professional	1996-2003	eletrônica aprimorada, transporte mais rápido
6001 profissional	Desde 1998	sem medição de exposição, modelo de estúdio
6008AF	desde 2002	com foco automático
6008 Integral2	desde 2003	Eletrônica do 6008AF sem foco automático
Rolleiflex Hy6	desde 2007	"Híbrido" otimizado para digital e analógico, com foco automático
X-Act 1	desde 1999	Veja a câmera com fole grande angular, padrão de imagem fixa
X-Act 2	Desde 1998	Ver câmera
Rolleiflex Hy6 Mod2	desde 2012	hardware melhorado e nova versão de firmware

Desde 2004

Dividindo-se

Franke & Heidecke GmbH

Em 2004, a Rollei Fototechnic GmbH transferiu a produção de dispositivos para a Rollei Produktion GmbH . A Rollei Produktion GmbH mudou seu nome para Franke & Heidecke GmbH em setembro de 2005 , com Kai Franke e Rainer Heidecke, dois netos dos fundadores da empresa, pertencentes aos acionistas . A Franke & Heidecke produziu novamente câmeras de médio formato, projetores, acessórios fototécnicos e lentes no antigo local da empresa em Salzdahlumer Straße em Braunschweig. Em 27 de fevereiro de 2009, a Franke & Heidecke entrou com pedido de insolvência e, em 30 de junho de 2009, todos os 131 funcionários foram notificados. A DHW Fototechnik GmbH comprou partes da insolvência da Franke & Heidecke GmbH e retomou partes da produção. A DHWfotosechnik GmbH também está insolvente desde 2014 e foi encerrada em abril de 2015.

Rollei GmbH

Desde então, a Rollei Fototechnic GmbH foi renomeada para Rollei GmbH e inicialmente vendia câmeras digitais e eletrônicos de entretenimento do Extremo Oriente , incluindo MP3 players e gravadores de vídeo digital , por exemplo . Em 2006, a Rollei GmbH encerrou suas atividades com produtos de consumo.

Fotogrametria e produtos feitos sob medida

As demais áreas de negócios de fotogrametria e produtos feitos sob medida da Rollei GmbH foram incorporadas a uma joint venture com a empresa dinamarquesa Phase One em 2007/08 ( RolleiMetric ). A empresa continua a produzir em sua sede em Braunschweig, mas agora está incorporada à Trimble Holdings GmbH (Raunheim) como o Departamento de Imagens Métricas.

Desde 2007

Gerenciamento de direitos de nome

A Rollei GmbH, com sede em Berlim, continuou a administrar os direitos e licenças da Rollei até o início de 2010.

Outra filial do nome é vendida por Hans O. Mahn & CO. KG (Maco) produziu filmes sob a marca Rollei. Esses são resquícios dos antigos tipos de filmes da Agfa e Ilford / Kentmere, bem como fotografias aéreas renomeadas e refilmes.

Novo dono

A RCP-Technik GmbH & Co KG , com sede em Hamburgo, desde 2007 licenciada dos direitos de marca europeus Rollei e dos mercados de produtos de consumo Rollei, adquiriu a marca Rollei a partir de 1º de janeiro de 2010. A aquisição da marca registrada inclui os direitos de marca registrada em todo o mundo.

Em 2015, a RCP-Technik GmbH tornou-se Rollei GmbH & Co. KG. A sede da empresa está em Norderstedt.

O portfólio de produtos atual da Rollei GmbH & Co. KG inclui tripés, filtros fotográficos, flashes de estúdio, câmeras digitais compactas (linhas de modelo: Compactline, Flexline, Powerflex, Sportsline), filmadoras (Movieline), porta-retratos digitais, bem como slides / filme e scanners de fotos. Os novos produtos Rollei estão atualmente no mercado na Suíça, Áustria, Itália, França, Portugal, Grã-Bretanha, Grécia, Suécia, Dinamarca e Holanda.

Rolleiflex

A DHW Photo Technology em Braunschweig foi representada na photokina 2012 e apresentou o Rolleiflex Hy6 muito desenvolvido com o nome Hy6 Mod2. Com o Hy6 era possível tirar fotos com filme (6 × 6 ou 4,5 × 6) ou com vários backs digitais. Além disso, houve uma nova edição da câmera de formato médio de duas lentes 6 × 6 Rolleiflex como FX-N, um desenvolvimento posterior da Rollei Electronic Shutter anterior como DHW Electronic Shutter No. Digite 0 HS1000. A câmera X-Act ₂ view, a câmera Rollei 35 35mm e os projetores Rolleivision continuaram sendo fabricados por enquanto. O Rolleiflex 6008 ainda estava disponível como o 6008 AF (com foco automático) ou na variante Rolleiflex 6008 Integral II (sem foco automático).

Galeria de imagens

• 

  Sede, lado leste

• 

  Sede, memorial

• 

  Sede, lado oeste

• 

  Publicidade com o Rolleiflex

• 

  Edifício da oficina I (esquerda) e II (direita), Salzdahlumer Straße

• 

  Parede de teste para o sistema Rollei Metric no prédio da oficina II, Salzdahlumer Straße

• 

  Edifício da oficina I, Salzdahlumer Strasse, memorial

• 

  Edifício da oficina II (direita), IV (no meio), V (esquerda), Salzdahlumer Straße

• 

  Oficina de construção VIII, Salzdahlumer Straße (arquiteto Friedrich Wilhelm Kraemer )

• 

  Oficina de construção IX, Salzdahlumer Straße (arquiteto Friedrich Wilhelm Kraemer )

• 

  Edifício da oficina IX, Salzdahlumer Straße, verso

Veja também

• Câmera de médio formato

literatura

• Udo Afalter: Rollei de 1920 a 1993 . Publicado pela própria Udo Afalter, Gifhorn 1993; 204 p. (Com artigos contemporâneos sobre Rollei e seus produtos).
• Udo Afalter: Rolleiflex, Rolleicord - Die Zweiäugigen 1928–1991 . Publicado pela própria Udo Afalter, Gifhorn 1991, 192 p.; Câmeras, lentes e acessórios,
• Udo Afalter: Rolleiflex, Rolleicord - Die Zweiäugigen 1928–1993 . 192 páginas; Câmeras, lentes e acessórios, Lindemanns Verlag, Stuttgart 1993.
• Udo Afalter: The Rollei Chronicle. Volumes 1-3 . Publicado pela própria Udo Afalter, Gifhorn 1990, ISBN 3-920890-02-7 .
• Udo Afalter: Rollei 35 - Uma câmera conquista o mercado mundial . 144 pp., 1ª edição. Publicado pela própria Udo Afalter, Gifhorn 1990; 2ª / 3ª Edição Lindemanns Verlag, Stuttgart 1991/1994 (câmeras, lentes e acessórios, anúncios e artigos de jornal).
• Udo Afalter: do heidoscópio à Rolleiflex 6008 . Lindemanns, Stuttgart 1992, ISBN 3-928126-51-2 (trabalho abrangente com uma crônica de produtos Rollei, por exemplo, Heidoscop, Rolleiflex SL 66, Rolleiflex 6008, Rolleiflex SL 35, Rolleiflex SL 26, Rolleiflex 2000 F / 3003, Rollei A110, câmeras de visor, câmeras super-8, projetores, unidades de flash, sistemas de flash de estúdio, filmes, quadros de slides, ampliadores, construções especiais, métricas, binóculos, tripés, lentes, acessórios e produtos Voigtlander sob a Rolleiregie de 1972 a 1982).
• Walter Heering: o livro Rolleiflex . Heering, Halle / Harzburg / Seebruck a. Chiemsee 1934, 1967, Lindemann, Stuttgart 1985 (repr.), ISBN 3-928126-00-8 .
• Bernd Heydemann / Müller-Karch: O livro dourado da fotografia comercial parte II - formato médio - tecnologia e aplicação usando exemplos do Rollei SL66 ., Berg am Starnberger See, Laterna Magica, 1970.
• Claus Prochnow: Rollei 35 - Uma história de câmera . Appelhans, Braunschweig 1998, ISBN 3-930292-10-6 .
• Claus Prochnow: Rollei Report 2 - Rollei-Werke - câmeras de filme de rolo 1946–1981 . Lindemanns, Stuttgart 1994, ISBN 3-89506-220-0 .
• Jorgen Eikmann, Ulrich Voigt: câmeras para milhões, Heinz Waaske: designer . Livro de referência de Wittig, 1997, ISBN 3-930359-56-1 .
• Jürgen Lossau: O Rollei-Click . Filme documentário de 60 minutos (VHS), atollmedien.de, 1998, ISBN 3-9807235-0-X .
• Ian Parker: The Story of Rollei Two-Lens Reflex Cameras . Newpro, Faringdon 1992, ISBN 1-874657-00-9 .

Links da web

• www.rollei.de - Site oficial da Rollei-RCP-Technik GmbH - Rollei Consumer Products (vendas de câmeras digitais compactas, etc.)
• As últimas câmeras 35 mm da Alemanha Ocidental / Como perderam para os japoneses em www.klassik-cameras.de
• Informações com imagens de câmeras Rollei no site do International Rollei ClubReino Unido
• História da empresa e câmeras em www.rolleigraphy.org Reino Unido
• Faça você mesmo, repare e modifique o equipamento fotográfico (incluindo Rollei) em www.4photos.de
• Visão geral dos filmes Rollei

Evidência individual

1. ↑ 90 anos de Rollei - 90 anos de história da fotografia. ( Memento de 16 de outubro de 2007 no Internet Archive ) em rcp-technik.com (história da empresa)
2. ↑ ^{a b} Site de tecnologia fotográfica DHW em dhw-fototechnik.de
3. ↑ lippisches-kameramuseum.de, Rollei Planar HFT 50 mm f / 1.8 (com foto), acessado em 25 de outubro de 2020 .
4. ↑ Má gestão em Rollei: fora do comum em manager-magazin.de
5. ↑ Rollei esculpido em photoscala.de, 21 de novembro de 2007.
6. ↑ Apresentação do Rollei RF 35 ( Memento de 5 de março de 2005 no Internet Archive )
7. ↑ Claus Prochnow: Relatório Rollei 5 . Lindemanns Verlag, 2000, ISBN 978-3-89506-183-7 . 
8. ↑ A DHW Photo Technology deseja produzir clássicos da Rollei. photoscala, 11 de novembro de 2009, acessado em 22 de fevereiro de 2010 . 
9. ↑ Decisão de abrir falência. insolvenzbekanntmachungen.de, 2 de outubro de 2014, acessado em 10 de janeiro de 2015 . 
10. ↑ Rollei GmbH está encolhendo ( ficando saudável?) Em photoscala.de, 28 de setembro de 2006.
11. ↑ RolleiMetric em rollei-metric.com, Trimble Holdings GmbH, 2009.
12. ↑ http://www.rollei.de/ueber-uns/
13. ↑ O Hy6 está vivo! Experimente o Hy6 Mod2! em dhw-fototechnik.de
14. ↑ photokina 2012: Rolleiflex Hy6 Mod2, Rolleiflex FX-N, obturador eletrônico em photoscala.de
15. ↑ Site da DHW Photo Technology para a série 6000 em dhw-fototechnik.de

Este artigo foi adicionado à lista de excelentes artigos em 25 de junho de 2006 nesta versão .

53.66557 9.979608Coordenadas: 53 ° 39 ′ 56,1 ″  N , 9 ° 58 ′ 46,6 ″  E