Ridvan Dibra

Ridvan Dibra (nascido em 9 de janeiro de 1959 em Shkodra ) é um poeta , acadêmico literário e jornalista albanês .

Dibra estudou Língua e Literatura Albanesa na Universidade Shkodra . Entre 1982 e 1987 ele trabalhou como professor albanês em Kukës , depois do qual escreveu artigos para um jornal Shkodran de 1988 a 1994 . Desde 1994, ele ensina língua e literatura albanesa na Universidade Shkodra.

As traduções de suas obras estão disponíveis em servo-croata , inglês , macedônio , alemão e italiano .

Trabalho (seleção)

• Thjesht (simples) . 1989
• Eklipsi i shpirtit (A escuridão da alma) . 1994
• Prostituta e virgjër (A prostituta virgem) . 1994
• Nudo (nu) . 1995
• Vetmia e diellit (A solidão do sol) . 1995
• Mjerimi i gjysmës (A miséria da metade) . 1996
• Kurthet e dritës (A queda da luz) . 1997
• Triumfi i Gjergj Elez Alisë (O triunfo de Gjergj Elez Alia) . 1999
• Stina e ujkut (A estação do lobo) . 2000
• Të lirë dhe të burgosur (Livre e Capturado) . 2001
• Vëlla me centaurët (irmão com os centauros) . 2002
• Triumfi i dytë i Gjergj Elez Alisë (O Segundo Triunfo de Gjergj Elez Alia) . 2003
• Email (email) . 2003
• Kumte dashurie (mensagens de amor) . 2004
• Franc Kafka i shkruan të birit (Franz Kafka escreve para seu filho) . 2006
• Stina e maceve (A estação dos gatos) . 2007
• Kanuni i Lekës së vogël (Kanun de Little Leka) . 2011
• Legjenda e vetmisë (A lenda da solidão) . 2012
• Gjumi mbi borë (Dormir na neve) . 2016
• Treni i muzgut (O Trem do Crepúsculo) . 2017
• Dashuritë e virgjëreshës Madalenë . 2018

Links da web

• Ridvan Dibra: As pragas egípcias: As feridas de Moisés. Do albanês por Hans-Joachim Lanksch. Em: Transcript-Review.org , março de 2000