Ricoldo da Monte di Croce

Ricoldo da Monte di Croce e o Papa Nicolau IV.

Ric (c) oldo da Monte di Croce (latim: Ricoldus de Monte Crucis ; * por volta de 1243 em Florença ; † 31 de outubro de 1320 ibid) era um missionário do Oriente . Em 1288 ele viajou como pregador via Acre , Cilícia , Erzurum e Tabriz para Bagdá , de onde voltou para Florença por volta de 1300. A refutação do Alcorão Contra legem Sarracenorum , escrita depois de sua viagem, tornou-se muito importante e foi traduzida várias vezes, inclusive em 1542 para o alemão por Martinho Lutero sob o título Colocação do Alcorão . Era um escrito contra os otomanos que ameaçavam o Império Romano do Oriente , que Demetrios Kydones (1324-1397) havia traduzido do latim para o grego por volta de 1350 e que Bartolomeu Piceno de Monte Arduo havia traduzido de volta para o latim em 1506. Serviu como um panfleto contra o Islã e como um convite ao rei Fernando II de Aragão para embarcar em uma cruzada. O título latino era: Confutatio Alcorani seu legis Saracenorum / ex graeco nuper in latinum traducta .

Trabalho

• Contra legem Sarracenorum
• Libellus ad nationes orientales
• Liber Peregrinationis (mais tarde referido como Itinerarium ; autobiografia)

literatura

• Klaus Peter Todt:  Riccoldo da Monte Croce. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Volume 8, Bautz, Herzberg 1994, ISBN 3-88309-053-0 , Sp. 191-194.  ( Artigo / início do artigo no arquivo da Internet )
• Johannes Ehmann: Ricoldus de Montecrucis, Confutatio Alcorani (1300). Martinho Lutero, colocação do Alcorão (1542). Echter / Oros, Würzburg / Altenberge 1999 ( Corpus Islamo-Christianum . Series Latina 6).
• Daniel Pachurka: Ricoldus de Montecrucis, Tractatus seu disputatio contra Saracenos et Alchoranum. Edição, tradução, comentário. Wiesbaden 2016, ISBN 978-3-447-10711-2 ( Corpus Islamo-Christianum . Series Latina 9)
• Hans-Joachim Böttcher : As Guerras Turcas no Espelho de Biografias Saxônicas , Gabriele Schäfer Verlag, Herne 2019, ISBN 978-3-944487-63-2 , p. 38.

Evidência individual

1. ^ Edição de texto latino-alemão comentada por Johannes Ehmann

Links da web

• Alcuin. Centro de Informação Escolar: Ricoldus de Monte Crucis