Richard Friedenthal

Richard Paul Caspar Friedenthal (nascido em 9 de junho de 1896 em Munique , † 19 de outubro de 1979 em Kiel ) foi um escritor alemão.

Viver e agir

Friedenthal era filho do médico e antropólogo Hans Wilhelm Carl Friedenthal . Ele cresceu em Berlin-Nikolassee . Durante a Primeira Guerra Mundial, ele serviu como soldado e sofreu um grave ferimento. Depois da guerra, estudou literatura e história da arte , bem como filosofia nas universidades de Berlim , Jena e Munique , entre outras como aluno de Heinrich Wölfflin , Fritz Strich e Max Weber . Em 1922 ele se tornou um médico da filosofia doutorado .

Suas primeiras tentativas literárias na década de 1920 foram apoiadas por Stefan Zweig . A partir de 1928 ele trabalhou como editor editorial ; a partir de 1930 foi chefe da editora Knaur em Berlim. Friedenthal publicou Konversationslexikon de Knaur lá , que incorporou o novo tipo de trabalho de referência popular de um volume e foi um grande sucesso de vendas. Desde 1933, Friedenthal foi proibido de escrever por causa de sua origem judaica.

Em 1938, Friedenthal emigrou para a Grã-Bretanha. De junho de 1940 a março de 1941, ele foi internado no Campo de Internação de Hutchinson . De 1942 a 1950 foi secretário do Centro PEN para autores de língua alemã no exterior . De 1943 a 1951, ele trabalhou para a BBC . De 1945 a 1950 foi co-editor do New Rundschau publicado em Estocolmo . Além disso, ele publicou as obras de Stefan Zweig e administrou sua propriedade. Em 1951, Friedenthal recebeu a cidadania britânica . De 1951 a 1954, ele morou na Alemanha novamente e dirigiu a Droemersche Verlagsanstalt em Munique. A partir de 1954 ele viveu permanentemente na Grã-Bretanha. Ele morreu em 1979 enquanto visitava a Alemanha.

No início, Friedenthal escreveu poesia e contos no estilo tradicional psicologizante. Ele teve seu primeiro sucesso literário em 1929 com um romance histórico sobre Hernando Cortes . Até a década de 1960, ele se destacou principalmente como lexicógrafo e ensaísta . Ele se tornou mais conhecido por meio de várias biografias . Ele retratou Jan Hus , Martin Luther , Denis Diderot e Johann Wolfgang von Goethe , entre outros . A biografia de Goethe em particular foi muito popular entre os leitores. No final de sua vida, ele perseguiu o plano de escrever um livro sobre os emigrantes de língua alemã em Londres no século XIX. Dos estudos empreendidos para esse fim, surgiu um relato biográfico de Karl Marx .

Friedenthal foi vice-presidente do PEN Center da República Federal da Alemanha desde 1957 e seu presidente honorário desde 1968. Em 1956 ele recebeu a Cruz de Mérito Federal , em 1961 a Grande Cruz de Mérito Federal por seus serviços ao entendimento germano-britânico. Desde 1960 ele foi membro da Academia Alemã de Língua e Poesia .

túmulo

Ele está enterrado no cemitério Nikolassee . Seu túmulo é dedicado à cidade de Berlim como um túmulo honorário .

fábricas

• Dança e morte , Berlim 1918
• Demeter , Berlim 1925
• O leque com o cordão de ouro , Berlim 1925
• O palheiro , Stuttgart 1925
• Marie Rebscheider , Leipzig 1927
• The Conqueror , Leipzig 1929
• Pão e Sal Londres 1943
• Stefan Zweig e o pensamento humanitário , Eßlingen a. Neckar 1948
• Crônica de Goethe , Londres 1949
• O legado de Colombo , Esslingen 1950
• Cultura inglesa , Bad Godesberg 1956
• O mundo em poucas palavras , Munique 1956
• A festa na casa do Sr. Tokaido , Munique 1958
• Georg Friedrich Handel em testemunhos pessoais e documentos fotográficos , Hamburgo 1959
• Leonardo , Munique 1959
• Londres entre ontem e amanhã , Munique [u. a.] 1960
• Goethe - Sua Vida e Tempo , Munique 1963
• Poemas para meus amigos , Munique 1966
• Luther - Sua Vida e Tempo , Munique 1967
• Descobridor do I , Munique 1969
• Herege e rebelde: Jan Hus e o século das guerras revolucionárias , Munique, 1972
• Grandes histórias , Munique [a. a.] 1976
• E de repente é noite , Munique [u. a.] 1976
• Karl Marx , Munique [a. a.] 1981 (inacabado e editado para impressão por outra mão)
• Diderot , Munique [u. a.] 1984
• Duque Heinrich Julius de Braunschweig como dramaturgo , Braunschweig 1996

Editando

• Knaurs Konversationslexikon , Berlim 1932
• Stefan Zweig: Time and World , Estocolmo 1943
• Stefan Zweig: Balzac , Estocolmo 1946
• Knaurs Jugendlexikon , Munique 1953
• Stefan Zweig: Patrimônio Europeu , Frankfurt am Main 1960
• Johann Wolfgang von Goethe: Obras Inglesas de Goethe , Hamburgo 1961
• Stefan Zweig: Die Dramen , Frankfurt am Main 1964
• Stefan Zweig: Silver Strings , Frankfurt am Main 1966
• Johann Wolfgang von Goethe: Goethe sabedoria em um tom sério e alegre , Stuttgart e outros. 1971
• Stefan Zweig: Cartas a amigos , Frankfurt am Main, 1978

Traduções

• Irwin Edman : A Shimmer of Light in the Dark , Estocolmo 1940 (traduzido com Stefan Zweig)

literatura

• Hans Wagener: Richard Friedenthal , Gerlingen 2002
• Stefan Zweig : Dois romances históricos (Richard Friedenthal, "O Conquistador" - Klaus Mann , " Alexander ") , em: Revisões 1902-1939. Encontros com livros . 1983 ( texto eletrônico )
• Andrea Reiter: "Chupando mel para sua colmeia de cada experiência ..." Richard Friedenthal, "O mundo em poucas palavras" , em: Charmian Brinson , Richard Dove , Marian Malet, Jennifer Taylor (eds.): "Inglaterra? Mas onde está? ”: Emigrantes alemães e austríacos na Grã-Bretanha 1933-1945 . Munich: Iudicium, 1996 ISBN 3-89129-263-5 , pp. 169-180

Links da web

• Literatura de e sobre Richard Friedenthal no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
• Retrato de Richard Friedenthal