Aniversário da Reforma 2017
Com o aniversário da Reforma em 2017 , o 500º aniversário do início da Reforma foi celebrado em 2016/2017 . O aniversário foi o ponto alto da década Lutero / Reforma em todo o mundo . Bem mais de mil eventos, conferências e exposições ocorreram ao longo de todo o período.
organização
Devido à destacada importância do aniversário além de aspectos teológicos, os governos federal e estadual criaram a secretaria estadual “Lutero 2017”. A instituição, com sede em Lutherstadt Wittenberg , foi um ator central em todo o país na coordenação e rede de parceiros para a Década de Lutero e o aniversário da Reforma em 2017. Uma das tarefas centrais do escritório estadual era trazer atores não religiosos, como culturais trabalhadores, municípios, museus e estados federais para incluir o aniversário e, assim, mostrar a dimensão importante do evento fora das estruturas da igreja.
Ao mesmo tempo, a Igreja Evangélica na Alemanha (EKD) estabeleceu o escritório “Lutero 2017 - Reforma dos 500 anos” em Wittenberg. Foi o ponto de contato para os atores da Igreja, sejam corporações, paróquias ou indivíduos. Os dois escritórios trabalharam juntos. A licença para o logotipo “Luther 2017 - 500 Anos de Reforma” foi concedida em conjunto pelos escritórios e estava disponível gratuitamente para os envolvidos no aniversário da Reforma.
O Congresso da Igreja Evangélica Alemã (DEKT) e a Igreja Evangélica na Alemanha (EKD) fundaram o Aniversário da Reforma 2017 e. V. com sede em Lutherstadt Wittenberg. A reunião de fundação foi em 2 de outubro de 2012. A associação foi responsável pela implementação do fim de semana do festival em Elbwiesen em frente a Wittenberg para o 36º Congresso da Igreja Evangélica Alemã com o serviço religioso festivo e o festival público em 28 de maio de 2017. A associação também teve a responsabilidade organizacional do caminho da Estação Europeia, os “Dias da Igreja no Caminho”, que aconteceram entre 25 e 27 de maio de 2017 em Leipzig, Magdeburg, Erfurt, Jena / Weimar, Dessau-Roßlau e Halle / Eisleben. Com a exposição “Portões da Liberdade - Exposição Mundial da Reforma”, originalmente projetada como “EXPO 2017 do Protestantismo”, que foi desenvolvida no EKD e aconteceu em Wittenberg de 20 de maio a 10 de setembro de 2017, aniversário da Reforma 2017 e . V. bem como com a organização dos campos de acompanhamento para confirmados e jovens. Com esta cooperação entre o Congresso da Igreja Evangélica Alemã (DEKT) e a Igreja Evangélica na Alemanha (EKD), a igreja constituída e o movimento Kirchentag abriram novos caminhos.
Um grupo de gestão foi nomeado para a cooperação substantiva entre DEKT e EKD, presidido inicialmente por Reinhard Höppner e posteriormente por Gerhard Robbers . Vários líderes de projeto foram nomeados. Margot Käßmann assumiu a gestão do projeto "Portões da Liberdade - Exposição Mundial da Reforma" .
O EKD também nomeou sua ex-presidente do conselho, Margot Käßmann, como embaixadora do Conselho da Igreja Evangélica na Alemanha (EKD) para o aniversário da Reforma em 2017 .
No período que antecedeu o aniversário da Reforma, o Conselho Nacional de Turismo da Alemanha , em cooperação com a campanha “Lutero 2017”, concentrou suas atividades na divulgação do evento. O primeiro planejamento para isso começou em 2012. A campanha se concentrou em dois grupos-alvo diferentes em todo o mundo, por um lado, aqueles que estavam interessados em cultura e, por outro lado, comunidades religiosas e turistas com motivação religiosa, especialmente das “comunidades clássicas da Reforma ”, i. H. os 426 milhões de pessoas em todo o mundo e, portanto, 5,8 por cento da população mundial, cujas crenças estão na tradição da Reforma. A partir de 2012, o GNTB garantiu que o tema Lutero estivesse presente nas bolsas de turismo e na mídia de todo o mundo. A indústria do turismo alemã espera que o ano de Lutero 2017 fortaleça a posição da Alemanha no mercado global como um destino turístico cultural.
Efeitos e eventos
Internacional
Sob o título “Here I Stand…” , três exposições sobre a vida e obra de Martin Luther aconteceram nas cidades de Minneapolis , New York City e Atlanta durante a Década de Luther . A obra de arte mais importante que foi criada durante o aniversário da Reforma em 2017 é a escultura homem em um cubo de Ai Weiwei , com a qual o artista chinês prestou homenagem especificamente a Lutero.
feriado nacional
Por ocasião do aniversário da Reforma, o Dia da Reforma em 31 de outubro de 2017 foi um feriado nacional na Alemanha . Para este fim, todos os estados federais nos quais o Dia da Reforma normalmente não é um feriado público aprovaram leis ou decretos que tornaram 31 de outubro um feriado público.
A Associação Federal das Associações de Empregadores Alemães (BDA) protestou contra a medida, que ainda se encontrava em fase de discussão em 2014 , salientando que "férias geralmente sem trabalho [...] onerariam as empresas com custos, sem contribuir para uma discussão duradoura sobre a importância de contribuir para a Reforma ”.
Como resultado do aniversário da Reforma, o Dia da Reforma se tornou um feriado público em outros estados federais já em 2018: Schleswig-Holstein, Hamburgo, Baixa Saxônia e Bremen.
Revisão da Bíblia de Lutero
A Igreja Evangélica na Alemanha (EKD) aproveitou o aniversário como uma oportunidade para revisar a Bíblia de Lutero que publicou . Este foi publicado com a palavra-chave Luther Bible 2017 em 19 de outubro de 2016 pela Sociedade Bíblica Alemã e foi oficialmente entregue às congregações em 30 de outubro de 2016 durante um serviço festivo na Georgenkirche em Eisenach . O Conselho EKD confiou a Christoph Kähler (estudioso do Novo Testamento em Leipzig de 1981 a 2001, bispo regional da Igreja Evangélica Luterana na Turíngia e da Igreja Evangélica na Alemanha Central) a gestão do comitê diretor para a revisão da Bíblia de Lutero . Em várias contribuições e palestras, ele investigou a questão de saber se uma revisão da Bíblia, cuja redação remonta a Martinho Lutero , não é uma contradição em termos . Mas ele mostrou que uma nova edição da tradução pode significar que durante séculos moldou a igreja e cultura não só na Alemanha, mas em grande parte da Europa. Ele mencionou, entre outras coisas. as razões para uma nova revisão, descreveu o procedimento de revisão e exemplificou os resultados da revisão de 2017.
Rota da estação europeia
Por ocasião do aniversário da Reforma, o European Station Trail foi inaugurado em Genebra em 3 de novembro de 2016 . Ele ligava simbolicamente os locais centrais da Reforma em 18 países europeus, destacando assim a dimensão global da Reforma. Um “caminhão da Reforma” percorreu as cidades uma após a outra, começando em 3 de novembro na Genebra calvinista e terminando em 20 de maio de 2017 na luterana Wittenberg, conectando-as simbolicamente umas às outras. A escolha do ponto de partida e do destino sinalizou a união dos ramos reformado e luterano do protestantismo.
TONS grátis . Songbook para o verão da Reforma de 2017
Por ocasião da celebração do aniversário da Reforma, a Igreja Evangélica na Alemanha (EKD) e a Igreja Evangélica Alemã Kirchentag 2017 formaram uma cooperação para compilar canções de cinco séculos no cancioneiro frei TÖNE. frei TÖNE contém canções da pena de Martinho Lutero , do Hinário Evangélico e dos cancioneiros de Kirchentag. Mais de 40 canções são novas, especialmente escritas e compostas para o Verão da Reforma e o Kirchentag Berlin-Wittenberg. Os editores atribuíram grande importância à reprodução de muitas canções com várias vozes, incluindo muitas canções multilíngues do ecumenismo internacional. Em novembro de 2018, a Igreja Evangélica Luterana de Hanover introduziu o TÖNE gratuito como um suplemento ao Hinário Evangélico em suas congregações.
Congresso Alemão da Igreja Protestante
O 36º Congresso da Igreja Evangélica Alemã aconteceu em Wittenberg e Berlim de 24 a 28 de maio de 2017 . Além disso, seis “Dias da Igreja no Caminho” aconteceram na região central da Alemanha. Assim, os participantes devem conhecer lugares autênticos da Reforma. Os “Dias da Igreja no Caminho” aconteceram em Magdeburg , Halle / Eisleben , Jena / Weimar , Erfurt , Leipzig e Dessau-Roßlau . O serviço do festival de Kirchentag teve lugar nos prados do Elba em Wittenberg.
Fim de semana do festival nos prados do Elba em Wittenberg
A Igreja Evangélica na Alemanha (EKD) e o Congresso da Igreja Evangélica Alemã (DEKT) concordaram em agosto de 2012 em realizar um "serviço importante" em Wittenberg por ocasião do aniversário da Reforma em 2017. O Congresso da Igreja Evangélica Alemã (DEKT) foi responsável pela implementação. A organização foi dedicada ao Jubileu da Reforma 2017 e. V. transferido. O slogan “Podemos ter um feriado feliz também em maio?” Foi escolhido para o anúncio.
No planejamento inicial, os responsáveis assumiram em torno de 200.000 a 300.000 participantes. Um prado na L131 a leste do distrito de Pratau de Wittenberg foi inicialmente visto como um local adequado. O planejamento específico para o serviço concentrou-se então em um antigo campo de aviação localizado no dique do Elba, que fica nas imediações do antigo quartel da cabeça de ponte, que agora é um hotel. Embora o local tenha sido inundado pelo Elba durante uma enchente do século em junho de 2013, a ideia de transferir o serviço para Berlim foi rejeitada. A fim de desenvolver a área para um grande evento, caminhos extensos tiveram que ser pavimentados e requisitos de construção, segurança e ambientais tiveram que ser atendidos. Uma ponte flutuante especialmente construída encurtou o caminho do centro da cidade de Wittenberg e da estação ferroviária da cidade velha. Pioneiros do quartel em Havelberg e a organização de assistência técnica construíram a ponte temporária.
O conceito acordado entre a Igreja Evangélica Alemã (EKD) e o Congresso da Igreja Evangélica Alemã (DEKT) previa que o principal serviço divino encerraria o 36º Congresso da Igreja Evangélica Alemã em Berlim / Wittenberg e com os eventos em outros eventos que ocorreram em o decorrer do ano Deve ser realizado em Wittenberg em 2017. No decorrer dos preparativos concretos, o Kirchentag adaptou o conceito de “grande culto da igreja” ao lema do Congresso da Igreja Evangélica Alemã, “Você me vê” e envolveu os parceiros locais nos demais preparativos. O título foi “Festival Weekend”, que integrou o culto propriamente dito em uma série de eventos preparatórios que começaram em 27 de maio de 2017, e em uma programação da tarde.
Na noite do dia 27 de maio de 2017, foi realizada uma oração ecumênica com cantos de Taizé. Irmãos da Comunidade de Taizé e irmãs da Comunidade de Santo André vieram para esta “Noite das Luzes” . As igrejas locais assumiram partes do conteúdo. O Irmão Alois, Prior da Comunidade de Taizé e Bispo Regional Heinrich Bedford-Strohm , Presidente do Conselho da Igreja Evangélica na Alemanha (EKD), conduziu a oração. Todos os participantes puderam pernoitar no dia 28 de maio de 2017 no local e celebrar o serviço religioso no dia 28 de maio de 2017 sem ter que se deslocar novamente.
A missa do festival protestante ocorreu em 28 de maio de 2017 com o título “Culto do festival - cara a cara (1. Coríntios 13)”. O pastor de Kirchentag, Arnd Schomerus, liderou o culto. O Arcebispo Thabo Makgoba fez o sermão. Cerca de 2.400 clérigos de todas as denominações do protestantismo participaram da celebração evangélica da Ceia do Senhor. Ralf Grössler de Dötlingen tinha responsabilidade geral pela música durante o serviço. O presidente federal Frank-Walter Steinmeier compareceu à cerimônia e fez uma saudação após a celebração cristã. Numerosos representantes proeminentes de instituições e organizações estatais, sociais e religiosas estiveram entre os participantes.
Após o serviço religioso, aconteceu no mesmo local um festival comunitário com um piquenique e um grande concerto. Konstantin Wecker foi um dos artistas que participou do show no palco. 28 de maio de 2017 foi caracterizado por temperaturas excepcionalmente altas e sol persistente.
Poucos dias após o “fim de semana do festival”, o Reformationsjubiläum 2017 e. V. anunciou o número de participantes.
Exposições especiais nacionais
Três grandes exposições especiais complementares estiveram em exibição em Berlim, Wittenberg e em Wartburg em Eisenach . A exposição “O Efeito Lutero” no Museu Histórico Alemão em Berlim tratou dos efeitos mundiais da Reforma até os dias atuais. Em Wartburg, a exposição “Lutero e os Alemães” mostrou a imagem de Lutero que as várias épocas fizeram para si próprias. A terceira exposição “Luther! 95 Tesouros - 95 Pessoas ”tinha como objetivo aproximar Martinho Lutero do povo do Augusteum em Wittenberg. Em sua segunda parte, foram apresentadas 95 pessoas associadas a Lutero.
Outras exposições especiais
- 1523 - Thomas Müntzer. Um servo de Deus ( Pfalz Allstedt em Allstedt )
- Nobreza e Reforma ( Gnandstein no Castelo Nossen )
- Bach e Luther ( Bach Museum Leipzig )
- Evento educativo Reforma ( Museu de Arte e História Cultural da Philipps University of Marburg em Marburg )
- Cidadãos, pastores, professores. St. Marien em Frankfurt e a Reforma ( Museu Viadrina , St. Marien Church e St. Gertraud Church em Frankfurt an der Oder )
- O experimento de Merseburg. Prince George III. von Anhalt como um reformador e bispo protestante (1544-1548) ( Kulturhistorisches Museum Schloss Merseburg em Merseburg )
- A teia da nova fé. Rostock, Mecklenburg e a Reforma na região do Mar Báltico ( Museu Kulturhistorisches em Rostock )
- O céu separado. Reforma e diversidade religiosa no Reno e no Ruhr ( Museu do Ruhr em Essen )
- O mestre de Messkirch. Esplendor católico no período da Reforma ( Staatsgalerie Stuttgart )
- O Bund Schmalkaldic - o braço político da Reforma ( Palácio Wilhelmsburg em Schmalkalden )
- Você é livre. Reforma para os jovens ( Fundações Francke em Halle )
- "Ele faz mais mal do que Lutero e Melanchthon": Johann Friedrich I da Saxônia - Como lutadores de fé em cativeiro ( Museu da Cidade de Jena )
- Mulheres da Reforma ( Igreja da cidade de São Venceslau em Naumburg )
- Liberdade - Verdade - Evangelho: Reforma em Württemberg ( edifícios de arte em Stuttgart , mosteiros Alpirsbach , Bebenhausen e Maulbronn )
- Cinco séculos. Os sorábios e a reforma ( Museu sorábio em Bautzen )
- Contra o imperador e o papa. Magdeburg e a Reforma ( Kulturhistorisches Museum Magdeburg )
- Georg Spalatin - companheiro de Martinho Lutero em Altenburg ( Residenzschloss e Bartholomäikirche em Altenburg )
- A obra e a palavra de Deus diante de seus olhos ( Grassimuseum em Leipzig )
- Em movimento - Reforma 1517/1617 - em Braunschweig ( Braunschweigisches Landesmuseum em Braunschweig )
- Hereges, cutelos, mestres da fé - Lutero de uma perspectiva católica ( Lutherhaus Eisenach )
- Lucas Cranach e os motivos da reforma ( Museu de Belas Artes de Leipzig )
- Luther. 1917 até hoje ( LWL State Museum for Monastery Culture em Dalheim )
- Luther, Columbus and the Consequences ( Germanisches Nationalmuseum em Nuremberg )
- Luther - Leipzig - Tipografia! Martinho Lutero faz pressão ( Museu de Arte Gráfica em Leipzig )
- Lutero, Lieder e Chancelaria ( Museu da Cidade de Meißen )
- Lutero na mira das fotos (Instituto de História da Cidade / Vestisches Archiv Recklinghausen)
- Irmãos não amados de Lutero - Ideias alternativas para a reforma na Turíngia (Museu da Guerra Camponesa Kornmarktkirche em Mühlhausen )
- Luther's North ( Museu do Estado da Pomerânia em Greifswald e Castelo Gottorf em Schleswig )
- Matthäus Alber - o "Lutero da Suábia" ( Museu de História Local de Reutlingen )
- Mídia da Reforma - Batalha de Denominações “Shitstorm” na Renascença? (Museu da Cidade Imperial em Rothenburg ob der Tauber )
- Com a espada ou a crença firme - Lutero e as bruxas ( museu do crime medieval em Rothenburg ob der Tauber )
- Sempre adorei Musikam - Sobre a história da Reforma Protestante ( Museu Distrital de Finsterwalde )
- Reforma! O sudoeste e a Europa ( museus Reiss-Engelhorn em Mannheim )
- Compreendendo a Reforma - A Terra do Elba-Elster no século 16 ( Museu do distrito de Bad Liebenwerda )
- Reforma e liberdade. Lutero e as consequências para a Prússia e Brandemburgo ( Casa da História Brandemburgo-Prussiana em Potsdam )
- Reformas - A grande convulsão no Alto Reno ( Lörrach , Dreiländermuseum )
- Cavaleiros, fazendeiros, luteranos - Exposição do Estado da Baviera 2017 ( Veste Coburg e Morizkirche em Coburg )
- Locais da Reforma ( Museu Ducal de Gotha )
- Sensação, propaganda, resistência: Lutero, o folheto e as consequências ( Museu Alemão do Livro e da Escrita em Leipzig )
- Texto: Luther e música: Bach ( Bachhaus Eisenach )
- Torgau. Residência da Renascença e Reforma ( Castelo Hartenfels em Torgau )
- De Cranach ao jornal BILD. 500 anos de igreja e história cultural refletidas nos retratos de Lutero (IKZG-RE em Recklinghausen)
- Entre a reitoria e a câmara do conselho - A Reforma no escritório de Mühlberg (Museu Mühlberg 1547 em Mühlberg )
Exposições itinerantes sobre a relação de Lutero com os judeus e o judaísmo
Por ocasião do aniversário da Reforma, a Igreja Evangélica Luterana do Norte da Alemanha (Igreja do Norte) desenvolveu a exposição itinerante “Não podemos suportar” - Martinho Lutero e os judeus , que aborda a relação de Martinho Lutero com os judeus e o judaísmo . A exposição foi exibida pela primeira vez em Hamburgo no final de 2013 e está disponível para empréstimo na Igreja do Norte e agora em cinco outras igrejas regionais protestantes na Alemanha desde o início de 2014 . Desde então, foi exibido em vários locais na Alemanha e também na Dinamarca em 2017 .
A Igreja Evangélica Berlin-Brandenburg-Silesian Upper Lusatia (EKBO) criou uma exposição itinerante sobre o mesmo tema, pelo mesmo motivo, intitulada Martinho Lutero e o Judaísmo - Revisão e Despertar . A exposição, cofinanciada pelo EKD, foi desenvolvida por um grupo de trabalho conjunto do EKBO e do Jewish Touro College Berlin e apresentada pela primeira vez no outono de 2015 na Sophienkirche em Berlim . Desde então, foi exibido em vários locais da Alemanha. Perspectivas judaicas e cristãs são apresentadas nos painéis da exposição.
O 12º Sínodo do EKD adotou a manifestação fundamental “Martinho Lutero e os judeus. Lembrete necessário para o aniversário da Reforma ”.
EKD propõe um festival ecumênico de Cristo
As celebrações do centenário no Dia da Reforma têm sido, até agora, o motivo para separar as denominações umas das outras. Isso mudaria pela primeira vez em 2017, 500 anos depois que as teses de Martinho Lutero foram postadas em Wittenberg, seguindo a vontade das duas grandes igrejas cristãs da Alemanha.
O Presidente do Conselho EKD Heinrich Bedford-Strohm e o Presidente da Conferência Episcopal Alemã, Cardeal Reinhard Marx, registraram isso em uma correspondência oficial em maio / junho de 2015. O presidente do conselho da EKD escreveu ali: “Não apenas através dos impulsos de época do Vaticano II, que abriu a situação do diálogo ecumênico entre nossas igrejas do zero, mas também através dos esforços teologicamente exatos para chegar a um entendimento, uma confiança ecumênica cresceu entre nossas igrejas , as áreas de um permitem moldagem comum da lembrança; O EKD é muito grato por isso. ”Este é o fundamento sobre o qual se firmam as perspectivas ecumênicas para 2017:“ O aniversário da Reforma de 2017 é essencialmente um festival de Cristo, que visa transmitir a mensagem da graça gratuita de Deus a todas as pessoas. ”
Em sua resposta, o cardeal Marx aprecia o convite do EKD como “uma expressão de relacionamentos confiáveis. Mostra que o EKD não quer celebrar o aniversário da Reforma sem envolver seus parceiros ecumênicos ”. Por meio do diálogo ecumênico nas últimas décadas, tornou-se claro“ que acreditamos em Jesus Cristo, na leitura das Sagradas Escrituras e no vínculo sacramental do batismo conectam profundamente ”, disse o cardeal Marx.
As duas grandes igrejas têm uma responsabilidade compartilhada “que a reaproximação alcançada entre nossas igrejas não seja ameaçada pela comemoração da Reforma, e mais ainda para que tornemos nossa unidade na fé visível e a expressemos de uma forma que fortaleça os cristãos em sua fé e que permite que as pessoas que estão longe de nossas igrejas nos experimentem como irmãos e irmãs na fé. Nosso testemunho comum de Jesus Cristo é particularmente urgente hoje em nossa sociedade e quando muitos contemporâneos procuram apoio e orientação ”.
Na carta do presidente do conselho, o EKD confirma seu convite à Conferência Episcopal Alemã para usar a memória da postagem das teses como uma oportunidade para celebrar a festa de Cristo juntos.
Peregrinação ecumênica à Terra Santa
De 16 a 22 de outubro de 2016, membros da Conferência Episcopal Alemã e do Conselho EKD empreenderam uma peregrinação ecumênica à Terra Santa para as fontes comuns de fé. Pouco antes do início do aniversário da Reforma, este deveria ser um prelúdio decididamente ecumênico.
Serviço de reconciliação
Em 11 de março de 2017, a Conferência Episcopal Alemã Católica e a Igreja Evangélica na Alemanha organizaram um serviço ecumênico de penitência e reconciliação na Michaeliskirche em Hildesheim . As feridas que foram atingidas nos séculos anteriores devem ser nomeadas e o perdão de Deus deve ser pedido. O primeiro transmitiu o serviço ao vivo.
Exposição da Reforma Mundial "Portões da Liberdade"
A Reformation World Exhibition “Gates of Freedom” foi uma exposição ao ar livre que transformou Lutherstadt Wittenberg em um mundo de experiências durante o verão da Reforma de 20 de maio a 10 de setembro de 2017.
A implementação da exposição mundial Reforma foi organizada pela Igreja Evangélica na Alemanha (EKD) para o Reformationsjubiläum 2017 e. V. foi transferido. A gestão do Aniversário da Reforma 2017 e. V. compartilhou os diretores executivos de longa data do Congresso da Igreja Evangélica Alemã (DEKT) Hartwig Bodmann e Ulrich Schneider (político) . Eles montaram o escritório no antigo prédio da escola primária Melanchthon em Wittenberg. O escritório tinha até 200 funcionários às vezes. A exposição mundial foi inaugurada na presença do presidente federal Frank-Walter Steinmeier. O chefe do projeto era Margot Käßmann. Ela deu o sermão de abertura.
O recinto de exposições passou pelas muralhas em torno da cidade velha. Cerca de 80 organizações, associações e igrejas se apresentaram em diversos pontos da cidade. Os organizadores procuraram despertar o interesse dos convidados da cidade de Wittenberg por temas da Reforma. Os tópicos foram agrupados compactamente em sete áreas chamadas de portão. As áreas do portão foram projetadas por estudantes de universidades de língua alemã. Na área do portão 1, a "maior Bíblia do mundo" foi montada. O texto completo da Bíblia de Lutero foi impresso em uma grande folha de plástico: Esta instalação feita de elementos de andaime também serviu como uma torre de observação. Na área do portão 2, os reflexos e efeitos de luz que longos caminhos de espelho criaram devem lembrar de experiências espirituais e criar novas perspectivas. Devoções cristãs aconteciam aqui todos os dias. Os postes de madeira, que podiam ser pintados gradualmente, introduziram o tópico 3: Tratava-se de orientação. Uma área de projetos criativos foi colocada à disposição dos jovens. No decorrer do verão, o “lago dos cisnes” nas muralhas na área do portão 4 foi ocupado por mensageiros trançados. Estes barcos indicados simbolicamente são uma lembrança dos refugiados que vêm para a Europa através do Mediterrâneo. Durante o verão, os materiais usados nesses barcos foram transformados em obras de arte. Nessa área, foram retomados os tópicos da área do processo conciliar e citados os textos de seu documento final. Os reboques de furgões envidraçados serviam na área 5 do portão como “palácios de vidro” móveis nos quais os efeitos da globalização podiam ser exibidos. A cultura da área 6 do portão levou à exposição "Lutero e a vanguarda". Nas celas da antiga prisão de Wittenberg, os artistas abordaram a questão da liberdade. Nas nuvens de luz que pairavam sobre a área do portão 7, que era dedicada aos temas do ecumenismo e das religiões, os convidados puderam colocar seus desejos escritos em folhas de papel nas festas das religiões mundiais.
A exposição foi dominada pela roda gigante dos serviços pastorais da Igreja Evangélica na Alemanha (EKD). Uma das contribuições pródigas das igrejas regionais protestantes alemãs foi a “Experiência de Batismo” de Ev.-Luth. Igreja regional de Hanover, a instalação “Württemberg in Wittenberg”, a igreja luminosa da Igreja Evangélica de Hessen-Nassau com um “robô de bênção” que contrastava o tema da inteligência artificial e a crença na criação. O “Jardim da Baviera”, da responsabilidade da Igreja Evangélica Luterana Regional da Baviera, apresentou uma instalação de madeira extralonga de 2017 como “o presépio mais longo do mundo”. O pavilhão suíço “Prophezey” foi a única presença não alemã que pôde ser vista em Wittenberg durante toda a exposição. Uma nova Bíblia de Zurique foi impressa em uma gráfica histórica especialmente reconstruída. Os visitantes puderam produzir eles próprios páginas individuais e levá-las como lembranças. A participação das igrejas luteranas de todo o mundo foi garantida por uma “tenda do céu” no Jardim Luterano. As igrejas membros da Federação Luterana Mundial ofereciam programas semanais. A Comunidade das Igrejas Protestantes na Europa (CPCE) mudou o programa todas as semanas. Congregações de língua alemã no exterior e os parceiros ecumênicos da Igreja Evangélica na Alemanha (EKD) estavam representados na “Gasthaus Ökumene” semanalmente. As escolas protestantes fundaram a rede mundial "schools500reformation" sob a liderança do departamento de educação do EKD e convidaram 500 alunos de todos os continentes para um "Dia Global da reforma das escolas500". Na área em torno da igreja da paróquia católica Sankt Marien Wittenberg, as dioceses da Conferência dos Bispos Católicos Alemães foram responsáveis pelo programa “Católica em Lutherstadt”.
Além das presenças das igrejas individuais e organizações da igreja, semanas temáticas foram oferecidas. Palestrantes renomados foram conquistados para a semana temática “Ecumenismo” e a semana temática “Religiões”. O cardeal Walter Kasper prestou homenagem a Martinho Lutero. O reformador redescobriu o “cerne brilhante do evangelho”. O ano da Reforma "se tornou um Kairos" não planejado. O Rabino Walter Homolka pregou por ocasião de uma “celebração do Kabbalat Shabat à luz de velas”, que aconteceu em Wittenberg pela primeira vez em mais de 70 anos. Além do cardeal Walter Kasper e do rabino Walter Homolka, o presidente do Conselho Central dos Muçulmanos na Alemanha, Aiman Mazyek , o diretor da Fundação de Amizade, Qiu Zhonghui, Sabine Bobert e muitas outras figuras públicas estiveram envolvidas em questões ecumênicas e o diálogo entre as religiões mundiais. A programação das semanas temáticas foi reduzida devido ao desinteresse dos visitantes durante a mostra mundial.
Os dias de exposição foram abertos e encerrados com orações cristãs diárias na área do portão “Espiritualidade” e na praça do mercado em Wittenberg.
O programa noturno, para o qual um grande palco com área de eventos foi construído especialmente na muralha do castelo, foi muito popular. Max Giesinger, Culcha Candela, a Igreja Criativa Witten com o Pop-Oratorium-Luther e muitos outros trabalhadores culturais da Alemanha se apresentaram aqui.
Para a exibição da hora do mundo, um acampamento foi montado para os jovens fora do centro da cidade. Cerca de 20.000 jovens participaram de acampamentos para confirmadores e participaram de acampamentos de verão de associações juvenis ligadas à Igreja. Na cidade, o Grupo de Trabalho Juvenil Evangélico (AEJ) havia construído uma “catedral de escalada” e assim providenciou mais uma oferta para os jovens. Uma escola de verão do Evangelisches Studienwerk e. V. tinha o lema “Basta. No que me diz respeito ".
O serviço de encerramento da exibição mundial foi transmitido ao vivo como um serviço de televisão na ZDF em 10 de setembro de 2017. Margot Käßmann deu o sermão de encerramento.
No entanto, a programação cultural do “Portões da Liberdade - Exposição Mundial da Reforma” não terminou com a conclusão da Exposição Mundial. A exposição "Lutero e a vanguarda" não foi encerrada até 1 de novembro de 2017 e a fotografia panorâmica de Asisi Wittenberg360 permanecerá aberta até 2024.
Após a exposição do fim do mundo, os Spiegelwege foram dados a Lutherstadt Wittenberg como um presente das igrejas. O edifício não foi concluído em 2017, mas foi continuado após o aniversário da Reforma. O evento Church @ night também continuará. A área do acampamento juvenil também está reservada para outras atividades. Outras exposições, como B. a instalação do grupo de trabalho da juventude protestante na Alemanha foi reconstruída em outros lugares. A nova Bíblia de Zurique, impressa no pavilhão suíço, foi entregue à cidade de Wittenberg. O filme plástico do Bibelturm foi convertido em bolsas de ombro e vendido pela Sociedade Bíblica Alemã (DBG).
Os esforços para a exibição mundial foram apreciados de forma crítica. Os participantes individuais reagiram ao desinteresse e adaptaram o programa ao gosto do público. Por exemplo, o passeio na roda-gigante, inicialmente pago, passou a ser oferecido gratuitamente a partir de junho de 2017 e o ingresso para a mostra em si foi reduzido. No início de julho de 2017, o Frankfurter Allgemeine Zeitung relatou o ano de aniversário: "Luther é o busto do ano". Em setembro de 2017, os números que a gestão da Reformationsjubiläum 2017 e. V. mencionado, disponível para avaliação. A Presidente do Sínodo da Igreja Evangélica na Alemanha, Irmgard Schwaetzer, ficou satisfeita com a receita da Exposição Mundial e do Aniversário da Reforma de 2017 durante a Conferência Sinodal em novembro de 2017. Do ponto de vista dos observadores (“Escoteiros”) nomeado pelo Presidium do Sínodo, o ano foi “um aniversário de fé, um aniversário de participação, ecumênico e cultural”. O Presidente do Conselho do EKD, Bispo Regional Heinrich Bedford-Strohm, destacou em seu relatório oral ao Sínodo que havia “motivos de grande gratidão”. O acampamento de jovens em Wittenberg pertence a z. B. "Às histórias de sucesso do ano de aniversário". 20.000 jovens participaram do acampamento juvenil em Wittenberg. Ele pôde visitar o acampamento várias vezes e foi inspirado a sair novamente todas as vezes. Christoph Markschies já havia alertado em outubro de 2017 contra tirar conclusões prematuras do aniversário da Reforma de 2017. Você precisa de tempo para avaliar o que experimentou em termos dos efeitos mais profundos. Ele elogiou as atividades em Wittenberg e deu o conselho "prático": "A próxima vez que você quiser fazer uma grande exposição nestas muralhas, você deve colocar placas visíveis na estação de trem para que os visitantes possam encontrar o local e não suba a rua principal e desça ".
Serviço do festival de Cristo
Em 14 de setembro de 2017, a Igreja Evangélica na Alemanha foi convidada para um serviço especial como parte do aniversário da Reforma de 2017: Na Basílica Constantino em Trier, a Igreja Evangélica do Redentor, um serviço da Festa do Cristo aconteceu às 18 horas. O sermão foi proferido pelo Bispo Regional Heinrich Bedford-Strohm, Presidente do Conselho EKD (Munique), o serviço litúrgico foi organizado pelo Metropolita Augoustinos, Metropolita Ortodoxo Grego da Alemanha (Bonn), Bispo Gerhard Feige , Bispo de Magdeburg e Presidente do Comissão Ecumênica, entre outros da Conferência Episcopal Alemã (Magdeburg), Bispo Stephan Ackermann (Trier), Vice-Presidente da Igreja Evangélica na Renânia, Christoph Pistorius (Düsseldorf), Elisabeth Dieckmann (Frankfurt / Main), Diretora Administrativa do Grupo de Trabalho de Igrejas Cristãs na Alemanha V., bem como Jörg Weber , Superintendente do Distrito da Igreja Evangélica de Trier.
A data de 14 de setembro seguiu a festa da Exaltação da Cruz, que é celebrada nas igrejas Católica Romana, Ortodoxa, Anglicana e Luterana em todo o mundo. O culto centrou-se em Cristo crucificado. “Cristo Jesus se humilhou e foi obediente até a morte, até a morte na cruz.” Este versículo central de Filipenses está no centro. Musicalmente, isso foi acompanhado pela estreia mundial da composição Kenosis de Uwe Steinmetz (Berlim) com textos de Hartmut Handt (Colônia).
Festival ecumênico "Assim como no céu assim na terra"
O festival ecumênico “Como no céu assim na terra”, em 16 de setembro de 2017 em Bochum, pretendia ser um sinal de solidariedade entre os cristãos e sublinhar a responsabilidade compartilhada de todos os cristãos pela sociedade. A Igreja Evangélica na Alemanha (EKD), a Conferência Episcopal Alemã (DBK), o Congresso da Igreja Evangélica Alemã (DEKT) e o Comitê Central dos Católicos Alemães (ZdK) realizaram convites conjuntos.
O presidente do Bundestag, Norbert Lammert, começou com uma palestra sobre o ser cristão em espaço público e, em seguida, participou de um painel de discussão sobre o tema.
Outro destaque do evento foi uma missa ecumênica ao ar livre em frente ao Museu Alemão de Mineração. O presidente da Igreja Evangélica na Alemanha (EKD), Heinrich Bedford-Strohm, e o presidente da Conferência Episcopal Alemã Católica, Reinhard Marx, fizeram um sermão de diálogo em frente à torre sinuosa, que lembrou a importância do carvão e aço na região do Ruhr. Também aí o tema foi a missão dos cristãos no mundo.
Estabelecendo uma cultura ecumênica da memória
Dois anos após o aniversário da Reforma em 2017, a dissertação de Verena Hammes tratou dos acontecimentos deste ano de uma perspectiva católica. Com seu rico material informativo, esta publicação serve como fonte de documentação para atividades ecumênicas em nível alemão e as examina usando os parâmetros da cultura da memória. O estudo investiga a questão de se, em vista do crescente entendimento ecumênico na Alemanha no 500º ano de memória da Reforma, ela conseguiu quebrar as tradições confessionais e conflitantes da memória e, assim, contribuir para o estabelecimento de uma cultura ecumênica da memória com no que diz respeito à memória da Reforma.
Eventos em 31 de outubro de 2017 em Wittenberg
No próprio Dia da Reforma de 2017, vários serviços festivos foram celebrados em Wittenberg pela manhã. Os destaques deste dia foram o serviço festivo na igreja do castelo à tarde e a cerimônia de estado na prefeitura de Wittenberg à noite.
Comemorações por ocasião do 500º aniversário da Reforma de 2017 em cidades europeias
Um grande número de igrejas protestantes na Europa celebrou o aniversário da Reforma de muitas maneiras diferentes em muitos lugares espalhados por todo o continente.
Reações
As críticas ao aniversário da Reforma foram expressas de vários lados. Foram mencionados os seguintes pontos de crítica:
- O foco muito forte em Lutero, embora não apenas a Igreja Evangélica Luterana emergisse da Reforma e embora a ideia da veneração dos santos fosse na verdade estranha ao Protestantismo. - O foco na pessoa de Lutero e na Igreja Evangélica Luterana no contexto de uma "Década de Lutero" foi contestada pelos atores responsáveis pelo aniversário da Reforma adicionando ou substituindo uma "década de Lutero / Reforma" ou "década da Reforma " O aniversário da Reforma em 2017 “não deveria ser um 'Festival de Lutero' [...]; Todas as igrejas, denominações e culturas influenciadas pela Reforma devem ser convidadas [...] Para a celebração da Reforma 2017 - pode-se dizer - todos estão convidados, Martinho Lutero bem como os outros grandes mestres da Reforma como e . B. Huldrych Zwingli , Philipp Melanchthon , Johannes Bugenhagen , Johannes Calvin , Heinrich Bullinger e Martin Bucer , bem como mulheres da Reforma como Katharina von Bora , Katharina Zell , Ursula von Münsterberg , Elisabeth von Sachsen , mas também os filhos e netos posteriores dos reformadores como Philipp Jacob Spener e Johann Sebastian Bach , como August Hermann Francke e Johann Heinrich Pestalozzi , como Johann Gottfried Herder e Georg Wilhelm Friedrich Hegel , como Johann Hinrich Wichern e Johannes Brahms e outros. uma. "
- por um lado, a comercialização exagerada do aniversário, em particular da pessoa de Lutero (por exemplo, na forma de uma figura de Lutero bem vendida pelo fabricante de brinquedos Playmobil ); Por outro lado, o acima citado acusação pela Federação das Associações alemães Empregadores (BDA), que aspectos econômicos não são dadas consideração suficiente no tipo de celebração.
O holandês Harmjan Dam, pintor e teólogo protestante, vê a criação de um “ ícone de Lutero ” no qual Martinho Lutero, munido de um halo , no estilo dos ortodoxos, como uma “contribuição ecumênica para o 500º aniversário da Reforma” Kirchen tem uma Bíblia aberta em sua mão que diz: " Solus Christ / Sola Scriptura ". De acordo com Dams, "o culto da personalidade evangélica em torno de Lutero, especialmente no próximo aniversário da Reforma em 2017, dificilmente pode ser distinguido da veneração dos santos ", razão pela qual ele tem o halo em torno da pessoa retratada em um assento traseiro para o de costume ícones e, em vez disso, desenha um halo ao redor das sagradas escrituras mostradas: "O verdadeiro sagrado aqui são as Sagradas Escrituras!"
O membro da esquerda do Bundestag , Luc Jochimsen , criticou a fixação unilateral em Martinho Lutero, apontando que outros reformadores e o papel da população não foram suficientemente valorizados. O historiador da igreja Thomas Kaufmann afirmou no Tagesspiegel que Lutero já havia feito muito pouco para conter seu heroísmo durante sua vida.
O historiador da igreja de Tübingen, Volker Leppin , por outro lado, elogiou a orientação ecumênica e o foco teológico do aniversário da Reforma. "O EKD marcou o pouso em 2017", disse ele ao Evangelical Press Service . O perigo de que o aniversário, ao contrário das celebrações anteriores, tivesse promovido atitudes de demarcação de nacionalidade alemã ou protestante havia sido evitado.
Durante esse tempo , Klaus Holz percebeu no final de 2016 que o aniversário da Reforma já estava dando frutos neste momento. “Talvez nunca antes o anti-semitismo protestante tenha sido discutido, pesquisado e escrito em um nível tão alto como é hoje. Até agora, tratou-se principalmente de contribuições de teólogos, alguns dos quais foram desenvolvidos como publicações científicas e outros como pronunciamentos de órgãos da igreja de alto escalão ”, escreveu Holz. Em 2015, o EKD se distanciou das declarações antijudaicas feitas por Lutero e outros reformadores.
Também há vozes que avaliam o aniversário da Reforma principalmente sob o aspecto da utilidade econômica, especialmente como um impulso para a comercialização do turismo cultural . Então explica z. B. o governo estadual da Turíngia que apóia o aniversário da Reforma como um evento cultural, não religioso. Além de promover o turismo, o estado se preocupa em deixar claro o legado cultural da Reforma, mas não em “usar o dinheiro do contribuinte para trazer novos membros para a igreja”. Para os promotores da rota cultural europeia da Reforma , que será certificada como rota cultural pelo Conselho da Europa em 2019 , o aniversário é um impulso para a “ valorização do património cultural específico da Reforma ”.
“O que está acontecendo agora em termos de marketing é, do meu ponto de vista, banal, patético, tolo”, diz o historiador da Igreja Thomas Kaufmann . Para o presidente do Conselho do EKD, Heinrich Bedford-Strohm , o aniversário da Reforma “não é primeiro sobre as figuras de Lutero Playmobil, sobre as meias de Lutero e os doces da Reforma”. Mas esta é uma introdução para lidar com o aniversário.
Margot Käßmann conclui que o aniversário da Reforma em 2017 tornou visível a “história de aprendizado da Reforma” . Seis pontos são exemplares: 1. A Reforma se tornou um cidadão do mundo. 2017 foi comemorado na África, Ásia, América Latina e América do Norte e representantes de igrejas de todo o mundo estiveram presentes em Wittenberg. O pensamento nacionalista que era evidente nos primeiros aniversários da Reforma foi superado. 2. Hoje o ecumenismo é, certamente, uma realidade vivida nas igrejas da Reforma. Isso não significa que as diferenças serão borradas. Mas existe o entendimento de “irmãos e irmãs na fé” em uma variedade viva de igrejas. 3. Há uma história de aprendizagem da Reforma com vistas ao diálogo entre as religiões. O antijudaísmo de Martinho Lutero é insuportável! A Igreja Protestante sabe da sua culpa na época do Nacional-Socialismo, quando não protegeu os perseguidos da fé judaica! - O diálogo com os muçulmanos ainda está na infância. Sem falar uns com os outros, ainda existe o risco de que as religiões promovam a discórdia. 4. Religião e educação não são mutuamente exclusivas. Este é um tema quente em um momento em que o fundamentalismo está crescendo novamente. 5. As mulheres naturalmente têm participação em todos os escritórios das igrejas da Reforma. 6. A vida dos cristãos mostra-se na vida cotidiana do mundo. A fé não acontece à margem, num nicho privado, mas dá-nos uma atitude nos conflitos do nosso tempo. Isso também é muito atual.
Um "currículo" semelhante fornece a "realidade" dos dois ramos (s o Seção .. Organização ): 1. O aniversário da Reforma em 2017 foi um "evento de renome mundial" (Bundestag alemão, 2011) pela primeira vez na história o estado como igreja internacionalmente orientada. 2. O aniversário foi celebrado na Alemanha pela primeira vez em uma sociedade democrática . A Reforma foi mostrada como uma fonte comum de valores ocidentais e o lado negro de Martinho Lutero e a Reforma foram debatidos abertamente. 3. O desenvolvimento científico da Reforma foi particularmente bem-sucedido na pesquisa histórica, que não apenas produziu estudos individuais notáveis, mas também pode apontar para ricos resultados na ciência popular. 4. No entanto, um aniversário não pode ser celebrado sem uma encenação efetiva e de atualidade, pelo menos não se se deseja atingir um público amplo. 5. Algumas idéias de comunicação no aniversário da Reforma não estavam mais “ao alcance dos gritos” do conteúdo da Reforma. O grande número de conteúdo intensificado na forma de palavras-chave ou declarações-chave dificultava a compreensão do impulso central da memória por pessoas de fora. 6. O aniversário da Reforma de 2017 acabou sendo um ano cultural de base ampla , graças ao financiamento generoso e frequentemente inicial do governo federal, dos estados e municípios, mas também da Igreja Evangélica na Alemanha e das igrejas regionais. 7. O formato clássico da exposição (veja acima) provou ser um meio central da cultura da memória no aniversário da Reforma . 8. Os projetos e iniciativas centrais para o aniversário da Reforma revelaram-se um importante pré-requisito (mental e comunicativo) para o forte compromisso regional e a intensa participação descentralizada . 9. Além do Estado e da Igreja, a sociedade civil com sua ampla gama de abordagens provou ser uma parceira indispensável do aniversário. 10. O aniversário da Reforma tornou-se uma comemoração ecumênica e denominacional da intenção religiosa original da Reforma.
Links da web
- Luther2017 - site oficial do escritório estadual "Luther 2017" e "Luther 2017 - 500 anos da Reforma"
- r2017.org - site oficial do EKD, Congresso da Igreja Evangélica Alemã e Lutherstadt Wittenberg
- 500 anos da Reforma na Turíngia - site de publicidade turística para o estado da Turíngia
- Ano de Lutero 2017 - 500 anos da Reforma no portal de informações para educação política
- Site do Escritório de Imprensa e Informação do Governo Federal da Alemanha
Evidência individual
- ↑ Bundestag alemão : Drucksache 17/6465. 6 de julho de 2011.
- ↑ Escritório editorial central do Serviço de Imprensa Evangélica (epd): Estado e Igreja trabalham juntos - muitos organizadores para o 500º aniversário da Reforma. (Não está mais disponível online.) In: epd.de. Trabalho conjunto de jornalismo protestante , 9 de maio de 2016, anteriormente no original ; acessado em 14 de fevereiro de 2017 (sem lembranças ). ( Página não está mais disponível , pesquise nos arquivos da web )
- ↑ marca guarda-chuva - termos de uso, conceito e download. (Não está mais disponível online.) In: luther2017.de. Escritório do Estado “Luther 2017”; “Lutero 2017 - 500 anos da Reforma”, arquivado do original em 24 de fevereiro de 2017 ; acessado em 22 de fevereiro de 2017 .
- ↑ Rota da estação europeia. In: r2017.org. Recuperado em 23 de maio de 2018 .
- ↑ Dias de igreja a caminho. In: r2017.org. Recuperado em 23 de maio de 2018 .
- ^ Rainer Clos: Aniversário da Reforma: as celebrações planejadas. Em: evangelisch.de. 27 de outubro de 2011, acessado em 24 de maio de 2018 .
- ↑ a b Exposição Mundial. In: r2017.org. Recuperado em 23 de maio de 2018 .
- ↑ 1949–2012 Congresso da Igreja Evangélica Alemã: O protestantismo reúne forças para o aniversário da Reforma. Pela primeira vez, um comitê diretivo conjunto do EKD e do Congresso da Igreja se reúne. (Não está mais disponível online.) Em: kirchentag.de. 27 de maio de 2013, arquivado do original em 24 de maio de 2018 ; acessado em 23 de maio de 2018 .
- ↑ EKD - Church Office: Comunicação: Embaixador para o aniversário da Reforma 2017. In: ekd.de. 31 de outubro de 2016, acessado em 1 de novembro de 2016 .
- ↑ Comitê de Turismo do Bundestag Alemão : A indústria do turismo depende de Luther. In: bundestag.de, 19 de janeiro de 2017, acessado em 3 de novembro de 2017.
- ↑ Walter Smerling: Ai Weiwei, In: Ders. (Ed.): Lutero e a vanguarda. Arte contemporânea na antiga prisão de Wittenberg com apresentações especiais em Berlim e Kassel. Wienand: Cologne 2017, p. 66; Stefan Bock: Luther e a vanguarda , em: der Freitag online, 30 de julho de 2017.
- ↑ (De dpa): Dia da Reforma - feriado nacional único em 2017? In: Stuttgarter Zeitung . 29 de outubro de 2013, acessado em 30 de outubro de 2017.
- ↑ Igreja Evangélica na Alemanha: O feriado nacional para o 500º aniversário da Reforma está se aproximando. In: ekd.de. 31 de outubro de 2014, acessado em 25 de agosto de 2018.
- ^ Dia da Reforma: Schleswig-Holstein declara 31 de outubro um feriado . In: ZEIT ONLINE . ( zeit.de [acessado em 10 de maio de 2018]).
- ↑ Dia da Reforma: Hamburgo ganha um novo feriado . In: ZEIT ONLINE . ( zeit.de [acessado em 10 de maio de 2018]).
- ↑ Resolvido: o Dia da Reforma se torna um novo feriado. In: ndr.de. NDR, 18 de junho de 2018, acessado em 23 de junho de 2018 .
- ↑ Frank Hethey: Dia da Reforma é feriado em Bremen . In: Weserkurier . 20 de junho de 2018 ( weser-kurier.de [acessado em 29 de junho de 2018]).
- ↑ Decisão de revisar a Bíblia de Lutero. Comunicado de imprensa da Sociedade Bíblica Alemã. In: dbg.de. 20 de julho de 2010. Recuperado em 27 de novembro de 2018.
- ^ A Bíblia de Lutero revisada é entregue às congregações. (Não está mais disponível online.) In: mdr.de. MDR Thuringia , 30 de outubro de 2016, arquivado do original em 30 de outubro de 2016 ; acessado em 30 de outubro de 2016 .
- ↑ Ver, por exemplo B. Christoph Kähler : Uma Bíblia de Lutero revisada para o aniversário da Reforma. Fidelidade ao texto bíblico. In: Deutsches Pfarrerblatt . Edição 1/2016.
- ↑ Stories on Travel - Apresentado o Percurso do Caminho das Estações Europeias. In: Luther2017.de. 17 de setembro de 2015, acessado em 1 de julho de 2017.
- ↑ A rota da estação europeia começa em Genebra ( Memento de 11 de novembro de 2016 no Internet Archive ). In: r2017.org. 3 de novembro de 2016, acessado em 10 de novembro de 2016.
- ↑ TONS grátis . Songbook for the Reformation Summer 2017. Publicado pelo 36º Congresso da Igreja Evangélica Alemã em Berlim 2017 e. V., reforma2017 e. V., Igreja Evangélica na Alemanha. Bärenreiter-Verlag, Kassel [2017], 283 páginas.
- ↑ Igreja Evangélica Luterana Regional de Hanover - Escritório da Igreja Regional: Comunicação G23 / 2018 de 20 de novembro de 2018 .
- ^ Relatório de atividades da Comissão Sinodal Regional para o XII. Reunião do 25º sínodo regional . II. Questões financeiras. In: Documentos do 25º Sínodo Regional . 3 L. Hildesheim, 9 de maio de 2019, p. 5 , ponto 11. Reimpressão do songbook “ frei Töne” e do livreto de instrumentos de sopro ( landeskirche-hannovers.de [PDF; 3.9 MB ; recuperado em 5 de julho de 2019]): “A igreja regional de Hanover declarou o cancioneiro“ frei Töne ”como o suplemento oficial do hinário protestante pelos próximos dez anos. [... (deveria) ...] uma reimpressão ligeiramente corrigida deve ser abordada. "
- ↑ (de dpa): Um dia grande e seis dias pequenos na igreja. In: morgenpost.de. Berliner Morgenpost , 4 de fevereiro de 2017, acessado em 15 de fevereiro de 2017 .
- ↑ THW e Bundeswehr constroem a travessia do Elba perto de Wittenberg. In: thw-quedlinburg.de. Federal Agency for Technical Relief , OV Quedlinburg, 27 de maio de 2017, acessado em 28 de maio de 2018 .
- ↑ Irmãs de Santo André - Comunidade das Irmãs Apostólicas Inacianas - página inicial. In: saint-andre.be. Les Religieuses de Saint André - Région Europe, acesso em 28 de maio de 2018 .
- ↑ Sermão do Arcebispo Thabo Makgoba para o serviço de encerramento do Kirchentag 2017. In: evangelisch.de. Trabalho conjunto de jornalismo protestante (GEP), 28 de maio de 2017, acessado em 7 de junho de 2018 (inglês).
- ^ Wittenberg: Kirchentag termina com um serviço de festival ao ar livre. In: ZEIT ONLINE. 28 de maio de 2017, acessado em 7 de junho de 2018 (fonte: ZEIT ONLINE, AFP, dpa, jp).
- ↑ Hannes Leitlein: Kirchentag: Wittenberg, 11h02 : Como se tornou 120.000? In: ZEIT ONLINE. 31 de maio de 2017, acessado em 7 de junho de 2018 .
- ↑ (epd): Lutero de três perspectivas. Em: evangelisch.de. Trabalho conjunto de jornalismo protestante (GEP), 16 de agosto de 2016, acessado em 15 de fevereiro de 2017 .
- ^ Reforma em Württemberg. In: reformation-in-württemberg.de, Landesarchiv Baden-Württemberg , acessado em 14 de outubro de 2020.
- ↑ Karin Wollschläger ( KNA ): Exposição de Eisenach apresenta Lutero do ponto de vista católico: "Herege, divisor, mestre da fé". In: kathisch.de . 12 de abril de 2017, acessado em 13 de outubro de 2020.
- ↑ Exposição especial: Luther, Columbus and the Consequences. Mundo em mudança. 1500-1600. (Não está mais disponível online.) Germanisches Nationalmuseum, arquivado a partir do original em 19 de junho de 2017 ; acessado em 30 de outubro de 2017 ( revisão ). - Luther, Columbus and the Consequences: World in Transition 1500-1600. Editado por Stephanie Armer e Thomas Eser. Verlag des Germanisches Nationalmuseums, Heidelberg 2017, ISBN 978-3-946217-06-0 , doi: 10.11588 / arthistoricum.380.541 .
- ↑ Lutero na mira das fotos. Instituto de História da Igreja Contemporânea do Distrito da Igreja de Recklinghausen , acessado em 14 de março de 2018 .
- ↑ Reforma e Rothenburg: Com a espada ou crença firme - Lutero e as bruxas. (Não está mais disponível online.) In: rothenburg.de. Arquivado do original em 7 de fevereiro de 2017 ; acessado em 30 de outubro de 2017 .
- ↑ Reforma e liberdade: Lutero e as consequências para a Prússia e Brandemburgo. 8 de setembro de 2017 a 21 de janeiro de 2018. House of Brandenburg-Prussian History, acessado em 30 de outubro de 2017 .
- ↑ Dreiländermuseum Lörrach | Reformações. A grande convulsão no Alto Reno, há 500 anos. In: dreilaendermuseum.eu. Recuperado em 3 de novembro de 2017 .
- ↑ Boris Burkhardt: Lutero não estava sozinho no Alto Reno . In: Badische Zeitung . Loerrach 10 de outubro de 2017 ( badische-zeitung.de [acessado em 3 de novembro de 2017]).
- ↑ Exposição do Estado da Baviera 2017 - "Cavaleiros, Agricultores, Luteranos". coburg.de, acessado em 30 de outubro de 2017 .
- ↑ De Cranach ao jornal BILD - exposição móvel Luther do IKZG-RE. Instituto de História da Igreja Contemporânea do Distrito da Igreja de Recklinghausen , acessado em 14 de março de 2018 .
- ↑ À exposição “Não podemos suportar”. Em: nordkirche-weltweit.de. Center for Mission and Ecumenism - Northern Churches Worldwide , acessado em 20 de outubro de 2017.
- ↑ Ursula Rudnick: Martinho Lutero e os judeus. In: kirchliche-dienste.de. Igreja Evangélica Luterana de Hanover , acessada em 20 de outubro de 2017.
- ^ Exposição itinerante Luther and Judaism ( Memento de 20 de outubro de 2017 no Internet Archive ). Em: formação.ekbo.de. Igreja Evangélica Berlin-Brandenburg-Silesian Upper Lusatia (EKBO), acessada em 20 de outubro de 2017.
- ^ Rolf Becker: Cura das memórias . Quando as memórias estressantes são eliminadas, as pessoas podem se aproximar e experimentar a reconciliação, apesar da culpa e do preconceito. In: Igreja Evangélica na Alemanha (ed.): A revista . 2017, p. 47 ( gott-neu-vertrauen.de [PDF; 13.6 MB ; acessado em 11 de maio de 2018] gott-neu-vertrauen.de [ página de visão geral]).
- ↑ As cartas podem ser encontradas em: Correspondência Cardeal Marx - Bispo Regional Bedform-Strohm. In: ekd.de. Recuperado em 12 de maio de 2018 .
- ↑ Peregrinação ecumênica do DBK e EKD à Terra Santa: um em direção ao outro. In: herder-korrespondenz.de. Verlag Herder GmbH, acessado em 12 de maio de 2018 .
- ↑ O ecumenismo quer dar sinais de reconciliação. (Não está mais disponível online.) In: ndr.de. Norddeutscher Rundfunk , 17 de março de 2017, arquivado do original em 7 de fevereiro de 2017 ; acessado em 15 de fevereiro de 2017 .
- ↑ Ver Gundlach: Das Magazin | gott-neu-vertrauen.de. (PDF; 13,6 MB) In: gott-neu-vertrauen.de. P. 75 , acessado em 11 de maio de 2018 .
- ↑ 1949–2012 Congresso da Igreja Evangélica Alemã: Congresso da Igreja Evangélica Alemã: 1º de junho: Paradas de Hartwig Bodmann. (Não está mais disponível online.) Em: kirchentag.de. 1º de junho de 2013, arquivado do original em 26 de maio de 2018 ; acessado em 25 de maio de 2018 .
- ↑ Vencedor homenageado no concurso da Reformation World Exhibition: Luther2017. In: luther2017.de. 2 de dezembro de 2015, acessado em 25 de maio de 2018 (epd / r2017).
- ↑ Área de gol de boas-vindas. Bem no meio, em vez de apenas. In: r2017.org. Recuperado em 25 de maio de 2018 .
- ↑ A maior Bíblia do mundo dá as boas-vindas a todos. (Não está mais disponível online.) In: die-bibel.de. Arquivado do original em 30 de novembro de 2018 ; acessado em 25 de maio de 2018 .
- ^ Sala da porta da espiritualidade. Além de 2017. In: r2017.org. Aniversário da Reforma 2017 e. V., acessado em 25 de maio de 2018 .
- ↑ Jovens da área de gol 3. Você esta fazendo? Diversidade oculta. In: r2017.org. Recuperado em 25 de maio de 2018 .
- Jump up ↑ Gate Room 4 Justiça, Paz e Integridade da Criação. Quando a justiça e a paz se encontram. In: r2017.org. Recuperado em 25 de maio de 2018 .
- ^ Documento final do processo conciliar. (PDF; 138 kB) In: unifr.ch. Recuperado em 25 de maio de 2018 .
- ↑ Globalização da área objetivo 5 | Um mundo. In: r2017.org. Recuperado em 25 de maio de 2018 .
- ↑ r2017.org. Recuperado em 25 de maio de 2018 .
- ^ Luther e a vanguarda. In: luther-avantgarde.de. Recuperado em 25 de maio de 2018 .
- ↑ r2017.org. Recuperado em 25 de maio de 2018 .
- ↑ Irina Steinmann: Showman e World Exhibition: Tão perto do paraíso na roda gigante . In: Mitteldeutsche Zeitung . 22 de maio de 2017 ( mz-web.de [acessado em 25 de maio de 2018]).
- ↑ Batismo no espaço de aventura na Reformation World Exhibition 2017. Acessado em 25 de maio de 2018 .
- ^ Württemberg em Wittenberg | Evangelisches Medienhaus GmbH. Recuperado em 25 de maio de 2018 .
- ↑ História da Igreja da Luz. Recuperado em 25 de maio de 2018 .
- ^ Projetos do EKHN - Reforma. In: gott-neu-enthaben.ekhn.de. Recuperado em 25 de maio de 2018 .
- ^ ELKB / Centro de Projetos da Década da Reforma: Jardim da Baviera em Wittenberg. In: bayern-evangelisch.de. Igreja Evangélica Luterana na Baviera , 23 de maio de 2017, acessado em 25 de maio de 2018 .
- ^ Projeto da Federação Suíça da Igreja Evangélica SEK e da Conferência Episcopal Suíça SBK: A Reforma Suíça em Wittenberg. In: ref-500.ch. 25 de maio de 2018. Recuperado em 25 de maio de 2018 .
- ↑ Exposição Mundial da Reforma em Wittenberg - Luthergarten. In: luthergarten.de. Comitê Nacional Alemão da Federação Luterana Mundial (DNK / LWF), 17 de julho de 2017, acessado em 26 de maio de 2018 .
- ↑ i.monjencs: CPCE na exposição mundial da Reforma | Comunidade de Igrejas Protestantes na Europa. (Não está mais disponível online.) In: leuenberg.net. Comunidade das Igrejas Protestantes na Europa CPCE, 28 de junho de 2017, arquivado do original em 27 de maio de 2018 ; acessado em 26 de maio de 2018 .
- ↑ Gasthaus Ökumene. In: ekd.de. Recuperado em 26 de maio de 2018 .
- ↑ Educação evangélica em todo o mundo. In: ekd.de. Recuperado em 26 de maio de 2018 .
- ^ Conferência Episcopal Alemã: "Católica em Lutherstadt" . ( dbk.de [acessado em 26 de maio de 2018]).
- ↑ Foco no ecumenismo. In: ekd.de. Recuperado em 27 de maio de 2018 .
- ↑ Semana temática “Diálogo Interreligioso”. In: r2017.org. Recuperado em 27 de maio de 2018 .
- ^ EMW - Missão Evangélica na Alemanha. Recuperado em 27 de maio de 2018 .
- ↑ Jessica Hanack: 500 anos da Reforma: Uma excursão pela cidade de Wittenberg . In: Mitteldeutsche Zeitung . ( mz-web.de [acessado em 27 de maio de 2018]).
- ↑ Stefanie Hommers: Concerto no palco do palácio: Noite de felicidade ultravioleta com Max Giesinger . In: Mitteldeutsche Zeitung . ( mz-web.de [acessado em 27 de maio de 2018]).
- ^ Bj: Oratório pop único "Luther" chega a Wittenberg: EKHN ǀ Igreja Evangélica em Hesse e Nassau. In: gott-neu-enthaben.ekhn.de. 14 de agosto de 2017. Recuperado em 27 de maio de 2018 .
- ↑ youngPOINTreformation - Evangelical Youth EKM. (Não está mais disponível online.) In: evangelischejugend.de. Pastoral infantil e juvenil da EKM, 24 de fevereiro de 2017, arquivado do original em 28 de maio de 2018 ; acessado em 27 de maio de 2018 .
- ↑ Summer School 2017 em Wittenberg. In: summerschool2017.org. Evangelisches Studienwerk e. V., acessado em 27 de maio de 2018 .
- ^ Luther e a vanguarda. In: luther-avantgarde.de. Recuperado em 27 de maio de 2018 .
- ↑ wittenberg360.de. In: wittenberg360.de. Recuperado em 27 de maio de 2018 .
- ↑ Extensão em Wittenberg: Asisi-Panorama permanece até outubro de 2024. 11 de setembro de 2020, acessado em 12 de setembro de 2020 (alemão).
- ↑ Sabine Wesner: Muralhas orientais em Wittenberg: A construção continua no Bunkerberg . In: Mitteldeutsche Zeitung . 13 de setembro de 2017 ( mz-web.de [acesso em 28 de maio de 2018]).
- ^ Igreja da cidade de Wittenberg: Church @ night continua. In: wittenbergersonntag.de. Recuperado em 28 de maio de 2018 .
- ↑ Os ConfiCamps continuam. In: ekd.de. Recuperado em 28 de maio de 2018 .
- ^ Os suíços entregam a Bíblia de Zurique a Wittenberg. Em: evangelisch.de. Recuperado em 28 de maio de 2018 .
- ↑ Ralph Bollmann: Jubileu da Reforma: Lutero é a falência do ano . In: FAZ . 11 de julho de 2017, ISSN 0174-4909 ( faz.net [acessado em 28 de maio de 2018]).
- ^ Balanço final em Wittenberg. 294.000 visitantes na “Exposição Mundial da Reforma”. (Não está mais disponível online.) In: mdr.de. 13 de setembro de 2017, arquivado do original em 28 de maio de 2018 ; acessado em 28 de maio de 2018 .
- ^ Relatório do Presidium do Sínodo do EKD. In: ekd.de. Recuperado em 28 de maio de 2018 .
- ^ Heinrich Bedford-Strohm: Relatório do Conselho do EKD, parte oral (A). 4ª conferência do 12º Sínodo do EKD de 12 a 15 de novembro de 2017 em Bonn. “Da liberdade dos filhos de Deus”. In: ekd.de. 12 de novembro de 2017. Recuperado em 28 de maio de 2018 .
- ↑ Christoph Markschies: Humor de partida ou ressaca? Sobre a situação após o aniversário da Reforma. Kreuz Verlag, Hamburgo 2017, ISBN 978-3-946905-09-7 , urn : nbn: de: 101: 1-2019040314580595559083 (local de publicação da edição online: Freiburg im Breisgau).
- ↑ Continua assim após o aniversário da Reforma. Em: evangelisch.de. Recuperado em 28 de maio de 2018 .
- ↑ Jörg Weber: Trier da Comunidade da Igreja Evangélica: EKD-Christusfest-Gottesdienst. (Não está mais disponível online.) In: ekkt.ekir.de. Possivelmente Parish Trier, 14 de setembro de 2017, arquivado do original em 10 de maio de 2018 ; acessado em 9 de maio de 2018 .
- ^ Igreja e Vida, Münster, Alemanha: Lammert pressiona as igrejas no festival ecumênico em Bochum . ( kirche-und-leben.de [acessado em 12 de maio de 2018]).
- ↑ Verena Hammes: Moldando memórias. Para estabelecer uma cultura ecumênica de lembrança usando o exemplo da memória da Reforma 1517–2017 (= estudos teológicos denominacionais e controversos . Volume 81 ). Bonifatius-Verlag, Paderborn 2019, ISBN 978-3-89710-825-7 , p. 600 (dissertação, Faculdade de Teologia Católica da Westphalian Wilhelms University em Münster, 2019).
- ↑ Aniversário da Reforma de 2017 em Wittenberg, 31 de outubro de 2017 (= documentação epd . No. 45 ). Trabalho conjunto de jornalismo protestante (GEP), Frankfurt am Main, 7 de novembro de 2017, DNB 1144275504 , p. 5-21 .
- ↑ Aniversário da Reforma de 2017 em Wittenberg, 31 de outubro de 2017 (= documentação epd . No. 45 ). Trabalho conjunto de jornalismo protestante (GEP), Frankfurt am Main, 7 de novembro de 2017, DNB 1144275504 , p. 22-30 .
- ↑ Celebração do aniversário da Reforma em Wittenberg em 31 de outubro de 2017 no YouTube , 31 de outubro de 2017, acessado em 11 de maio de 2018. - 500 anos da Reforma - 31 de outubro de 2017 - Celebração da celebração - No início era a palavra . (PDF; 2,5 MB) Regulamentos do serviço divino. (Não está mais disponível online.) In: luther2017.de. 23 de outubro de 2017, arquivado do original em 12 de maio de 2018 ; acessado em 29 de junho de 2018 .
- ↑ Aniversário da Reforma de 2017 em Wittenberg, 31 de outubro de 2017 (= documentação epd . No. 45 ). Trabalho conjunto de jornalismo protestante (GEP), Frankfurt am Main, 7 de novembro de 2017, DNB 1144275504 , p. 31-41 .
- ↑ celebrações do 500º aniversário da Reforma em 2017 nas cidades europeias (= documentação EPD . No. 7-8 ). Projeto conjunto de Jornalismo Evangélico (GEP), Frankfurt am Main, 18 de fevereiro de 2018, DNB 1153349515 .
- ↑ Tópico Anos da Década da Reforma. In: ekd.de. Igreja Evangélica na Alemanha (EKD), acessado em 20 de fevereiro de 2019 .
- ^ Década da Reforma na igreja regional de Hanover. Recuperado em 20 de fevereiro de 2019 .
- ↑ A Década da Reforma. »Luther 2017« na Turíngia. Documentação, reflexão, perspectiva. Editado por Annette Seemann, Thomas A. Seidel, Thomas Wurzel. Wartburg Verlag, Weimar 2018, ISBN 978-3-86160-560-7 ( eva-leipzig.de [acesso em 20 de fevereiro de 2019]).
- ↑ Então, inter alia. Thies Gundlach , em casa na fuga da existência: o que será celebrado com o aniversário da Reforma em 2017 . Luther 2017, 500 anos da Reforma. In: Ofício da Igreja da Igreja Evangélica na Alemanha (ed.): Perspektiven 2017. Ein Lesebuch . Hansisches Druck- und Verlagshaus, Frankfurt 2013, ISBN 978-3-86921-118-3 , p. 110–113, aqui: p. 112 .
- ↑ Represa Harmjan: Martin Luther. In: ikonenmalenlernen.de, acessado em 29 de junho de 2018.
- ^ Arik Platzek: Bund promove o ano de 2017 de Luther. In: hpd.de. Humanistic Press Service , 24 de outubro de 2011, acessado em 14 de fevereiro de 2017 .
- ↑ a b Christian Schröder: “Ver Lutero como um herói nacional deve ser arquivado”. In: Der Tagesspiegel . 2 de janeiro de 2017, recuperado em 14 de fevereiro de 2017 (o título cita Thomas Kaufmann).
- ↑ Marcus Mockler: Volker Leppin: "O EKD fez um pouso de precisão". Em: evangelisch.de. Trabalho conjunto de jornalismo protestante, 7 de fevereiro de 2017, acessado em 14 de fevereiro de 2017 (entrevista).
- ↑ O Jubileu da Reforma de 2017: Ansiosos com esperança. In: correspondência de Herder. Edição especial 2/2016.
- ↑ Klaus Holz: Luther's Abweg. In: zeit.de. Zeit Online, 8 de dezembro de 2016, acessado em 15 de fevereiro de 2017 .
- ^ Reunião "Martinho Lutero e os judeus - lembrança necessária para o aniversário da Reforma". (Não está mais disponível online.) In: ekd.de. Evangelical Church in Germany (EKD), 11 de novembro de 2015, arquivado do original em 7 de novembro de 2017 ; acessado em 14 de fevereiro de 2017 .
- ↑ evangelisch.de : Aniversário da Reforma como oportunidade de turismo cultural. 13 de outubro de 2016, acessado em 1 de novembro de 2017 ("Fonte: epd").
- ↑ Interreg Central Europe: Arranque oficial do projeto Interreg “Rota Cultural Europeia da Reforma”. 11 de julho de 2016. Comunicado à imprensa, Erfurt, 14 de julho de 2017, acessado em 1 de novembro de 2017.
- ^ Teólogo: O marketing de Lutero é "patético". O historiador da igreja protestante Thomas Kaufmann criticou duramente o culto à personalidade em torno de Martinho Lutero no ano da Reforma. O reformador não é adequado como modelo para o presente. In: kathisch.de. 2 de janeiro de 2017. Recuperado em 28 de junho de 2018.
- ^ Bedford-Strohm: A Alemanha precisa de mais justiça social. Em: evangelisch.de. Trabalho conjunto de jornalismo protestante (GEP), 1º de janeiro de 2017, acessado em 15 de fevereiro de 2017 .
- ↑ Margot Käßmann: Não há caminho de volta. O que tiramos do aniversário da Reforma em 2017? In: EKD - panfleto sobre o Dia da Reforma de 2018. Church Office of the EKD, 31 de julho de 2018, p. 38 f. , Acessado em 26 de setembro de 2018 .
- ^ EKD: Documento de posição do EKD sobre o diálogo cristão-islâmico. (PDF) In: ekd.de. Conselho do EKD, acessado em 28 de setembro de 2018 .
- ↑ Petra-Angela Ahrens, Instituto de Ciências Sociais do EKD : Islã e os muçulmanos na Alemanha: A Visão da População - Pesquisa Nacional do Instituto de Ciências Sociais do EKD. (PDF; 648 kB) In: ekd.de. Social Science Institute of the EKD, 24 de setembro de 2018, acessado em 28 de setembro de 2018 .
- ↑ Escritório estadual “Luther 2017” e escritório EKD “Luther 2017 - 500 anos da Reforma” (ed.): Aniversário da Reforma 2017. Revisão . Evangelische Verlagsanstalt, Leipzig 2018, ISBN 978-3-374-05779-5 , pp. 332-334 .