Rajvinder Singh

Rajvinder Singh (nascido em 4 de janeiro de 1956 em Kapurthala ) é um autor de língua alemã e dublador de origem indiana. Ele mora em Berlim .

Vida

Rajvinder Singh decidiu se dedicar à escrita aos onze anos, tendo mentido para sua mãe pela primeira vez na vida e sentindo uma consciência tão culpada que elaborou sete versões diferentes da mentira, nenhuma das quais parecia crível. Em seguida, ele coletou esses textos sob o título Meus experimentos com uma mentira (uma alusão à autobiografia de Gandhi, A história de meus experimentos com a verdade ).

Singh vem de uma família abastada no Punjab indiano . Seu pai o expulsou de casa aos 16 anos porque ele queria seguir o caminho do autor em vez de estudar medicina. Ele morava no dormitório e inicialmente trabalhava à noite em uma fábrica de ração para gado. Mais tarde, com a ajuda de um professor, ele traduziu livros russos do inglês para o punjabi e, assim, financiou seus estudos. Ele se tornou um líder estudantil e fez campanha pelos desprivilegiados. Até 1991 ele não teve contato com seu pai. Desde então, ele se referiu ao relacionamento com ele como uma amizade envelhecida . Este também é o nome de um de seus poemas.

Sua data real de nascimento é 4 de janeiro de 1956. No entanto, seu pai o registrou com a data de nascimento em 10 de outubro de 1953 para que pudesse começar a estudar mais cedo. Singh fez dois aniversários desde então. Sua editora, Lotos Verlag Roland Beer, dedicou-lhe um volume em 2003 com 50 de seus poemas selecionados para seu suposto 50º aniversário, selecionados por amigos de longa data, autores e parceiros culturais, incluindo Brigitte Burmeister , FC Delius , Ilija Trojanow , Georg Lechner, Dietger Pforte , Jochen Reinert , bem como Uli e Franz Lebfromm .

Ele é membro da New Society for Literature (NGL) e foi eleito para seu conselho de 1987 a 1989. Ele também é membro do PEN Center Germany e está fortemente comprometido com o trabalho do Writers in Prison Committee.

Depois de vários cargos na Europa, Singh vive em Berlim desde 1981. Ele é casado com a pintora indiana Jyotika Sehgal .

Dublador

Por meio de seu trabalho como dublador, sua voz se tornou conhecida por um grande público. Em 2003, ele apelidou Bernard White no papel do indiano Rama-Kandra em Matrix Reloaded e Matrix Revolutions . Em 2004, ele dublou Aasif Mandvi no papel do Sr. Aziz em Homem-Aranha 2 . Isso foi seguido por compromissos para outros filmes, como Infiltrados - Unter Feinden , 96 Horas , Os Perdedores , Piratas do Caribe - Maldição do Caribe 2 e Crossing Over . Além disso, ele também pode ser ouvido em várias séries de televisão, como em The Big Bang Theory, que decorreu de 2007 a 2019 como Dr. Rajesh Ramayan "Raj" Koothrappali, personificado por Kunal Nayyar .

Prêmios

Publicações

  • Leia junto , 1995
  • Traces of the Roots , 1996
  • Rheinsberger Silence , 1997
  • Rapsódias de Rheinsberg , 1998
  • Shores of Time , 1999
  • Aves e outros peixes do vento do mar , 2001
  • Existência literal estrangeira. Poemas de duas décadas , 2003
  • Palavra e corpo. Poemas de Remscheid , 2005
  • Beyond the Horizon , 2006
  • Debaixo de árvores sobre árvores , 2007
  • Wordbrain , 2010

Links da web

dados pessoais
SOBRENOME Singh, Rajvinder
DESCRIÇÃO BREVE Poeta e escritor indiano
DATA DE NASCIMENTO 4 de janeiro de 1956
LOCAL DE NASCIMENTO Kapurthala , Índia