Radio France Internationale

Pictograma de torre de rádio Infobox
Radio France International
Logotipo da estação
«Les voix du monde»
Transmissor de rádio (empresa pública , " serviço público ")
recepção analógico terrestre , satélite , DAB , Internet
Área de recepção no mundo todo
Início da transmissão 1 de janeiro de 1975
proprietário France Médias Monde (FMM)
Intendente Marie-Christine Saragosse
Lista de estações de rádio
Local na rede Internet

Radio France Internationale (RFI) é o serviço estrangeiro de radiodifusão pública na França . A RFI é financiada pelo Ministério das Relações Exteriores da França .

história

Rádio francesa estrangeira até 1974

A rádio francesa estrangeira começou a transmitir o Poste colonial a partir de um estúdio na Exposição Colonial Internacional ( Exposition coloniale Internationale ) realizada em Paris em 1931. Devido à tomada do poder pelos nazistas e ao aumento da propaganda alemã, as transmissões internacionais francesas foram intensificadas nos anos seguintes. Até 1938 foi transmitido sob o nome de Paris Ondes Courtes ("Pariser Kurzwellen"), mais tarde com o nome de Paris Mondial ("Paris no mundo") em trinta línguas. Durante a Segunda Guerra Mundial , a guerre des ondes (a "guerra das ondas") ocorreu em ondas curtas: Durante o regime de Vichy sob os nomes de la Voix de la France ("a voz da França"), la France fidèle ("França leal ") E, finalmente, enquanto a França musulmane (" França oriental ") transmitia, a resistência francesa usava o Serviço Europeu da BBC e a estação de rádio subterrânea Radio Brazzaville .

No período seguinte, as emissões internacionais passaram a fazer parte da rádio nacional francesa, primeiro da Radiodiffusion-Télévision Française ( RTF Radio Paris ), depois desde 1964 sob a égide da empresa pública de radiodifusão Office de Radiodiffusion Télévision Française ( ORTF Radio Paris ) . O início da Guerra Fria levou a um fortalecimento especialmente das emissoras estrangeiras americanas, enquanto as emissoras francesas não conseguiam acompanhar. Os mailings internacionais ( Emissions vers l'étranger, EVE ) foram postos à prova devido aos elevados custos envolvidos. No entanto, uma extensa pesquisa na década de 1960 mostrou que o público estava definitivamente lá, e mais de 45.000 respostas foram recebidas. É por isso que a radiodifusão internacional sob a égide da ORTF foi expandida novamente desde então. A emissora internacional francesa operou posteriormente sob o nome de Direction des Affaires Extérieures et de la Coopération (DAEC) de 1969 até a dissolução da ORTF . O departamento também foi responsável pelo envio de imigrantes para a França; foram custeados pelo Ministério do Trabalho, enquanto os embarques estrangeiros foram custeados pelo Ministério das Relações Exteriores.

RFI: Desde 1975

A RFI foi fundada após a dissolução da ORTF no início de 1975, originalmente como o “quinto programa” internacional da Rádio França , voltado especialmente para os ouvintes da África francófona. Foi transmitido em francês das 6h às 22h, com exceção de uma hora em inglês para a África de língua inglesa. A France Inter também assumiu alguns programas deste serviço . Essas aquisições foram ampliadas a partir de fevereiro de 1976, quando começou o chamado "Programa Oeste" ( chaîne ouest ), no qual a France Inter foi totalmente adquirida para ouvintes na costa leste americana e na América Central em ondas curtas. Um “Programa Oriental” correspondente foi introduzido em setembro do ano seguinte.

Depois que François Mitterrand foi eleito presidente da França, a radiodifusão na França foi reorganizada novamente. Um “serviço mundial” ( serviço mondial ) foi criado em francês e as emissões internacionais foram expandidas. Quando Martial Law foi introduzido na Polônia em 1981, a RFI começou a transmitir em polonês em apenas três dias. Programas em russo, romeno, crioulo e servo-croata seguiram de 1983 a 1986. Os programas em espanhol e português para a América do Sul foram expandidos. Em 29 de julho de 1982, a RFI tornou-se uma subsidiária da Radio France por lei. No início de 1987, a estação foi transferida para uma empresa independente. O primeiro diretor da RFI foi Henry Tézenas du Montcel. Sob sua liderança, serão montados os serviços de idiomas em árabe e farsi.

Nos anos até 1995, sob o próximo diretor André Larquié, seguiu-se o desenvolvimento dos serviços linguísticos em chinês e vietnamita e a expansão do serviço persa. Além disso, a cooperação com estações de rádio estrangeiras, que assumem o programa de RFI para FM, foi reforçada. Desde a primeira Guerra do Golfo em 1991, o programa RFI aumentou gradualmente a proporção de notícias. Desde 1993, é transmitido em laosiano, khmer e turco. A RFI também está representada na Internet desde 1994. Mas não foi até que o novo diretor Jean-Paul Cluzel decidiu em 1995 que RFI se tornaria um programa de notícias puro.

Em 1996, a RFI comprou o poderoso transmissor em Cape Greco, no Chipre, da RMC International. A rede internacional de televisão France 24 está no ar com um canal árabe desde 2007.

A partir de meados dos anos 2000, surgiram novas restrições à oferta. Em 23 de março de 2006, as transmissões foram definidas para ondas curtas para a Europa. Em janeiro de 2009, a Radio France Internationale anunciou que iria implementar cortes massivos de empregos como resultado de um plano de poupança rigoroso e desistir da redação alemã e de cinco outras redações em língua estrangeira (albanês, polonês, servo-croata, turco e Lao). Isso se justificava pelo fato de essas línguas não terem mais importância para a França em termos de política externa. Desde 19 de dezembro de 2009, os programas em alemão não são mais transmitidos e, desde 29 de janeiro de 2010, o site em alemão não foi atualizado. O programa alemão foi produzido desde 1946. O programa pode ser recebido em francês na frequência Berlin FM até o final de junho de 2012. O programa alemão foi transmitido pela última vez em Berlim em onda ultracurta 106,00 MHz desde 1 de julho de 2012 em VHF 96,7 MHz, no Sarre em onda média 1179 kHz, bem como via satélite e Internet. Os transmissores VHF em Leipzig , Chemnitz , Pirna e Dresden foram descontinuados desde 1º de novembro de 2008.

O foco do programa é o abastecimento do continente africano. Enquanto outros serviços foram descontinuados, houve uma expansão em direção ao Norte da África.

A RFI e a rede de televisão internacional France 24 fundiram-se em fevereiro de 2012 sob a égide da Audiovisuel Extérieur de la France (AEF) (agora France Médias Monde ; FMM). A empresa também possui uma participação de 49 por cento na TV5 Monde . Os extensos protestos de trabalhadores e ouvintes contra a fusão não tiveram sucesso.

Empresas

Como todas as estações de rádio francesas, a Radio France Internationale opera sob a forma jurídica de uma sociedade anônima de direito privado. A RFI é subsidiária integral da Société de l'audiovisuel extérieur de la France (AEF), agora France Médias Monde (FMM), desde fevereiro de 2012 .

Os diretores da RFI estão até agora em ordem cronológica:

  • 1986–1989 Henri Tezenas du Montcel
  • 1989–1995 André Larquié
  • 1995-2004 Jean-Paul Cluzel
  • 2004–2008 Antoine Schwarz
  • 2008–2012 Alain de Pouzilhac
  • 2012– 0000Marie-Christine Saragosse

programa

A Rádio France Internationale pode ser recebida em todo o mundo via cabo , satélite , ondas ultracurtas , ondas médias , ondas curtas e Internet . Além disso, uma estação retransmissora na ilha de Chipre é usada, enquanto as retransmissoras no Gabão e na Guiana Francesa que eram usadas antes de 2015 e a cooperação com a Radio China International foram abandonadas.

RFI transmite em 14 idiomas: francês, inglês, espanhol, português, romeno, russo, chinês, vietnamita, árabe, hauçá, farsi, suaíli e khmer.

Além de um programa de notícias 24 horas em francês e um canal de língua estrangeira, um programa de música também é transmitido. Há também um serviço para a África e o programa Arab Monte Carlo Doualiya (MCD) .

Partes do programa francês da estação são transmitidas na onda média de 1179 kHz via Antenne Saar . A transmissão em ondas curtas já havia sido interrompida e a possibilidade de recebimento desse programa na Alemanha estava severamente restrita.

A Radio France Internationale é membro da rede de rádio europeia Euranet desde 25 de julho de 2007 e também pode ser ouvida através dela. A adesão terminou em 2015.

Monte Carlo Doualiya

Desde 2007, a emissora internacional tem transmitido o programa Monte Carlo Douyliya para o Norte da África por meio do transmissor em Chipre adquirido pela RFI em 1996 . Os altos custos de transmissão do programa via Chipre têm sido discutidos desde 2009 e a estação foi finalmente desligada cerca de 10 anos depois, em 2019. O programa agora é transmitido exclusivamente em VHF em 26 frequências na Mauritânia, Líbia, Sudão do Sul , Líbano, Palestina, Jordânia, Iraque, Kuwait , Bahrein, Catar , Emirados Árabes Unidos e Djibouti (a partir de 2020).

literatura

  • Frédéric Brunnquell: Fréquence monde: du Poste colonial à RFI . Hachette, Paris 1991, ISBN 2-01-018953-1 (francês).
  • Patricia Noirault: Pour une culture sans frontières: Radio France internationale et ses émissions littéraires . In: Bulletin de l'Institut Pierre Renouvin . fita 40 , não. 2 , 2014, ISSN  1276-8944 , p. 127 , doi : 10.3917 / bipr.040.0127 (francês, cairn.info [acessado em 2 de maio de 2021]).

Links da web

Commons : Radio France internationale  - coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. ↑ a b c Rádio França Internacional . In: Continuum Encyclopedia of Popular Music of the World: Media, Industry and Society. 2003. Recuperado em 9 de maio de 2012 da Referência Credo.
  2. ↑ 1931/1939: Naissance du Poste colonial . In: rfi.fr. 27 de janeiro de 2010. Recuperado em 9 de maio de 2012.
  3. ↑ 1939/1944: La guerre des ondes . In: rfi.fr. 27 de janeiro de 2010. Recuperado em 9 de maio de 2012.
  4. ↑ 1945/1947: «Rádio Brazzaville» . In: rfi.fr. 27 de janeiro de 2010. Recuperado em 9 de maio de 2012.
  5. ↑ 1939/1944: La guerre des ondes . In: rfi.fr. 27 de janeiro de 2010. Recuperado em 9 de maio de 2012.
  6. ↑ De 1948 a 1956 . In: rfi.fr. 27 de janeiro de 2010. Recuperado em 9 de maio de 2012.
  7. ↑ 1956 a 1963: un manque d'ambition politique . In: rfi.fr. 27 de janeiro de 2010. Recuperado em 9 de maio de 2012.
  8. ↑ De 1948 a 1956 . In: rfi.fr. 27 de janeiro de 2010. Recuperado em 9 de maio de 2012.
  9. ↑ 1963 a 1968: Operação "Rose des vents" . In: rfi.fr. 27 de janeiro de 2010. Recuperado em 9 de maio de 2012.
  10. ↑ 1969 a 1974: Naissance de la DAEC mais les émissions en langues sont laminées par l'éclatement de l'ORTF . In: rfi.fr. 27 de janeiro de 2010. Recuperado em 9 de maio de 2012.
  11. ↑ 1975: Radio France Internationale, la cinquième chaîne de Radio France . In: rfi.fr. 27 de janeiro de 2010. Recuperado em 9 de maio de 2012.
  12. ↑ a b 1976/1981: RFI lance une Chaîne Ouest puis une Chaîne Est . In: rfi.fr. 27 de janeiro de 2010. Recuperado em 9 de maio de 2012.
  13. ↑ 1982/1986 : De l'autonomie à l'indépendance . In: rfi.fr. 27 de janeiro de 2010. Recuperado em 9 de maio de 2012.
  14. ↑ 1986–1989: RFI devenue société indépendante . In: rfi.fr. 27 de janeiro de 2010. Recuperado em 9 de maio de 2012.
  15. ↑ 1990/1993: vers une chaîne spécialisée dans l'actualité . In: rfi.fr. 27 de janeiro de 2010. Recuperado em 9 de maio de 2012.
  16. ↑ 1993/1996: une radio d'information en continu . In: rfi.fr. 28 de janeiro de 2010. Recuperado em 9 de maio de 2012.
  17. ↑ 2004/2008 . In: rfi.fr. 28 de janeiro de 2010. Recuperado em 9 de maio de 2012.
  18. ^ Günter Liehr: Os editores alemães são vítimas do plano das economias . In: rfi.fr. 16 de janeiro de 2009. Recuperado em 9 de maio de 2012.
  19. ^ Siegfried Forster: Declaração do diretor artístico . In: rfi.fr. 19 de janeiro de 2009. Recuperado em 9 de maio de 2012.
  20. ↑ Fim das emissões em alemão . rfi.fr. 11 de janeiro de 2010: “Desde 19 de dezembro, a RFI não transmite mais seus programas em alemão. No dia 29 de janeiro, o site da equipe editorial alemã também será encerrado. A RFI mantém sua frequência FM em Berlim (UKW 106), na qual o programa francês é transmitido. A direção da RFI iniciou um plano social em janeiro deste ano. Prevê a redução de 201 postos de trabalho e o fechamento de seis redações de língua estrangeira. Quando se soube que a redação alemã também deveria ser fechada, mais de mil ouvintes, personalidades da cultura, da ciência, dos negócios e da política, fizeram campanha para que as emissões alemãs fossem preservadas. Infelizmente, essa mobilização foi inútil. No início do próximo ano a equipe editorial completaria 65 anos. Queremos agradecer-vos, queridos ouvintes, muito pelo vosso interesse pela França e pelos nossos programas, pela vossa fidelidade, alguns dos quais já perduram, e pelo empenho dos nossos colaboradores e parceiros. A eles dedicamos nosso último programa, que foi ao ar no dia 18 de dezembro de 2009. “- Lá pode ser ouvido o último programa da redação. Recuperado em 9 de maio de 2012.
  21. ↑ Rádio Paradiso recebe a frequência 106,0 MHz em Berlim . In: cena de rádio. 3 de fevereiro de 2012. Recuperado em 13 de março de 2012.
  22. ^ Kai Ludwig: Radio France Internationale como uma emissora da África. In: Revista de mídia RBB Rádio Eins, Rádio Notícias. 30 de outubro de 2017, arquivado do original em 4 de julho de 2018 ; Recuperado em 8 de novembro de 2017 .
  23. ^ A b Robert Briel: France 24 e RFI fundem-se finalmente . In: Notícias de TV de banda larga. 14 de fevereiro de 2012. Recuperado em 24 de fevereiro de 2012.
  24. ↑ Andy Sennitt: Radio France International atingida por nova greve. Em: Rede de mídia. Blog na Rádio Nederland Wereldomroep . 16 de janeiro de 2012. Recuperado em 29 de janeiro de 2012. Off-line em 11 de julho de 2016.
  25. ^ Petição. Não à fusão-destruição de RFI . In: RFI riposte. O blog des salariés de RFI. 27 de janeiro de 2012. Recuperado em 29 de janeiro de 2012.
  26. ↑ A este respeito, fala-se de “empresas de programas estatais” ( sociétés nationales de program ): Anna Keller: O novo quadro jurídico para a radiodifusão pública em França . (= Escritos sobre direito internacional e público. Volume 93). Editora Peter Lang, Frankfurt am Main e outros 2011, ISBN 978-3-631-60001-6 , p. 122. (Zugl.: Berlin, Freie Univ., Diss. 2009)
  27. ↑ Antena Saar . Esquema de envio. Recuperado em 11 de julho de 2016.
  28. ^ Mídia estrangeira francesa em árabe. Acessado em 2 de dezembro de 2020 .