Pietro Paolo Vergerio

Assinatura de uma carta para Heinrich Bullinger
Vergerio em uma janela da igreja da Igreja Reformada de San Niculò (Pontresina)
Pietro Paolo Vergerio

Pietro Paolo Vergerio , também Pier Paolo Vergerio (* 1498 em Capodistria ; † 4 de outubro de 1565 em Tübingen ) foi um clérigo italiano e um padre católico romano e bispo em Koper até 1549 , então um teólogo luterano , reformador e pastor no Graubünden Vicosoprano , Autor, tradutor da Bíblia e diplomata do Duque Christoph de Württemberg em Tübingen.

Viver e agir

Vergerio foi a tempo para a República de Veneza pertencer ao lugar Capodistria (hoje Koper nasceu na Eslovênia). Ele estudou direito em Pádua e em 1530 acompanhou o legado Campeggi a Augsburg . Em 1533 tornou-se núncio . Papa Paulo III enviou-o novamente à Alemanha em 1535 para persuadir os príncipes alemães a participarem de um conselho em Mantova .

Ele conheceu Martinho Lutero pessoalmente em Wittenberg . Depois de retornar à sua terra natal, ele estudou seus escritos a fim de refutá-los.

Em 5 de maio de 1536 foi nomeado bispo de Modrus . Em 6 de setembro de 1536, ele se tornou bispo em sua cidade natal de Koper. Gradualmente, ele se tornou um defensor ferrenho do protestantismo . Em seu desenvolvimento, em que leu a Bíblia pela primeira vez para refutar os escritos da Reforma, e assim foi levado a pensar a Reforma, Pietro Paolo Vergerio era semelhante a Giovanni Mollio . Vergerio começou a reorganizar sua diocese de acordo com os insights humanísticos e da Reforma, tentando evitar abusos no culto e corrupção nos escritórios da igreja. Assim, ele restringiu a veneração generalizada e excessiva dos santos. Em 1546 ele deixou sua diocese após ser denunciado à Inquisição em Veneza em 1545 , suspeito de heresia e acusado. Em 1548, Vergerio, advertido pela revogação, o arrependimento posterior e o triste fim de Francesco Spiera , declarou em uma carta sua concordância com a doutrina evangélica. Ele renunciou ao cargo de Bispo de Koper em 3 de julho de 1549 e foi excomungado da Igreja Católica. No mesmo ano, ele fugiu para Chiavenna, na mais tolerante Bündnerland, onde foi inicialmente aceito pelo reformador Agostino Mainardi .

Em 1550, após ser aceito no Sínodo dos Graubünden , ele se tornou o pastor protestante de Vicosoprano em Bergel, nos Grisões , onde fortaleceu e ajudou a estabelecer a Reforma na área de língua italiana. Ele também pregou em muitas aldeias na Engadina , Poschiavo e Valtellina e visitou o norte da Itália sem ser reconhecido. Ele escreveu tratados protestantes e traduziu alguns escritos da Reforma alemã para o italiano, que foram publicados pelas obras de impressão de Dolfino Landolfi em Poschiavo a partir de 1549 . Ele também fez contato com os reformadores em Zurique, Basileia e Berna, e a correspondência com Heinrich Bullinger é particularmente notável .

Já em 1553 , ele atendeu a uma ligação do duque Christoph de Württemberg para Tübingen, onde assumiu funções diplomáticas para ele no Império Alemão, nas Três Ligas e na Polônia. Ele escreveu vários escritos contra o papado e contra o Concílio Tridentino . Ele ajudou o reformador esloveno Primož Trubar (alemão: Primus Truber) em seus esforços para traduzir o Novo Testamento para a língua eslovena.

Trabalhos (seleção)

Uma lista completa das obras de Vergerio pode ser encontrada em Angelika Hauser: Pietro Paolo Vergerio's Protestant Period .

  • Iurisconsulti de Republica Veneta liber primus (Alemão: O primeiro livro do Cônsul Legal da República de Veneza ). Tusculanum 1526.
  • Ad oratores Principum Germaniae qui Vormatiae convenerund. De unitate, et pace Ecclesiae . Veneza 1541.
  • Della afflittione et persecutione fatta sopra quei di CapodiStria all'anno 1548 (em alemão: Da angústia e da perseguição que se abateu sobre von Koper em 1548 ). Dolfino Landolfi , Poschiavo 1549.
  • Istruttione Christiana (alemão: educação cristã ). Landolfi, Poschiavo 1549.
  • Oratione de perseguitati et forusciti per lo Evangelio, et per Giesu Christo (alemão: orações dos perseguidos e expulsos pelo Evangelho e por Jesus Cristo ). Landolfi, Poschiavo 1549.
  • Le otto difesioni del Vergorio vescovo di Capodistria (alemão: As oito defesas de Vergerio, bispo de Koper ). Basel 1550.
  • Dodici trattatellio di M. Pietro Paulo Vergerio Vesvoco di Capodistria, fatti poco avanti il ​​suo partire d'Italia (alemão: Doze tratados de M. Peter Paul Vergerio Bispo de Koper, escrito pouco antes de sua partida da Itália ). Basel 1550.
  • Epistola del Vergerio, nella quale sone descritte molte cose della Cità, et della Chiesa di Geneva (alemão: Epistel von Vergerio, na qual muitas coisas sobre a cidade e a igreja de Genebra são descritas ). Geneva 1550.
  • La historia di M. Francesco Spiera, il quale per havere in varii modi negata la conosciuta verità dell'Evangelio, casco in una misera desperatione (Alemão: A história de M. Francesco Spiera, que negou a verdade conhecida do Evangelho de várias maneiras , rodeado por um terrível desespero ). Basel 1551.
  • Historia di Papa Giovanni VIII, che fu femmina . Tübingen 1556.
    • Des Babsts Kindtbett: Um completo e verde historiador de Babst Hansen, o nome do oitavo, que era uma mulher e feiticeira . Tübingen 1558.
  • Retrattatione del Vergerio . Tübingen 1556.
    • Revogação de Petri Pauli Vergerij. Que na época ele era bispo de Capodistria duas vezes no Teütschland foi enviado pelo Bapst . Tübingen 1558.

literatura

  • Emidio Campi : Pietro Paolo Vergerio. In: Léxico Histórico da Suíça . 10 de dezembro de 2014 .
  • Angelika Hauser: o período protestante de Pietro Paolo Vergerio . Dissertação, Universidade de Tübingen 1980
  • Anne Jacobson Schutte: Pier Paolo Vergerio. A construção de um reformador italiano . Edição Dróz, Genebra 1977, ISBN 978-2-600-03072-4
  • Barbara Mahlmann-Bauer: refugiados religiosos protestantes na Suíça (1540-1580) . In: Hartmut Laufhütte , Michael Titzmann (Ed.): Heterodoxia no início dos tempos modernos . De Gruyter, Berlin 2006, ISBN 978-3-1109-2869-3 (= primeiros tempos modernos , vol. 117), pp. 119-160.
  • Robert A. Pierce: Pier Paolo Vergerio, o propagandista . Roma: Edizioni di storia e letteratura, 2003, ISBN 88-8498-077-1
  • Silvana Seidel Menchi: Erasmus as Heretic: Reformation and Inquisition in Italy in the 16th Century , Studies in Medieval and Reformation Thought, Volume 49, Brill 1993, ISBN 978-9-00409-474-1 , pp. 67-72: Comparação entre as capas Vergerio e Nacchianti ( digitais no Google Livros)
  • Silvana Seidel Menchi : hereges na Itália no século XVI . Em: Uwe Israel; Michael Matheus: Protestantes entre Veneza e Roma no início do período moderno , estudos da série de publicações do German Study Centre in Venice, Walter de Gruyter, 2013, ISBN 978-3-05006-326-3 , pp. 25-46 ( digital no Google Livros)
  • Fulvio Tomizza: O mal vem do norte. A história de Pier Paolo Vergerio, bispo, herege, reformador . Kiepenheuer & Witsch, Cologne 1988, ISBN 3-462-01870-1
  • Manfred E. Welti: Pequena história da Reforma italiana . Mohn, Gütersloh 1985, ISBN 3-579-01663-6 (= escritos da Association for Reformation History, Vol. 193), pp. 72-138 ( digitalizado na pesquisa de livros do Google).
  • Erich WennekerVergerio, Pietro Paolo. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Volume 7, Bautz, Herzberg 1994, ISBN 3-88309-048-4 , Sp. 1242-1256.
  • Erich Wenneker: Heinrich Bullinger e a Reforma na Engadina . In: “Bündner Monthly Gazette. Journal for Graubünden history, regional studies and building culture ”, Issue 4, Chur 2004

Links da web

Commons : Pietro Paolo Vergerio  - Coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. Ludwig Theodor Elze: Primus Trubers Briefe , Literarischer Verein em Stuttgart, Tübingen 1897, p. 28.
  2. Peter Paul Vergerius (Pietro Paolo Vergerio il giovane) ( Memento do originais de 20 de abril de 2016 na Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. , Biografia em flacius.net. @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / flacius.net
  3. Silvana Seidel Menchi: Hereges na Itália no século XVI . Em: Uwe Israel; Michael Matheus: protestantes entre Veneza e Roma no início do período moderno , estudos da série de publicações do German Study Centre in Venice, Walter de Gruyter, 2013, ISBN 978-3-05006-326-3 , pp. 25-46 .
  4. Silvana Seidel Menchi: Erasmus como herege: Reforma e Inquisição na Itália no século 16 , Estudos no pensamento medieval e reforma, Volume 49, Brill 1993, ISBN 978-9-00409-474-1 , pp. 67-72: Comparação entre o caso Vergerio e o caso Nacchianti .
  5. Paolo Tognina: Pier Paolo Vergerio (1498-1565), vescovo eretico ( Memento do originais de 29 de maio de 2016 na Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. . In: “Voce Evangelica”. @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www.voceevangelica.ch
  6. ^ Simona Rauch: La Riforma em Bregaglia . In: "Vicosoprano", 5 de outubro de 2014.
  7. ^ Emidio Campi : Pietro Paolo Vergerio. In: Léxico Histórico da Suíça . 13 de dezembro de 2014 , acessado em 14 de fevereiro de 2020 .
  8. Erich Wenneker: Heinrich Bullinger e a Reforma no Engadin . In: “Bündner Monthly Gazette. Journal for Graubünden history, regional studies and building culture ”, número 4, Chur 2004.
  9. Rudolf Pfister: Por uma questão de fé. Os refugiados protestantes de Locarno e sua admissão em Zurique em 1555 . Evangelischer Verlag, Zollikon 1955, pp. 52-53.
antecessor escritório do governo sucessor
Defendo Valvassori Bispo de Koper
1536-1549
Tommaso Stella