Petersberg (Siebengebirge)

Petersberg
Bonn Petersberg 2009 06 01 cropped.JPG
altura 335,9  m acima do nível do mar NHN
localização Koenigswinter , Rhein-Sieg-Kreis , Renânia do Norte-Vestfália
Montanhas Siebengebirge
Coordenadas 50 ° 41 '10 "  N , 7 ° 12 '35"  E Coordenadas: 50 ° 41 '10 "  N , 7 ° 12' 35"  E
Mapa de Petersberg
pedra Basalto de alcaliolivina
Idade da rocha Mioceno
Desenvolvimento Estrada para o planalto do cume
particularidades Grande hotel / pousada e capela no planalto do cume
f6
O Petersberg visto do sul
Petersberg, visão vertical

O Petersberg , anteriormente também chamado de Stromberg , está 335,9  m acima do nível do mar. NHN alto cume do Siebengebirge no distrito de Rhein-Sieg , Renânia do Norte-Vestfália . Ele se eleva a leste do Reno acima e na área urbana de Königswinter . O bairro de Bad Godesberg em Bonn está localizado na margem oposta .

A montanha ganhou grande importância para a história recente da Alemanha com seu hotel, que foi inaugurado pela primeira vez em 1892, entre 1949 e 1952, como a sede do Alto Comissariado Aliado , que era composto pelos mais altos representantes das potências vitoriosas ocidentais na Alemanha depois a Segunda Guerra Mundial . De 1955 a 1969 e após uma extensa renovação de 1990, o Grand Hotel on the Petersberg serviu como pousada da República Federal da Alemanha . Depois que a sede do governo foi transferida para Berlim em 1999, ela permaneceu em poder do governo federal e continuou a ser usada como casa de hóspedes em intervalos irregulares para conferências nacionais e internacionais para eventos especiais. Por exemplo, ele é o homônimo do Acordo de Petersberg ou Diálogo do Clima de Petersberg .

Localização geográfica

O Petersberg fica na borda oeste do Siebengebirge e foi criado durante sua última atividade vulcânica no Mioceno . Ele se eleva a leste do Reno acima e na área urbana de Königswinter e em frente ao distrito de Bad Godesberg de Bonn à esquerda e, portanto, do outro lado do rio . A oeste está a cidade velha de Königswinter, a oeste e noroeste estão os distritos de Königswinter de Nieder- e Oberdollendorf e a nordeste está o distrito de Königswinter de Heisterbacherrott .

A colina vizinha a leste está 335,3  m acima do nível do mar. NHN alto Nonnenstromberg . A sudeste do Petersberg, próximo ao Wintermühlenhof, fica o sistema de túneis do Ofenkaulen , que foi criado quando o tufo de traquito foi extraído . Nessa direção, o Petersberg desce até o Kutzenberg , enquanto no norte ele se funde com o baixo Falkenberg e no noroeste termina no Kellerberg, que não é designado como uma colina independente . A floresta de faias vermelhas é a vegetação dominante em partes do Petersberg. Na encosta norte da montanha Upper Dollendorfer, há pastagens desnatadas . O Petersberg é o homônimo da grande área vitícola Petersberg dentro da área vitivinícola de Siebengebirge . As camadas individuais não estão geograficamente localizadas em Petersberg, mas a camada individual de Heisterberg está na encosta noroeste da montanha Niederdollendorfer.

Vista do Reno do cume do Petersberg

história

História antiga

Fundações da igreja medieval
Vista aérea das fundações (2015)
capela

Descobertas arqueológicas mostram que já em 3500 AC Pessoas da Colúmbia Britânica se estabeleceram em Petersberg. Durante a construção em 1936, uma parede circular foi descoberta no topo , que havia sido construída pelos celtas no primeiro século aC . Esta parede de pedra seca tinha mais de um quilômetro de comprimento e sua largura original era de cerca de três metros e sua altura era provavelmente de três a quatro metros.

meia idade

Na primeira metade do século XII, o cavaleiro Walter estabeleceu-se como eremita na montanha então desabitada. Outros homens da comunidade dos cônegos agostinianos se juntaram a ele mais tarde e erigiram o eremita agostiniano por volta de 1131 . Durante as escavações em 1980, foi encontrada a fundação de um complexo de igreja de cinco corredores, que provavelmente foi construído em duas seções a partir de 1136. A primeira fase de construção foi o núcleo da igreja com dez metros de largura e 27 metros de comprimento. Esta Marienkirche e todo o local foram abandonados novamente pelos Agostinianos em 1176.

Em 1189, os edifícios abandonados foram ocupados por monges cistercienses da Abadia de Himmerod por ordem do Arcebispo Philipp I de Heinsberg de Colônia . Cerca de três anos depois, os cistercienses mudaram-se para um povoado no sopé da montanha. O resultado foi a nova Abadia de Heisterbach em Peterstal. Os cistercienses consagraram a igreja a São Pedro e acrescentaram dois corredores longos e dois corredores externos mais curtos. Os corredores externos eram cada uma sua própria capela, o complexo tinha duas torres quadradas. É mencionada em documentos de 1312 como uma igreja de peregrinação localizada no ponto mais alto da montanha . Foi reparado no século XVI. É mencionado pela última vez em documentos em 1556 e presumivelmente existiu até o século XVIII.

Capela por volta de 1860

A capela de São Pedro , um edifício de salão barroco, que agora está no Petersberg , foi construída por volta de 1763 pelo abade de Heisterbach, Augustin Mengelberg, e consagrada como igreja de peregrinação na Páscoa de 1764 por seu sucessor Hermann Kneusgen. O mobiliário interior é essencialmente da época em que foram construídos. Sua especialidade era um púlpito móvel que podia ser rolado para a multidão que esperava. Entre 1934 e 1936 a capela foi restaurada com torre de cobertura modificada . O governo federal co-adquiriu a capela em 1979 e também a obrigação de mantê-la para o serviço. De maio a setembro, é celebrada uma missa aqui, às 10 horas, no primeiro domingo de cada mês.

Interior da capela

Inicialmente conhecida pelo nome de Stromberg (primeiro nome documentado com este nome em 1142), a montanha recebeu seu nome atual por meio da Peterskirche.

Os quatro Bittwege levando a cimeira trouxe peregrinos da Idade Média de Königswinter ( Petersberger Bittweg ) , Ittenbach , Heisterbacherrott e Oberdollendorf e Niederdollendorf ao local de peregrinação de St. Documentos indicam que peregrinações a Petersberg ocorreram pelo menos desde o início do século XIV. O Bittweg, que começa em Königswinter, é marcado por doze cruzes de pedra feitas de traquito e latita , que foram feitas no período após a Guerra dos Trinta Anos e estão bem preservadas. A cruz mais antiga foi erguida em 1638 por um doador de Vinxel . Até a construção do Petersbergbahn (1889) e a construção de um caminho para carruagens (1890), o Bittwege eram as únicas rotas para o cume.

Desenvolvimentos do século 19

Hotel Nelles (por volta de 1900)
Saudações de Petersberg (1901)

No século 19, o basalto foi extraído em três pedreiras nos lados norte, leste e oeste de Petersberg . Um teleférico transportou o material extraído no norte da montanha até Oberdollendorf . As pedreiras de basalto foram fechadas desde 1889.

Em 1834, o domínio de Petersberg foi vendido ao comerciante de Colônia Joseph Ludwig Mertens . Sua esposa, Sibylle Mertens-Schaaffhausen , filha de um banqueiro que também era conhecida como a Condessa do Reno , mandou construir ali uma residência de verão para ela. Tornou-se famoso como ponto de encontro de românticos como August Wilhelm Schlegel e Ernst Moritz Arndt . Em 1885, a área residencial de Petersberg da comunidade Niederdollendorf tinha um prédio e quatro residentes. No final do século 19, os irmãos de Colônia, Paul e Joseph Nelles, que adquiriram o local após a morte de Joseph Mertens, construíram edifícios adicionais e um pavilhão . Em 1888/89, teve início a construção de um hotel em estilo renascentista alemão , que foi essencialmente concluído na primavera de 1891. O núcleo do parque de hoje se origina dessa época. O hotel foi inaugurado em 1892 e logo recebeu a visita da aristocracia europeia , junto com a imperatriz Victoria , a rainha sueca Sophie e o rei sérvio Aleksander .

Naquela época, o Petersbergbahn , construído em 1889, subia o Petersberg (fechado em 1958 e depois demolido). O hotel não teve sucesso econômico e, após ser hipotecado em 28 de novembro de 1911, foi para Ferdinand Mülhens , dono da empresa Colônia 4711 e do Wintermühlenhof no sopé da montanha. Foi graças aos esforços do novo proprietário que a montanha se tornou famosa. Do outono de 1912 à primavera de 1914, ele teve o hotel convertido em um hotel spa neobarroco pelo arquiteto Heinrich Müller-Erkelenz e significativamente expandido no lado sul. A inauguração ocorreu em 27 de maio de 1914 e inicialmente levou a um aumento considerável do turismo e ao início da utilização do hotel como local de conferências, antes de ser fechado por seis anos como resultado da eclosão da Primeira Guerra Mundial (Agosto de 1914). Após o fim da guerra, Niederdollendorf pertenceu ao território ocupado na Renânia por um curto período em dezembro de 1918, incluindo em parte o planalto de Petersberg . Mülhens teve que fornecer 90 leitos para as tropas britânicas.

Em 1925/26, o novo "Rheinterrassen Petersberg" pertencente ao hotel foi criado com a demolição do restaurante independente de cerveja e vinho. Em maio de 1927, a extensão da estrada de acesso ao cume, projetada por Ludwig Paffendorf , foi concluída em 1910. Em maio de 1936, dois novos terraços no Reno foram abertos, seguidos por grandes reformas e expansões por Wilhelm Koep em 1937 - desde então, o hotel spa e o restaurante foram conectados um ao outro por meio de um salão de 280 lugares. Naquela época, o hotel tinha 125 funcionários e era amplamente autossuficiente; tinha garagem própria , posto de gasolina , lavanderia a vapor e alfaiataria . O chanceler do Reich, Adolf Hitler, visitou Petersberg pelo menos quatro vezes entre 1935 e 1937. O hotel fez sua primeira aparição internacional em 1938, quando o político britânico Neville Chamberlain morou lá e negociou com Hitler, que residia do outro lado do Reno, no Rheinhotel Dreesen . Na primavera de 1939, a comunidade Niederdollendorf cedeu sua parte do planalto de Petersberg, uma área de 4,6 hectares , para Königswinter.

Kurhotel Mülhens (por volta de 1920)

Pouco depois do início da Segunda Guerra Mundial , o hotel foi fechado. Perto do final da guerra, ele sofreu danos de fogo de artilharia e foi inicialmente confiscado por tropas americanas em março de 1945 , que ocuparam alojamentos temporários lá várias vezes - incluindo o general e posteriormente o presidente dos EUA Dwight D. Eisenhower em 26 de março . Em junho de 1945, as tropas de ocupação britânicas assumiram a região, e o Petersberg foi o lar dos Engenheiros Reais com uma oficina e 300 pioneiros. Após outras renovações por Wilhelm Koep, o hotel serviu mais tarde como uma casa de repouso para as tropas de ocupação belgas . Desde a primavera de 1949, era destinada a ser a sede do Alto Comissariado Aliado . Depois que o general belga Jean-Baptiste Piron se recusou a limpar a montanha, as tropas britânicas ameaçaram tomar o hotel à força. Em 16 de agosto de 1949 finalmente entregue ao Alto Comissariado Aliado foi realizada para o Peter Berg (novamente por Wilhelm Koep) para o edifício de escritórios com 340 salas de dia em uma área de cerca de 12.000  a um custo de 2,4 milhões de marcos alemães foi reconstruído . Aqui, em 22 de novembro de 1949, após 25 rodadas de negociações , o chanceler federal Konrad Adenauer assinou o Acordo de Petersberg apresentado a ele pelos Aliados Aliados .

Uma vez que o hotel era propriedade privada, os Aliados tiveram de pagar uma taxa pela sua utilização. Nesse contexto , é informativa uma conversa entre o Chanceler Adenauer e a Alta Comissária britânica Ivone Kirkpatrick em 20 de novembro de 1950, sobre a qual o diplomata Herbert Dittmann escreveu uma nota. Aí está escrito sob o título de encargos da ocupação : “Sir Ivone disse que estava bastante otimista com a sugestão do Chanceler Federal de que o desempenho econômico alemão fosse verificado por especialistas independentes, levando em consideração os encargos sociais especiais. Ele explicou sua afirmação de que os aluguéis de casas alemãs eram frequentemente excessivos e observou, entre outras coisas, que a família Muehlhens recebia 144.000 DM anuais pelo hotel em Petersberg e 28.000 DM pelo Schloss Röttgen sem parque, apesar dos custos de manutenção dos ocupantes poderes tinham que ser assumidos e era de conhecimento geral que o hotel em Petersberg quase não havia obtido qualquer lucro líquido nos anos anteriores. "

Do ponto de vista do telefone, o hotel fazia parte da rede local de Bonn . Em junho de 1952 (coleta das bandeiras Aliadas em 25 de junho), o Alto Comissariado Aliado mudou-se para o Mehlemer Deichmannsaue , após o que o Petersberg pôde ser liberado do confisco em agosto de 1952 .

Já em 30 de agosto de 1952 , o “Rheinterrassen-Restaurant” foi reaberto , simbolicamente sublinhado pelo hasteamento da bandeira da Renânia do Norte-Vestefália . A retomada das operações do hotel ocorreu após novas reformas por Wilhelm Koep em 15 de abril de 1954 pela primeira vez sob o nome de "Hotel Petersberg" e sob a gestão do Breidenbacher Hof em Düsseldorf.

Casa de hóspedes federal

Placa da casa de hóspedes no início da estrada de acesso (1999)
Antigo centro de monitoramento na pousada

O governo federal alugou o hotel em Petersberg, administrado pelo Breidenbacher Hof, de 1954, para hóspedes de alto escalão do estado; Por exemplo, para a primeira visita à Alemanha pela rainha britânica Elisabeth II em 1965. O primeiro convidado estatal em 1954 foi o regente etíope Haile Selassi . Como o hotel não era lucrativo para os operadores, ele foi fechado em 1969 e está em ruínas desde então. Por ocasião da visita do Secretário Geral do Comitê Central do PCUS, Leonid Brezhnev , foi reaberto por um curto período em maio / junho de 1973, após uma reforma parcial. A falta de oportunidades de representação do governo federal em Bonn, cada vez mais reconhecida como capital desde o início dos anos 1970, levou à busca de uma nova pousada onde também pudessem ser realizadas conferências internacionais. O castelo Gymnich perto de Erftstadt foi alugado como tal a partir de 1971 , mas pareceu ao governo federal inadequado a longo prazo devido à grande distância da sede do governo e ao seu pequeno tamanho. Além disso, a casa de hóspedes do Foreign Office em Venusberg ( Kiefernweg 12 ) freqüentemente precisava ser usada; Convidados de Estado também foram temporariamente acomodados no bangalô do Chanceler . Por outro lado, as recepções de Estado do Presidente Federal para convidados do Estado geralmente ocorriam no Castelo Augustusburg, em Brühl .

A nova construção da rodovia federal 42 entre Königswinter e Bonn, que ainda estava sendo planejada na época, melhoraria a acessibilidade do Petersberg. A proteção da propriedade necessária para garantir a segurança também tornou o hotel do topo, facilmente blindado, um dos favoritos. Portanto, a República Federal , especialmente por insistência do Chanceler Helmut Schmidt , adquiriu o Petersberg em março de 1979 com todas as construções e o local de aproximadamente 109 hectares por 18,5 milhões de marcos da família Mülhens. O antigo inventário do hotel foi leiloado no local em 1184 leilões em setembro de 1979 . A necessária renovação e renovação do hotel foram politicamente controversas mesmo após a compra. Após um atraso de vários anos, as complexas renovações começaram em 1985 com base em um projeto de Horst Linde , cujo escopo e custos, em 137 milhões de marcos, foram significativamente mais elevados do que o planejado e, finalmente, levaram à demolição quase completa do hotel anterior . A via de acesso à L 331 também foi ampliada, e foram criadas as dependências da Polícia Federal de Fronteiras e da Polícia Criminal Federal . A cerimônia de inauguração foi celebrada em 16 de dezembro de 1987, o projeto das instalações externas começou em março de 1990, a entrega ao Ministério das Relações Exteriores estava programada para 1º de julho de 1990 e a inauguração ocorreu em agosto de 1990. O primeiro convidado estatal no Petersberg foi em 27 de agosto de 1990 o primeiro-ministro do Benin .

Ala lateral da então suíte presidencial no Steigenberger Grandhotel Petersberg (2015)

Depois de ter sido reaberta como casa de hóspedes não apenas para o governo federal, mas para todos os órgãos constitucionais da República Federal da Alemanha, quase todos os chefes de estado e de governo dos países com os quais a República Federal mantém contatos diplomáticos viveram em Petersberg . Estes podem ou podem pousar no heliporto da montanha. A pousada é operada pela rede Steigenberger desde sua reabertura em 1990, originalmente com 72 (mais tarde 99) quartos e também poderia ser alugada por particulares desde o início. No entanto, como proprietário, o governo federal teve prioridade de uso. A estatal Gästehaus Petersberg GmbH (fundada em março de 1989) foi criada como a empresa operacional da pousada. O interior é complementado por empréstimos dos estados federais , após os quais individuais suites são nomeados, e da cidade de Bonn. Em 1996, mais de 13.000 visitantes estaduais haviam se hospedado lá e quase 1.000 eventos federais ocorreram. Após a reabertura, o hotel recebeu um jardim de inverno e um novo terraço do Reno na década de 1990 . Em 1998/99, o chanceler federal Gerhard Schröder pernoitou em Petersberg durante suas pernoites em Bonn.

Durante a mudança da sede do governo para Berlim em 1999, um novo conceito de uso foi acordado, segundo o qual o governo federal renunciou ao seu primeiro direito de ocupação para o hotel, mas deveria continuar a servir como a pousada federal . Ele continuou sendo o proprietário da propriedade e da Gästehaus Petersberg GmbH, mas planejava privatizar a pousada desde meados da década de 1990, após torná-la competitiva. Em dezembro de 2001, o Petersberg foi novamente o foco do interesse mundial como sede da Conferência do Afeganistão . A conferência de acompanhamento em 2 de dezembro de 2002 também ocorreu no mesmo local. Até meados de 2004, o hotel era comercializado como "Gästehaus Petersberg", logo depois foi alterado para "Steigenberger Grandhotel Petersberg". No mesmo ano, o contrato de gestão entre a Gästehaus Petersberg GmbH e o grupo hoteleiro Steigenberger foi prorrogado por 15 anos. Como convidado regular do governo federal desde 2007, de propriedade da Fundação Messerschmitt localizada no Palácio de Meseberg perto de Berlim, enquanto o Petersberg, pelo menos inicialmente, continua como uma pousada dos órgãos constitucionais federais para ocasiões especiais - especialmente conferências internacionais do governo federal - agiu.

Estrada de acesso ao cume de Petersberg
Terraço do hotel (1999)
rotunda

Desde 1999, o distrito de Rhein-Sieg, em cooperação com a Fundação Chanceler Adenauer House , a Fundação Haus der Geschichte da República Federal da Alemanha e a pousada Petersberg no outono em Petersberg sob o título "Perspectivas de Peter Berger" organizou um simpósio . Esta série de eventos, que ocorre todo outono, trata de temas histórico-políticos com relevância para as perspectivas presentes e futuras, que tratam de marcos importantes na história desde os primeiros dias do desenvolvimento da República Federal da Alemanha, que foi controlado de Bonn, em um contexto atual. De 2005 a 2012, a série "Science Forum Petersberg" também foi produzida no Petersberg. Seis vezes por ano, especialistas e políticos na rodada de discussão da Phoenix na rotunda de vidro conversavam sobre vários tópicos científicos com os moderadores Ranga Yogeshwar e Nina Ruge .

O Ministério da Fazenda Federal afirmou nas atualizações do relatório sobre a redução dos investimentos federais (a partir de 2006) que estava considerando a venda da Gästehaus Petersberg GmbH . Políticos da região se manifestaram contra a venda, pois isso não levaria em conta o significado histórico e a lei de Berlim / Bonn . Em março de 2009, o Ministério Federal das Finanças anunciou que a privatização da pousada Petersberg não seria mais prosseguida; no entanto, a Agência Federal de Tarefas Imobiliárias (BImA) continuou a examinar a venda do imóvel. Em fevereiro de 2011, o Ministério Federal das Finanças retomou seus planos de privatização de Petersberg. Os representantes políticos locais rejeitaram isso; então, a CDU local apoiou as intenções de vendas desde maio de 2011. No dia 12 de agosto de 2011, teve início o concurso oficial para a venda da casa de hóspedes no âmbito de um processo licitatório. Uma das inúmeras condições para a venda do imóvel era a garantia de que o local continuaria acessível ao público. Em setembro de 2012, foi anunciado o fim das intenções de venda do governo federal; Independentemente disso, no final de 2012, o objeto social da Gästehaus Petersberg GmbH se limitava à operação como hotel e restaurante .

No início de 2013, os planos para uma ampla renovação e renovação do grande hotel tornaram-se conhecidos. No início do ano, a Gästehaus Petersberg GmbH foi transferida do Ministério Federal das Finanças para a área de tutela da Agência Federal de Tarefas Imobiliárias (BImA), que já administrava o imóvel; Qualquer trabalho de construção envolvido é supervisionado pelo Escritório Federal de Planejamento Predial e Regional . Em setembro de 2014, soube-se que o governo federal pretende investir 35 milhões de euros no imóvel - incluindo a modernização dos quartos - mas que está sujeito à condição de dispensa da utilização como hotel por lei de urbanização . O conselho da cidade de Königswinter aprovou um acordo correspondente com o BImA em 15 de setembro. Em 07 de novembro de 2014, o comitê de orçamento do Bundestag alemão divulgou o valor do investimento. Ao mesmo tempo, o contrato de gestão com o grupo hoteleiro Steigenberger foi prorrogado por mais cinco anos a partir de 2019 em 2014/15. Os trabalhos preparatórios (incluindo a construção de um novo biergarten) foram realizados na primavera de 2016, a fase de construção principal, que foi dividida em duas fases de construção (ala norte e ala sul), começou na primavera de 2017 e foi concluída em junho de 2019, com com exceção de algumas medidas restantes que ainda estavam pendentes na época. No longo prazo, a venda do imóvel ainda está sendo considerada.

Grandhotel & Spa Petersberg

Em 23 de setembro de 2019, o hotel - o único estatal alemão - foi reaberto como "Steigenberger Grandhotel & Spa Petersberg" após dois anos e meio de conversão e renovação durante as operações em andamento. O custo foi de bons 40 milhões de euros. Em vez dos 99 quartos de hotel anteriores, o edifício agora tem 112. Após a reabertura, o nome Gästehaus Petersberg foi reintroduzido como um nome secundário.

Em outubro de 2020, a Associação dos Contribuintes da Alemanha criticou no seu Livro Negro 2020 as perdas contínuas da casa de 2013 a 2019 - antes e durante a modernização da casa, cujo objetivo era, em particular, aumentar a rentabilidade, entre outras coisas aumentando a capacidade da sala que o contribuinte tem de pagar. O total ronda os 7 milhões de euros, só em 2018 e 2019 - nos últimos dois anos da renovação - os menos 3,8 milhões de euros.

Desde o outono de 2020, o antigo prédio da guarda na entrada do planalto do cume , que foi convertido pela Fundação NRW , tem sido usado como um centro de informação ao visitante, no qual a exposição “Schauplatz Petersberg” é exibida.

Eventos e conferências no Petersberg

- seleção -

Convidados do estado no Petersberg

A lista inclui apenas convidados estaduais imediatos, não sendo levada em consideração a presença de presidentes de estado em conferências internacionais.

1938

1954-1969

(Total de 31 visitas)

1973

  • Leonid Brezhnev , Secretário-Geral do PCUS (A seu pedido, o hotel foi reaberto por alguns dias. Durante a sua estadia, danificou o presente de convidado da República Federal da Alemanha, um Mercedes 450 SLC , durante o primeiro test drive em que não se virou na curva ao pé do Petersberg.)

Após a reforma em 1990

Mobília

Cerca ao redor do topo da montanha

Ao mobiliar a pousada federal, foi dada atenção à segurança e ao luxo. Uma cerca de segurança com câmeras de vigilância e holofotes foi desenhada ao redor do topo da montanha. No planalto e no início da via de acesso existem várias barreiras de segurança e uma guarita original no rebordo. Há também um heliporto para até três helicópteros no norte da área, que agora é usado como estacionamento .

A casa de hóspedes Petersberg tem várias salas de conferências com as comodidades habituais nos hotéis de 5 estrelas. Na ala sul encontra-se a rotunda de vidro, também utilizada como sala de conferências, com a sua escadaria representativa (“pavilhão de recepção”), considerada a peça-chave da casa de hóspedes. De lá, um desfile leva até um salão de banquetes para 200 convidados. Na cave do hotel encontra-se uma sala de protecção (50 m²) com uma saída de emergência acessível através de uma fechadura . Ao redor do edifício existe um parque paisagístico que foi criado por volta de 1889/1890, quando o primeiro hotel foi construído. A pousada é cercada por caminhos guiados irregularmente que levam ao terraço do Reno, no norte, com serviço público de alimentação ao ar livre

O terraço do Reno oferece uma boa vista de Bonn e de vários lugares ao redor, e um mirante foi montado no caminho abaixo . Há um ponto de vista menor com vista para os distritos montanhosos de Heisterbacherrott , Vinxel e Stieldorf de Königswinter e várias montanhas de Siebengebirge no lado leste.

Monumentos arquitetônicos

Altar da procissão, primeira parada no Bittweg

O Petersberg está sob a proteção de um monumento em toda a sua aparência, a silhueta do hotel e as plantas . Os objetos individuais protegidos no planalto do cume incluem as muralhas pré-históricas, as paredes da fundação da igreja do mosteiro (ambos monumentos térreos ), a capela de São Pedro e o parque.

Fora do planalto, o chamado Petersberger Bittweg de Königswinter a Petersberg com suas doze cruzes de estação e altares processionais está listado. Aos pés do Petersberg, no vale do Mirbesbach , estende-se a área do Wintermühlenhof, também classificada como monumento . A rota do antigo Petersbergbahn também foi colocada sob proteção . O edifício do hotel em si não é um edifício classificado devido à destruição da estrutura original durante as várias renovações.

Desenvolvimento de tráfego

A partir de 1889, o Petersberg foi inaugurado por uma ferrovia de bitola estreita, a Petersbergbahn . Este foi fechado em 1958 por razões econômicas.

cobertura florestal

Existem cerca de 93 hectares de floresta abaixo do planalto. Estes foram transferidos gratuitamente pela Agência Federal de Tarefas Imobiliárias ( BImA ) para a Fundação NRW como parte do patrimônio natural nacional na sequência de um acordo de março de 2015 .

literatura

Filmes (seleção)

  • À sombra da história - uma viagem ao Siebengebirge. Documentário, Alemanha, 2020, 29:45 min., Roteiro e diretor: Thomas Radler, câmera: Harald Schmuck, produção: Krell und Partner, SWR , série: Fahr mal hin , primeira transmissão: 5 de junho de 2020 na televisão SWR , resumo do ARD , vídeo online disponível até 4 de junho de 2025; Petersberg das 6h30 às 11h05, (com representação do acidente de Brejnev).
  • Secret Petersberg. Documentário com imagens de arquivo e testemunhas contemporâneas, Alemanha, 2014, 43:30 min., Roteiro e diretor: Ulrike Brincker, produção: WDR , série: Mysterious Places , primeira transmissão: 15 de setembro de 2014 em Das Erste , resumo por ARD , preview , 1: 48 min. , Disponível até 30 de dezembro de 2099.
  • O mito de Petersberg - a história de um hotel. Documentário, Alemanha, 2012, 13:42 min., Roteiro e diretor: Ute Waffenschmidt, câmera: Holger Hahn, produção: ZDFinfo , transmissão: 18 de novembro de 2012 em Phoenix, sinopse de ARD , vídeo online.
  • Chapéus brancos na corrida do ouro. Reportagem de TV, Alemanha, 2007, 14:00 min., Roteiro e direção: Stefan Quante , produção: WDR , série: reportagem culinária , edição: aqui e hoje , sinopse de ARD.

Links da web

Commons : Petersberg  - coleção de imagens

Referências e comentários individuais

  1. a b Informações de acordo com o modelo digital do terreno e mapa topográfico digital 1: 10.000 (disponível no serviço de mapas online da TIM )
  2. ^ Escritório de estado Geological Rhine-Westphalia norte (ed.); Gangolf Knapp, Klaus Vieten: Mapa geológico da Renânia do Norte-Vestfália 1: 25.000. Explicações para a folha 5309 Königswinter . 3ª edição revisada, Krefeld 1995, p. 33.
  3. Vinhas individuais na região do Médio Reno ( Memento de 6 de maio de 2014 no Arquivo da Internet ) (PDF; 152 kB), Deutsches Weininstitut GmbH Mainz, a partir de 2011
  4. ^ Enciclopédia da comunidade para o Reino da Prússia , Volume XII Provinz Rheinland, Verlag des Königlich Statistischen Bureaus (Ed.), 1888, p. 118
  5. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Winfried Biesing: Der Petersberg. Do Fliehburg à residência para hóspedes do estado , ISBN 3-89365-186-1 .
  6. ^ Wolfram Hagspiel : Colônia. Marienburg. Edifícios e arquitetos de um subúrbio de villas. (= Stadtspuren, Denkmäler in Köln , Volume 8.) 2 volumes, JP Bachem Verlag, Cologne 1996, ISBN 3-7616-1147-1 , Volume 2, pp. 908-910.
  7. ^ Johann Paul: Tráfego de carros e projetos rodoviários na reserva natural Siebengebirge de 1918 a 1945 . In: Rheinische Heimatpflege . Volume 42, março de 2005.
  8. ^ Ansgar Sebastian Klein : Elevação e regra do nacional-socialismo no Siebengebirge . Klartext Verlag, Essen 2008, ISBN 978-3-89861-915-8 , p. 479 (também dissertação University of Bonn, 2007).
  9. Angelika Schyma: Cidade de Königswinter. In: Monumento à topografia da República Federal da Alemanha. Monumentos na Renânia. 23,5. , Rheinland-Verlag, Cologne 1992, ISBN 3-7927-1200-8 , página 54.
  10. ^ Ansgar Sebastian Klein : Elevação e regra do nacional-socialismo no Siebengebirge . Klartext Verlag, Essen 2008, ISBN 978-3-89861-915-8 , p. 280 (também dissertação University of Bonn, 2007).
  11. Don Whitehead: Beachhead Don: Reportando a Guerra do Teatro Europeu: 1942-1945 , Fordham University Press, 2009, pp 325th
  12. Helmut Vogt , Guardião da República de Bonn: The Allied High Commissioners 1949–1955 , Verlag Ferdinand Schöningh, Paderborn 2004, ISBN 3-506-70139-8 , pp. 45–48, 221–222.
  13. Elisabeth - À noite nas pistas . In: Der Spiegel . Não. 19 , 1965, pág. 57 f . ( Online - 5 de maio de 1965 ).
  14. a b c "Estávamos bateu suave como costeletas" . In: Der Spiegel . Não. 31 , 1989, pp. 20-22 ( online - 31 de julho de 1989 ).
  15. Objeto único . In: Der Spiegel . Não. 28 , 1978, p. 18 ( online - 10 de julho de 1978 ).
  16. Todos os escombros . In: Der Spiegel . Não. 22 , 1987, pp. 94-98 ( Online - 25 de maio de 1987 ).
  17. a b hls: Nada muda no status da pousada. In: General-Anzeiger , 4 de março de 2004.
  18. Bernd Leyendecker: “Petersberg Suites são um pouco pequenas demais.” In: General-Anzeiger , 2 de março de 1989, Stadtausgabe Bonn, página 4, início do artigo.
  19. a b Bernd Leyendecker: Contrato perfeito: o banco deve vender o Petersberg. In: General-Anzeiger , 4 de setembro de 1996, página 7, início do artigo.
  20. Os voos de Schröder sobre o Reno. In: Welt am Sonntag , 28 de dezembro de 1998, nº 52, página 3, início do artigo.
  21. H. Zimmermann: Uma joia que ninguém quer. In: Hamburger Abendblatt , 18 de agosto de 1997.
  22. Hans-Werner Loose: Não há comprador à vista em nenhum lugar do mundo. In: Die Welt , 17 de outubro de 1997.
  23. Projeto de Orçamento Federal 2000: Seção 08 , p. 14. In: Projeto de lei sobre o estabelecimento do Orçamento Federal para o ano orçamentário de 2000 (Lei Orçamentária de 2000) , Bundestag Alemão - 14º período eleitoral, impresso 14 / 1400
  24. Gästehaus Petersberg ( Memento de 10 de agosto de 2004 no Internet Archive )
  25. Steigenberger Grandhotel Petersberg . ( Memento de 24 de novembro de 2004 no Internet Archive )
  26. a b Steigenberger recebe um novo contrato para a pousada Petersberg. ( Memento de 15 de março de 2010 no Internet Archive ). In: business-travel.de , 25 de maio de 2004.
  27. Participações federais e Agência Federal para Tarefas Imobiliárias - Gästehaus Petersberg. ( Memento de 1º de janeiro de 2011 no Internet Archive ). In: Ministério Federal das Finanças .
  28. ↑ Relatório de participação 2012: Gästehaus Petersberg GmbH. In: Ministério Federal das Finanças , fevereiro de 2013, p. 39, (PDF; 4 MB), acessado em 13 de maio de 2020.
  29. Lista de envio: Science Forum Petersberg. In: Programa de TV da ARD .
  30. Michael Raschke: Nina Ruge alterna com Ranga Yogeshwar. In: General-Anzeiger , 29 de abril de 2005.
  31. Bernd Leyendecker: Bund mantém Petersberg. In: General-Anzeiger , 7 de março de 2009.
  32. Bernd Leyendecker: Petersberg "uma propriedade completamente normal". In: General-Anzeiger , 17 de novembro de 2009.
  33. Christiane Ruoß: Bund Petersberg quer vender. In: General-Anzeiger , 26 de fevereiro de 2011.
  34. ^ Al: Petersberg: Os democratas-cristãos concordam em vender. In: General-Anzeiger , 26 de maio de 2011.
  35. dpa : Casa de hóspedes federal em Petersberg está à venda. In: General-Anzeiger , 11 de agosto de 2011.
  36. Julian Stech, Annette Claus: A Cúpula de Colônia se esforça pelo Petersberg In: General-Anzeiger , 17 de março de 2012.
  37. ↑ A venda da Gästehaus Petersberg GmbH e da propriedade Petersberg foi descontinuada. ( Memento de 30 de junho de 2013 no arquivo web archive.today ). In: Ministério Federal das Finanças , 28 de setembro de 2012.
  38. Christiane Ruoß, Hansjürgen Melzer: Casa de hóspedes do governo federal. Petersberg não é vendido. In: General-Anzeiger , 28 de setembro de 2012.
  39. ↑ Relatório de participação 2013: Gästehaus Petersberg GmbH. In: Ministério Federal da Fazenda , janeiro de 2014, p. 46, (PDF; 2,2 MB), acessado em 13 de maio de 2020.
  40. Hansjürgen Melzer: A casa de hóspedes tradicional está sendo renovada por milhões. In: General-Anzeiger , 1º de fevereiro de 2013.
  41. “Investiremos uma quantia considerável no Petersberg.” ( Memento de 7 de agosto de 2014 no Internet Archive ). In: Federal Agency for Real Estate Tasks , 31 de janeiro de 2013.
  42. Reinhard Schlieper: Seção III B 1 Gerenciamento de Projetos UNO, BMELV, BMG, BMAS. In: Escritório Federal de Construção e Planejamento Regional , acessado em 13 de maio de 2020.
  43. Hansjürgen Melzer, Marcel Dörsing: Os quartos serão modernizados. In: General-Anzeiger , 17 de setembro de 2014.
  44. ga: Governo federal libera 35 milhões de euros. In: General-Anzeiger , 8 de novembro de 2014.
  45. a b c Hansjürgen Melzer: Perspectivas para Petersberg. ( Memento de 1 de agosto de 2018 no Internet Archive ) In: General-Anzeiger , 8 de julho de 2015.
  46. a b Trabalho de conversão e modernização apresentado. In: Federal Agency for Real Estate Tasks , 7 de julho de 2015.
  47. ^ Roswitha Oschmann: Novo pavilhão em Petersberg. O serviço de ônibus leva os hóspedes até o Petersberg. In: General-Anzeiger , 2 de maio de 2016.
  48. Dominik Pieper: Redesenho no Petersberg. Bima ajusta planos. In: General-Anzeiger , 14 de fevereiro de 2017.
  49. Hansjürgen Melzer: A reforma começa no Petersberg. In: General-Anzeiger , 25 de março de 2017, com 46 fotos.
  50. Patricia Astor: O Grandhotel Petersberg está sendo reformado. In: Falstaff , 26 de outubro de 2017, com série de fotos.
  51. Claudia Sülzen: A obra deve ser concluída em 2018. A reabilitação do Petersberg está atrasada. In: General-Anzeiger , 8 de dezembro de 2017.
  52. Hansjürgen Melzer: A reforma do Petersberg custa dois milhões de euros a mais. ( Memento de 26 de julho de 2019 no Internet Archive ) In: General-Anzeiger , 21 de abril de 2018.
  53. Regina Goldlücke: Muitas coisas novas no Petersberg. In: Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung ( AHGZ ), 14 de dezembro de 2018.
  54. Hansjürgen Melzer: Renovação de Petersberg quase completa - É assim que o Grandhotel Petersberg se parece após a reforma. In: General-Anzeiger. 25 de abril de 2019, acessado em 13 de maio de 2019 .
  55. ^ Christoph Schlautmann: Petersberg perto de Bonn. Casa de hóspedes da história. In: Handelsblatt , 12 de dezembro de 2017, apenas o início do artigo gratuito.
  56. Discurso do Ministro das Relações Exteriores Heiko Maas - Foi assim que abriu o hotel em Petersberg. In: General-Anzeiger , 24 de setembro de 2019.
  57. Assine na entrada das instalações do hotel , Wikimedia Commons
  58. Hotel estatal é péssimo. Inadequado como hoteleiro - o estado. In: Association of Taxpayers Germany. 27 de outubro de 2020, acessado em 27 de outubro de 2020 .
  59. local da exposição Petersbberg , revistas de publicidade Rheinische, 4 de setembro de 2020
  60. Schauplatz Petersberg , Fundação NRW
  61. Hospes Ulrike: 20 de setembro de 1949. O governo começa a trabalhar. Konrad Adenauer apresenta seu primeiro gabinete e faz sua primeira declaração governamental. In: Konrad-Adenauer-Stiftung , acessado em 13 de maio de 2020.
  62. ^ Documentos: A caminho do Ministério da Defesa: O Escritório Central para o Serviço Interno e o "Escritório em Branco" 1950-1955. ( Memento de 4 de março de 2016 no Arquivo da Internet ). In: Arquivos Federais .
  63. Foto: Conferência dos Estados Contratantes de Schengen em Petersberg perto de Bonn. ( Memento de 25 de março de 2013 no Internet Archive ). In: Museu Histórico Alemão .
  64. Lenchen Stegmann: correios da Al Jazeera do Reno para o deserto. Grande presença da mídia em Königswinter - 50 bombeiros garantem a segurança. In: General-Anzeiger , 29 de novembro de 2002.
  65. Dagmar Blesel, Lenchen Stegmann: Todos os ratos à vista e paz na mente. In: General-Anzeiger , 2 de dezembro de 2002.
  66. Brochura: Parceria com a África. 5º a 6º Novembro de 2005 Petersberg / Bonn . ( Memento de 2 de maio de 2014 no Internet Archive ). In: Zeit-Stiftung , outubro de 2005, (PDF; 303 kB).
  67. ^ Página da Presidência Alemã da União Europeia 2007 ( Memento de 6 de junho de 2010 no Arquivo da Internet )
  68. Diálogo para um novo acordo climático da ONU . ( Memento de 22 de julho de 2012 no arquivo do arquivo da web. Hoje ) In: Die Bundesregierung , 1 de abril de 2010.
  69. Dagmar Blesel: 200 policiais protegem o Petersberg para Merkel. In: General-Anzeiger , 1º de maio de 2010.
  70. Ayla Jacob: 4.000 funcionários cuidam da segurança na conferência do Afeganistão. In: General-Anzeiger , 30 de novembro de 2011.
  71. Ulrich Lüke: Conferência do Afeganistão: um pouco como antes. In: General-Anzeiger , 3 de dezembro de 2011.
  72. Ulrich Lüke: A pequena assembleia geral mundial. In: General-Anzeiger , 5 de dezembro de 2011.
  73. Informações sobre a data: Reunião dos Ministros do Meio Ambiente de Língua Alemã . ( Memento de 2 de maio de 2014 no Internet Archive ). In: Ministério Federal do Meio Ambiente , março de 2014.
  74. Kai Pfundt (Kai Pft): grande coalizão. O bom espírito de Petersberg. In: General-Anzeiger (Bonn) , 29 de abril de 2014, acessado em 13 de maio de 2020.
  75. Casamento na TV. Daniela Katzenberger e Lucas Cordalis se casaram. In: Süddeutsche.de , 5 de junho de 2016, acessado em 13 de maio de 2020.
  76. 18º Diálogo de Petersburgo em 18-20. Julho de 2019 em Bonn / Königswinter. In: Petersburger Dialog , 2019, acessado em 20 de maio de 2020.
  77. Edifícios federais. Sal no corredor . In: Der Spiegel . Não. 33 , 1983, pp. 34 ( Online - 15 de agosto de 1983 ).
  78. Boletim 113-93: Visita de Estado do Presidente Federal da República da Áustria. In: Boletim do Governo Federal , 17 de dezembro de 1993.
  79. ^ Visita de Estado do Presidente do Estado de Israel de 14 a 17 de janeiro de 1996 - Discurso do Presidente Federal durante um jantar na pousada Petersberg perto de Bonn. In: Boletim do Governo Federal , 1996.
  80. Comunicado de imprensa: Prefeito Dieckmann e Presidente Mubarak: Troca de ideias na suíte “Bonn”. ( Memento de 14 de maio de 2014 no Internet Archive ). In: Cidade de Bonn , 3 de novembro de 2004.
  81. Relatório explicativo sobre a modernização do Grandhotel Petersberg, Königswinter. ( Memento de 15 de novembro de 2017 no Internet Archive ). In: Rhein-Sieg-Kreis , 25 de agosto de 2016, (PDF).
  82. ^ R.: 20 anos de Gästehaus Petersberg. Salão de Bonn: The Petersberg e sua casa de hóspedes. In: Kabinett , Journal der Bundesstadt Bonn, 1º de janeiro de 2011.
  83. Gernot Kramer, Horst Linde : O plano de construção . In: O Ministro Federal do Ordenamento do Território, Construção e Desenvolvimento Urbano (Hrsg.): Casa de hóspedes da República Federal da Alemanha em Petersberg . Bonn 1990, pp. 8-20.
  84. Herta-Maria Witzemann : O design de interiores que forma o espaço . In: O Ministro Federal do Ordenamento do Território, Construção e Desenvolvimento Urbano (Hrsg.): Casa de hóspedes da República Federal da Alemanha em Petersberg . Bonn 1990, pp. 23-24.
  85. ^ Jörg Diester: Arquivos secretos do Bungalow do Chanceler. Bunkers sob edifícios governamentais em Bonn e Berlim . Verlaganstalt Handwerk, Düsseldorf 2017, ISBN 978-3-86950-427-8 , pp. 129-131.
  86. Lista dos monumentos da cidade de Königswinter , número A 21
  87. BImA transfere propriedades. Áreas do patrimônio natural nacional são transferidas para a Fundação NRW. In: NRW-Stiftung , março de 2015, acessado em 13 de maio de 2020, com uma série de fotos.
  88. ^ Philipp Königs: A Fundação NRW ocupa 93 hectares de floresta. In: General-Anzeiger (Bonn) , 17 de março de 2015, acessado em 13 de maio de 2020.
  89. Detecção do Chapéu Branco na Corrida do Ouro : filmografia de Quante. ( Memento de 11 de fevereiro de 2013 no arquivo web archive.today ). In: Effilee , 2012.