Paul-Alexandre Arnoux

Paul-Alexandre Arnoux (nascido em 27 de de Novembro de, 1884 em Digne-les-Bains , † 5 de Janeiro de, 1973 em Paris ) foi um escritor francês e tradutor (por exemplo, a partir de Goethe Faust II e de Calderón Das Leben ein Traum ). Embora seja elogiado nos círculos profissionais como um estilista magistral, o próprio Arnoux ainda não foi traduzido para o alemão (2010).

vida e trabalho

O filho de um professor e de um inspetor escolar estudou direito em Lyon desde 1902. Em 1904 conheceu o ator, diretor e posteriormente professor do Conservatório de Paris, Charles Dullin , com quem teria uma longa amizade e colaboração. A partir de 1906, Arnoux trabalha em Paris, na prefeitura do Sena. Depois de seus primeiros poemas e dramas, estreou no romance em 1912 com Didier Flaboche . Em 1913 casou-se com a espanhola Amalia Isabel Enet (falecida em 1938). No mesmo ano, Arnoux publicou seu drama La belle et la bête (A Bela e a Fera) na Bélgica , que inspirou , pelo menos parcialmente, Jean Cocteau a fazer o famoso filme de mesmo nome (ver Era Uma Vez ). As experiências de Arnoux nas trincheiras da Primeira Guerra Mundial são refletidas, entre outras coisas. no romance Indice 33 (1922), pelo qual recebeu o Prix ​​Renaissance de la Nouvelle . A partir de 1922, Arnoux tornou-se editor-chefe da revista de cinema Pour vous . Durante a Segunda Guerra Mundial, ele trabalhou como correspondente de guerra. A partir de 1946 também trabalhou para o rádio. Em 1947 foi nomeado para a Académie Goncourt . Após o Grand Prix National des Lettres por suas obras completas (1956), ele também recebeu o Grand Prix National du théâtre por sua obra dramática. O versátil autor morreu de hemorragia cerebral em 1973. Para a Enciclopédia Brockhaus , Arnoux soube combinar imaginação e uma riqueza de sensações com observação precisa e elegância refinada. Outros conhecedores apreciam particularmente seu talento para temas de romance "folclórico".

Trabalho

Poesia

  • L'allée des mortes , 1906
  • Au grand vent , 1909
  • Quadras de Cent sept , 1944

Romances

  • La mort de Pan, pièce montée par Antoine à l'Odéon , 1909
  • Didier Flaboche , 1912
  • Abisag ou l'Église transportée par la foi , 1918
  • C'est le Cabaret, recueil de nouvelles de guerre , 1919
  • Indice 33 , 1920
  • La nuit de Saint-Barnabé , 1921
  • Écoute s'il pleut , 1923
  • Le règne du bonheur , 1924
  • Suite Variée , 1925
  • Le cipher , 1926
  • Les gentilshommes de ceinture , 1928
  • Carnet de route du juif errant , 1930
  • Merlin l'enchanteur , 1931
  • Poésie du Hasard , 1934
  • Ki-Pro-Ko , 1935
  • Le rossignol napolitain , 1937
  • A l'autre bout de l'arc en ciel , 1940
  • Rêveries d'un policier amador , 1945
  • Hélène et les guerres , 1945
  • Algoritmos , 1948 (inspirado no matemático Evariste Galois )
  • Chance dupla , 1959

Dramas

  • La belle et la bete , 1913
  • Huon de Bordeaux , 1922
  • Petite lumière et l'ourse , 1923
  • Les Taureaux , 1947
  • L'amour des trois oranges , 1947
  • Flamenca , 1965

Ensaios

  • Romancero moresco , 1921
  • La légende du cid campéador , 1922
  • Haute Provence , 1926
  • Rencontres avec Richard Wagner , 1927
  • Cinema , 1929
  • Tristan Corbière , 1929
  • Paris sur Seine , 1939
  • Journal d'exil , 1944
  • Rhône mon fleuve , 1944
  • Paris ma grand'ville , 1949
  • Allemands de contatos , 1950

Autobiográfico

  • Bilan provisoire , 1955

Arnoux também escreveu vários roteiros, incluindo para Don Quichotte (1939) e Les derniers jours de Pompéi (Os últimos dias de Pompeia, 1950)

Evidência individual

  1. Patrick Guay até o chama de descendente de Jules Renard ; ele enfatiza a riqueza de palavras e imagens de Arnoux, veja este site  ( página não mais disponível , pesquise nos arquivos da webInformação: O link foi automaticamente marcado como defeituoso. Verifique o link de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. , acessado em 28 de dezembro de 2010@ 1@ 2Modelo: Dead Link / wwwens.uqac.ca  
  2. O volume em questão é de 1987

Links da web