Patricia Highsmith

Patricia Highsmith (1988)
Túmulo de Patricia Highsmith em Tegna, Suíça

Patricia Highsmith (nascida Mary Patricia Plangman ) (nascida em 19 de janeiro de 1921 em Fort Worth , Texas , † 4 de fevereiro de 1995 em Locarno , Suíça ) foi uma escritora americana que, no entanto, passou a maior parte de sua vida na Europa. Highsmith também escreveu sob o pseudônimo de Claire Morgan .

Patricia Highsmith escreveu principalmente romances policiais psicológicos , bem como romances contemporâneos. O foco de seus trabalhos não é a investigação de crimes (" Whodunit "), mas as circunstâncias e motivos ("Whydunit") que levam uma pessoa comum discreta ao crime. Ela estava menos interessada nos aspectos morais de suas histórias do que no funcionamento interno de seus protagonistas. Com seus contos, ela mudou em todos os gêneros, incluindo terror e ficção científica .

Seu primeiro romance, Strangers on a Train foi filmado em 1951 por Alfred Hitchcock e os tornou conhecidos mundialmente. Vários outros romances e contos de Highsmith foram adaptados para o cinema ou para a televisão e editados para o rádio e o teatro.

A obra literária de Patricia Highsmith recebeu diversos prêmios. Um de seus primeiros contos, The Heroine , que apareceu em 1945, foi eleito um dos melhores contos americanos do ano. A associação de autores americanos Mystery Writers of America (MWA) a indicou três vezes: 1951 para Strangers on a Train na categoria "Melhor Primeiro Romance", 1956 para O Talentoso Mr. Ripley na categoria "Melhor Romance" e 1963 para o conto The Terrapin na categoria “Melhor conto”. A cobiçada estátua de Edgar Allan Poe do MWA, no entanto, teve sua vida negada. Em 1991, seu nome constava da lista de indicações ao Prêmio Nobel de Literatura , mas a escolha recaiu sobre a sul-africana Nadine Gordimer .

vida e trabalho

Infância e adolescência

O pai de Highsmith, Jay Bernhard Plangman (1887–1975), filho de emigrantes alemães, nasceu em Fort Worth e era um artista gráfico de profissão. Sua mãe, Mary Coates (1895–1991), também trabalhou como artista gráfica. Seus pais se divorciaram nove dias antes do nascimento de Patricia, após apenas 18 meses de casamento. O recém-nascido foi inicialmente criado em Fort Worth por sua avó, Willie Mae Coates. Sua mãe se casou com Stanley Highsmith (1901–1970) em 1924, que também era um artista gráfico de profissão. Highsmith só conheceu seu pai biológico quando ela tinha doze anos.

Junto com sua mãe e seu padrasto, ela se mudou para Nova York em 1927 , onde estudou na Julia Richman High School até 1938. De 1938 a 1942 ela estudou literatura inglesa com especialização em latim no renomado Barnard College , que é aberto apenas para mulheres. Ela também fez cursos de zoologia e grego às vezes . Depois de se formar na faculdade, Highsmith trabalhou em vários empregos, inclusive como vendedora no departamento de brinquedos de uma loja de departamentos de Nova York. Quando ainda estava na escola, escreveu suas primeiras histórias e poemas e registrou suas ideias em cadernos. Ela também se ocupou intensamente com desenho e pintura e por muito tempo hesitou em qual ocupação deveria se dedicar com todas as suas forças no futuro. Enquanto estava na faculdade, algumas de suas histórias foram publicadas na revista estudantil Barnard Quarterly. Em 1943, ela conseguiu um emprego como escritora de quadrinhos e desenvolvedora de histórias na Fawcett Publishing em Nova York. Uma primeira tentativa de um romance chamado The Click of the Shutting no início dos anos 1940 permaneceu inacabada.

O autor

Influências

Highsmith se inspirou no livro The Human Mind (não publicado em alemão) do psiquiatra germano-americano Karl A. Menninger , que ela encontrou na estante de seus pais e começou a ler quando tinha oito anos. Este livro, escrito na ciência popular, descreve pessoas com uma ampla variedade de defeitos psicológicos. O próprio Highsmith descreveu a influência deste livro em 1993 com as palavras:

“Eram histórias de casos - cleptomaníacos, piromaníacos, assassinos em série - praticamente qualquer coisa que pudesse dar errado mentalmente. O fato de serem casos reais os tornava tão interessantes e muito mais importantes do que os contos de fadas. Eu percebi que essas pessoas pareciam completamente normais externamente, e percebi que eu poderia estar cercado por essas pessoas. "

Seus modelos literários foram, entre outros. Dostojewski , Friedrich Nietzsche , Edgar Allan Poe , Joseph Conrad , Franz Kafka , Julien Green , Jean-Paul Sartre e Albert Camus .

Primeiros sucessos

Seu conto The Heroine , escrito em setembro de 1941 , ela conseguiu vender para a revista de moda Harper's Bazaar em 1944 , que publicou em agosto de 1945. O conto foi eleito um dos melhores de 1945 pelo Comitê do Prêmio O. Henry . No verão de 1948 ela recebeu uma bolsa de estudos para a colônia de artistas Yaddo em Saratoga Springs , no estado de Nova York , uma fundação que deveria permitir aos artistas trabalhar em paz por um tempo e ao mesmo tempo receber novas ideias por meio do contato com outros artistas. . Aqui ela escreveu grandes partes de seu primeiro romance Strangers on a Train (título alemão: Zwei Fremde im Zug ), que foi publicado em 1950 e teve grande sucesso. Alfred Hitchcock comprou os direitos por US $ 6.800 e filmou o romance em 1951. Raymond Chandler , entre outros, trabalhou no roteiro . A adaptação cinematográfica de seu trabalho tornou Highsmith mundialmente famosa da noite para o dia.

Em 1953, ela publicou o romance The Price of Salt , a história de um amor lésbico com um final feliz, sob o pseudônimo de Claire Morgan . O encontro com uma cliente de sua época como vendedora no departamento de brinquedos a inspirou a escrever o romance. Esta mulher lançou um feitiço estranho em Highsmith. No entanto, nunca houve um encontro pessoal - assim como mais tarde com o "modelo" de Ripley. Highsmith escolheu o pseudônimo para não ser rotulado como o escritor de histórias lésbicas. Somente em 1990 ela reconheceu publicamente sua autoria. O romance também foi um grande sucesso. A edição de bolso vendeu quase um milhão de cópias.

Esses dois primeiros sucessos deram-lhe independência financeira temporária, o que lhe permitiu viajar muito. Essas viagens a levaram principalmente à Europa e também serviram para pesquisar novos romances. Ela freqüentemente ia a lugares específicos que deveriam desempenhar um papel em seu último projeto. Às vezes, no entanto, ela só se inspirava para criar uma nova obra durante a jornada, seja por meio do cenário, seja por meio de encontros com pessoas.

Tom Ripley

O trabalho de Highsmith é frequentemente identificado com seu personagem fictício mais popular, Tom Ripley. A visão de um jovem, provavelmente um americano, correndo sozinho na praia de Positano , foi o ponto de partida para a criação de dois personagens principais opostos, aparentemente semelhantes, que mais tarde foram chamados de Tom Ripley e Richard Greenleaf. Ripley é um criminoso amoral hedonista que não se intimida com o assassinato. Em contraste com outros de seus personagens de ficção, Ripley não é atormentada por uma má consciência permanente, mas age de acordo com o lema "O fim justifica os meios": Highsmith, conhecida em entrevistas, repete seu fascínio pelo "mal" e seus vitória sobre o "bom". No primeiro romance, The Talented Mr. Ripley ( The Talented Mr. Ripley , 1955), Ripley assassinou um americano rico (Richard "Dickie" Greenleaf) e assumiu sua identidade para viver uma vida boêmia despreocupada com seu dinheiro sem regularidade trabalhar para ser capaz de liderar. O livro foi um grande sucesso de leitores e críticos e foi entre outros. premiado com o prestigioso Grand Prix de littérature policière da França .

O livro ganhou popularidade adicional em 1960, quando foi transformado em filme por René Clément com Alain Delon como Ripley (título do filme alemão: Nur die Sonne was Zeuge ). O final convencional do filme, no entanto, contrariava o espírito do original. Em 1999, outra adaptação do material de Anthony Minghella com Matt Damon no papel de Tom Ripley (título do filme alemão: O talentoso Mr. Ripley ) se seguiu.

Embora Highsmith já estivesse planejando uma sequência em 1958, outro romance sobre o deslumbrante personagem principal, Ripley Under Ground , foi lançado em 1970 , seguido por mais três: Ripley's Game (1974), The Boy Who Followed Ripley ( The Boy Who Seguido de Ripley , 1980) e Ripley Under Water (1991) (as edições alemãs mantiveram principalmente os títulos americanos originais). Algumas dessas sequências também foram transformadas em filmes; o mais conhecido deles é o filme de Wim Wenders de 1977, Der American Freund (baseado no jogo de Ripley ), com Dennis Hopper no papel de Tom Ripley.

Todos os cinco romances também foram editados como peças de rádio entre 1989 e 1992, sob diferentes diretores.

Outros trabalhos

As outras obras de Highsmith também encontraram seu público, embora desfrutassem de maior popularidade na Europa do que nos Estados Unidos. Enquanto os romances de Ripley são mais superficiais (o consumo e um estilo de vida refinado desempenham um grande papel) e cheios de ação, é possível encontrar descrições de processos de erosão psicológica e social em seus outros romances. Um ponto de partida frequente são dois protagonistas antagônicos e aparentemente contraditórios, que são consciente ou inconscientemente dependentes um do outro ( Strangers on a Train , The Blunderer , As Duas Faces de Janeiro , Aqueles que Andam Away ). Em This Sweet Sickness e The Cry of the Owl , ela examinou personagens movidos pela obsessão. Em romances posteriores, como O tremor da falsificação , O resgate de um cachorro ou Pessoas que bateram na porta , a história do crime foi ficando cada vez mais em segundo plano em favor de retratar pessoas e ambientes.

Suas narrativas mais curtas incluem contos com um pronunciado senso de humor macabro e negro, bem como estudos de personagens com um resultado surpreendente ( The Terrapin , When the Fleet was in at Mobile ). Histórias curtas dos anos de 1939 a 1949, incluindo algumas que foram publicadas pela primeira vez em alemão, foram publicadas por Diógenes em seu 100º aniversário em 2021 no novo livro "Senhoras" .

Além de seu trabalho narrativo, Highsmith publicou o ensaio Plotting and writing suspense fiction em 1966 , uma espécie de workshop de reportagem . Em 1958 ela ilustrou o livro infantil Miranda the Panda is on the Veranda ; sua amiga Doris Sanders escreveu o texto. Em 1995, Diógenes Verlag publicou um volume com desenhos de Patricia Highsmith. Esporadicamente, Highsmith também tentou roteiros, adaptações para teatro e rádio, mas com pouco sucesso.

Vida na europa

Em 1963 ela se mudou para a Europa, onde raramente ficava no mesmo lugar por mais do que alguns anos. Depois de uma estadia de vários meses na vila de pescadores e cidade artística de Positano , no sul da Itália , ela morou no Reino Unido do final de 1963 a 1967 , na França na área de Fontainebleau de 1967 a 1981 e finalmente de 1981 na Suíça de língua italiana.

Em 4 de fevereiro de 1995, ela morreu de câncer em um hospital em Locarno . Ela foi enterrada no cemitério de sua última residência, Tegna, no Ticino . Ela nomeou a Fundação Colônia de Artistas de Yaddo como herdeira principal, onde viveu por três meses em 1948 e escreveu seu primeiro romance. Ela já havia apoiado esta fundação com várias doações generosas durante sua vida.

recepção

A classificação da obra literária de Patricia Highsmith é inconsistente internacionalmente. Na Europa, ela é classificada como uma escritora de alto nível literário. O crítico literário americano Michael Dirda escreveu sobre eles:

“Os europeus a reverenciam como autora de romances psicológicos, como parte de uma tradição existencialista à qual pertencem também os escritores que ela admira. Particularmente dignos de nota são Dostoiévski , Conrad , Kafka , Gide e Camus . "

Em seu país natal, os Estados Unidos, ela não era tão conceituada como na Europa, apesar de seus primeiros sucessos. Até hoje, seu primeiro romance, Strangers on a Train, é o mais conhecido nos Estados Unidos, para o qual, segundo Martha Hailey Dubose, contribuiu em particular a adaptação para o cinema de Hitchcock. Só recentemente foi redescoberto por um público mais amplo nos Estados Unidos. Aqui, mais do que na Europa, ela lutou com o pensamento secreto de editores e críticos. Para alguns, ela era literária demais para uma escritora policial; para os escritores, ela era novamente uma escritora policial demais. Mesmo quando ela já era uma escritora estabelecida, seus livros foram repetidamente rejeitados pelos editores ou solicitados a reescrever ou encurtar os manuscritos. Por outro lado, ela foi altamente valorizada por muitos outros escritores europeus, como Peter Handke , Graham Greene e Gabriele Wohmann . O crítico literário britânico Julian Symons a descreveu como a mais importante autora viva de literatura policial já em 1985. Martha Halley Dubose também atribui essa avaliação diferente ao fato de que seu público leitor europeu estava mais disposto a aceitar um herói psicopata como Tom Ripley, que não apenas escapa da punição, mas também não mostra remorso.

Os romances e contos de Patricia Highsmith foram traduzidos para 25 idiomas, incluindo a maioria das línguas europeias e o japonês. As primeiras traduções para o alemão só foram publicadas pela Rowohlt Verlag no início dos anos 1960 . A partir de 1968, suas obras foram publicadas pela Diogenes Verlag , de Zurique , que é a agente literária mundial de suas obras desde 1980. A editora detém os direitos mundiais de todas as suas obras desde 1993.

Edição de trabalho

Em 2002, Diógenes Verlag iniciou uma nova tradução completa de sua obra, que compreenderá um total de 31 volumes e um volume de materiais e deverá ser concluída em 2006. Os editores são Paul Ingendaay e Anna von Planta. Nessa ocasião, soube-se também que muitos romances de Highsmith haviam sido publicados anteriormente em alemão apenas em versões abreviadas, inclusive por Rowohlt, mas também por Diógenes, embora as abreviaturas não fossem mencionadas. Seu primeiro romance Strangers on a Train foi encurtado em cerca de um terço na primeira edição alemã. Uma edição posterior, mais completa, mas ainda incompleta, de Diógenes Verlag foi vendida como a “primeira edição completa” no aviso de direitos autorais. Nos subseqüentes das novas edições, não há indicação de quais passagens foram encurtadas e por quê. Além disso, as novas traduções permitiam-se pequenas liberdades e omissões.

Às vezes, Diógenes distribuía as edições encadernadas recém-editadas e suplementadas e as edições anteriores de brochura incompletas em paralelo. As edições em brochura estão sendo convertidas apenas gradualmente.

A propriedade Highsmith, que compreende cerca de 50 metros lineares de prateleira, é mantida nos Arquivos suíço literárias em Berna . Além dos manuscritos, consiste principalmente em cartas, diários e cadernos nos quais ela esboçou as ideias para seus romances e contos. Em 2003, o jornalista britânico publicou a Andrew Wilson uma extensa biografia intitulada Beautiful Shadow: A Life of Patricia Highsmith (dt. Beautiful shadow Life of Patricia Highsmith. ).

bibliografia

Patricia Highsmith publicou 22 romances, cinco deles estrelados por Tom Ripley. Além disso, ela escreveu um grande número de contos, que foram publicados em um total de sete antologias durante sua vida. As histórias mais importantes do espólio foram publicadas em alemão em dois volumes em 2002 e em inglês em uma edição de um volume no mesmo ano. As datas de publicação das novas traduções concluídas da edição de Diógenes são marcadas com "Diógenes-WA".

Romances de Ripley

Outros romances

  • Strangers on a Train (1950; German 1967 Alibi for two , Rowohlt; 1974 Two Strangers on a Train ; Diogenes-WA 2001, traduzido por Melanie Walz, ISBN 3-257-06401-2 )
  • The Price of Salt (1952, publicado sob o pseudônimo de Claire Morgan; 1990 WA Carol sob seu próprio nome ; Ger . 1990 Carol ; Diogenes; -WA 2005, Salz und seine Preis , traduzido por Melanie Walz, ISBN 3-257-06402- 0 )
  • The Blunderer (1954; Ger. 1962 Der Stümper , Rowohlt; 1974 Der Stümper ; Diogenes-WA 2005, recém-traduzido por Melanie Walz, ISBN 3-257-23403-1 )
  • Deep Water (1957; alemão, 1963, águas paradas são profundas , Rowohlt; 1976 águas profundas ; Diogenes-WA 2003, traduzido por Nikolaus Stingl . ISBN 3-257-23405-8 )
  • A Game for the Living (1958; Alemão 1969 Tod im Dreieck , Rowohlt; 1979 A Game for the Living ; Diogenes-WA 2005, traduzido por Bernhard Robben ISBN 3-257-23406-6 )
  • This Sweet Sickness (1960; Ger. 1964 Der süße Wahn ; Diogenes-WA 2003, traduzido por Christa E. Seibicke, ISBN 3-257-06407-1 )
  • O grito da coruja (1962; Ger. 1964 A garota atrás da janela , Rowohlt; 1976 O grito da coruja ; Diógenes-WA 2002, traduzido por Irene Rumler, ISBN 3-257-06408-X )
  • The Two Faces of January (1964; German 1966 Accident on Crete , Rowohlt; 1976 The Two Faces of January ; Diogenes-WA 2003, traduzido por Werner Richter, ISBN 3-257-06409-8 )
  • The Glass Cell (1964; Alemão 1966 The invisible grid , Rowohlt; 1976 The glass cell ; Diogenes-WA 2003, traduzido por Werner Richter, ISBN 3-257-06410-1 )
  • A Suspension of Mercy (1965, título americano The Story-Teller ; German 1967 Murder with two copy, Rowohlt; 1977 The Storyteller ; Diogenes-WA 2006, traduzido por Matthias Jendis, ISBN 3-257-06411-X )
  • Aqueles que andam longe (1967; a Veneza alemã de 1968 pode ser muito fria ; Diógenes-WA 2004, traduzido por Matthias Jendis, ISBN 3-257-06412-8 )
  • O Tremor da Falsificação (1969; Alemão 1970 Das Zittern des Forgery ; Diogenes-WA 2001, traduzido por Dirk van Gunsteren , ISBN 3-257-06413-6 )
  • A Dog's Ransom (1972; resgate de cão em alemão de 1974 ; Diogenes-WA 2002, traduzido por Christa E. Seibicke, ISBN 3-257-20345-4 )
  • O Diário de Edith (1977; 1980 German diário de Edith ; Diogenes-WA 2003, traduzido por Irene Rumler, ISBN 3-257-23417-1 )
  • Pessoas que batem na porta (1983; alemão, 1983, Pessoas que batem na porta ; Diógenes-WA 2006, traduzido por Manfred Allié , ISBN 3-257-06419-5 )
  • Found in the Street (1986; Ger. 1986 Elsie's lust for life ; Diogenes-WA 2004, traduzido por Dirk van Gunsteren, ISBN 3-257-06420-9 )
  • Pequeno g - A Summer Idyll (1995; Alemão 1996 Small g - Eine Sommeridylle ; Diogenes-WA 2006, traduzido por Matthias Jendis, ISBN 3-257-06422-5 )

Narrativas (edições coletivas)

  • Eleven (1970, título americano The Snail-Watcher and Other Stories ; German 1973 Collected Stories , posteriormente Der Schneckenforscher ; Diogenes-WA 2005, traduzido por Dirk van Gunsteren, ISBN 3-257-23423-6 )
  • The Animal-Lover's Book of Beastly Murder (1975; German Little Murder Stories for Animal Lovers ; Diogenes-WA 2004, traduzido por Melanie Walz, ISBN 3-257-06424-1 )
  • Little Tales of Misogyny (1975; pequenas histórias alemãs para misóginos ; Diógenes-WA 2004)
  • Slowly, Slowly in the Wind (1979; alemão 1979 Leise, Leise im Wind ; Diógenes-WA 2004, traduzido por Werner Richter, ISBN 3-257-06425-X )
  • The Black House (1981; Ger. 1984 Nenhum de nós ; Diogenes-WA 2005, traduzido por Matthias Jendis, ISBN 3-257-23426-0 )
  • Sereias no campo de golfe (1985; alemão 1987 Sereias no campo de golfe ; Diógenes-WA 2005, traduzido por Melanie Walz e Matthias Jendis , ISBN 3-257-06427-6 )
  • Contos de catástrofes naturais e não naturais (1987; histórias alemãs de 1990 de catástrofes naturais e não naturais )
  • Nothing that Meets the Eye - The Uncollected Stories of Patricia Highsmith (2002; Ger. 2002 em dois volumes: Die stille Mitte der Welt , primeiras histórias 1938–1949, traduzido por Melanie Walz, Die Augen der Mrs. Blynn , histórias tardias 1952– 1982, traduzido por Christa E. Seibicke, Diogenes-WA 2002, Volume 1 ISBN 3-257-06429-2 , Volume 2 ISBN 3-257-23430-9 )
  • Ladies: Early Stories , from the American, de Melanie Walz, Dirk van Gunsteren e pocacio, Diogenes Verlag, Munich 2021, 320 páginas, ISBN 978-3-257-07152-8 .

Outras publicações

  • Miranda, a panda está na varanda (1958, livro infantil, desenhos de Patricia Highsmith, texto de Doris Sanders)
  • Plotting and Writing Suspense Fiction (1966, ensaio; Ger. 1990 Suspense or How to write a thriller )
  • Patricia Highsmith - Desenhos (1995, Diogenes Verlag)

Não publicado

  • O clique do fechamento (1943, inacabado)
  • The Traffic of Jacob's Ladder (1952, o manuscrito foi perdido)
  • A mentira direta (1959/60)

Adaptações para filmes (seleção)

Em 1982, o documentário Patricia Highsmith: A Gift for Murder foi veiculado no programa The South Bank Show da emissora britânica London Weekend Television / ITV . Nesta cena foram dramatizadas cenas de Ripley Under Ground (com Jonathan Kent como Tom Ripley ).

Rádio toca (seleção)

Audiolivros (seleção)

Prêmios

literatura

Biografias

  • Andrew Wilson: Bela sombra. A vida de Patricia Highsmith. Tradução do inglês Anette Grube, Susanne Röckel. Berlim: Berlin Verlag, 2004
  • Franz Cavigelli, Fritz Senn, Anna von Planta (editores): Patricia Highsmith. Vida e trabalho. Zurique 1996 (a ser relançado em uma forma expandida como parte da edição do trabalho)
  • Martha Hailey Dubose: Mulheres de mistério - as vidas e obras de mulheres notáveis ​​romancistas do crime . Thomas Dunne Books, New York 2011, ISBN 978-0-312-27655-3 .
  • Marijane Meaker : Meus anos com Pat. Tradução do inglês Manfred Allié. Zurique: Diogenes, 2005. ISBN 3-257-06498-5
  • Joan Schenkar : a talentosa senhorita Highsmith: a vida secreta e a arte séria de Patricia Highsmith . St. Martin's Press, New York 2009 (alemão. The talentosa Miss Highsmith. From the American. Por Renate Orth-Guttmann, Katrin Betz e Anna-Nina Kroll. Diogenes, Zurique 2015, ISBN 978-3-257-06898-6 ( Kathrin Meier-Rust: ela odiava crianças, mas amava gatos , NZZ , 25 de janeiro de 2015))
  • Richard Bradford: Devils, Lusts and Strange Desires: The Life of Patricia Highsmith , Bloomsbury, 2021, ISBN 978-1-4482-1790-8 .

Literatura secundária

  • Roland Hoja: Ripley e C0. Os sete pecados capitais da pequena burguesia ou da pequena burguesia e do gênio decadente nos personagens principais do romance de Patricia Highsmith. Wuppertal 2011. ISBN 978-3-935421-68-3

Links da web

Evidência individual

  1. ^ Martha Hailey Dubose: Mulheres do mistério , página 327.
  2. ↑ Joan Schenkar "The Misfit and Her Muses" , Wall Street Journal , 8 de dezembro de 2009, p. A19
  3. ↑ Citado de Martha Hailey Dubose: Women of Mystery , página 326. A citação original é: Era um livro de história de casos - cleptomaníacos, piromaníacos, assassinos em série - praticamente qualquer coisa que pudesse dar errado mentalmente. O próprio fato de ser real o tornava mais interessante e mais importante do que contos de fadas. Eu vi que as pessoas pareciam aparentemente normais, e eu percebi que poderia haver pessoas assim ao meu redor.
  4. ^ Martha Hailey Dubose: Mulheres do mistério , página 327.
  5. ↑ Felizes para sempre, enfim: Patricia Highsmith sobre a inspiração para Carol. The Daily Telegraph , 11 de novembro de 2015, acessado em 22 de dezembro de 2015 .
  6. ↑ Martha Hailey Dubose: Women of Mystery , página 329.
  7. ↑ a b Andrew Wilson: Bela sombra. A vida de Patricia Highsmith , Berlim 2004.
  8. ^ Tanya Lieske: Patricia Highsmith: "Ladies": Greed and Desire , revisão em deutschlandfunk.de de 19 de janeiro de 2021, acessado em 25 de fevereiro de 2021
  9. ↑ No Yaddo News, Special Edition, Spring 1998, que foi publicado especialmente para esta doação, a fundação escreve: “O legado de Patricia Highsmith de mais de $ 3 milhões é o maior presente individual que Yaddo recebeu desde que foi fundado em 1900 (. ..). ” Os documentos relativos ao legado detalhado estão nos Arquivos Literários Suíços (SLA) em Berna, mas estão bloqueados até 2013.
  10. ^ "This Woman Is Dangerous" The New York Review of Books . 2 de julho de 2009. A citação original é: Os europeus a homenagearam como uma romancista psicológica, parte de uma tradição existencialista representada por seus próprios escritores favoritos, em particular Dostoievski, Conrad, Kafka, Gide e Camus
  11. ↑ Martha Hailey Dubose: Women of Mystery , página 329.
  12. ^ Martha Hailey Dubose: Mulheres do mistério , página 335.
  13. ↑ Martha Hailey Dubose: Women of Mystery , página 336.
  14. ↑ Veja o talentoso Sr. Ripley como exemplo .
  15. ↑ Belle Ombre (dt. Bela sombra ) é o nome da casa do personagem fictício de Highsmith, Tom Ripley.
  16. ↑ Operação Bálsamo. Recuperado em 10 de abril de 2021 .
  17. ↑ veja o vencedor da categoria Melhor história publicada pela primeira vez na Random House, NY (inglês)
  18. ↑ Veja as notícias de última hora da AFP sobre a morte de Patricia Highsmith, 4 de fevereiro de 1995, 15h08 horário do Leste
  19. ↑ ver Patricia Highsmith . In: Internationales Biographisches Archiv 02/2005 de 15 de janeiro de 2005
Esta versão foi adicionada à lista de artigos que vale a pena ler em 13 de julho de 2005 .
dados pessoais
SOBRENOME Highsmith, Patricia
NOMES ALTERNATIVOS Plangman, Mary Patricia (nome de solteira); Morgan, Claire (pseudônimo)
DESCRIÇÃO BREVE Escritor americano
DATA DE NASCIMENTO 19 de janeiro de 1921
LOCAL DE NASCIMENTO Fort Worth , Texas
DATA DA MORTE 4 de fevereiro de 1995
Lugar da morte Locarno , Suíça