Epítese (linguística)

Epithese ( grego antigo ἐπίθεσις epítese ; "attachment" também Paragogie , Inglês paragoge in) significa Lingüística adicionar um som no final de uma palavra. Na maioria das vezes, isso é etimologicamente infundado, mas pode resolver conexões consonantais aparentemente complexas em uma palavra, formando outra sílaba . Além das epíteses, também existem próteses e epênteses como fenômenos semelhantes .

Exemplos

Exemplos alemães de epíteses são:

  • Anexo de -t: alto alemão médio nieman > Novo alto alemão nieman d ; o (vin) sec > Sekt alemão , emprestado do francês ; Médio alto alemão obez > Nova fruta do alto alemão . Além disso, o -t no ebent Evidenzmarkierer (em vez da linguagem padrão precisamente ), que está na língua falada frequentemente observada, pertence aqui.
  • Um -e é acrescentado a verbos fortes e verbos auxiliares: ala do alto alemão médio > Novo idioma do alto alemão e . Esta epítese é mantida apenas no verbo auxiliar werden ; com todos os outros verbos, ele desaparece novamente no início do século 19, o mais tardar. Para o desenvolvimento da e-epítese nos verbos auxiliares, ver o artigo Verbo Auxiliar # Sobre a mudança morfológica dos verbos auxiliares “sein” e “werden” ; para verbos fortes, consulte a entrada da literatura Imsiepen .

Um exemplo da história da língua românica é:

  • anexo analógico de -o: soma latina 'bin'> filho italiano o .

literatura

  • Ulrike Imsiepen: O epítese eletrônico dos verbos fortes em alemão. In: Karl-Heinz Best , Jörg Kohlhase (Hrsg.): Pesquisa exata de mudança de linguagem . edição herodot, Göttingen 1983, páginas 119-141. ISBN 3-88694-024-1 .

Evidência individual

  1. ↑ Hadumod Bußmann (Ed.): Lexicon of Linguistics. 3ª edição atualizada e ampliada. Kröner, Stuttgart 2002, ISBN 3-520-45203-0 ( epítese de palavra-chave ).
  2. ↑ Helmut Glück (Ed.): Metzler Lexikon Sprach. 4ª edição atualizada e revisada. Metzler: Stuttgart, Weimar 2010, ISBN 978-3-476-02335-3 , epítese de palavra-chave .
  3. ^ Hermann Paul: dicionário alemão . 10ª edição revisada e ampliada por Helmut Henne , Heidrun Kämper e Georg Objartel. Niemeyer, Tübingen 2002, palavra-chave “apenas”. ISBN 3-484-73057-9 .

Links da web

Wikcionário: Epítese  - explicações de significados, origens das palavras, sinônimos, traduções