Palestina - paz, não apartheid

Jimmy Carter em 2007

Palestine - Peace, Not Apartheid (Título original: Palestine Peace Not Apartheid ) é o título de um livro de Jimmy Carter , publicado em novembro de 2006. Ele contém a visão de Carter sobre o conflito no Oriente Médio .

contente

Carter descreve a política de Israel nas áreas ocupadas da Cisjordânia como o "sistema de apartheid ". “Dois povos estão sentados na mesma terra, mas completamente separados um do outro. Os israelenses completamente dominantes suprimem a violência privando os palestinos de seus direitos humanos mais básicos ”(no original: um sistema de apartheid, com dois povos ocupando a mesma terra, mas completamente separados um do outro, com israelenses totalmente dominantes e suprimindo a violência ao privar Palestinos de seus direitos humanos básicos ). Carter disse que o objetivo principal do livro é apresentar os fatos sobre o Oriente Médio, reacender a discussão e ajudar a reiniciar as negociações de paz para que a paz possa finalmente ser alcançada entre Israel e seus vizinhos.

Reações

Depois que o livro inicialmente recebeu pouca atenção na mídia de massa dos EUA, uma acalorada controvérsia surgiu nos EUA em dezembro de 2006 sobre o livro de Carter, no qual ele culpa Israel pelo conflito palestino não resolvido . Enquanto ele denuncia as ações de Israel como desumanas e contrárias ao direito internacional, ele acusa seu próprio país de partidarismo acrítico para os interesses de Israel. Várias figuras públicas e representantes de várias organizações se distanciaram das teses de Carter e o acusaram de unilateralidade e informações incorretas.

Alguns críticos acusaram Carter de minimizar o Holocausto porque ele apenas o mencionou superficialmente duas vezes em seu livro e se referiu publicamente às condições de vida dos palestinos como "um dos piores exemplos de roubo aos direitos humanos" no mundo. Na cronologia introdutória dos "eventos mais importantes que levaram ao estado atual de coisas" (no original: "eventos importantes que levaram ao estado de coisas existente"), Carter simplesmente deixou de lado e apoiou a Segunda Guerra Mundial e o Holocausto então a negação do Holocausto . O advogado de Harvard, Alan M. Dershowitz, chamou o livro de "a-histórico" e o especialista em Oriente Médio David Makovsky disse estar "profundamente entristecido" por ter encontrado "tantas falhas" nele. Kenneth W. Stein , um cientista político da Emory University em Atlanta, renunciou ao Carter Center for Human Rights em Atlanta no final de 2006 e escreveu em uma carta aberta que o livro de Carter estava "crivado de erros factuais, material copiado, banalidades, omissões flagrantes e passagens inventadas ”.

Yossi Beilin , um dos políticos de esquerda mais proeminentes de Israel e ex-membro do Knesset , disse que muitos dos problemas que Carter descreveu há muito são um problema na sociedade israelense. Ele sente que a comparação de Carter com o apartheid é "inaceitável"; no entanto, pode ser entendido como um aviso de que o conflito em curso aprofundaria as fissuras na sociedade.

No Los Angeles Times , Carter afirmou que era "suicídio político para um político defender uma postura equilibrada no conflito do Oriente Médio". Em entrevista à CNN, ele até falou de "tremenda intimidação em nosso país, que amordaça a imprensa" (no original: tremenda intimidação em nosso país que silenciou a mídia ).

Carter mais tarde se desculpou por sua afirmação no livro de que os grupos palestinos acabariam com os ataques suicidas e atividades terroristas assim que o roteiro da paz internacional , o roteiro , fosse aceito por Israel, descrevendo a sentença como "errada e estúpida".

literatura

Links da web

Evidência individual

  1. ↑ citado de Robert Fisk : Banalidade e mentiras descaradas . In: The Independent , 23 de dezembro de 2006. Retirado em 13 de junho de 2010.
  2. ↑ Jimmy Carter: Israel, Palestina, paz e apartheid In: The Guardian , 12 de dezembro de 2006. Página visitada em 13 de junho de 2010
  3. ↑ Jimmy Carter: Paz na Palestina, não Apartheid. Cronologia histórica. Nova York, 2006. Citado da edição Amazon Kindle
  4. ^ A b Deborah Lipstadt: O problema judaico de Jimmy Carter . In: Washington Post , 20 de janeiro de 2007. Recuperado em 13 de junho de 2010
  5. ↑ a b Katja Ridderbusch: Jimmy Carter se desculpa por um livro sobre o Oriente Médio que critica Israel www.welt.de, 31 de janeiro de 2007
  6. ↑ Yossi Beilin: Carter não é mais crítico de Israel do que os próprios israelenses , The Forward, 19 de janeiro de 2007