Operação Tigerfish

Centro da cidade após o ataque (verão de 1945 ou mais tarde)

Durante a Segunda Guerra Mundial, a Operação Tigerfish foi o codinome militar para de longe o ataque aéreo mais pesado da Real Força Aérea em Freiburg im Breisgau na noite de 27 de novembro de 1944 , matando cerca de 2.800 pessoas. O nome Tigerfish remonta ao Air Vice Marshal Robert Saundby , que, como um pescador afiado, havia marcado todas as cidades alemãs adequadas para bombardeios de área com um código de peixes . Saundby era vice do Marechal do Ar Arthur Harris , o comandante do Comando de Bombardeiros da RAF .

pré-história

Por muito tempo, as pessoas em Friburgo esperaram não sofrer um grande ataque. Em 1935, o Ministério da Aviação do Reich classificou Freiburg apenas como um abrigo antiaéreo de segunda ordem. Isso significava que a cidade tinha que garantir a proteção adequada da população, construindo abrigos e bunkers sem recursos financeiros do Reich. Mesmo quando havia mais ataques aéreos contra cidades próximas, ainda havia esperança de ser poupado na guerra de bombardeios, porque Freiburg era apenas um item menor nas listas de alvos aliados.

No outono de 1943, os Aliados lançaram panfletos no norte da Alemanha dizendo que os sem-teto do território do Reich eram bem-vindos na cidade. O objetivo era desencadear um movimento de refugiados para o sul de Baden. A campanha de propaganda não teve consequências.

Ataques

Depois que Freiburg foi bombardeada por engano por aeronaves da Força Aérea Alemã em 10 de maio de 1940 , matando 57 pessoas, a cidade foi poupada de ataques inimigos até outubro de 1943.

Os primeiros bombardeios leves começaram em 3 de outubro de 1943 e também em 7 de outubro de 1943, quando aeronaves das Forças Aéreas do Exército dos Estados Unidos (USAAF; 1ª Divisão de Bombardeio da 8ª Força Aérea ) bombardearam as instalações ferroviárias da cidade.

Em 1º de abril de 1944, a USAAF lançou um ataque a Ludwigshafen . No entanto, os aviões se voltaram para bombardear o destino alternativo planejado Freiburg; Em vez disso, no entanto, eles atacaram por engano a cidade suíça de Schaffhausen .

Em 3 de novembro de 1944 foram Güterbahnhof ^▼ e o campo de aviação Freiburg ^▼ o alvo de 16 bombardeiros da 9ª Força Aérea . Outro ataque ocorreu em 21 de novembro de 1944.48.010827 7.848444 48,0225 7,8325

Estruturas de ataque aéreo

Bunkers de concreto e túneis de rocha expandida provaram ser a proteção mais eficaz contra a força dos ataques aéreos aliados . Uma circular emitida por Hitler e Göring em 31 de maio de 1941 ordenou o aumento da expansão de bunkers e torres antiaéreas . Freiburg, no entanto, não tinha possibilidades estruturais nem meios financeiros para implementar o decreto. Não havia bunkers construídos pelo estado, apenas túneis antiaéreos existiam ou estavam sendo expandidos. Em 1943, os túneis existentes davam espaço para 3.630 dos 110.000 habitantes da cidade na época. Estruturas para mais 3.000 pessoas estavam em processo de expansão, 1.500 das quais deveriam encontrar abrigo na mina Schönberg em St. Georgen . No início de setembro de 1944, havia túneis para 4.600 pessoas. Um total de 8.100 pessoas deveriam encontrar abrigo em outros túneis parcialmente concluídos. A maioria desses túneis estava localizada na Schlossbergstrasse e no lado sul da Schlossberg , onde o espaço para 1.600 pessoas havia começado na Kartäuserstrasse. Mesmo que a ocupação pudesse ser aumentada em caso de emergência, esses números estavam bem abaixo do exigido, o que correspondia à situação de outras cidades do império. Abrigos antiaéreos "simples", que haviam sido montados pelo Reich ou pela cidade, também ofereciam proteção para mais 4.200 a 4.700 pessoas.

A proteção e a cobertura de valas feitas de concreto devem fornecer proteção adicional . Sua construção foi apoiada com fundos que Freiburg conseguiu reivindicar do Reich por meio de sua inclusão no programa de guia de proteção do ar (expansão) na primavera de 1943. O trabalho começou a cavar essas trincheiras nos parques da principal estação ferroviária e no centro da cidade. Em outubro de 1943, de um total de doze valas de cobertura planejadas de concreto, apenas uma foi concluída no Zähringer Hof . Como havia apenas unidades irregulares do Serviço de Trabalho da Wehrmacht e do Reich disponíveis para obras em Friburgo, o prefeito de Friburgo, Franz Kerber, sugeriu que a população fosse envolvida na construção.

De acordo com um decreto publicado na revista Der Alemanne em 10 de junho de 1944 pelo chefe da polícia de Freiburg, que também era o oficial de proteção contra ataques aéreos local, "principalmente" mães e crianças deveriam ter acesso a essas estruturas de proteção contra ataques aéreos. Homens entre 16 e 70 anos que não estavam doentes ou frágeis não podiam usá-lo. Desde que houvesse espaço suficiente, todos os transeuntes, incluindo os homens, foram autorizados a entrar durante um ataque aéreo.

De acordo com planos baseados em experiências em conexão com o bombardeio da área dos Aliados em outras grandes cidades, o Departamento de Construção de Freiburg ordenou urgentemente novas descobertas de paredes de incêndio em porões e a rápida construção de túneis nas entradas dos pátios e seções individuais das ruas da cidade velha em fevereiro de 1944 . As aberturas nas paredes dos porões tinham como objetivo servir como saídas de emergência dos abrigos antiaéreos subterrâneos. O prefeito Kerber já havia forçado a derrubada do muro em outubro de 1943, após discutir os efeitos dos ataques aéreos em Mannheim com seus colegas de outras cidades . Isso preocupou particularmente os cerca de 34.000 habitantes da cidade velha. As novas aberturas da adega já haviam sido encomendadas em agosto de 1943 pelo Comando Geral Adjunto do V Corpo do Exército (Comando do Distrito Militar V) em Stuttgart. Uma conexão subterrânea entre os lados norte e sul de Rathausgasse deveria garantir uma saída livre para Rotteckplatz. Na primavera de 1944, a cidade encomendou a construtora Brenzinger & Cie. realizar os subtúneis correspondentes.

Extintor de incêndio

Embora houvesse principalmente brigadas de incêndio profissionais nas cidades do norte da Alemanha , em Freiburg, como na maior parte do restante do sul da Alemanha, havia apenas uma brigada de incêndio voluntária . Em 1938, os bombeiros profissionais tornaram-se unidades da polícia de incêndio . Em Freiburg, como um abrigo antiaéreo de segunda ordem, não houve compulsão para criar uma polícia de proteção contra incêndio. A proteção contra incêndio inicialmente permaneceu nas mãos dessa brigada de incêndio voluntária. Com os seus 156 homens, fazia parte do Serviço de Segurança e Emergências (SHD), que era composto por 555 homens em caso de alarme e que incluía também serviço médico, serviço de reparação, serviço de desintoxicação, serviço veterinário, serviço de relatórios e motoristas .

A partir de 4 de agosto de 1941, cerca de 600 homens foram convocados para um serviço auxiliar de segurança e auxiliar em Freiburg, conforme prescrito para ataques aéreos de primeira ordem. Isso foi possível por um decreto da Força-Tarefa de Proteção Aérea no Comandante-em-Chefe da Força Aérea em 30 de junho de 1941. Após outro decreto de Göring e Himmler, funcionários do SHD em tempo integral foram transferidos para a reserva policial como polícia de proteção aérea , que em Freiburg correspondeu a 234 forças destacáveis. Com a tomada de posse das primeiras unidades Volkssturm dos homens de Freiburg em 12 e 26 de novembro de 1944, o socorro técnico de emergência responsável pelos trabalhos de reparo não tinha mais acesso gratuito à maioria de seus voluntários em caso de emergência. Também em outras cidades, devido à demanda constante de pessoal para as forças armadas e a indústria de guerra, não havia pessoal suficiente para proteção contra ataques aéreos.

Não apenas por causa disso, a população estava ativamente envolvida na proteção do ar. A tempestade de fogo em Hamburgo no verão de 1943, no máximo , mostrou que esses incêndios florestais não podiam ser extintos com um bastão de fogo. Essa ajuda, ativamente anunciada na propaganda nazista, era, no máximo, adequada contra bombas de pau que haviam sido lançadas em casos isolados em 1940/1941. No verão de 1941, o Reichsluftschutzbund organizou várias manifestações sobre como combater as bombas incendiárias britânicas com a seringa de mão de ataque aéreo e distribuiu areia gratuita para a população para extingui-las. Em algumas cidades que já haviam sofrido grandes ataques, a população não ousou apagar o fogo das bombas de fósforo porque, segundo a propaganda, não tinha certeza de um possível sucesso. Na primavera de 1944, por exemplo, ocorreram manifestações de incêndio em Freiburg, nas quais a população deveria ser ensinada a lidar com tais incêndios com uma máscara de gás popular e água ou areia. Ueberschär vê nas gravações das manifestações, no entanto, “garantias propagandísticas” em vez de “informações verdadeiras da população civil” sobre as consequências de um ataque correspondente.

alvo

Na cidade quase não havia estabelecimentos industriais importantes para o esforço de guerra. Em 1944, a Baedeker da Bomber listou a Mez AG , a Deutsche Acetate Kunstseiden AG “Rhodiaceta” e a Hellige & Co. , bem como as fábricas de gás de Freiburg como alvos de Categoria 3. Apenas o entroncamento ferroviário aparece na categoria 2. Alvos puramente militares não foram mencionados.

Os comandos de bombardeiros aliados se concentraram cada vez mais em Freiburg enquanto a frente se aproximava da fronteira pelo oeste. Graças à sua localização conveniente na ferrovia do Vale do Reno e na linha ferroviária via Breisach para a Alsácia , Freiburg desempenhou um papel cada vez mais importante na realocação de tropas. A partir de 1943, os Aliados presumiram que seria possível para a Wehrmacht mover sete divisões da Frente Oriental para a Frente Ocidental dentro de 12 a 14 dias . Portanto, o General Eisenhower ordenou em 22 de novembro de 1944 para atacar a ferrovia e cruzamentos de tráfego do ar. Depois que os americanos atacaram Offenburg por um dia , os britânicos bombardeariam Freiburg no dia seguinte. Como as "conexões de transporte eram adjacentes a cidades fechadas" , Freiburg foi vista de acordo com a Diretiva de Bombardeios de Área como particularmente adequada para bombardeios de área com o objetivo de destruição em grande escala de áreas residenciais. Por último, mas não menos importante, isso também é evidenciado pela ordem operacional, que visava a destruição da cidade e dos sistemas ferroviários adjacentes como o objetivo.

ataque

Aproximação e rota de retorno, bem como ataque simulado a Mannheim

Os preparativos para o bombardeio de 27 de novembro de 1944 foram realizados por 59 bombardeiros de mosquitos de No. 8 Grupo Pathfinder coordenado por um sistema de oboé móvel na França. Os pontos-alvo estavam perto da interseção da Adolf-Hitler-Strasse (hoje: Habsburgerstrasse) / Bernhardstrasse e perto da Albertstrasse . Após a marcação da área alvo com marcações vermelhas, de acordo com a ordem de ataque, a marcação deve ser realizada com maior quantidade de marcações vermelhas e verdes. A marcação e o bombardeio foram coordenados por um chamado bombardeiro mestre . Caso isso não fosse mais audível para os pilotos de bombardeiro, a ordem operacional previa uma priorização dos lançamentos: primeiro os lançamentos no vermelho, depois no vermelho e no verde, depois no verde e finalmente no amarelo.48 7.85548,001667 7,851667

Entre 19h58 e 20h18, Freiburg foi bombardeada por 292 bombardeiros Lancaster de No. 1 Grupo de Bombardeiros , que lançou 3.002 explosivos (1.457 t) e 11.523 bombas incendiárias e bombas marcadoras (266 t). Apenas um bombardeiro Lancaster foi perdido. A razão para isso não pôde ser esclarecida de forma conclusiva.

Segue

perdas

O número de mortos foi de 2.797 e cerca de 9.600 pessoas ficaram feridas. Entre os mortos estavam o teólogo Johann Baptist Knebel , o artista Hermann Gehri , o pré-historiador Georg Kraft e a astróloga Elsbeth Ebertin .

Após o bombardeio de 27 de novembro de 1944, vários cidadãos deixaram a cidade. Em 31 de dezembro de 1944, apenas 63.962 pessoas foram contadas. No final de abril de 1945, o número de residentes atingiu o seu ponto mais baixo com 57.974. Foi só no início de 1950 que a população de Freiburg voltou ao seu valor original.

Destruição

Mapa de danos do ataque em 27 de novembro de 1944

Vista aérea logo após o ataque com comentários para orientação

O centro histórico da cidade , os distritos de Neuburg , Betzenhausen e Mooswald , bem como a parte norte do Stühlinger foram quase completamente destruídos . No total, cerca de 30% de todos os apartamentos foram destruídos ou gravemente danificados. Empresas industriais inteiras, como Hüttinger Elektronik , M. Welte & Sons e a fundição de Grether & Cie. foram destruídos.

Numerosos edifícios históricos foram vítimas do ataque, quase todos já reconstruídos:

• Antiga Ludwigskirche ^▼ (século 13/19; não reconstruída)48,002213 7,858776
• Igreja de São Martinho ^▼ (século 14)47,996221 7,849999
• Igreja de St. Konrad ^▼ (construída em 1929 por Brenzinger & Cie. Sob Carl Anton Meckel , uma das primeiras igrejas feitas de concreto aparente )48,008743 7,849584
• ^{Mandril da} corte ^▼ (século 14)47,996608 7,848809
• Basler Hof ^▼ (1494/96)47.996436 7.852003
• Celeiro ^▼ (1498)47,996025 7,852585
• Haus Zum Walfisch ^▼ (1514/16; queimado, fachada e janela salvas)47.996488 7.850772
• Antiga Câmara Municipal ^▼ (1557/59)47,996256 7,8493
• Peterhof ^▼ (1585/87)47,994895 7,847632
• ^{Igreja da} Universidade ^▼ (século 17)47.995277777778 7.8477777777778
• São Michaelskapelle ^▼ (século 18)48.000799 7.856979
• Pedido alemão chegando ^▼ (1768/73)47,994257 7,851915
• Palácio Sickingen ^▼ (1769/73)47,994294 7,851813
• Karlskaserne ^▼ (1773/76)47,997748 7,853014
• Kunsthalle ^▼ (construído em 1915, 1948 a 1953, a organização de bem-estar juvenil usou o andar térreo provisoriamente preparado, depois demolido)47,998144 7,851867
• Collegium Borromaeum ^▼ (1823/26)47.995091 7.854624
• Kultur- und Festhalle am Stadtgarten ^▼ (construído em 1854 sob Friedrich Eisenlohr , não reconstruído)47,998322 7,857059
• Teatro da Cidade ^▼ (1905/10)47.995571 7.845171
• Estação central ^▼ incluindo catenária e sistemas de trilhos47.997777777778 7.8419444444444
• Alter Bertoldsbrunnen ^▼ (1806 por Franz Xaver Hauser ; não reconstruído)47,994869 7,849917
• Andlausches House ⊙ (1787, reconstrução 2013-2020)47.995404 7.854328
• Cemitério principal ⊙48,009704 7,842741

O marco da cidade, o Freiburg Minster ^{, foi} apenas ligeiramente danificado . 47.995555555556 7.8522222222222

Comemoração

As vítimas de 27 de novembro de 1944 são lembradas em Friburgo por meio de vários memoriais e eventos comemorativos regulares.

Memoriais

Sepultura para 1.664 vítimas do ataque no cemitério principal de Freiburg

Placa memorial na torre oeste do Freiburg Minster

• Túmulo e memorial no cemitério principal de Friburgo , inaugurado pelo Lorde Prefeito Josef Brandel em 27 de novembro de 1958. Lá, em 1664, as vítimas do bombardeio foram enterradas. ^▼48,008185 7,843659
• Memorial às vítimas da guerra 1939-1945 no cemitério principal: ao lado do salão de consagração do cemitério principal, uma cruz com a figura "Os Enlutados", de Richard Engelmann, homenageia as vítimas dos bombardeios em Freiburg durante o Segundo Mundo Guerra. Após longas negociações e deliberações, a cruz foi consagrada em 18 de outubro de 1951. ^▼48,009048 7,843361
• Na torre oeste da entrada do Freiburg Minster , uma placa comemora as vítimas do ataque e chama a atenção para os pequenos danos causados ​​à catedral pelo ataque de bomba, de outra forma devastador. Em 1994, o prefeito Rolf Böhme descerrou a placa por ocasião do quinquagésimo aniversário do bombardeio de Freiburg. ^▼47,995486 7,852086
• Seguindo o mito de que um drake no parque da cidade alertou sobre o bombardeio, Richard Bampi criou uma estátua de drake. O prefeito Wolfgang Hoffmann os deu aos residentes de Freiburg. A estátua foi inaugurada em 27 de novembro de 1953. ^▼47,998363 7,858355
• Um crucifixo na Deutschordensstraße, que ficou neste ponto de 1963 a 2016, traz a inscrição: “No ano de guerra de 1944, durante o grande ataque, o Heiliggeiststift em Gauchstraße foi destruído e esta cruz foi seriamente danificada. Em 1957, o Heiliggeiststift foi construído neste local ^▼ e a cruz foi erguida aqui em 1963. “No decorrer do novo edifício, a cruz foi movida para Karlstrasse em frente à nova casa Heiliggeist em 2019. ^▼48.0006 7.8554948,001424 7,856546
• No arco da entrada principal da Clínica da Universidade de Freiburg está pendurada uma placa com a inscrição: “Destruída pela guerra, 27 de novembro de 1944, reconstruída 1945–1953” ^▼48,005518 7,83925
• Uma placa memorial está pendurada no prédio na Lehener Strasse 11 no distrito de Stühlinger , comemorando a destruição da empresa M. Welte & Sons . ^▼47,99984 7,84131
• Uma placa com o seguinte texto está pendurada no edifício principal dos correios na Eisenbahnstrasse: “Em 1272, o St. Clarakloster estava aqui. Em 1675 teve que dar lugar às fortificações da cidade. O correio foi construído sob Heinrich von Stephan em 1878 e destruído no bombardeio de 27 de novembro de 1944. 99 membros do serviço postal e de telecomunicações foram mortos. O novo prédio foi erguido em 1961. ”Na área de entrada da escada do prédio também há um grande relevo com os nomes das 99 vítimas. ^▼47.996778 7.844453
• Na praça da antiga sinagoga havia um memorial doado pela editora Herder . Duas lajes de pedra com a inscrição: “Como agradecimento pela preservação da cidade e da catedral em 27 de novembro de 1944 e em memória da sinagoga.” As tábuas de pedra foram removidas em 2016 como parte do redesenho da praça. ^▼47,994754 7,846625
• Em frente à editora Herderschen, que foi destruída, matando onze funcionários, há uma placa memorial com a seguinte inscrição: MARTIS CRUENTI VIM HORRIBILEM IGNEIS TELIS DESUPER EFFUSAM O 27º NOVEMBRIS MCMXLIV NUNTIAT HOC MONUMENTUM TERRIBILE (tradução: Von des Kriegts ) violência sangrenta, que lançou terríveis bombas incendiárias no dia 27 de novembro de 1944, anuncia este horrível memorial ). ^▼48,002665 7,853369
• Depois que a pedra fundamental foi lançada em 15 de novembro de 1965, o novo Bertoldsbrunnen foi inaugurado em 27 de novembro de 1965. Tem a inscrição: " Construído em 1965 no local do Bertoldsbrunnen de 1807, que foi destruído em 1944. " ^▼47,994869 7,849917
• Somente de 10 de julho de 1979 a 7 de agosto de 1979 foi uma figura de madeira de mais de cinco metros de altura do artista Jürgen Goertz na Kaiser-Joseph-Strasse como um memorial para comemorar a destruição de Freiburg.
• Existem vários relevos de concreto do artista Emil Wachter de 1979 no Schlossbergsteg . as letras Coventry , o ano do ataque a Freiburg, uma mão sobre o Freiburg Minster , bem como imagens de aviões lançando bombas e do incêndio de Freiburg.
• Na pedra angular da torre da catedral, um texto de Reinhold Schneider comemora a destruição de Friburgo em 27 de novembro de 1944. ^▼47.995411 7.852167

Eventos memoriais

Estátua de Drake no parque da cidade

A cidade de Freiburg comemora o evento com uma cerimônia de entrega de coroas e eventos. Para comemorar os 50 anos, foi realizado um oratório na Catedral de Friburgo, um ato comemorativo e uma exposição do arquivo municipal. Os seguintes eventos ocorreram em 27 de novembro de 2004:

• Exposição fotográfica: Operação Tigerfish
• Exposição: A proteção do ar é necessária
• Exibições de filmes: Bombs on Freiburg
• Exposição: Símbolos da Memória
• Serviço funenário
• Oratório: De Curru Igneo
• Palestra: Como as mulheres vivenciaram a guerra em casa?
• Exposição de mídia na biblioteca da cidade em Münsterplatz.

Além disso, o sino Hosanna da Catedral de Freiburg toca todos os anos no momento do ataque.

Outra comemoração

Para marcar o quinquagésimo aniversário, a cidade de Freiburg e a Sparkasse Freiburg emitiram uma medalha comemorativa com uma imagem da estátua do dragão no parque da cidade nas costas. No septuagésimo aniversário de 2014, Carola Schark publicou o livro comemorativo de Dem Vergessen Erreißen von dem Vergessen entreißen com muitos destinos individuais de vítimas de bomba em nome da cidade de Friburgo .

recepção

Em sua obra coral com solos e orquestra, o compositor Julius Weismann , Der Wächterruf op. 151 (1946–1949), tratou da destruição de sua cidade natal Friburgo, além dos “acontecimentos horríveis da última década”.

Veja também

• Lista de ataques aéreos aliados ao Reich alemão (1939–1945)

literatura

• Jurgen Brauer e Hubert van Tuyll: A Idade das Guerras Mundiais, 1914–1945: O Caso da Redução dos Retornos Marginais ao Bombardeio Estratégico da Alemanha na Segunda Guerra Mundial . In: Jurgen Brauer e Hubert van Tuyll: Castelos, Batalhas e Bombas. Como a economia explica a história militar. , ISBN 978-0-226-07163-3 .
• Christian Geinitz: Memorial de guerra em Freiburg . Mourning - Cult - Displacement, Freiburg 1995, ISBN 3-928276-06-9 .
• Thomas Hammerich (Ed.): População civil na guerra de bombardeios: a destruição de Betzenhausen em 27 de novembro de 1944 , Freiburg 2004 ISBN 3-9809961-0-7 .
• Vítimas da guerra na cidade de Freiburg i. Br. 1939-1945 , Freiburg 1954
• Günther Klugermann: Firestorm over Freiburg: 27 de novembro de 1944 , Gudensberg-Gleichen 2003, ISBN 3-8313-1335-0 .
• Cidade de Friburgo (ed.): A destruição de Friburgo em 27 de novembro de 1944 . Eyewitnesses report 1994, Freiburg 1994, ISBN 3-923288-14-X .
• City of Freiburg (Ed.): Freiburg 1944–1994 . Destruction and reconstruction, Waldkirch 1994, ISBN 3-87885-293-2 .
• Cidade de Friburgo (Ed.): Memento - Friburgo, 27 de novembro de 1944 . Chronicle of a Commemoration 27 de novembro de 1994, Freiburg 1995, ISBN 3-923288-15-8 .
• Gerd R. Ueberschär : Freiburg na guerra aérea 1939-1945 , Ploetz, Freiburg im Breisgau / Würzburg 1990, ISBN 3-87640-332-4 .
• Walter Vetter (Ed.): Freiburg in Trümmern 1944–1952 , Vol. 1, Freiburg 1982, ISBN 3-7930-0283-7 .
• Walter Vetter (Ed.): Freiburg in Trümmern 1944–1952 , Vol. 2, Freiburg 1984, ISBN 3-7930-0485-6 .
• Elmar Wiedeking: Ver as pessoas na cara do inimigo . A queda de um Lancaster sobre Freiburg e o destino de sua tripulação. In: Schau-ins-Land 127 (2008), pp. 157-172
• Associação Regional Badische Heimat e. V. and City of Freiburg i.Br. (Ed.): Escape from forgetting , livro memorial para o 70º aniversário do bombardeio de Freiburg em 27 de novembro de 1944, Freiburg 2014, ISBN 978-3-7930-5118-3

Filmografia

• Bombas em Freiburg . Documentário, 63 min. Diretores: Dirk Adam e Hans-Peter Hagmann. Alemanha 2004
• Destruição, reconstrução, vida cotidiana: Freiburg 1940–1950 . Documentário revisado v. Rudolf Langwieler, 38 min. Alemanha 2010
• Freiburg sob os escombros. Rostos e histórias de uma cidade destruída , 195 min Produção do filme do seminário curso 2015/2016 do Friedrich-Gymnasium Freiburg .

Links da web

• Site do filme Bombs on Freiburg
• Ataque aéreo em Freiburg. As vítimas nunca se recuperaram (Badische Zeitung, 29 de novembro de 2010)

Evidência individual

1. ↑ Códigos de nomes de peixes , (original britânico, PDF; 292 kB), tradução para o alemão (PDF; 214 kB), em: bunkermuseum.de ( Bunkermuseum Emden ), acessado em 2 de outubro de 2017
2. ↑ Heiko Haumann , Hans Schadek (ed.): História da cidade de Friburgo . Volume 3: Do governo de Baden até o presente . Stuttgart 2001, ISBN 3-8062-1635-5 . P. 359.
3. ↑ ^{a b} Heiko Haumann, Hans Schadek (ed.): História da cidade de Friburgo. Volume 3. Do governo de Baden ao presente. Stuttgart 2001, ISBN 3-8062-1635-5 , p. 360
4. ^ Walter Vetter (Ed.): Freiburg em Trümmern 1944–1952 . Rombach, Freiburg. P. 171: "com base em uma lista feita durante a guerra com números estimados." , Bem como Landesverein Badische Heimat e. V. e cidade de Freiburg i. Br. (Ed.): Arrancar do esquecimento. Livro comemorativo do 70º aniversário do bombardeio de Friburgo em 27 de novembro de 1944. Rombach, Freiburg 2014, pp. 73f., ISBN 978-3-7930-5118-3
5. ↑ Este valor é baseado em: Gerd R. Ueberschär : Freiburg im Luftkrieg 1939–1945 . Freiburg im Breisgau / Munich, 1990. página 242. ISBN 3-87640-332-4 . Walter Vetter tem um número estimado de 50.000 bombas.
6. ^ Gerd R. Ueberschär: Freiburg na guerra aérea 1939-1945 . Freiburg im Breisgau / Munich, 1990. pp. 181f. ISBN 3-87640-332-4 .
7. ↑ Ueberschär, p. 188
8. ↑ Ueberschär, p. 124
9. ↑ Ueberschär, p. 154
10. ↑ Ueberschär, p. 155
11. ↑ Ueberschär, p. 163
12. ↑ Ueberschär, p. 187
13. ↑ ^{a b} Ueberschär, p. 188
14. ↑ Ueberschär, p. 134
15. ↑ ^{a b} Ueberschär, p. 153
16. ↑ Ueberschär, página 165 f.
17. ↑ ^{a b} Ueberschär, p. 158
18. ↑ Ueberschär, p. 139
19. ↑ Ueberschär, p. 122
20. ↑ Ueberschär, p. 123
21. ↑ Ueberschär, p. 126
22. ↑ Ueberschär, p. 181
23. ↑ Ueberschär, p. 188
24. ↑ Ueberschär, p. 137
25. ↑ Ueberschär, p. 123
26. ↑ Ueberschär, página 157 f.
27. ↑ Veja o trecho do chamado Bomber's Baedeker em: Gerd R. Ueberschär: Freiburg im Luftkrieg 1939–1945 . Freiburg im Breisgau / Munich, 1990. página 107. ISBN 3-87640-332-4 .
28. ^ A conferência de Casablanca , III, P. 539. Em: Departamento de Estado / relações exteriores dos Estados Unidos dos Estados Unidos. As conferências em Washington, 1941-1942, e Casablanca, 1943 . (1941-1943)
29. ^ Gerd R. Ueberschär: Freiburg na guerra aérea 1939-1945 . Freiburg im Breisgau / Munich, 1990. pp. 196f. ISBN 3-87640-332-4 .
30. ^ Gerd R. Ueberschär: Freiburg na guerra aérea 1939-1945 . Freiburg im Breisgau / Munich, 1990. ISBN 3-87640-332-4 .
31. ^ Gerd R. Ueberschär: Freiburg na guerra aérea 1939-1945 . Freiburg im Breisgau / Munich, 1990. Fig. 127. ISBN 3-87640-332-4 .
32. ↑ raf.mod.uk: RAF History - Bomber Command 60th Anniversary ( Memento de 9 de fevereiro de 2013 no Internet Archive ), acessado em 27 de janeiro de 2010
33. ^ Gerd R. Ueberschär: Freiburg na guerra aérea 1939-1945 . Freiburg im Breisgau / Munich, 1990, pp. 221 e 225, ISBN 3-87640-332-4 .
34. ↑ ver: Gerd R. Ueberschär: Freiburg im Luftkrieg 1939–1945 . Freiburg im Breisgau / Munich, 1990. página 219, página 398 Fig. 123. ISBN 3-87640-332-4 .
35. ↑ Cidade de Freiburg: Milhares de alto explosivos e incendiários bombas devastou a cidade em 27 de novembro de 1944 em: Jornal Oficial de 29 de novembro de 2004 ( Memento do original 13 de outubro de 2013 na Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi verificado. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. , Acessado em 30 de junho de 2012 @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www.freiburg.de
36. ^ Gerd R. Ueberschär: Freiburg na guerra aérea 1939-1945 . Freiburg im Breisgau / Munich, 1990. página 242. ISBN 3-87640-332-4 .
37. ^ Gerd R. Ueberschär: Freiburg na guerra aérea 1939-1945 . Freiburg im Breisgau / Munich, 1990. página 237. ISBN 3-87640-332-4 .
38. ↑ Heiko Haumann, Hans Schadek (ed.): História da cidade de Friburgo . Volume 3: Do governo de Baden até o presente . S. 361. Stuttgart 2001, ISBN 3-8062-1635-5
39. ↑ Para uma lista dos nomes das vítimas, ver: Vítimas da Guerra da Cidade de Freiburg i. Br. 1939-1945, Freiburg 1954
40. ^ Gerd R. Ueberschär: Freiburg na guerra aérea 1939-1945 . Freiburg im Breisgau / Munich, 1990. página 380. ISBN 3-87640-332-4 .
41. ↑ Ueberschär, página 381.
42. ↑ Werner Wolf-Holzäpfel: O arquiteto Max Meckel 1847-1910. Estudos sobre a arquitetura e edificação de igrejas do historicismo na Alemanha. , Josef Fink, Lindenberg 2000, ISBN 3-933784-62-X , página 257 f.
43. ^ Cidade de Friburgo: A nova estação central Friburgo , escritório de imprensa e informações / escritório de planejamento urbano, Friburgo, julho de 2001, p. 55.
44. ↑ Hans-Wolfgang Scharf, Burkhard Wollny: The Höllentalbahn. De Friburgo à Floresta Negra. Eisenbahn-Kurier-Verlag, Freiburg im Breisgau 1987, ISBN 3-88255-780-X , página 128.
45. ↑ Joachim Röderer: Freiburg: Diocese interrompe projeto de um milhão de dólares na cidade velha , suedkurier.de, 29 de novembro de 2013, acessado em 13 de dezembro de 2013.
46. ↑ Fabian Vögtle: O terreno baldio na cidade velha de Freiburg foi fechado após 75 anos , badische-zeitung.de, 16 de maio de 2020, acessado em 24 de agosto de 2020.
47. ^ Freiburg: Bombas no cemitério. Recuperado em 30 de dezembro de 2013 . 
48. ↑ Ute Scherb: Recebemos os monumentos que merecemos. Monumentos de Freiburg nos séculos 19 e 20. Arquivo da cidade Freiburg im Breisgau 2005. ISBN 3-923272-31-6 . P. 196ff.
49. ↑ Marlene Resch: As árvores serão derrubadas na próxima semana em Heiliggeiststift. Badische Zeitung, 5 de fevereiro de 2016, acessado em 23 de novembro de 2019 . 
50. ↑ Hans Sigmund: Cruz erguida novamente. Badische Zeitung, 4 de julho de 2019, acessado em 23 de novembro de 2019 . 
51. ↑ Agência Federal de Educação Cívica (ed.): Memoriais para as vítimas do Nacional-Socialismo. Volume 1. Baden-Württemberg et al. Uma documentação. 2ª edição revisada. Bonn 1995-1999, p. 34.
52. ↑ Laje fundamental da plataforma da catedral. Font design by Reinhold Schneider Texto circulante : ESCRITO DEZ MESES ANTES DO ATAQUE DO AVIÃO A FREIBURGO * EM 27 DE NOVEMBRO DE 1944, FREIBURGO FOI DESTRUÍDO. MAS O MÜNSTER FOI PRESERVADO. Texto no prato:

    É GORGEOUS indestrutível na mente /
    DU LARGE MELHOR GLAUBENSMAECHTIGER TIME /
    COMO VOCÊ transfigurou A GLÓRIA DO DIA /
    QUANDO A GLÓRIA DO DIA long VERGLUEHTE.//
    
    ASSIM, PERGUNTO QUE EU HUETE fielmente /
    O SANTO QUE você irradia NA FLORESTA /
    E QUERO UMA TORRE ESTAR NA ESCURIDÃO /
    A LUZ QUE
    CARREGA DO MUNDO / FLORESCIDO /
    E DEVO CAIR NA GRANDE TEMPESTADE /
    ASSIM SEJA UMA VÍTIMA QUE AINDA TOCAR PORTAS /
    E QUE O MEU POVO DA VERDADE TOCARÁ /
    VAI /
    VOCÊ NÃO CAIRÁ NO MEU AMOR /
    MAS QUANDO O JUIZ PISCA, VOCÊ PASSA /
    GENE SE LEVANTA EM NEGRITO DA TERRA EM ORAÇÃO //

    REINHOLD SCHNEIDER * A TORRE DE MUENSTER

53. ^ Modelo de resolução do conselho municipal de Freiburg, DRUCKSACHE G-93/047 (PDF), acessado em 4 de março de 2010
54. ↑ Resolução sobre o template DRUCKSACHE G-93/047 (PDF), acessado em 4 de março de 2010
55. ↑ Jornal Oficial Freiburg, 29 de novembro de 2004 ( Memento do originais de outubro 13, 2013 na Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. (PDF), acessado em 30 de junho de 2012. @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www.freiburg.de
56. ↑ http://www.badische-zeitung.de/freiburg/praegend-verstoerend-zerstoerend--94063017.html
57. ^ Livreto do programa de estreia, Duisburg 11 de janeiro de 1950
58. ↑ Horst Krüger: Freiburger Beginnings In: Dietrich Kayer (Hrsg.): Descrição do local - os autores ver Freiburg Rombach, Freiburg im Breisgau 1980, ISBN 978-3-7930-0359-5 ; citado de Maria Rayers: Freiburg in old and new travel descriptions , Droste, Düsseldorf 1991, ISBN 978-3-7700-0932-9
59. ^ Alfred Döblin: Letters , Walter-Verlag, Olten and Freiburg im Breisgau 1970, ISBN 978-3-423-02444-0 , citado de Maria Rayers: Freiburg em descrições de viagens antigas e novas , Droste, Düsseldorf 1991, ISBN 978-3 - 7700-0932-9
60. ↑ Johannes Tran: Os alunos do Friedrich-Gymnasium fizeram filmes sobre Freiburg após a Segunda Guerra Mundial , Badische Zeitung, 5 de outubro de 2016, acessado em 8 de outubro de 2016.

 Mapa com todas as coordenadas: OSM | WikiMap