Jogos Olímpicos de Verão de 1980

Jogos do XXII. Olimpíadas
Logotipo dos Jogos Olímpicos de 1980
Local: Moscou ( União Soviética )
Stadion: Estádio Olímpico Luzhniki
Cerimônia de abertura: 19 de julho de 1980
Cerimônia de encerramento: 3 de agosto de 1980
Aberto por: Leonid Brezhnev (chefe de estado)
Juramento olímpico : Nikolai Andrianow (atleta)
Alexander Medved (árbitro)
Disciplinas: 27 (21 esportes)
Competições: 203
Países: 80
Atletas: 5217, dos quais 1124 mulheres
← Montreal 1976
Los Angeles 1984 →
Mesa de medalha
praça da cidade país G S. B. Ges.
1 União Soviética 1955União Soviética União Soviética 80 69 46 195
2 República Democrática da Alemanha 1949GDR GDR 47 37 42 126
3 Bulgária 1971República Popular da Bulgária Bulgária 8º 16 Dia 17 41
4º CubaCuba Cuba 8º 7º 5 20o
5 Olympic flag.svg Itália 8º 3 4º Dia 15
6º Hungria 1957República Popular da Hungria Hungria 7º 10 Dia 15 32
7º Romênia 1965Romênia Romênia 6º 6º 13 Dia 25
8º Olympic flag.svg França 6º 5 3 14º
9 Olympic flag.svg Grã Bretanha 5 7º 9 21
10 PolôniaPolônia Polônia 3 14º Dia 15 32
... ... ... ... ... ...
19º Olympic flag.svg Suíça 2 - - 2
21 ÁustriaÁustria Áustria 1 2 1 4º
Quadro de medalhas completo

Os Jogos Olímpicos de Verão de 1980 (oficialmente chamados de XXII Jogos Olímpicos ) aconteceram de 19 de julho a 3 de agosto de 1980 em Moscou ( URSS ). Eles foram os segundos jogos de boicote depois dos Jogos de Verão de Montreal, quatro anos antes. As cerimônias de abertura e encerramento foram realizadas no Estádio Central Lenin . Enquanto a capital soviética sediou a maioria das competições olímpicas, o torneio de futebol foi realizado em Moscou, Leningrado , Kiev ( SSR da Ucrânia ) e Minsk ( República Socialista Soviética da Bielo-Rússia ), e as competições de vela foram realocadas para Tallinn na SSR da Estônia .

As seleções da URSS e da RDA , que já lideravam a pontuação de medalhas em Montreal, dominaram grande parte das competições e conquistaram mais da metade do total de medalhas concedidas. O atleta de maior sucesso foi o ginasta soviético Alexander Ditjatin , que conquistou oito medalhas, sendo três de ouro, quatro de prata e uma de bronze. A nadadora Caren Metschuck da RDA foi a que mais obteve sucesso nas mulheres com três medalhas de ouro e uma de prata.

pré-história

aplicativo

Moscou fez a primeira tentativa em 1970 para se inscrever para sediar os Jogos Olímpicos de Verão de 1976 . Argumentou com o "direito moral" de receber os jogos como capital do maior estado do mundo e uma das nações mais bem-sucedidas no esporte. Apesar disso, a cidade foi derrotada na votação em Amsterdã no segundo turno Montreal com 28:41 votos.

Uma nova candidatura foi anunciada apenas um ano depois. O único candidato adversário era Los Angeles . Como no caso de Lake Placid, apenas uma oferta de candidato para os Jogos de Inverno de 1980 foi dada e Denver, que sediou os Jogos de Inverno de 1976, havia retornado, Moscou era a favorita na votação, na 75ª sessão do COI em 23 de outubro de 1974, ocorreu a Prefeitura de Viena . Presumiu-se que os delegados não atribuíam os Jogos de Verão a uma cidade americana novamente naquele mesmo ano após os Jogos de Inverno. Como esperado, Moscou, que se apresentou em uma exposição no Volkshalle da Prefeitura de Viena junto com o candidato rival Los Angeles e o candidato aos Jogos de Inverno, Lake Placid, claramente ganhou a votação.

Resultado da votação:

localização país Cédula
Moscou União Soviética 1955União Soviética União Soviética 39
Los Angeles Estados UnidosEstados Unidos Estados Unidos 20o

boicote

Visão geral do boicote olímpico

Uma vez que os times da Holanda , Espanha e Suíça ficou afastado dos Jogos Olímpicos de 1956 em resposta ao exército soviético supressão do levante húngaro , no mesmo ano , o boicote de grandes eventos desportivos tem sido visto como um meio legítimo de reforçar a demandas políticas . No conflito em curso Leste-Oeste , as potências ocidentais e os países do Bloco de Leste também usaram este meio a partir de então. Em protesto contra a interferência soviética na Hungria , os EUA e o Canadá decidiram não participar da Copa do Mundo de Hóquei no Gelo de 1957 em Moscou; em troca, os países do Bloco de Leste boicotaram eventos esportivos nos países da OTAN se times da RDA fossem recusados ​​ou houve desacordo sobre o status político dos anfitriões (por exemplo, Coréia do Sul ou Berlim Ocidental ).

Mesmo no período que antecedeu a determinação do local para os Jogos Olímpicos de Verão de 1980, já havia alguns votos nos Estados Unidos para fazer uma possível premiação a Moscou sujeito a condições. Depois da eleição de Moscou, as vozes aumentaram para tornar a participação dos atletas americanos dependente da questão do tratamento dos oponentes do regime na União Soviética, que foi apoiado pelo boicote aberto ao dissidente soviético Vladimir Bukovsky . Os estados ocidentais viam isso como um meio eficaz de exercer pressão sobre seus oponentes políticos, uma vez que especulavam sobre o interesse soviético em permitir que seus primeiros jogos funcionassem sem perturbações por razões de prestígio. Além disso, também foi levado em consideração o prejuízo econômico que seria causado exclusivamente por um absenteísmo americano. Nos EUA, o não credenciamento da Radio Free Europe e da Radio Liberty , anteriormente co-financiada pela CIA e agora declarada emissoras governamentais pela administração Carter , que já havia sido recusada pelo COI nos anteriores Jogos de Inverno de Innsbruck, foi discutido como uma razão para um possível boicote porque eles não cumpriram as regras do COI. A situação foi semelhante com a recusa de visto soviético para Israel por causa de seus laços esportivos com a África do Sul .

Após a invasão do Afeganistão pelas tropas soviéticas em dezembro de 1979, o presidente dos EUA Jimmy Carter anunciou um catálogo de punições em resposta a isso em janeiro de 1980, no qual, além de vários embargos, um boicote olímpico foi considerado publicamente pela primeira vez. Depois que o COI rejeitou estritamente uma “mudança de local para os Jogos Olímpicos” em um comunicado à imprensa, Carter ameaçou um boicote mundial à participação - se a postura soviética permanecesse inalterada - enquanto, ao mesmo tempo, exigia solidariedade dos aliados dos EUA. Enquanto os governos da Grã-Bretanha e do Canadá prometeram seu total apoio, os ministros das Relações Exteriores de 36 países islâmicos também concordaram em boicotar os Jogos. Além disso, o ex-campeão mundial de boxe Muhammad Ali viajou para a África em nome de Carter, a fim de conquistar outros países para este projeto. Por outro lado, a direção do partido soviético ordenou uma campanha em que as embaixadas e todas as organizações estatais com relações no exterior, especialmente nos países do Terceiro Mundo, deveriam anunciar a participação nos Jogos Olímpicos.

Em fevereiro de 1980, o COI declarou unanimemente em sua 82ª sessão do COI em Lake Placid que apenas os CONs dos estados individuais estão autorizados a aceitar ou recusar o convite para os Jogos Olímpicos. A decisão foi precedida da exigência do secretário de Estado norte-americano Cyrus Vance , que no mesmo local apelou ao COI durante seu discurso de abertura para retirar os Jogos Olímpicos de Moscou por causa da invasão do Afeganistão. Desde as Olimpíadas de Inverno de 1980 em Lake Placid, os EUA só exigiram agressivamente o boicote depois que ele já havia terminado, a fim de descartar consequências negativas para seus próprios jogos. O Comitê Olímpico Nacional dos Estados Unidos, USOC , votou então em 12 de abril, contrariando a vontade da maioria de seus atletas, um boicote, após o governo dos Estados Unidos já ter ameaçado com sanções fiscais em caso de resolução contrária. A NOK para a Alemanha também seguiu a recomendação do governo alemão e em sua assembleia geral de 15 de maio de 1980 - após acirrados debates com 59:40 votos - também votou pela não participação nos jogos. A maioria da NOK da Europa Ocidental, por outro lado, se opôs às recomendações de seus governos e concordou com uma forma diferenciada de protesto, como não participar das cerimônias olímpicas ou correr sob a bandeira olímpica em vez de sua própria bandeira nacional . Com exceção de alguns militares, que foram proibidos de participar dos Jogos de Moscou pelo governo, a decisão de enviar os atletas foi deixada para as respectivas federações esportivas nacionais. Enquanto as associações equestres seguiram o apelo do presidente dos EUA Carter para um boicote para não desacreditar o presidente, uma vez que o duque de Edimburgo, como marido do chefe de estado britânico, deve seguir o governo, as outras associações esportivas geralmente seguiram a NOK acordo.

Em todo o mundo, um total de 42 NOK aderiram ao boicote olímpico, a maioria dos quais eram países do Terceiro Mundo ou islâmicos. Outros 24 NOK recusaram-se a participar ou deixaram o convite sem resposta por motivos financeiros ou desportivos.

Consequências do boicote

Além das perdas financeiras para os anfitriões soviéticos devido à falta de turismo olímpico nos EUA e à perda dos direitos de transmissão da TV ocidental, a empresa de televisão norte-americana NBC também sofreu danos diretos na casa das centenas de milhões, principalmente devido à falta de receita de publicidade . Além disso, várias pequenas e médias empresas na Europa Ocidental e nos EUA sofreram perdas que investiram no negócio de produtos licenciados olímpicos.

O efeito de sinalização do boicote na política, que alguns esperavam, no entanto, não se concretizou. A invasão do Afeganistão pelas forças armadas soviéticas continuou inabalável, com o efetivo das tropas aumentando de 85.000 para cerca de 115.000 soldados nos oito anos seguintes. Além disso, o Ocidente tentou não prejudicar o “degelo político” dos últimos anos, e assim os Estados Unidos retomaram o contato com a URSS em maio de 1980, dois meses antes do início dos Jogos Olímpicos. Também não havia interesse da Alemanha Ocidental em colocar em risco a reaproximação germano-soviética iniciada anos atrás . Três semanas antes da abertura dos Jogos, o chanceler Helmut Schmidt fez uma visita de dois dias à liderança soviética liderada por Leonid Brezhnev , durante a qual novas relações comerciais e econômicas entre a República Federal e a URSS foram acordadas contratualmente.

Os temores de um contra-boicote soviético aos Jogos Olímpicos de Los Angeles de 1984 , que até então haviam sido ignorados, se confirmariam quatro anos depois.

organização

Os preparativos para os Jogos Olímpicos de Moscou foram apoiados pelo mais alto escalão da liderança estadual e partidária. Ignati Novikov, especialista em construção e fornecimento de energia e ex-companheiro de Leonid Brezhnev, foi nomeado presidente do comitê organizador .

O financiamento dos jogos foi baseado em três pilares. Cerca de metade da receita foi obtida por meio de uma loteria olímpica, realizada em outros países socialistas além da União Soviética. Outra fonte de dinheiro eram as taxas de licença para vários artigos e direitos de transmissão, inclusive para o marketing habilidoso do mascote Mishka, que também ganhou enorme popularidade durante os jogos nos países ocidentais. O terceiro pilar de financiamento era um programa de moedas que consistia em 45 moedas comemorativas com motivos olímpicos feitos de ouro, prata e cobre-níquel, 45% das quais foram vendidas na Europa Ocidental.

Mascote "Mishka" em Kiev (2010)

Para metade dos edifícios olímpicos, foi possível recorrer às instalações de competição existentes, que apenas tiveram de ser ampliadas ou renovadas. No entanto, novos edifícios caros também foram necessários, que no final representaram mais da metade das despesas totais de 862,7 milhões de rublos. Isso contrastou com uma receita de 744,8 milhões de rublos, deixando um déficit de 117,9 milhões de rublos. Além disso, havia "despesas não relacionadas às Olimpíadas" na casa dos bilhões, que foram usadas principalmente como investimentos em infraestrutura, como B. a extensão do anel rodoviário em torno de Moscou ou a construção do aeroporto Sheremetyevo II , para que o déficit possa ser estimado muito mais alto.

Para resolver o problema do transporte e evitar o caos no trânsito, os ônibus foram usados ​​principalmente. O Ministério dos Transportes da URSS delegou em Moscou cerca de 4.000 ônibus e motoristas de toda a União Soviética. Também identificou estradas especiais de conexão entre instalações esportivas e alojamentos como “rotas olímpicas”, nas quais uma faixa da rodovia só poderia ser usada por veículos credenciados . Durante os Jogos, o tráfego de caminhões foi praticamente proibido nessas rotas.

Logo e mascote

O emblema dos jogos vem do artista gráfico letão Vladimir Arsentjew e emergiu como vencedor de um concurso em 1975 em que 8.500 pessoas enviaram um total de 26.000 sugestões. Mostra uma torre estilizada no estilo do classicismo socialista e ao mesmo tempo simboliza a carreira em um estádio. O mascote do cartunista e ilustrador de livros infantis Viktor Tschischikow era um urso marrom com o nome oficial de Misha , cujo apelido Mishka se tornou o nome comum. Além disso, o selo chamado Vigri era um mascote das competições de vela em Tallinn. Os pictogramas foram desenvolvidos por Nikolai Belkow , um pentatlo moderno e artista gráfico de Leningrado, e diferiam dos designs de Otl Aicher para os Jogos de 1972 e Montreal em Munique em seus cantos arredondados. Além disso, os pictogramas ganharam dinamismo devido às bordas das imagens serem cortadas duas vezes pelos personagens.

participante

Com 80 equipes, o número de países participantes foi o menor em Melbourne desde 1956 . A Libéria participou do evento de abertura com sete atletas, mas depois desistiu de seu time. 16 países não participaram com sua bandeira nacional : a Nova Zelândia competiu sob a bandeira da samambaia prateada do Comitê Olímpico da Nova Zelândia, 15 outros países escolheram a bandeira olímpica. A lista a seguir mostra todos os países participantes e o número de seus atletas.

Força da equipe das nações
O jogador de basquete Sergei Below acendendo a chama olímpica durante a cerimônia de abertura em 19 de julho de 1980
Europa (3.770 atletas de 28 nações)
América (547 atletas de 15 nações)
África (507 atletas de 22 nações)
Ásia (413 atletas de 13 nações)
Oceania (131 atletas de 3 nações)
(Número de atletas)
* primeira participação em jogos de verão

Revezamento da tocha

Tocha dos Jogos Olímpicos de Moscou 1980
A moeda, a União Soviética, 1 rublo, 1980. O XXII. Jogos Olímpicos de Moscou.

A tocha para as Olimpíadas de Moscou era feita de alumínio laqueado de prata com dois anéis dourados. O emblema dos Jogos de Moscou estava impresso em vermelho e "Olimpíadas de Moscou de 1980" em letras cirílicas . Uma mistura de gás propano e butano foi usada como combustível para atingir um tempo de queima de aproximadamente oito a dez minutos por tocha . No total, as oficinas em Leningrado fizeram 6.200 cópias da tocha.

A tocha olímpica foi acesa em 19 de junho de 1980 em Olympia pela atriz grega Maria Moscholiou usando um espelho côncavo e passada ao estudante grego Atanasios Kosmopoulos como o primeiro portador da tocha. Após uma distância total de 5.000 km, dos quais 1170 pela Grécia , 935 pela Bulgária , 593 pela Romênia e 2.302 pela União Soviética , o fogo, levado por quase 6.000 corredores, chegou a Moscou em 18 de julho, um dia antes da cerimônia de abertura . Durante várias cerimônias, o fogo foi aceso em vários locais representativos em Moscou.

Durante a cerimônia de abertura, o saltador triplo Viktor Saneyev levou a chama olímpica ao estádio e a passou para o jogador de basquete Sergei Belov , que a acendeu no grande braseiro. Em 20 de julho de 1980, um dia após a cerimônia de abertura, a chama foi levada de trem para Tallinn , Leningrado , Kiev e Minsk .

Locais de competição

Parque Olímpico Luzhniki

O Estádio Lenin em 1980

O Parque Olímpico Luzhniki, uma área localizada em uma curva do Rio Moscou a sudoeste do centro da cidade, foi o coração dos Jogos de Moscou. No meio do parque de 180 hectares ficava o estádio central de Lenin, com capacidade para 103.000 espectadores. Além das cerimônias de abertura e encerramento, também sediou competições de atletismo , a final do torneio de futebol e a competição individual de salto de pé. O estádio foi inaugurado em 1956 e ampliado para os jogos de 1980. Os quatro mastros de holofotes distintos foram removidos junto com a tigela de fogo olímpico em meados da década de 1990 durante a conversão para uma arena completamente coberta.

Ao lado do Estádio Olímpico fica a Pequena Arena, com capacidade para 8.300 pessoas, que foi palco das competições de vôlei . O mesmo se aplica ao salão polivalente “Drushba”, construído em 1979 na parte sul do parque, que com sua flor de girassol invertida era arquitetonicamente distinto dos demais edifícios e oferecia espaço para 3.900 espectadores.

Os jogos de pólo aquático ocorreram no estádio de natação descoberto . No extremo norte do Parque Olímpico fica o Palácio dos Esportes Luschniki , que teve 13.700 lugares para as competições de ginástica e judô durante os jogos.

Complexo esportivo Olimpijski

Olimpijski Hall, 2010

O complexo esportivo Olimpijski , que consiste em duas arenas cobertas, está localizado ao norte do centro da cidade em Prospekt Mira . O maior estádio coberto da Europa, com capacidade para 45.000 lugares, foi dividido em duas partes durante os jogos para que pudesse ser usado para competições de boxe (17.000 lugares) e basquete (16.000 lugares) ao mesmo tempo .

A piscina adjacente com o seu telhado em forma de sela serviu por outro lado aos nadadores e saltadores de água como local de competição. Enquanto a área de natação tinha espaço para até 8.000 visitantes, havia 5.000 espectadores na área de salto.

Complexo esportivo CSKA e complexo esportivo Dínamo

O complexo esportivo do Central Army Sports Club estava localizado no noroeste de Moscou, na Prospecção de Leningrado . Consistia em vários salões maiores que eram usados ​​como locais de competição para esgrima , luta livre e basquete durante os Jogos Olímpicos .

Nas imediações ficava o complexo esportivo do Dínamo Esporte Clube com o Estádio do Dínamo , uma das sedes das competições olímpicas de futebol. Além disso, os jogos de hóquei foram realizados na Pequena Arena Esportiva Dínamo e no Estádio dos Jovens Pioneiros .

Complexo Esportivo Krylatskoye

O Velódromo de Krylatskoje, 2008

Outro parque com várias instalações esportivas foi construído em um subúrbio ocidental de Moscou, em Krylatskoje . O percurso da regata olímpica para remo e canoagem é em loop e abastecido com água do Rio Moscou . Foi a primeira regata do mundo que teve um canal de treinamento separado paralelo à pista de competição. Nesta pista, os participantes podiam começar sem ter que remar na pista de competição. Na área de chegada existe um sistema de arquibancadas, que foi disposta em ângulo com o canal para melhor visibilidade e, juntamente com as arquibancadas provisórias, tinha capacidade para 14.530 lugares. Além disso, foi criado espaço para mais 5.000 lugares em pé.

Bem ao lado do percurso da regata fica o velódromo para as competições de pista de ciclismo . No hall, uma ciclovia de madeira de lariço siberiano, que com 333,33 m é uma das maiores pistas cobertas do mundo, e arquibancadas para 6.000 espectadores foram construídas.

Houve uma novidade no ciclismo de estrada nos Jogos de Moscou. Em vez de isolar um percurso dentro da cidade, como é costume nos jogos anteriores, os organizadores construíram o Circuito de Ciclismo do Complexo Esportivo Krylatskoje, com 13,5 km de extensão, próximo ao Velódromo em Krylatskoje . Isso liderou por volta em 88 curvas e 300 metros de altitude através da paisagem montanhosa e gramada. Arquibancadas temporárias para 4.000 espectadores foram montadas na reta de 1,2 km de extensão.

O Campo de Tiro com Arco do Complexo Esportivo Krylatskoje, com 3.000 lugares para espectadores, estava localizado entre o velódromo e a pista de regata .

Complexo de equitação Bitza

O complexo de hipismo Bitza, de 45 hectares, localizado no sul de Moscou, foi construído para competições de hipismo e inclui dois estádios de hipismo para adestramento com capacidade para 3.000 espectadores e saltos de salto com 12.000 lugares para espectadores. Na porta ao lado ficavam os estábulos para os cavalos e o parque para as cavalgadas de cross-country nas forças armadas .

Outras instalações esportivas

Palácio dos Esportes de Sokolniki, 2007

A leste de Moscou estão o Palácio dos Esportes Ismailovo e o Palácio dos Esportes Sokolniki . As competições de levantamento de peso foram realizadas em Ismailowo, com capacidade para 5.000 espectadores , e a maioria dos jogos de handebol foram realizados em Sokolniki . Outros jogos de handebol aconteceram no Dynamo Sports Palace, no noroeste de Moscou.

O campo de tiro em Mytishchi , a nordeste de Moscou, também pertencente ao clube esportivo Dínamo , foi palco das competições olímpicas de tiro . A instalação, que foi construída em 1957 e completamente renovada para os jogos, compreende 90 suportes para rifles e pistolas com mais de 50 metros, 16 suportes para pistolas de tiro rápido 25 m, três suportes para alvos de corrida de 50 metros e quatro suportes para tiro ao alvo e uma capacidade total de 2330 lugares para espectadores. Além das disciplinas especiais de tiro, a disciplina de tiro no pentatlo moderno também era realizada aqui.

O contra-relógio da equipe de 100 km no ciclismo de estrada ocorreu em um trecho da rodovia Moscou-Minsk .

Partidas individuais de futebol aconteceram fora de Moscou, em Minsk , Kiev e Leningrado . As disciplinas de vela foram terceirizadas para Tallinn , onde a marina Tallinn foi construída especialmente para este fim .

A vila olímpica

A vila olímpica foi reconstruída a sudoeste do Parque Olímpico Luzhniki . É constituído por 18 torres de 16 andares com alojamento para os participantes, várias instalações de formação, um hospital, uma cafetaria, um centro comercial e um centro cultural, que também continha salas de orações de várias religiões. No total, 8.310 convidados foram acomodados durante os jogos.

Outra pequena vila olímpica foi construída em Tallinn, local das competições olímpicas de vela.

Medalhas

Para o XXII. Nos Jogos Olímpicos, um total de 1.374 medalhas foram encomendadas à Casa da Moeda do Estado da URSS. As medalhas 455 de ouro, 452 de prata e 467 de bronze tinham um diâmetro de 60 e uma espessura de 3 milímetros.

Como em todos os jogos de verão desde 1928, o anverso mostra a deusa da vitória desenhada por Giuseppe Cassioli . A parte traseira pode ser redesenhada por qualquer cidade-sede. O desenho do escultor de Moscou Ilya Postol mostra uma tigela de fogo em frente a uma pista de corrida estilizada e o emblema dos Jogos de Moscou no canto superior direito. O esporte em que a medalha foi conquistada estava gravado na borda das medalhas. Ao contrário dos dois jogos anteriores, as medalhas não eram presas a correntes, mas sim a tiras de tecido nas cores dos jogos.

Programa de competição

203 competições (134 para homens, 50 para mulheres e 19 competições abertas) em 21 esportes / 27 modalidades foram realizadas em Moscou. Foram 5 competições a mais do que em Montreal em 1976 . O número de esportes / disciplinas permaneceu o mesmo. As mudanças são detalhadas a seguir:

  • No levantamento de peso , uma classe de peso (primeiro peso pesado) foi adicionada para os homens.
  • Estreia feminina no esporte coletivo de hóquei .
  • No judô , o programa masculino foi ampliado para incluir as classes de peso (peso super e meio leve).
  • No atletismo , estão sendo reintroduzidos 50 km de caminhada para os homens. Em Montreal, 1976, não havia 50 km caminhando.
  • Na vela , a classe Star de barco aberto foi reintroduzida - em Montreal, em 1976, a classe estava faltando. A classe Tempest foi abandonada.

Esportes / disciplinas olímpicas

Número de competições entre parênteses

Horário

Horário
disciplina Sábado,
19.		 Dom
20.
21 de segunda .		 Terça-feira
22		 Quarta,
23.		 Quinta-feira,
24		 Fr.
25.		 Sábado,
26.		 Dom
27.
28 de segunda .		 Terça-feira,
29.		 Quarta,
30.		 Quinta-feira
31		 Fr.
1.		 Sábado,
2.		 Portanto,
3.		 Aplicativos de
disco de decisão
 espectadores
julho agosto
Olympic rings.svg Cerimônia de abertura 66.076
Pictograma de basquete.svg basquetebol 2 2 305.667
Archery pictogram.svg Tiro com arco 2 2 18.468
Boxing pictogram.svg Boxe 11 11 359,287
Esgrima pictogram.svg esgrima 1 1 1 1 1 1 1 1 8º 55.959
Football pictogram.svg Futebol 1 1 1.821.624
Pictograma de levantamento de peso.svg Levantamento de peso 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 73.096
Pictograma de handebol.svg Handebol 1 1 2 100.493
Pictogram de hóquei em campo.svg hóquei 1 1 2 177.880
Judo pictogram.svg Judo 2 1 1 1 1 1 1 8º 125.410
Canoagem (águas calmas) pictogram.svg canoa 6º 5 11 137.630
Atletismo pictogram.svg atletismo 3 3 5 4º 5 5 3 10 38 1.102.706
Pictograma de pentatlo moderno.svg Pentatlo moderno 2 2 25.399
Ciclismo Ciclismo (trilha) pictogram.svg trilho 1 1 2 4º 22.703
Ciclismo (estrada) pictogram.svg estrada 1 1 2
Esporte equestre Pictograma de adestramento equestre.svg adestramento 1 1 2 120.689
Pictograma de salto equestre.svg Salto 1 1 2
Equestrian Eventing pictogram.svg versatilidade 2 2
Luta livre Pictograma de estilo livre de luta livre.svg Estilo Livre 3 3 4º 10 105.594
Pictograma de luta livre. Greco-romana 3 3 4º 10
Pictograma de remo.svg remo 6º 8º 14º 119.411
Pictograma de tiro.svg atirar 1 1 1 1 1 1 1 7º 11,004
Esporte de natação Swimming pictogram.svg nadar 2 4º 3 4º 4º 4º 5 26 89.165
Pictograma de pólo aquático.svg Pólo aquático 1 1
Diving pictogram.svg Pular na água 1 1 1 1 4º
Sailing pictogram.svg velejar 6º 6º 2.346
Ginástica (artística) pictogram.svg faça ginástica 1 1 2 10 14º 106.700
Voleibol (interior) pictogram.svg vôlei 1 1 2 103.377
Olympic rings.svg Cerimônia de encerramento 69.652
decisões 5 7º 10 12º 19º Dia 15 21 23 10 Dia 17 13 11 19º 20o 1 203
Sábado,
19.		 Dom
20.
21 de segunda .		 Terça-feira
22		 Quarta,
23.		 Quinta-feira,
24		 Fr.
25.		 Sábado,
26.		 Dom
27.
28 de segunda .		 Terça-feira,
29.		 Quarta,
30.		 Quinta-feira
31		 Fr.
1.		 Sábado,
2.		 Portanto,
3.
julho agosto

Legenda de cor

  • Cerimônia de abertura
  • Dia da competição (sem decisões)
  • Dia da competição (x decisões)
  • Cerimônia de encerramento

    • Cerimônias

    abertura

    Cerimônia de abertura em 19 de julho de 1980

    A cerimônia de abertura em 19 de julho de 1980 foi uma das mais espetaculares até hoje. Todo um bloco de arquibancadas foi equipado com extras com bandeiras coloridas, que geraram imagens em uma determinada ordem e adequadas aos eventos no estádio. Homens e mulheres em túnicas gregas antigas carregaram os cinco anéis olímpicos para o estádio, e flores foram espalhadas em carros puxados por cavalos.

    Invasão da equipe da RDA durante a cerimônia de abertura

    Quando as nações participantes marcharam, uma imagem incomum surgiu pela primeira vez. Algumas das delegações marcharam atrás da bandeira com os anéis olímpicos em sinal de protesto contra a entrada de tropas soviéticas no Afeganistão. A jogadora de handebol Kristina Richter carregava a bandeira da RDA .

    Após discursos do presidente do Comitê Organizador, Ignati Novikov, e do presidente do COI, Lord Killanin , o chefe de Estado e do partido, Leonid Brezhnev , declarou o XXII. Aberto para os Jogos Olímpicos.

    Em seguida, a bandeira olímpica foi carregada para o estádio ao som da “ Ode à alegria ” de Beethoven . O último portador da tocha, o jogador de basquete Sergei Below, assumiu a chama do saltador triplo Viktor Saneyev e a carregou para a torre dourada brilhante com a enorme tigela de fogo. Em seguida, o incêndio do XXII. Olimpíadas em diante.

    Nikolai Andrianow e Alexander Medved prestaram juramento pelos atletas e juízes. Uma mensagem de saudações da tripulação da estação espacial Salyut , Leonid Popov e Valery Ryumin , desejando aos olímpicos um bom começo, foi transmitida por alto-falantes e pelo grande painel de exibição por meio de um link ao vivo entre a estação espacial e o Estádio Lenin .

    Centenas de figurantes com túnicas de todas as nações da URSS executaram danças do gigantesco império no gramado do estádio. As pirâmides humanas, que se erguiam em vários andares, eram particularmente espetaculares. O mascote Mishka também foi amplamente apresentado.

    Cerimônia de encerramento

    Cerimônia de encerramento em 3 de agosto de 1980

    No início da cerimônia de encerramento em 3 de agosto no Estádio Lenin, como acontece desde Melbourne 1956 , os atletas desfilaram em grupos mistos e soltos. Os hinos da Grécia e da União Soviética foram tocados durante o hasteamento das bandeiras. Em vez da bandeira dos Estados Unidos, que de acordo com os regulamentos do COI deveria ser hasteada para o país onde se localiza a cidade dos próximos Jogos Olímpicos, foi hasteada a bandeira da cidade de Los Angeles . O ex-presidente do COI, Lord Killanin, declarou o fim dos Jogos. A bandeira com os cinco anéis olímpicos foi carregada do estádio ao som do hino olímpico . Às 20h07, horário de Moscou , a chama olímpica apagou-se. Enormes matryoshkas entraram no estádio e cresceram lá, movidos por guindastes escondidos embaixo, a uma altura de 15 metros. Um urso gigante, Mishka, cheio de hélio, flutuou no céu noturno carregado por balões ao som de “Do Swidanja, Misha!” (Adeus, Misha). O XXII. Os Jogos Olímpicos acabaram.

    Competições

    basquetebol

    Embora a seleção masculina mais favorita, os EUA, não tenha começado por causa do boicote, a União Soviética não conseguiu capitalizar isso e teve que se contentar com o bronze. Estavam nas semifinais com 91: 101 inferior à Iugoslávia e assim só chegaram ao jogo pela terceira colocação que foi conquistado por 117: 94 contra a Espanha . Na final, a Iugoslávia venceu a Itália por 86:77. Na competição feminina, as donas da casa chegaram à final contra a Bulgária , que venceu por 104: 73.

    Tiro com arco

    Tiro com arco nos Jogos Olímpicos de 1980

    Nas duas competições em Krylatskoje , os atletas da URSS e da Finlândia dominaram . Na categoria feminina, Ketewan Lossaberidze e Natalja Busowa viram uma dupla vitória soviética à frente de Finn Päivi Aulikki Meriluoto. Na competição masculina, o finlandês Tomi Poikolainen venceu apenas três anéis à frente de Boris Issachenko, da URSS.

    Boxe

    As concorridas competições de boxe no grande estádio coberto do complexo esportivo Olympiiski foram dominadas por atletas cubanos . Somente nas onze categorias de peso, eles conquistaram seis medalhas de ouro, duas de prata e duas de bronze. Teófilo Stevenson conquistou sua terceira vitória olímpica consecutiva na divisão de pesos pesados. As outras vitórias olímpicas foram em sua maioria para boxeadores de países socialistas, incluindo o peso pena para Rudi Fink da RDA . O único campeão olímpico de um país ocidental foi o italiano Patrizio Oliva na categoria meio-médio leve.

    esgrima

    A nação com mais medalhas no torneio olímpico de esgrima foi a França, com cinco medalhas de ouro, uma de prata e uma de bronze nas oito competições. Os atletas de maior sucesso foram o francês Pascale Trinquet com florete de ouro no individual e com a equipe e o esgrimista soviético Viktor Krowopuskow nas duas competições de sabre.

    Futebol

    No futebol , como nos jogos anteriores, venceu um time de um país socialista. Na final no Estádio Lenin, a equipa do ČSSR venceu por 1-0 os representantes da RDA . Como campeã em título, a RDA renunciou a todos os seus campeões olímpicos de 1976 no torneio olímpico.

    Levantamento de peso

    Todas as medalhas de levantamento de peso foram para levantadores de países socialistas. Das dez categorias de peso, cinco foram vencidas por atletas da União Soviética, incluindo o 2º peso pesado de Leanid Taranenka , que estabeleceu novo recorde mundial com 422,5 kg. Entre os participantes de língua alemã, Joachim Kunz e Jürgen Heuser conseguiram duas medalhas de prata para a RDA. O técnico da seleção alemã de hoje, Frank Mantek, conquistou a medalha de bronze na divisão dos meio-pesados.

    O armênio Jurik Wardanian , que largou pela URSS, bateu novo recorde mundial na categoria meio-pesado com 400 kg. Com esse desempenho ele teria conquistado a medalha de ouro nas duas categorias de peso seguintes.

    Campeão olímpico de Montreal e grande favorito na divisão dos meio-pesados, David Rigert da União Soviética fracassou, em seus primeiros Jogos Olímpicos em Munique, três vezes no peso inicial no snap de 170 kg e, portanto, foi eliminado.

    Handebol

    A final de handebol masculino entre a anfitriã URSS e a RDA foi uma das decisões mais emocionantes dos Jogos de Moscou. Após o término do tempo regulamentar, houve empate entre as duas equipes finais. Pouco antes do final da extensão, Hans-Georg Beyer marcou os 23:22 decisivos para a RDA. Poucos segundos antes do final, o goleiro da RDA Wieland Schmidt defendeu um arremesso de um jogador da URSS, o que significou a vitória olímpica para o time da RDA. No torneio feminino, todos contra todos eram jogados de acordo com o modo, não havia final. Em última análise, a URSS prevaleceu sobre a Iugoslávia e a RDA.

    hóquei

    Como esperado, o torneio olímpico masculino de hóquei foi vencido pelos grandes favoritos da Índia . Na final, os indianos derrotaram o time da Espanha por 4: 3. No torneio feminino, que foi realizado pela primeira vez, houve uma vencedora surpresa. As senhoras do hóquei no Zimbabué venceram à frente da equipa do ČSSR e da URSS. O modo fornecido para que todos possam jogar contra todos. O líder da tabela também foi campeão olímpico, não houve final.

    Judo

    Por causa do boicote aos favorecidos japoneses, as medalhas de judô foram distribuídas em diversos países. Dietmar Lorenz, da RDA, conseguiu o feito: após conquistar a medalha de bronze na categoria meio-pesado, derrotou o campeão olímpico dos pesados Angelo Parisi, da França, na final do aberto . No peso médio, Jürg Röthlisberger da Suíça venceu , Detlef Ultsch da RDA conquistou o bronze aqui.

    canoa

    Três vezes medalhista de ouro Vladimir Parfenowitsch (centro) nos Jogos Olímpicos de 1980

    As competições de canoagem no canal de regatas em Krylatskoje tiveram principalmente vencedores do país anfitrião e da RDA. O atleta de maior sucesso foi Vladimir Parfenowitsch, da URSS, que conquistou medalhas de ouro em um único caiaque acima de 500 e nas duas rotas de caiaque para duas pessoas de 500 e 1000 metros com seu colega de barco Sergei Tschuchrai .

    Na competição de caiaque da carreira feminina começou nos Jogos de Moscou Birgit Fischer com a medalha de ouro nos 500 metros em um. Até os Jogos Olímpicos de Atenas em 2004, Birgit Fischer conquistou um total de oito medalhas de ouro e quatro de prata para as equipes da RDA e da Alemanha.

    A equipe da RDA Carsta Genüß / Martina Bischof conquistou a medalha de ouro em um caiaque para duas pessoas (K2) ao longo de 500 m.

    atletismo

    As competições de atletismo realizadas no Estádio Lenin sofreram com a ausência dos velocistas norte-americanos. Portanto, com o escocês Allan Wells, um forasteiro foi eleito o homem mais rápido dos jogos. Ele conquistou o ouro nos 100 metros e a medalha de prata nos 200 metros atrás do italiano Pietro Mennea .

    Acima de tudo, os duelos a meia distância entre os dois britânicos Sebastian Coe e Steve Ovett são lembrados . Enquanto Ovett acabou de levar a melhor em 800 metros, Coe ganhou o ouro em 1500 metros. Ovett teve que se contentar com o bronze aqui, no entanto, já que Jürgen Straub da RDA estava apenas um pouco entre os dois britânicos.

    Maratona tendo como pano de fundo a Catedral de São Basílio

    As longas distâncias de 5.000 e 10.000 metros foram ambas vencidas por Miruts Yifter da Etiópia . Como em Montreal quatro anos antes, Waldemar Cierpinski venceu a maratona . Ao cruzar a linha de chegada, o repórter esportivo da televisão RDA, Heinz Florian Oertel, exclamou com entusiasmo: “Caros jovens pais ou futuros alunos, tenham coragem! Ligue para seus recém-chegados hoje Waldemar! Waldemar está aqui! "

    No salto triplo , o georgiano Viktor Saneyev , que começou pela União Soviética, tentou conquistar sua quarta vitória olímpica consecutiva, mas seu companheiro de equipe Jaak Uudmäe frustrou seus planos , de modo que Saneyev teve que se contentar com prata.

    No salto em altura, Gerd Wessig da RDA foi o primeiro a estabelecer um novo recorde mundial com 2,36 m nos Jogos Olímpicos. Ele venceu claramente à frente do campeão olímpico de Montreal, Jacek Wszoła da Polônia e do saltador da RDA Jörg Freimuth .

    O salto com vara polonês Władysław Kozakiewicz bateu um recorde mundial com 5,78 me conseguiu vencer o russo Konstantin Jurjewitsch Wolkow e todo o público presente no estádio. O gesto de Kozakiewicz após o salto da vitória causou um escândalo e tornou Kozakiewicz mundialmente famoso.

    Os atletas da RDA também dominaram os dois obstáculos. O sprint com barreira de mais de 110 metros foi vencido por Thomas Munkelt e a volta do estádio de mais de 400 metros por Volker Beck .

    Além das vitórias duplas para o titular da URSS no arremesso de peso e no lançamento do dardo, todas as três medalhas no lançamento do martelo foram até mesmo para atletas soviéticos. Houve mais duplas vitórias no salto em distância, aqui Lutz Dombrowski e Frank Paschek, da RDA, conquistaram ouro e prata entre si.

    O britânico Daley Thompson conquistou sua primeira vitória olímpica no decatlo . Ele o repetiria quatro anos depois em Los Angeles .

    Para as mulheres, as medalhas foram concedidas principalmente entre as atletas da URSS e da RDA. A única campeã olímpica de um país ocidental foi Sara Simeoni, da Itália. Ela conseguiu ganhar a medalha de ouro no salto em altura.

    Na corrida de 800 metros e no pentatlo, houve três triplo sucesso soviético.

    Ciclismo

    As competições de pista de ciclismo no Velódromo de Krylatskoje viram duas vitórias na RDA de Lutz Heßlich na corrida de velocidade e Lothar Thoms no contra-relógio de 1000 metros. A perseguição individual de 4.000 metros foi vencida por Robert Dill-Bundi da Suíça , que após sua vitória beijou a madeira da pista de ciclismo em um gesto bem conhecido. Na perseguição por equipes, os quatro homens da URSS venceram à frente da RDA e do ČSSR.

    A corrida de rua no percurso sinuoso pela paisagem montanhosa de Krylatskoje ao longo de 189 km venceu após uma tentativa bem-sucedida de fuga do piloto soviético Sergei Sukhorutschenkow . O percurso a ser percorrido foi considerado o mais difícil da história olímpica, quase metade dos pilotos que largaram desistiram. A vitória no contra-relógio da equipe de 100 km na rodovia Moscou - Minsk foi conquistada pelos quatro homens da URSS.

    Esporte equestre

    A cavaleira austríaca Elisabeth Theurer nos Jogos Olímpicos de 1980

    Porque contrárias aos seus NOCs quase todas as associações equestres ocidentais boicotaram os jogos, as competições foram equitação desportiva fortemente desvalorizada. Apenas a campeã europeia de adestramento Elisabeth Theurer se opôs à sua própria associação e, apesar de grande hostilidade, viajou para Moscou em um avião controlado por Niki Lauda . Lá, “Sissy” Theurer ganhou a única medalha de ouro para a Áustria em seu cavalo “Mon Cherie” na frente de dois cavaleiros soviéticos. Na cerimônia de premiação , o medalhista de prata Yuri Kowschow a presenteou com uma rosa vermelha como um símbolo de reconhecimento por ter participado dos jogos contra todas as probabilidades .

    Luta livre

    As competições de luta livre tiveram um domínio completo dos lutadores da URSS. Das 20 decisões do complexo esportivo do CSKA, doze medalhas de ouro foram conquistadas apenas pelos donos da casa.

    Os gêmeos Beloglasov conseguiram uma novidade. Eles foram a primeira dupla de irmãos a ganhar duas medalhas de ouro nas mesmas Olimpíadas. Anatoly ganhou o ouro no estilo livre no peso mosca e seu irmão Sergei fez o mesmo no peso galo um dia depois .

    remo

    No percurso da regata em Krylatskoje, a equipe de remo da RDA conquistou a medalha de ouro com quase todas as embarcações da equipe masculina (exceto uma). Apenas Pertti Karppinen da Finlândia foi capaz de quebrar esta série. Os irmãos Bernd e Jörg Landvoigt foram capazes de repetir sua vitória olímpica no dois-man sem timoneiro de Montreal em 1976 , assim como a tripulação do dois-man com um timoneiro.

    A equipe da RDA também teve sucesso com as mulheres, conquistando quatro das seis medalhas de ouro possíveis. Jutta Lau , que mais tarde se tornou a treinadora da seleção alemã feminina, também estava a bordo do bem-sucedido quarteto duplo . Como quatro anos antes, todo atleta da RDA que começou a remar voltou para casa com uma medalha.

    atirar

    O atirador de pistola Alexander Remmowitsch Melentjew da União Soviética estabeleceu um novo recorde mundial com 581 anéis na primeira competição dos jogos na modalidade de pistola livre , que só foi superado em 2014 com 583 anéis. Harald Vollmar, da RDA, conquistou a medalha de prata com 568 anéis em Montreal em 1976 , assim como quatro anos antes .

    Houve uma decisão muito difícil de atirar com a pistola de tiro rápido . Como três participantes com 596 anéis estavam na liderança após o número normal de tiros, a entrega das medalhas teve que ser determinada por um desempate. Só depois de três rodadas o campeão olímpico teve certeza: o ouro foi para Corneliu Ion da Romênia , a prata para Jürgen Wiefel da RDA e a medalha de bronze para Gerhard Petritsch da Áustria .

    nadar

    Os nadadores da RDA Cornelia Polit , Rica Reinisch e Birgitreiber nos Jogos Olímpicos de 1980

    Na piscina do complexo esportivo Olimpijski, a RDA conquistou doze medalhas, principalmente da seleção feminina. Acima de tudo, Caren Metschuck se destacou com três ouros e uma prata, assim como Rica Reinisch e Barbara Krause com três ouros cada. Os participantes da RDA estabeleceram seis recordes mundiais de natação .

    Depois da queda do Muro, houve processos contra treinadores da RDA, nos quais alguns dos campeões olímpicos de natação de Moscou entraram com processos criminais e também testemunharam contra seus ex-treinadores que foram dopados contra sua vontade.

    Wladimir Salnikow cortou pela primeira vez o limite de 15 minutos a 1500 metros em estilo livre. As únicas medalhas de ouro para nadadores ocidentais foram conquistadas pelos suecos Bengt Baron a mais de 100 metros atrás e Pär Arvidsson a 100 metros borboleta e o britânico Duncan Goodhew a 100 metros de peito.

    faça ginástica

    O atleta de maior sucesso dos Jogos participou da ginástica . Alexander Ditjatin ganhou uma medalha em todas as competições de ginástica masculina e continua sendo o único atleta a ter conquistado oito medalhas olímpicas em um ano até 2008.

    Na categoria feminina, nenhuma ginasta poderia conquistar mais do que uma medalha de ouro individual. Mesmo a grande favorita Nadia Comăneci da Romênia , que quatro anos antes ganhou o ouro três vezes em Montreal, só venceu na trave de equilíbrio . Mesmo a vencedora do evento geral , Jelena Dawydowa da URSS, não ganhou nenhum dos dispositivos individuais. A maioria deles foi para ginastas da União Soviética. Apenas Maxi Gnauck da RDA nas barras irregulares foi capaz de romper o domínio soviético ao lado de Comăneci. A classificação das equipes na competição geral foi decidida pelos ginastas soviéticos, à frente da Romênia e da RDA.

    vôlei

    No torneio de vôlei , o anfitrião triunfou em homens e mulheres. Na competição masculina, a União Soviética venceu por 3 a 1 na final contra a Bulgária e sagrou-se campeã olímpica pela terceira vez. A Romênia conquistou o bronze com uma vitória por 3-1 sobre a Polônia . Na final feminina, a anfitriã conheceu a equipa da RDA . Este jogo também foi decidido em quatro sets. A Bulgária garantiu a medalha de bronze depois de vencer a Hungria no tie-break .

    Atletas destacados

    comunicando

    Já em 1977, a emissora de televisão americana NBC adquiriu os direitos de transmissão televisiva por uma quantia de 35 milhões de dólares americanos, e os americanos também se comprometeram a fornecer equipamentos técnicos e serviços no valor de 50 milhões de dólares americanos à companhia de televisão soviética Gostelradio . Após o boicote à equipe americana, toda a receita de publicidade da NBC foi perdida, mas 90% do custo dos direitos e instalações da televisão foi coberto por seguro. A emissora tinha apenas 56 repórteres credenciados.

    A "principal estação de TV" era a televisão estatal e o rádio da União Soviética com 1.370 credenciamentos, "Eurovision" atendia 31 países e tinha 818 credenciamentos, "Intervision" para 11 países com 342 e "TV Asahi" para o Japão com 68 e « OTI »para a América Latina com 59 acreditações. Em termos de credenciamentos, “NBC” foi seguido apenas por “Seven Network” para a Austrália com 48.

    O centro de televisão usava 20 canais de TV; em comparação, havia 16 em Montreal, 12 em Munique e 7 na Cidade do México.

    Nos países que aderiram ao boicote, a cobertura das emissoras foi muito esparsa e limitada a um breve resumo de cada dia. Um detalhe curioso ao lado é que as chamadas áreas de fronteira da República Federal da Alemanha desfrutaram da cobertura olímpica de quase 24 horas da televisão da RDA, enquanto na RFA as reportagens foram muito curtas.

    Um total de 7629 jornalistas foram credenciados em Moscou, 1977 deles da União Soviética.

    literatura

    • Volker Kluge : Jogos Olímpicos de verão. The Chronicle III. Cidade do México 1968 - Los Angeles 1984. Sportverlag Berlin, Berlin 2000, ISBN 3-328-00741-5 .
    • Jogos do XXII. Olympiad Moscow 1980 . Relatório Oficial da Comissão Organizadora.
    • Jogos do XXII. Jogos Olímpicos de Moscou de 1980 . Editora de esportes de Berlim.

    Links da web

    Commons : Jogos Olímpicos de Verão de 1980  - coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio

    Evidência individual

    1. ↑ O boicote olímpico de 1980: "Peregrinação a Moscou - njet!" In: Neue Zürcher Zeitung de 19 de julho de 2021
    2. ^ Kluge, página 667.
    3. ↑ «O favorito é Moscou» . In: Arbeiter-Zeitung . Viena, 19 de outubro de 1974, p. 13 ( O site do Arbeiterzeitung está atualmente sendo reformulado. As páginas vinculadas não estão disponíveis. - Digitalizado).
    4. ↑ «Igualdade de oportunidades para todos os candidatos» . In: Arbeiter-Zeitung . Viena, 20 de outubro de 1974, p. 12 ( O site do Arbeiterzeitung está em fase de reformulação. Portanto, as páginas vinculadas não estão disponíveis. - Versão digitalizada).
    5. ^ "Moscou celebra os jogos de 1980" . In: Arbeiter-Zeitung . Viena, 25 de outubro de 1974, p. 27 ( O site do Arbeiterzeitung está em fase de reformulação. Portanto, as páginas vinculadas não estão disponíveis. - Versão digitalizada).
    6. ↑ a b Kluge, página 665.
    7. ^ Atas da Secretaria do Comitê Central do PCUS de 5 de fevereiro de 1980 Cópia em: Arquivos Bukovsky
    8. ↑ Kluge, página 671 e segs.
    9. ↑ a b c Kluge, p. 677
    10. ↑ Kluge, página 670 e segs.
    11. ↑ Kluge, página 807.
    12. ↑ www.olympic.org. Recuperado em 23 de fevereiro de 2014 .
    13. ↑ Relatório oficial, Volume 2, pp. 259 e seguintes.
    14. ↑ Relatório oficial, Volume 2, página 423.
    15. ^ Museu da Internet da República Popular da Polônia / gesto de Kozakiewicz ( lembrança de 13 de maio de 2008 no arquivo da Internet ).
    16. ↑ Jogos do XXII. Olympiade Sportverlag Berlin, página 218.