Olha Kobyljanska

Olha Kobyljanska (1899)

Olha Julianiwna Kobyljanska ( ucraniano Ольга Юліанівна Кобилянська ; nascido em 27 de novembro de 1863 em Gura-Humora , Bukowina , Império Austríaco ; † 21 de março de 1942 em Chernivtsi , Bukowina, Grande Romênia ) foi um escritor ucraniano .

Vida

Olha veio de uma família ucraniana por parte de pai e de uma família polonesa-alemã por parte de mãe ( Werner ). O pai era um pequeno funcionário público que cuidava de sete filhos. Portanto, a família mudou-se com frequência, viveu nas cidades de Suczawa e Kimpolung , no sul da Bucovina , mais tarde na aldeia de Dymka, no norte da Bucovina, e veio para Chernivtsi em 1891.

Depois de quatro anos de escola primária em sua aldeia natal, Olha continuou sua educação como autodidata . A literatura alemã desempenhou um papel importante em seu desenvolvimento intelectual, especialmente Goethe , Heine , Keller , Spielhagen , Hauptmann e Marlitt . Autores escandinavos como Jacobsen , Ibsen e Strindberg e poetas russos como Tolstoi e Turgenev também foram importantes para ela .

A filosofia de Friedrich Nietzsche teve uma influência notável na obra de Olha . Entre outras coisas, essas eram a dicotomia acima - abaixo , o motivo da solidão, a ideia do super-homem e o conceito de eterno retorno.

Suas primeiras tentativas de escrever em polonês não tiveram sucesso. No final da década de 1880 ela começou a escrever em alemão . Suas primeiras histórias e esboços foram publicados no gazebo , nas revistas mensais de Westermann e na revista vienense Ruthenische Revue . Em Bruns in Minden 1901, os contos alemães apareceram Pequenos romances russos .

O despertar nacional da Ucrânia e de seus escritores Ukrajinka , Fedkowytsch , Franko e Shevchenko fortaleceu seu desejo de se tornar uma escritora ucraniana . Ela era amiga de Lessja Ukrajinka, Wassyl Stefanyk e Ossyp Makowej . A partir de meados da década de 1890, ela escreveu principalmente em ucraniano .

plantar

Como uma das primeiras defensoras da emancipação das mulheres , Olha participou da organização da Associação das Mulheres Rutenas da Bucovina naquela época . Essa atitude se reflete em suas figuras literárias, e. B. em Valse mélancholique (1894), Man , Impromptu fantasie , The Princess and The Nature (todos 1895), The Aristocrat (1898) e Niobe (1905). Com essas obras ela é considerada a campeã do modernismo neo-romântico na literatura ucraniana .

As obras em prosa mais importantes de Olha incluem seu romance da vida de fazendeiro Die Scholle (1902), que transfere o tema Caim e Abel para os conflitos de vilas em Bucovina e, ao lado de Die Erde de Émile Zola , é uma das melhores representações desse tema na literatura mundial . A história lírico-romântica na manhã de domingo Heilkraut apagada, baseada em motivos de uma canção folclórica ucraniana , é uma tragédia de amor tingida socialmente.

O romance The Mob Apostle (1936) oferece uma visão profunda da intelectualidade ucraniana no caminho para a consciência nacional, que foi considerada nacionalista e foi proibida na era soviética .

Entre 1927 e 1929, as obras completas de Olha foram publicadas em nove volumes em Kharkiv, Ucrânia . Algumas obras em prosa foram dramatizadas e fazem parte do repertório dos teatros ucranianos. A solha foi filmada em 1954 .

Honras

O Museu Olha Kobyljanska existe em Chernivtsi desde 1944, com uma ramificação em Dymka, Oblast de Chernivtsi . O teatro da cidade de Chernivtsi foi batizado em sua homenagem. Em frente a ela está seu belo monumento de bronze. O ex- Herrengasse foi nomeado em sua homenagem.

fonte

• Peter Rychlo , Oleg Liubkivskyj: Chernivtsi City of Literature , 2ª edição melhorada. Chernivtsi 2009, pp. 73-79

Links da web

• Artigo sobre Kobylianska, Olha na Enciclopédia da Ucrânia (inglês)
• Dymka (mapa do Google)