Oberon (Weber)

Dados de trabalho
Título: Oberon
A floresta encantada

A floresta encantada

Forma: Ópera romântica em três atos
Linguagem original: Inglês
Música: Carl Maria von Weber
Libreto : James Planché após Christoph Martin Wieland
Pré estreia: 12 de abril de 1826
Local de estreia: Royal Opera House Covent Garden, Londres
Hora de brincar: aproximadamente 2 horas e meia
Local e hora da ação: França, Oriente e um Reino das Fadas, por
volta de 800 DC
pessoas
  • Oberon, Rei dos Elfos ( tenor )
  • Titânia, esposa de Oberon ( papel silencioso )
  • Hüon von Bordeaux (original: Huon), Duque de Guienne (tenor)
  • Scherasmin (original: Sherasmin), Hüons Knappe ( barítono , também tenor)
  • Harun al Raschid, califa de Bagdá ( fala )
  • Rezia (original: Reiza), sua filha ( soprano )
  • Fatime (original: Fatima), confidente de Rezia (meio -soprano )
  • Puck, Elfo, o fantasma subserviente de Oberon ( Alt )
  • Droll, Elfe (papel falante, adicionado mais tarde para a estreia alemã ao dividir o papel do disco)
  • Duas garotas do mar (soprano)
  • Babekan, Príncipe Persa (fala)
  • Almansor, Emir de Túnis (fala)
  • Roschana, esposa de Amansor (fala)
  • Abdallah, pirata (fala)
  • Carlos Magno (fala)
  • Guardas do Harém, jardineiros, escravos, fantasmas, ninfas, guardas servos, comitiva do califa e Carlos Magno

Oberon, ou The Elf King's Oath ( Oberon, ou o Juramento do Elf King ), o catálogo de Jähn raisonné J. 306, é uma ópera romântica em três atos de Carl Maria von Weber . O libreto é de James Planché baseado no poema heróico romântico de Christoph Martin Wieland de mesmo nome na tradução para o inglês de William Sotheby de 1798, incluindo alguns detalhes de Sonho e tempestade de uma noite de verão de Shakespeare . Weber compôs a ópera entre 1825 e 1826. A primeira apresentação ocorreu em 12 de abril de 1826 sob a direção musical do compositor na Royal Opera House Covent Garden, em Londres .

A estreia alemã ocorreu em 23 de dezembro de 1826 em Leipzig . Um arranjo de Gustav Mahler foi apresentado pela primeira vez em Hanover em 25 de dezembro de 1924, outro por Walter Panofsky em 11 de maio de 1968 em Munique. Em 1994 Martin Mosebach escreveu um novo libreto: primeira apresentação em 1995 na Ópera de Frankfurt sob a direção musical de Hans Zender , estreia mundial da versão revisada em 2009 no Freiburg Theatre sob a direção musical de Patrick Peirre na produção de Michael Kloss e Manfred Roth .

História de origem

Carl Maria von Weber foi no verão de 1824 após seu retorno de uma estadia relaxante em Marienbad por Charles Kemble , o diretor de Covent Garden , a oferta de compor uma ópera para Londres. Ele tinha que decidir se queria compor Fausto ou Oberon . Embora Weber estivesse doente na época e sofresse de tuberculose , ele aceitou a composição e escolheu Oberonstoff, desavisado, pois o artigo literário sobre a Flora Rheinische escreveu após sua morte que sua primeira ópera de fadas seria seu canto do cisne na terra de os elfos deveriam.

Para uma carta agourenta para Friedrich Wilhelm Gubitz

"Caro amigo, estou ganhando um bom dinheiro na Inglaterra, devo isso à minha família, mas sei muito bem - estou indo para Londres para - morrer."

Não apenas não há evidências. Weber anotou todas as suas cartas em seu diário resumido, e não havia nenhuma entrada correspondente lá. Ele também contradiz tudo o que sabemos sobre os últimos meses de Weber, por exemplo, que em sua escala em Paris a caminho de Londres ele discutiu encomendas para futuras óperas e que em Londres ele adiou a planejada viagem de volta para casa após os graves sinais de alerta de sua doença.

Como com o Euryante , Weber teve que enfrentar a adversidade em sua última ópera Oberon , que dizia respeito ao libreto . Planché, o letrista inglês, enviou ato a ato, peça por peça, pelo que Weber não conseguiu, no início, ter uma impressão geral do libreto. Weber criticou educadamente, mas com firmeza, o número extremamente grande de pessoas falantes e silenciosas e, acima de tudo, a omissão da música em momentos decisivos e de ação. “O layout da coisa toda é bastante estranho às minhas idéias e máximas. Todas essas coisas privam nosso Oberon do título de ópera e o tornam inadequado para qualquer outro teatro europeu, o que é uma coisa muito ruim para mim ”, escreveu Weber (em inglês) a Planché em Londres.

Somente em 1986 o original inglês foi encenado no continente europeu sob a direção musical de John Eliot Gardiner na Lyon Opera House. Apesar de seu grande sucesso, Oberon só foi levado ao palco em versões editadas nas décadas seguintes, especialmente na Alemanha, onde a estética e a estrutura do muito mais popular Weberian Freischütz dificultam o acesso à sua última ópera em sua forma real.

açao

primeiro ato

Oberon e sua esposa Titânia discutem sobre quem é mais volátil: homem ou mulher. Oberon jurou que só amará Titânia novamente quando um casal humano se encontrar e, apesar de todos os perigos terrestres, demonstrar lealdade um ao outro. Oberon envia o elfo Puck para vagar pelo mundo humano. Puck relata a Oberon que o cavaleiro Huon de Bordeaux matou o Príncipe Karl, que é filho de Carlos Magno. Carlos Magno deu a Huon sua vida sob uma condição. Huon tem que viajar para Bagdá para assistir ao casamento de Rezia, filha do califa Harun al Raschid. Durante a ceia do casamento, ele deve beijar Rezia e matar seu marido. Huon concorda e muda-se para Bagdá com seu escudeiro Sherasmin.

Oberon sente pena do bravo cavaleiro e o coloca para dormir no qual a bela Rezia aparece para ele. Quando Hüon acorda, Oberon lhe entrega um chifre mágico. Se isso soa, ele está protegido de todos os perigos. O escudeiro recebe uma taça de ouro que se enche assim que é levada aos lábios. Oberon leva os dois a Bagdá com sua varinha.

Segundo ato

Uma vez em Bagdá, Hüon participa do casamento, beija Rezia e mata seu marido Babekan. Desde que Hüon tocou a trompa mágica antes de seu ato, todos no salão foram congelados por um feitiço. Hüon consegue escapar com seu escudeiro Sherasmin e Rezia, assim como sua confidente Fatime. Eles voltam para a França em um navio fornecido por Oberon. Oberon avisa os quatro sobre uma possível quebra de lealdade. Para testar os amantes Hüon e Rezia, Oberon vira o navio. Eles são levados para uma praia deserta, onde Rezia cai nas mãos de piratas que os vendem ao emir Almansor em Túnis.

Terceiro ato

No palácio de Almansor, em Tunis, os quatro companheiros se encontram como escravos. O emir Almansor se apaixonou por Rezia e a ameaça com violência se ela não retribuir seu amor. Roschana, a esposa do emir, se apaixonou por Huon por sua parte. Ela promete a ele o trono no caso de Almansor matar. Quando Roschana tenta seduzir Huon, os dois são surpreendidos por Almansor. Como Rezia se recusa a receber o testamento de Almansor, ela e Huon foram queimados em uma estaca. Quando a execução está para acontecer, Oberon aparece e interrompe o julgamento. O amor um pelo outro mostrou que um casal pode ser verdadeiro em todas as situações. Oberon agora pode se reconciliar com Titânia. Como um presente, Oberon e Titania combinam os dois amantes, Hüon e Rezia, bem como Fatime e Scherasmin. Carlos Magno dá vida ao bravo cavaleiro Huon, porque ele completou com sucesso sua tarefa na corte do califa em Bagdá.

Discografia

Links da web

Commons : Oberon  - coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. ^ Solveig Schreiter: O libreto para Oberon de Carl Maria von Weber. Dissertação da Universidade de Música Carl Maria von Weber Dresden, 2013, p. 104 ( online, PDF ).
  2. ^ Karl Laux: Carl Maria von Weber , Reclam Biografien, Reclam, Leipzig, 1986, página 202.
  3. ^ Revisão do livro de texto alemão de Oberon por Theodor Hell .
  4. ^ Hermann Gehrmann , Carl Maria von Weber , Editora de Literatura e Arte, Berlim, 1899, página 88.
  5. ↑ CM v. Carta de Weber para James Planché datada de 19 de fevereiro de 1825 .