Nishiwaki Junzaburō

Nishiwaki Junzaburō

Nishiwaki Junzaburō ( japonês 西 脇 順 三郎; * 20 de janeiro de 1894 na província de Niigata ; † 5 de junho de 1982 ibid) foi um escritor japonês .

Vida

Depois de se formar no colégio, Nishiwaki foi para Tóquio estudar pintura, mas teve que desistir desses planos após a morte de seu pai. Em vez disso, ele estudou economia, inglês, alemão, latim e grego na Universidade Keio . Seu talento para as línguas era tão grande que começou a escrever poesia em inglês e francês. Ele ficou particularmente impressionado com TS Eliot , Ezra Pound e os surrealistas franceses.

Durante uma estada na Inglaterra em 1922, ele conheceu a literatura moderna da Europa Ocidental e em 1925 publicou um volume de poemas em inglês sob o título Spectrum in London. Logo depois disso, ele retornou ao Japão e em 1926 tornou-se professor de história literária inglesa na Universidade Keiō. Em 1927, ele fundou com Takiguchi Shūzō a primeira revista de poesia surrealista do Japão, Fukuiki Taru Kafu yo (馥郁 タ ル 火 夫 ヨ). No ano seguinte, ele publicou a revista Shi to Shiron (詩 と 詩論). - Inspirado pelas realizações artísticas e linguísticas de Hagiwara Sakutarō , o poeta mais importante de seu tempo, Nishiwaki começou a criar poemas contemporâneos experimentais em japonês. Estes foram publicados com o título Ambarvalia 1933.

Após a Guerra do Pacífico, Nishiwaki publicou outra grande coleção de poemas com o título “Nenhum viajante retorna” (旅人 帰 ら ず, Tabibito kaerazu). Em 1952, publicou sua admirada tradução de "The Wasteland" de Eliot. Em 1953, ele publicou sua coleção de poemas "Fábulas modernas" (近代 の 寓 話, Kindai no gūwa), o primeiro exemplo de seu estilo maduro. Em 1960 publicou sua obra mais importante, a coleção de poemas Ushinawareta Toki (失 わ れ た 時).

Além de sua atividade poética, ele continuou ensinando na Universidade Keiō até deixar a Universidade em 1962, e permaneceu ativo como crítico e tradutor, especialmente suas traduções dos "Quatro Quartetos" de Eliot, os sonetos de Shakespeare, uma coleção maior de Mallarmé e Joyce "Música de Câmara" deve ser mencionada.

Em 1973, Nishiwaki foi eleito membro da Academia Americana de Artes e Ciências .

Evidência individual

1. ↑ ^{a b c} Noma (Ed.): Nishikawa Junzaburō. No Japão. Uma enciclopédia ilustrada

literatura

• S. Noma (Ed.): Nishikawa Junzaburō . No Japão. Uma Enciclopédia Ilustrada. Kodansha, 1993, ISBN 4-06-205938-X . P. 1100.

Links da web

• Cidade de Kamakura, Figuras Literárias de Kamakura - Biografia
• Green Integer - Nishiwaki Junzaburo: The Modern Fable