Nikolaus Harnoncourt

Nikolaus Harnoncourt (1980)

Nikolaus Harnoncourt [ ˈharnõkuːr ] (* 6 de dezembro de 1929 em Berlim ; † 5 de março de 2016 em St. Georgen im Attergau ; na verdade, Johann Nikolaus Harnoncourt, também conhecido como Johann Nikolaus Graf de la Fontaine e d'Harnoncourt-Unverzagt na história da nobreza ) foi um maestro austríaco , violoncelista , escritor musical e um dos pioneiros da prática performática histórica .

Viver e agir

Juventude e primeiros anos

Os pais de Nikolaus Harnoncourt vieram ambos da nobreza. O pai Eberhard Harnoncourt (1896-1970) veio do luxemburguês - Lorraine os Condes de la Fontaine d'Harnoncourt - Destemido , a mãe Ladislaja Jane Frances (1899-1997; "a selvagem Laja") nasceu como condessa de Meran , uma Bisneta do popular arquiduque Johann da Áustria . Seu pai, que na verdade queria se tornar um músico, se formou como ex-oficial de navegação naval em engenharia para trabalhar como engenheiro civil em Berlim. Ele trouxe consigo dois filhos de seu primeiro casamento e naquela época vivia nas imediações de Bertolt Brecht e Helene Weigel na Spichernstrasse em Berlim. Nikolaus Harnoncourt recebeu seu primeiro nome (na verdade do meio) após o dia de São Nicolau . Dois anos depois dele, nasceu seu irmão mais novo, o teólogo e padre Philipp Harnoncourt . A família mudou-se para Graz em 1931 , onde fixou residência no Palais Meran e onde o pai completou o doutorado (Dr. jur.). Em seguida, conseguiu um emprego no governo estadual. Outros irmãos são Renatus ( meio-irmão ), o advogado Franz Harnoncourt e o médico Karl Harnoncourt . Suas irmãs são Alice ( meia-irmã ) e Juliana. A família viveu durante os meses de verão no chamado Brandhof na Styria, uma propriedade Meran que o arquiduque Johann havia adquirido.

Em seus anos de escola primária, Harnoncourt começou a ter aulas de violoncelo com o professor de música de Graz, Hans Kortschak. Ele tentou tocar piano com seu irmão Philipp. Como coroinhas na Catedral de Graz , os dois adquiriram conhecimentos básicos de música sacra . Acima de tudo, a música era tocada regularmente com a família com pai, mãe e irmãos. Mais tarde, Philipp Harnoncourt (1963) fundou o Departamento de Música da Igreja no que hoje é a Universidade de Arte de Graz e foi seu diretor por nove anos.

Os outros membros da família também eram musicais: o pai compunha em privado, o irmão René estudou música no Mozarteum de Salzburgo depois da guerra . No final de 1944, eles se mudaram para Grundlsee , onde Harnoncourt viveu os últimos meses da guerra. Harnoncourt foi ensinado lá de 1945 a 1948 por Paul Grümmer , violoncelista do Busch Quartet . Depois de retornar a Graz, ele retomou as aulas com Kortschak.

Depois de não ter certeza sobre sua carreira profissional por um longo tempo, ele decidiu se tornar músico em 1947 e mudou-se para Viena no outono de 1948 para estudar. Seu professor de violoncelo agora era Emanuel Brabec. Harnoncourt tomou conhecimento da música antiga por meio de seu encontro com Eduard Melkus e por meio de aulas de prática performática com Josef Mertin . Aqui ele também conheceu sua futura esposa, a violinista Alice Hoffelner , e o oboísta Jürg Schaeftlein , com quem mais tarde trabalhou por muitos anos no Concentus Musicus Viena .

Em 1952, Harnoncourt ingressou na Orquestra Sinfônica de Viena como violoncelista , então dirigida por Herbert von Karajan . Ele manteve esta posição permanente até 1969.

Em 1953, Harnoncourt e Alice Hoffelner se casaram. O casamento teve quatro filhos: a meio-soprano Elisabeth von Magnus (* 1954), o diretor Philipp Harnoncourt (* 1955), o ator Eberhard Harnoncourt (1957-1990) e o médico Franz Harnoncourt (* 1961).

Concentus Musicus

Em 1953, também foi fundado um grupo de música com o objetivo de “transferir para a música a vitalidade do barroco, documentada pelas artes plásticas”. O foco estava em Nikolaus e Alice Harnoncourt , e eles se encontraram para os ensaios no apartamento da família Harnoncourt. O alcance musical do grupo, que inicialmente consistia apenas em cordas, se estendeu desde o século 18 até a época da corte papal em Avignon . Um meio de encontrar uma compreensão da música era coletar e tocar instrumentos antigos adequados e reaprender as técnicas de execução que se perderam na mudança de estilo ao longo dos séculos. Uma chave para a concepção da música antiga ainda era a compreensão retórica da "música como fala sonora ", que Harnoncourt mais tarde também apresentou em escritos teóricos.

No início não era uma meta fixa para o conjunto dar concertos. Todos os membros tinham cargos musicais permanentes, principalmente na Orquestra Sinfônica de Viena. Em 1954, o Musikkreis fez sua estreia não oficial com o “Orfeo” de Monteverdi sob Paul Hindemith no Wiener Konzerthaus. Em 1957, a primeira apresentação oficial aconteceu sob o nome de Concentus Musicus Wien , que marcou o início de uma série de concertos no Palais Schwarzenberg. O Concentus Musicus consiste em até doze membros, que podem ser acompanhados por outros músicos, conforme necessário. O conjunto alcançou seu avanço internacional com a gravação dos Concertos de Brandemburgo por Johann Sebastian Bach .

1967 Harnoncourt atuou no filme The Chronicle of Anna Magdalena Bach, de Jean-Marie Straub Príncipe Leopold de Anhalt-Köthen . O Concentus Musicus participou do filme como um conjunto de corte.

Quase desde o início, o Concentus Musicus também distribuiu suas músicas em portadoras de som. Em 1971 ele iniciou seu contrato de gravação exclusiva com a Telefunken (mais tarde Teldec), que só foi dissolvido em 2003 e por meio do qual centenas de gravações foram lançadas, incluindo entre 1971 e 1990 a gravação completa de todas as cantatas sagradas de Bach que ele compartilhou com Gustav Leonhardt e seu conjunto .

Em novembro de 2012, Harnoncourt também conduziu os concertos para o 200º aniversário da fundação do Wiener Musikverein , com o Concentus Musicus aparecendo em um elenco drasticamente aumentado junto com o Wiener Singverein . Foi tocado em Timothy de GF Handel ou o poder da música no processamento de Wolfgang Amadeus Mozart .

Ensino

De 1972 a 1992, Harnoncourt ensinou prática da performance e estudos de instrumentos históricos no Salzburg Mozarteum e, no semestre de inverno de 1973, também no Instituto de Musicologia da Universidade de Salzburgo. Numerosos músicos proeminentes passaram por sua escola aqui, incluindo a cantora Barbara Bonney , o baixista Jonathan Cable e o oboísta David Reichenberg .

Maestro de orquestra

Depois que Harnoncourt se recusou por muito tempo a se ver como maestro e sempre liderou o Concentus Musicus do violoncelo com formações gerenciáveis, ele começou a reger outras orquestras na década de 1970. A primeira grande orquestra sinfônica clássica com instrumentos modernos com a qual trabalhou foi a Concertgebouw Orchestra em Amsterdã. De 1975 a 1989, em anos alternados, foram listados St. John e St. Matthew Passion by Bach . A colaboração logo se expandiu para incluir Mozart , Joseph Haydn e o período romântico tardio: Franz Schubert , Johann Strauss (filho) , Brahms , Dvořák , Bruckner , Alban Berg . Desde outubro de 2000, Harnoncourt é o maestro Convidado de Honra da Orquestra Concertgebouw.

A primeira orquestra tradicional vienense que Harnoncourt convidou para reger foi a Wiener Symphoniker em 1983 , com quem havia trabalhado anteriormente como violoncelista. Em 1997, a orquestra ofereceu-lhe o cargo de regente principal, que ele recusou.

Harnoncourt conheceu a Filarmônica de Viena , da qual era membro honorário desde 2005, e se apresentou com ela por um longo tempo, principalmente na Salzburg Mozart Week, depois também em Viena e em apresentações como convidado na Europa, EUA e Japão. Em 2001 e 2003 foi convidado por eles para reger o Concerto de Ano Novo . Várias gravações conjuntas altamente aclamadas e bem-sucedidas foram feitas (por exemplo, os concertos para violino de Mozart com Gidon Kremer , bem como Kim Kashkashian , Aida von Verdi etc.). Harnoncourt também dirigiu dois ensaios e a gravação em CD de O Livro dos Sete Selos de Franz Schmidt (Wiener Philharmoniker, Wiener Singverein).

A Filarmônica de Berlim liderou Harnoncourt desde os anos 1990 regularmente na Filarmônica de Berlim . Dois destes concertos estão acessíveis ao público no “arquivo” da Digital Concert Hall da orquestra na Internet como uma transmissão de áudio e vídeo ao vivo (mediante pagamento).

Nikolaus Harnoncourt não usou bastão para reger .

Maestro de ópera

No início de seu trabalho como maestro de ópera houve um convite para estudar de Monteverdi Il ritorno d'Ulisse in patria no Scala em Milão, em 1972 . Além de alguns músicos para o continuo, apenas instrumentistas e cantores do conjunto de ópera foram usados. 1975 com Harnoncourt no pódio deu início a um ciclo de Monteverdi para a Ópera de Zurique com o diretor Jean-Pierre Ponnelle , como parte de seu L'Orfeo (Dezembro de 1975), Poppea (janeiro de 1977) e Ulisse (novembro de 1977) foram encenados. Em junho de 1979, uma versão cênica do oitavo livro de madrigais foi lançada. O ciclo ainda goza de uma reputação lendária hoje. A dupla então continuou com um ciclo de Mozart: Idomeneo (1980), Lucio Silla (fevereiro de 1981), Mitridate (maio de 1983), Die Entführung aus dem Serail (fevereiro de 1985), Così fan tutte (fevereiro de 1986), A Flauta Mágica (novembro 1986), Don Giovanni (novembro de 1987) e Le nozze di Figaro (fevereiro de 1989; após a morte de Ponnelle em sua produção para o Festival de Salzburgo em 1972 e a Ópera Estatal de Viena em 1977). Em seguida, trabalhou várias vezes como regente no Festival de Música Antiga de Innsbruck .

Após a morte de Ponnelle, ele continuou seu trabalho na Ópera de Zurique até o final de 2011, mudando de direção: Jürgen Flimm ( Fidelio 1992), Ruth Berghaus ( Der Freischütz 1993), Helmuth Lohner ( La belle Hélène 1994). Desde 1990, ele trabalhou frequentemente com Jürgen Flimm em outros lugares (Amsterdã, Viena, Graz, Salzburgo).

Harnoncourt tem trabalhado regularmente como maestro de ópera no Wiener Festwochen desde o início dos anos 1970 - mais recentemente em maio de 2005 por Lucio Silla de Mozart no Theatre an der Wien (dirigido por Claus Guth ) - e duas vezes ele subiu ao pódio no Ópera de Frankfurt (1978 Giulio Cesare in Egitto de Georg Friedrich Händel e Castor et Pollux de Jean-Philippe Rameau em 1980 ; ambos dirigidos por Horst Zankl , cenografia de Erich Wonder ). Entre 1987 e 1991 Harnoncourt conduziu quatro novas produções de óperas de Mozart na Ópera Estatal de Viena : 1987 Idomeneo (diretor Johannes Schaaf , cenografia David Fielding , figurinos Tobias Hoheisel ), 1988 Die Zauberflöte (diretor Otto Schenk , cenário e figurinos Yannis Kokkos ), 1989 Die Abduction from the Seraglio (dirigido por Ursel e Karl-Ernst Herrmann , cenários e figurinos de Karl-Ernst Herrmann) e no mesmo ano Così fan tutte (dirigido por Johannes Schaaf, cenografia de Hans Schavernoch , figurinos de Lore Haas ) . O fim da gestão de Claus Helmut Drese também significou que Harnoncourt interrompeu seu trabalho na Ópera Estatal de Viena. Os sucessores de Dres apenas lhe pediram para conduzir um Idomeneo . Como Harnoncourt não viu a falta de contexto dramatúrgico para outras aparições, ele se retirou.

Styriarte

Desde 1985, em Graz Harnoncourt, festivais dedicados de música clássica, o Styriarte , têm sido organizados. Desde então, o festival se tornou a principal plataforma do Concentus Musicus. Além dos concertos iniciais, oratórios e óperas de concerto, óperas encenadas foram adicionadas posteriormente. Harnoncourt iniciou uma colaboração de longo prazo com a Orquestra de Câmara da Europa com Haydn em Styriarte em 1987 , que levou a uma gravação completa altamente aclamada das sinfonias de Beethoven via Schumann e Mendelssohn para Bartók . Em 2005 dirigiu Carmen de Georges Bizet , que foi entusiasticamente recebida pelo público e pela crítica , para a qual desenvolveu uma versão própria que atendeu mais às intenções do compositor (direção de Andrea Breth , cenografia de Annette Murschetz ). Em 2008, Harnoncourt apareceu pela primeira vez com Idomeneo de Mozart não apenas como maestro, mas também como diretor, com seu filho Philipp - que tem experiência teatral como designer de iluminação - ajudando -o como codiretor ( cenógrafo Rolf Glittenberg , fantasias Renate Martin e Andreas Donhauser ). No Styriarte 2009 Harnoncourt dirigiu um concerto (semi-encenado) performance da ópera Porgy and Bess de Gershwin , e em 2011 apresentou The Bartered Bride, de Bedřich Smetana .

Festival de Salzburg

Desde o início da década de 1990, Harnoncourt está presente no Festival de Salzburgo quase todos os anos como maestro de ópera e concerto. Ele regeu sua primeira ópera lá em 1995 ( Le nozze di Figaro de Mozart , dirigido por Luc Bondy ). Em 2006, por ocasião da inauguração da nova casa de Mozart, dirigiu a nova produção de Le nozze di Figaro de Mozart (dirigido por Claus Guth) e o renascimento de La clemenza di Tito na Felsenreitschule . Em dezembro de 2005, Harnoncourt anunciou em entrevista à revista austríaca News que reduziria seu trabalho no Festival a concertos de orquestra de verão devido à idade e ao trabalho no Theatre an der Wien e à não direção de óperas. No final de agosto de 2007, ele dirigiu apenas concertos da Filarmônica de Viena no Grande Festival Hall. No verão de 2012, no entanto, ele regeu a Flauta Mágica na Felsenreitschule com seu Concentus Musicus. A resposta da crítica e do público foi mista.

Nikolaus Harnoncourt (1ª fila, 3ª a partir da esquerda), com os aplausos finais do ciclo Da Ponte no Theatre an der Wien ( Così fan tutte , 29 de março de 2014)

Theatre an der Wien

Em março de 2006, Harnoncourt retomou a produção de Lucio Silla do Wiener Festwochen no Theatre an der Wien . Em abril de 2006, dirigiu a realização encenada de Die Schuldigkeit des Erste Gebots (dirigido por Philipp Harnoncourt) de Mozart , que aconteceu como parte do festival Osterklang . Em 17 de novembro de 2007, dirigiu a estréia de Orlando Paladino, de Joseph Haydn (dirigido por Keith Warner ). No dia 5 de dezembro de 2009 estreou-se uma série de espetáculos da ópera de Haydn Il mondo della luna com o Concentus Musicus (direção de Tobias Moretti ). Em 2013, Harnoncourt regeu Fidelio de Beethoven na casa onde foi estreado e, em março de 2014, realizou concertos das três óperas Da Ponte de Mozart com o Concentus Musicus.

Música vocal

No campo da música vocal, um relacionamento de longa data com o Coro Arnold Schoenberg sob o comando de Erwin Ortner começou em 1978 . Este coro não foi apenas a primeira escolha de Harnoncourt para projetos com o Concentus Musicus, mas também apareceu em concertos com outras orquestras. Nas cantatas de Bach, Harnoncourt continuou a usar coros de meninos, como o Coro de Meninos de Viena e o Coro de Meninos de Tölzer , e para as obras vocais maiores ele preferia o coro misto.

Retirada e morte

Em 5 de dezembro de 2015, um dia antes de seu 86º aniversário, Nikolaus Harnoncourt anunciou sua renúncia do pódio do maestro em uma carta aberta.

Harnoncourt morreu em 5 de março de 2016 em St. Georgen im Attergau, na Alta Áustria . Lá ele foi enterrado no cemitério.

Diversos

  • O City Museum Graz exibiu uma exposição intitulada Being Nikolaus Harnoncourt até 28 de fevereiro de 2010.
  • Nikolaus Harnoncourt foi membro do Conselho Consultivo Científico da Edição Completa Crítica de todas as obras de Johann Rosenmüller .

honras e prêmios

Nikolaus Harnoncourt era membro da Royal Swedish Academy of Music, um doutor honorário da Universidade de Edimburgo e titular da Ordem Pour le Mérite para as ciências e as artes.

Em 2008, ele recebeu um doutorado honorário da Universidade Mozarteum de Salzburgo; Na ocasião, o Instituto de História da Recepção e Interpretação Musical organizou pela primeira vez um simpósio intitulado Evento Discurso Sonoro. Nikolaus Harnoncourt como maestro e pensador musical ; As comemorações foram enquadradas por uma primeira exposição extensa (Speaking in Sounds - Nikolaus Harnoncourt) .

Em 2000, foi doado o Prêmio Nikolaus Harnoncourt do Cantão de Zurique.

Genealogia

  • Nikolaus Harnoncourt era filho de Eberhard Harnoncourt (1896-1970), nascido de la Fontaine Graf d'Harnoncourt-Unverzagt, e sua segunda esposa Ladislaja Johanna Franziska (1899-1997), nascida Condessa de Meran (e Freiin Brandhofen).
  • Por parte de pai, ele veio da família De La Fontaine de Marville (Meuse) / Lorraine . A família mudou-se para Harnoncourt (a cidade agora faz parte da Bélgica , na época fazia parte da Lorena). D'Harnoncourt foi adicionado ao nome da família nesta época. Joseph Louis Matthieu de La Fontaine d'Harnoncourt (1736-1816) entrou ao serviço dos Habsburgos, enquanto Lorena, Franz III. von Lorraine, que se casou com a arquiduquesa Maria Theresa da Áustria, fundou a dinastia Habsburgo-Lothringen . Francisco de Lorena foi mais tarde eleito como Francisco I Stefan para ser o Imperador do Sacro Império Romano. Joseph Louis Matthieu de La Fontaine d'Harnoncourt casou-se com a condessa Unverzagt , fundou a família de La Fontaine d'Harnoncourt-Unverzagt, voltou à França após sua carreira austríaca e morreu em Harnoncourt (1816).
  • Através de sua mãe, Nikolaus Harnoncourt era um descendente direto de Franz I Stephan , Imperador do Sacro Império Romano, porque ela era sua tataraneta. Ele também era o tataraneto do arquiduque Johann (1782-1859) e o bisneto de Franz von Meran .

Fontes

Gravações

  • Nikolaus Harnoncourt, Frans Brüggen , Leopold Stastny, Herbert Tachezi . Johann Sebastian Bach. "Gamba Sonatas - Trio Sonata em Sol maior". Viola da gamba: Jacobus Stainer; Violoncelo: Andrea Castagneri; Flauta: A.Grenser; Cravo: fortepiano de Martin Skowroneck. Etiqueta: Telefunken.
  • Nikolaus Harnoncourt, Gustav Leonhardt , Leonhardt-Consort (Orquestra), Concentus musicus Wien (Orquestra), Alan Curtis, Anneke Ulttenbosch, Herbert Tachezi. Johann Sebastian Bach. "Harpsichord Concertos BWV 1052, 1057, 1064." Rótulo: Teldec
  • Nikolaus Harnoncourt, Orquestra de Câmara da Europa . Franz Schubert. "Sinfonias". Etiqueta: Ica Classics.
  • Nikolaus Harnoncourt, Rudolf Buchbinder (piano). Wolfgang Amadeus Mozart. "Concertos para piano nº 23 e 25". Hammerklavier após Walter por Paul McNulty . Etiqueta: Sony.
  • Nikolaus Harnoncourt, Orquestra de Câmara da Europa, Pierre-Laurent Aimard (piano). Ludwig van Beethoven. "Concertos para piano nos. 1-5." Rótulo: Teldec Classics.
  • Nikolaus Harnoncourt, Orquestra de Câmara da Europa, Gidon Kremer (violino), Martha Argerich (piano). Schumann. "Concerto para Piano e Concerto para Violino". Gravadora: Teldec Classics

literatura

  • Sabine M. Gruber , Nikolaus Harnoncourt: As impossibilidades são as mais belas possibilidades. O mundo das imagens de linguagem de Nikolaus Harnoncourt . Gravada e comentado por Sabine M. Gruber. Residenz, Salzburg 2003, ISBN 978-3-7017-1345-5 (primeira edição: Residenz, Salzburg 2003, ISBN 978-3-7017-1345-5 ).
  • Sabine M. Gruber , Nikolaus Harnoncourt: Com um pé no prado da primavera. Um passeio pelas temporadas de Haydn . Com imagens linguísticas de Nikolaus Harnoncourt. Residence, Salzburg 2009, ISBN 978-3-7017-1517-6 .
  • Wolfgang Gratzer (Ed.): Discurso de som de evento. Nikolaus Harnoncourt como maestro e pensador musical (= Instituto de História da Recepção e Interpretação Musical da Universidade Mozarteum Salzburg [Ed.]: Discursos sonoros. Escritos sobre a história da recepção e interpretação musical . Volume 3 ). Rombach Sciences, Freiburg i. Br./Berlin/Wien 2019, ISBN 978-3-7930-9551-4 .
  • Nikolaus Harnoncourt: Sendo Nikolaus Harnoncourt . Com contribuições de Johanna Fürstauer et al. Ed.: Otto Hochreiter, Mathias Huber. Styria, Vienna / Graz / Klagenfurt 2009, ISBN 978-3-222-13280-3 .
  • Monika Mertl: Sobre o pensamento do coração. Alice e Nikolaus Harnoncourt . Residence, Salzburg 1999, ISBN 3-7017-1051-1 .
    • Monika Mertl: Nikolaus Harnoncourt. Do pensamento do coração . Uma biografia. 3ª edição revisada e complementada. Residence, Salzburg 2019, ISBN 978-3-7017-3231-9 (2004 Residence).
  • Mozarteum : Nikolaus Harnoncourt. A Mozarteum University Salzburg homenageia o maestro e pensador musical. Documentação da exposição, Salzburg 2008.
  • Milan Turković , Monika Mertl: O vienense mais estranho do mundo. Nikolaus Harnoncourt e seu Concentus Musicus . Residence, Salzburg 2003, ISBN 3-7017-1267-0 .

Links da web

Commons : Nikolaus Harnoncourt  - Coleção de fotos, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. a b Daniel Ender: 1929–2016 - Nikolaus Harnoncourt: Morte de um rebelde na mesa do condutor. O músico morreu no sábado aos 86 anos. In: The Standard . 6 de março de 2016, acessado em 28 de janeiro de 2020.
  2. ^ "Sobrenome ou sobrenome: Harnoncourt / primeiro nome: Johann Nikolaus / data de nascimento: 06.12.1929". In: Informações de registro do Registro Central de Residentes de acordo com a Seção 18 (1) da Lei de Registro , solicitada em 7 de março de 2016.
  3. Cf. Johanna Fürstauer: "Tons são palavras mais altas": Conversas sobre música romântica. Residenz, Salzburg 2007, ISBN 978-3-7017-3055-1 , p. 74 :: Pergunta Fürstauer: “Mudança de assunto: Seu nome verdadeiro é Johann Nikolaus Graf de la Fontaine e d'Harnoncourt-Unverzagt [...] mas o a nobreza está na Áustria em 1918 [1919 está correto; Nota] foi abolido. ": Resposta Harnoncourt:" E eu nasci em 1929 como Nikolaus Harnoncourt. Tudo o mais é história; mas história emocionante. ... "(na verdade, Johann Nikolaus H., consulte as informações de ZMR acima.)
  4. Nikolaus Harnoncourt , Internationales Biographisches Archiv 36/2014 de 2 de setembro de 2014 (à direita). Suplementado por notícias do MA-Journal até a semana 47/2018, no arquivo Munzinger , acessado em 12 de fevereiro de 2020 ( início do artigo disponível gratuitamente)
  5. Uma biografia detalhada. In: Nikolaus Harnoncourt. Site oficial, Steirische Kulturveranstaltungen GmbH (editora), sem data (após 5 de março de 2016), acessado em 28 de janeiro de 2020.
  6. hwember1: Ladislaja, Condessa de Merano. In: Geneanet. Retirado em 28 de janeiro de 2020 (genealogia da alta nobreza predominantemente Alemanha).
  7. Nikolaus Harnoncourt. In: Cosmópolis. 28 de setembro de 2003/6. Março de 2016.
  8. James R. Oestreich: Seguindo suas fixações, música antiga para qualquer coisa. In: New York Times . 10 de novembro de 1996, acessado em 28 de janeiro de 2020.
  9. ^ Harnoncourt: Concerto de fechamento. ( Memento de 15 de agosto de 2014 no Internet Archive ) In: Tagesschau de 27 de novembro de 2011 da SRF . (Reproduzir o vídeo incorporado requer JavaScript e Flash player.)
  10. 2009: Porgy and Bess. In: Site de Philipp Harnoncourt , sem data, acessado em 28 de janeiro de 2020.
  11. Nikolaus Harnoncourt retirou-se do palco. In: Nikolaus Harnoncourt. Site oficial, Steirische Kulturveranstaltungen GmbH (editora), 5 de dezembro de 2015, acessado em 28 de janeiro de 2020.
  12. ^ Wilhelm Sinkovicz : Nikolaus Harnoncourt retira-se. In: Die Presse , 5 de dezembro de 2015, acessado em 28 de janeiro de 2020.
  13. Nikolaus Harnoncourt. Registro no banco de dados do cemitério em: knerger.de. Klaus Nerger (Ed.), Sem data, acessado em 28 de janeiro de 2020.
  14. Ouro grande com estrela para Nikolaus Harnoncourt. Alice Harnoncourt representou seu marido doente no Castelo de Graz. In: steiermark.at. Estado da Estíria - Escritório do Governo Provincial da Estíria, 14 de julho de 2005, acessado em 28 de janeiro de 2020.
  15. Medalha de Bach. In: Bach Festival Leipzig, sem data. Bach Archive Leipzig (editora), acessado em 28 de janeiro de 2020.
  16. Anel de honra da Estíria para Nikolaus Harnoncourt. Cerimônia após a estreia de Idomeneo no List Hall em Graz. In: steiermark.at. Estado da Estíria - Escritório do Governo Provincial da Estíria, 2 de julho de 2008, acessado em 28 de janeiro de 2020.
  17. Nikolaus Harnoncourt recebe um doutorado honorário da Universidade de Música e Dança de Colônia. A cerimônia de premiação será realizada no dia 10 de junho de 2011, no Music Hall de Câmara. In: Comunicado de imprensa de 6 de junho de 2011 ( lembrança de 22 de março de 2015 no Internet Archive ) no site da Cologne University of Music (filtrar entradas por ano de 2011), acessado em 28 de janeiro de 2020.
  18. ^ Decoração de honra em ouro para Alice e Nikolaus Harnoncourt. In: Relatório de arquivo da correspondência da prefeitura de 30 de março de 2011, acessado em 28 de janeiro de 2020.
  19. Nikolaus Harnoncourt recebeu a Medalha de Ouro da Royal Philharmonic Society do presidente da RPS John Gilhooly no Barbican no domingo, 22 de abril de 2012, para uma ovação do público. In: site da Royal Philharmonic Society, 1º de abril de 2021, acessado em 28 de janeiro de 2020.
  20. Vencedor do Prêmio Clássico 2014. ( Memento de 2 de novembro de 2014 no Arquivo da Internet ) In: Echoklassik.de, 26 de outubro de 2014.
  21. La Famille de La Fontaine à Marville. In: Jules Mersch (Ed.): Biographie nationale du pays de Luxembourg, Volume 7, Imprimierie de la Cour Victor Buck, Luxemburgo 1956, página 128 em Luxemburgensia online. Bibliothèque nationale de Luxembourg (Ed.), Acessado em 28 de janeiro de 2020.
  22. Susanne Kübler: A mãe selvagem, o tio um nazista. O livro "Minha Família", do maestro Nikolaus Harnoncourt, na verdade não foi dirigido ao público. Agora você pode ler três anos após sua morte - felizmente. In: Basler Zeitung , 12 de fevereiro de 2019, acessado em 28 de janeiro de 2020.