Estudos holandeses
Os Estudos Holandeses (também Estudos Holandeses ) são a pesquisa científica e o objeto de estudo que lida com a lingüística , literatura, estudos regionais, sociedade e cultura holandesa e flamenga .
Educação
Os estudos holandeses podem ser considerados maiores ou menores em mais de 20 universidades em países de língua alemã ( Münster , Germersheim , Aachen , Colônia , Kiel , Hildesheim , Berlim , Oldenburg , Viena , Zurique , etc.). Além disso, cursos de línguas em holandês podem ser levados em consideração ao estudar alemão . O holandês também está estabelecido na área de língua inglesa ( Grã-Bretanha e EUA) e tem se tornado cada vez mais importante na área de língua eslava, especialmente desde a expansão da UE .
Estudos de graduação
No início do curso costuma-se aprender a língua holandesa. No entanto, alguns alunos já tiveram o holandês como disciplina escolar, especialmente nas regiões fronteiriças da Renânia do Norte-Vestfália e da Baixa Saxônia .
Prato principal
No curso principal , tópicos mais específicos, como B. História literária , linguística , tradução , estudos culturais , estudos sociais ensinados e pesquisados.
Perfis profissionais
Os perfis profissionais dos graduados são professores de escolas secundárias, conferencistas em editoras, atividades culturais (por exemplo , exposições , história da arte ) e a profissão de tradutor ou jornalista. Além disso, na dupla qualificação em ciências sociais, econômicas e jurídicas mais oportunidades de carreira na economia livre ou possíveis no setor público. Nas zonas fronteiriças com outras línguas, existe geralmente uma cooperação regional ou transfronteiriça entre as autoridades e o setor privado e, portanto, novos perfis de emprego.
História dos Estudos Holandeses
Desdém inicial pela Idade Média
No início do século XVI, sob a influência do humanismo , a Idade Média (que acabava de chegar ao fim) foi avaliada de forma bastante negativa, nomeadamente como o tempo sombrio e inculto entre a Antiguidade e os nossos tempos. Conseqüentemente, freqüentemente não era considerado necessário manter os manuscritos holandeses centrais . Freqüentemente, manuscritos antigos eram reciclados: usados como capas de livros ou material de enchimento ou cozidos para colar.
Novo interesse no holandês médio
No início do século 19, sob a influência do poeta alemão e germanista August Hoffmann von Fallersleben, houve um interesse renovado pela língua e literatura holandesa central . Aqui, as diferenças regionais tornaram-se aparentes no novo interesse pela história da linguagem.
Bélgica
Na parte de língua holandesa da Bélgica , Flandres , os filólogos estavam particularmente interessados no passado glorioso do holandês na Idade Média (ver Ducado de Brabante e Condado de Flandres ). No conflito linguístico interno da Bélgica , eles queriam mostrar que o holandês era uma língua cultural gloriosa no que hoje é a Bélgica desde a Idade Média. Representantes bem conhecidos dessa orientação foram Jan Frans Willems , Ferdinand Snellaert, Constant Serrure e Blommaert .
Países Baixos
Na Holanda, por outro lado, a Idade Média foi menos importante para sua própria história e identidade. A Idade de Ouro holandesa foi o século 17, não a Idade Média. Conseqüentemente, os filólogos holandeses trataram a língua e a literatura holandesa central de forma mais objetiva do que seus colegas na Flandres. Esses filólogos também são resumidos como a escola de Leiden de Matthias de Vries . Estes incluíram (além de Vries) WJA Jonckbloet , Eelco Verwijs, Jacob Verdam , LA te Winkel, WL van Helten, Henri Ernest Moltzer , Gerrit Kalff , FA Stoett, JW Muller e também J. Franck.
Durante este tempo, Verwijs e Verdam criaram o Middelnederlandsch Woordenboek , o "Dicionário do Holandês Médio". Estabeleceu o campo de Estudos Holandeses Antigos .
século 20
No século 20, os estudos holandeses progrediram, mas também houve uma consciência crescente de que havia as seguintes lacunas importantes no conhecimento e nas incertezas:
- O holandês médio oficial não foi suficientemente estudado, de modo que os textos não literários, por exemplo, B. os muitos certificados e avisos. Os textos oficiais têm a grande vantagem de mostrar quando e onde foram escritos. Os textos literários, por outro lado, podem ser cópias de cópias, e qualquer pessoa que copiou esse texto pode ter deixado nele seus traços lingüísticos.
- A literatura das artes (ou seja, os livros didáticos da ciência medieval) não tinha sido suficientemente estudada.
- Havia muito poucas edições do texto , e as poucas edições que existiam não eram confiáveis.
- Freqüentemente, foi inicialmente assumido que o holandês médio era essencialmente uma língua padrão, sem diferenças significativas entre séculos e regiões.
Para poder preencher essas lacunas, Maurits Gysseling começou com uma edição muito extensa de todos os textos holandeses até 1300, o Corpus van Middelnederlandse teksten (tot en met het jaar 1300) , também chamado Corpus Gysseling . Esta edição de texto destina-se a reproduzir com precisão e cuidado os primeiros textos holandeses, oficiais e literários. Esta saída de texto deve permitir examinar a distribuição temporal e espacial dos sons, as formas de inflexão e as estruturas das frases.
Publicações
- Jane Fenoulhet, Jan Renkema (ed.): Internationale neerlandistiek. Een vak em movimento (= estudos de Lage Landen; 1). Ghent: Academia Press 2010, ISBN 978-90-382-1648-5
- Matthias Hüning, Jan Konst, Tanja Holzhey (eds.): Neerlandistiek in Europe. Bijdragen tot de geschiedenis van de universitaire neerlandistiek buiten Nederland en Vlaanderen (= Estudos Holandeses; 49). Waxmann: Münster 2010, ISBN 978-3-8309-2382-4
- Walter Thys (Ed.): Intra & extra muros. Verkenningen voornamelijk in de Neerlandistiek en het comparatisme. Delft: Eburon 2008, ISBN 978-90-5972-251-4
Veja também
Links da web
- http://neon.niederlandistik.fu-berlin.de (Neon é um projeto da FU Berlin)
- Associação Profissional Holandesa eV
- FID Benelux-Portal - o portal do serviço de informação especializado Benelux / Estudos de Países Baixos para as disciplinas de pesquisa holandesa, holandesa, belga e luxemburguesa
- FID Benelux Blog - um weblog para as disciplinas de pesquisa holandesa, holandesa, belga e luxemburguesa.
Jornais de comércio
- Fórum de cartas
- De Gids
- Vale de Levende
- Literatura
- O idioma vizinho é holandês
- Nederlandse letterkunde
- Nederlandse Taalkunde
- Neerlandia
- Neerlandica extra muros
- De Nieuwe Taalgids
- Onze Taal
- Espectador
- Taal en tongval
- Tijdschrift voor literatuurwetenschap
- Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde
O acesso especializado em holandês, afrikaans e frísio da Biblioteca de Revistas Eletrônicas (EZB) oferece acesso direto a revistas eletrônicas . Este acesso especializado faz parte da visão especializada do BCE sobre o serviço de informação especializado Benelux / Low Netherlands Studies.