National Doden Herdenking

O Monumento Nacional na Praça Dam em Amsterdã , onde acontece a principal celebração anual do dia de luto
Rei Willem-Alexander e Rainha Máxima depositando a coroa

Nationale Dodenherdenking ( dia nacional alemão  da memória dos mortos ) é um dia holandês da memória que é celebrado anualmente em 4 de maio e inclui, entre outras coisas, dois minutos de silêncio às 20h00. Além do serviço memorial nacional no Monumento Nacional da Barragem em Amsterdã, as comemorações são organizadas por comitês locais.

Originalmente, este dia foi planejado como um dia de lembrança para as vítimas holandesas na Segunda Guerra Mundial ; entretanto, desde 1961, uma definição mais ampla foi oficialmente aplicada, que inclui todas as vítimas holandesas da guerra ou aqueles que morreram desde o início da Segunda Guerra Mundial.

Um dia depois, em Bevrijdingsdag, o foco está na libertação da ocupação alemã (1940-1945) . Este dia de festa visa aumentar a consciência sobre a liberdade.

A preocupação

A formulação oficial da matéria para a comemoração nacional de 4 de maio é:

“Durante o serviço memorial nacional , vamos lembrar todas as vítimas holandesas da guerra. Todos - cidadãos e soldados - que morreram ou foram mortos no Reino da Holanda ou em qualquer outro lugar do mundo desde a eclosão da Segunda Guerra Mundial na guerra e durante as missões de manutenção da paz. "

história

Em 4 de maio de 1945, assinou o almirante geral Hans-Georg von Friedeburg em nome do último presidente do Reich, Karl Doenitz, no Timeloberg em Wendisch Evern, a rendição parcial ( Instrumento de rendição ) das forças armadas no noroeste da Alemanha, Dinamarca e Holanda. O coronel-general Johannes Blaskowitz assinou os regulamentos de implementação correspondentes ( Ordens de rendição ) para as tropas alemãs na Holanda no dia seguinte, em 5 de maio de 1945, na Landbouwhogeschool em Wageningen .

O primeiro doden herdenking foi realizado em 9 de maio de 1945, no final da Segunda Guerra Mundial. Naquela hora houve um minuto de silêncio para homenagear os mortos. Até 1961 a vítima holandesa da Segunda Guerra Mundial foi comemorada. Desde então, todos os cidadãos e soldados do reino que morreram em conflitos militares foram incluídos.

A comemoração nacional na Praça Dam em Amsterdã

Rainha Beatriz e Príncipe Claus depois de depositar sua coroa de flores em 1986
O prefeito de Amsterdã, Gijs van Hall, deposita a coroa em 1967

O Monumento Nacional de Amsterdã na Praça Dam , em frente ao Palácio Real , é o foco da comemoração central em 4 de maio de cada ano.

A comemoração começa às 18h50 com uma cerimônia de meia hora no Nieuwe Kerk em Amsterdã. Também será proferida a palestra do dia 4 de maio, que é redigida e proferida por um redator diferente a cada ano. O Rei e a Rainha então retornam ao Paleis op de Dam até irem para Dam às 19h50. Acompanhados por dignitários políticos e militares, eles passam por uma guarda de honra de veteranos e soldados e estabelecem um monumento nacional, antes que parem de ficar de pé.

Depois que o mestre de cerimônias pronunciou o texto do memorial, o rei e a rainha colocaram uma coroa de flores no monumento nacional em nome de todos os cidadãos da Holanda. Depois disso, o som do toque de recolher , a última nota desaparece exatamente às 20 horas. Depois que o sino do Palácio Real bate às 20 horas, há dois minutos de silêncio para todo o país em memória dos mortos. Desde 1994, a primeira estrofe do hino nacional, Het Wilhelmus , é tocada às 20h02 , com as bandeiras hasteadas a meio mastro (até às 21h10). Isso é seguido por um poema escrito por um jovem. Depois disso, os sobreviventes colocam cinco coroas para diferentes grupos de vítimas da guerra:

  1. para os lutadores da resistência
  2. para os judeus assassinados, Roma e Sinti
  3. para as vítimas restantes da Segunda Guerra Mundial na Europa
  4. pelas vítimas da Segunda Guerra Mundial nas Índias Orientais Holandesas e na Guerra do Pacífico como um todo
  5. para os soldados holandeses que morreram na Segunda Guerra Mundial, bem como em guerras posteriores e durante as operações das forças de paz das Nações Unidas

Isso é seguido por representantes de órgãos públicos com outras coroas de flores, incluindo o primeiro-ministro e o prefeito de Amsterdã. Após um breve discurso, os alunos de Amsterdã colocam uma flor na base do monumento. O número de filhos sempre corresponde ao número de anos em que a população holandesa viveu em liberdade desde a guerra. A comemoração termina com um desfile ao longo do monumento.

Por se tratar de uma comemoração nacional, não participam convidados estrangeiros. Será transmitido ao vivo em todos os canais da Nederlandse Publieke Omroep .

Incidente 2010

Incidente na cerimônia em memória de 2010

Um incidente ocorreu na cerimônia de comemoração em 4 de maio de 2010 em Amsterdã. Um homem mentalmente instável provocou um pânico em massa com 63 feridos quando quebrou o silêncio gritando alto (mais tarde ele foi chamado de de Damschreeuwer , “o gritador da represa” na mídia ). Quando a agitação estourou, a multidão começou a se mover e as barreiras caíram como dominós, parecia um tiro. Outro homem deixou cair acidentalmente uma mala e as pessoas gritaram que havia uma bomba na mala. A família real foi brevemente colocada em segurança até que o assunto fosse resolvido.

A memória do Waalsdorpervlakte

Comemoração do Waalsdorpervlakte 2009

O Waalsdorpervlakte (Waalsdorper Senke) é um vale perto de Haia. Durante a ocupação alemã, mais de 250 combatentes da resistência holandesa - o número exato não é conhecido - foram executados lá.

Todos os anos, cerca de 3.000 pessoas vêm para uma marcha silenciosa. No topo estão os parentes dos executados ali. Todo mundo se junta. Por volta das 19h40, a marcha silenciosa chegou ao memorial Waalsdorpervlakte. Nos primeiros anos após a libertação, o memorial ocorreu em Waalsdorpervlakte em completo silêncio. Em 1959, as doações possibilitaram a compra de um sino Bourdon , um sino de tom baixo que toca das 19h45 às 19h59. Então o sinal soa "taptoe"; A partir das 20h, o silêncio é total por dois minutos até que Het Wilhelmus seja tocado às 20h02. Em seguida, as pessoas desfilam pelo monumento. Assim, todos têm a oportunidade de colocar flores ou uma coroa de flores. Como todos estão presentes como pessoas particulares, nenhum discurso é feito. A cerimônia termina quando o último visitante deposita suas flores ou guirlanda, geralmente por volta das 22h. A marcha silenciosa em Waalsdorpervlakte também é transmitida ao vivo por uma estação de televisão.

A discussão a favor e contra a memória dos soldados alemães

Na Holanda, há muito se discute se as vítimas alemãs e os colaboradores holandeses também devem ser considerados. O Comité Nacional 4 en 5 mei ( Comité Nacional de 4 e 5 de Maio), responsável pela comemoração central em Amesterdão a 4 e 5 de Maio , declarou que a comemoração e a reconciliação são duas coisas diferentes. Em 4 de maio, as vítimas holandesas são comemoradas, 5 de maio é o dia da reconciliação com a Alemanha. Por isso, a comissão não quis homenagear as vítimas alemãs no dia 4 de maio, dia nacional em memória dos mortos. No entanto, não se pode e não se quer antecipar as muitas pequenas associações que moldam o Dodenherdenkingen local com esta decisão .

Em Vorden, Gelderland (município de Bronckhorst ), o prefeito Henk Aalderink e o comitê local também homenagearam soldados alemães mortos no memorial. O Simon Wiesenthal Center criticou esta medida , que a viu como uma indefinição da linha entre vítimas e ocupantes. O advogado Herman Loonstein, fundador de um pequeno grupo denominado Federatief Joods Nederland , tentou, sem sucesso, em 2012, que a comemoração em Vorden fosse proibida por meio de liminar.

Todos os anos, o Comité Nacional 4 en 5 mei anuncia um concurso de poesia para crianças em idade escolar. Em 2012, o poema de Auke Siebe, de 15 anos, conquistou Dirk de Leeuw sobre seu tio-avô, que ingressou na Waffen-SS durante a Segunda Guerra Mundial . O poema deveria ser recitado em 4 de maio de 2012 na cerimônia em memória em Amsterdã. Isso gerou uma controvérsia acalorada. Alguns disseram que o dia da lembrança se aplica apenas às vítimas, não aos (co-) perpetradores. Os demais, por outro lado, argumentaram que o poema trazia à tona a dificuldade de ter que tomar partido, principalmente em tempos de guerra. Isso também pertence à memória. O comitê finalmente decidiu remover o poema do programa.

literatura

  • Bram Peters: Pensando no futuro. Debates no Tweede Kamer sobre de betekenis van 4 en 5 mei . Em: Cornelia Carolina van Baalen et al. (Vermelho.): De moeizame lasteling met de nationale identiteit (= Jaarboek Parlementaire Geschiedenis , nascido em 2007). Centrum voor Parlementaire Geschiedenis, Nijmegen / Boom, Amsterdam. ISBN 978-90-8506-506-7 , pp. 97-106.
  • Ilse Raaijmakers: De stilte en de storm. 4 e 5 mei ists 1945. AUP, Amsterdam 2017, ISBN 978-94-6298-834-7 .
  • Maud van de Reijt: Zestig jaar herrie om twee minutes stilte. Hoe wij steeds meer doden foi pensando sobre isso. Bakker, Amsterdam 2010, ISBN 978-90-351-3491-1 .

Notas de rodapé

  1. ↑ Como pensamos sobre o wat? - Memorando do Comité Nacional 4 em 5 mei na versão atual (de 2011).
  2. ↑ Nationale Feestdag 5 mei nog steeds gebaseerd op geschiedvervalsing (holandês), uma reconstrução exata dos eventos no último dia da guerra na Holanda, acessada em 22 de junho de 2016.
  3. ^ Comemoração no quadrado da represa - comitê nacional 4 e 5 de maio. In: A família real holandesa. 6 de janeiro de 2016, acessado em 4 de junho de 2020 .
  4. ↑ Klepel valt van klok Waalsdorpervlakte , Nederlandse Publieke Omroep, 4 de maio de 2015 (holandês), acessado em 22 de junho de 2016.
  5. ↑ " Nog te vroeg voor Duitse herdenking op 4 mei " (" Muito cedo para lembrar os alemães em 4 de maio"), 23 de abril de 2016, acessado em 22 de junho de 2016.
  6. ↑ Comemoração dos soldados Duitse em Vorden valt slecht bij Wiesenthal Centrum , Trouw , 4 de maio de 2012 (holandês), acesso em 22 de junho de 2016.
  7. ↑ Poema maker omstreden de 15 anos: ik heb nobody willen kwetsen , NRC Handelsblad , 26 de abril de 2012 (holandês), acessado em 22 de junho de 2016.
  8. ↑ Ophef over voordracht poem tijdens Dodenherdenking op de Dam , NRC Handelsblad 25 de abril de 2012 (holandês), acessado em 22 de junho de 2016
  9. ↑ Comité 4 en 5 mei trekt omstreden poema dodenherdenking terug , NRC Handelsblad, 26 de abril de 2012 (holandês), acessado em 22 de junho de 2016.

Links da web

Commons : National Doden Herdenking  - coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio