Morfologia (linguística)

A morfologia (do grego antigo μορφή morphé , Alemão , forma '' forma 'e λόγος lógos , Alemão , Word' , ensino '' Reason '), também: Morphematik ou Morphemik , é um sub-disciplina linguística cujo objeto de investigação a palavra como o maior e o morfema como a menor unidade. Ela examina a estrutura das palavras, sua estrutura e regularidade de estrutura.

As menores unidades significativas ou unidades com função gramatical ( morfemas ) são identificadas por meio de uma abordagem estruturalista ( segmentação , substituição e classificação ) . É classificado de acordo com o critério de importância e independência.

Na gramática tradicional, a morfologia é chamada de teoria das formas . Eles trataram a palavra começando, a análise das formas de flexão e as classes gramaticais , e também incluem a formação da palavra , que é claro, não apenas com as formas das palavras, mas com os radicais relacionados.

Origem do termo

O termo “morfologia” foi adotado no século 19 por linguistas de outra disciplina científica para descrever padrões típicos de formação de palavras. A expressão vem originalmente de Johann Wolfgang von Goethe , que a introduziu para a teoria das formas, especialmente na botânica . August Schleicher assumiu em 1859 para a lingüística. Leonard Bloomfield já usava o termo “morfema” em seu ensaio Um conjunto de postulados para a ciência da linguagem (1926): “ Uma forma mínima é um morfema; seu significado é um semema ”.

Campos de pesquisa e conteúdo de pesquisa

Com seus métodos e termos analíticos, a morfologia é essencialmente moldada pelo estruturalismo norte-americano; Bloomfield (1933) e Zellig S. Harris (1951) dedicam seus próprios capítulos em suas obras fundamentais.

Problemas de delimitação

O status da morfologia mudou continuamente, tanto no que diz respeito à questão de quais áreas da descrição da linguagem devem ser atribuídas a ela, quanto no que diz respeito à sua incorporação nos sistemas de regras dos vários modelos gramaticais. Para diferenciar entre morfologia e sintaxe, consulte o artigo sobre sintaxe . A área de fronteira entre a morfologia e a sintaxe é a morfossintaxe e pesquisa as influências mútuas dos processos morfológicos e sintáticos. As dependências mútuas entre os processos morfológicos e fonológicos , ou seja, os processos relacionados aos sons da fala , são tratadas na morfonologia .

A morfologia como uma investigação da estrutura das palavras em geral geralmente inclui a formação e inflexão das palavras . No entanto, algumas escolas consideram a formação de palavras uma disciplina separada.

A principal diferença entre inflexão e formação de palavras é que a formação de palavras cria novas palavras, enquanto a inflexão expressa as funções gramaticais das palavras na frase. O substantivo “(o) ato” torna - se a nova palavra “crime” por meio da formação de palavras, por exemplo, por derivação com o prefixo “un-”. No entanto, a inflexão não cria uma nova palavra a partir de “ação” em uma frase como “As ações devem ser punidas”, mas a característica adicional plural é indicada com a forma “ações” . Consequentemente, “ação” e “crime” são duas palavras diferentes, enquanto “ação” e “ação” representam duas formas da mesma palavra. O mesmo caso se aplica a “escrever” e “descrever” (duas palavras) ou “escrever” e “escrever” (duas formas de palavras). As características de inflexão também podem ser mais ou menos significativas (por exemplo, no caso do plural).

A distinção entre a formação e a inflexão de palavras pode surgir se as mesmas funções gramaticais / semânticas forem expressas na inflexão e na formação de palavras. Em alemão, o gênero gramatical ( gênero ) é uma dessas categorias: por um lado, há uma inflexão de gênero em artigos, adjetivos e pronomes, ou seja, as palavras são flexionadas de maneira diferente dependendo do gênero gramatical, ou "der", "morrer" e "das" são flexionados Formas de artigo definido; por outro lado, também há uma derivação de gênero com substantivos: através da formação de palavras com o sufixo-in ”, “leão” torna - se a forma feminina “leoa”. A diferença entre inflexão e formação de palavras é que a ocorrência de inflexão também é objeto de regras gramaticais: um artigo deve ser sempre flexionado quando for usado em uma frase; Como regra, entretanto, apenas alguns substantivos podem ser alterados derivando seu gênero; Em qualquer caso, elas se comportam como palavras independentes, e a escolha é feita puramente de acordo com a intenção da mensagem.

Morf, alomorfo e morfema

Os termos “ metamorfose ”, “ alomorfo ” e “ morfema ” são nomes para os menores componentes significativos ou funcionais de uma palavra. As unidades que ainda não foram classificadas em termos de seu tipo são chamadas de morfos. Por exemplo, são as palavras "ensinando", "child-er" e "Größ-er" três -er -Morphe ago. Só depois de sua função e significado terem sido determinados eles podem ser atribuídos a certos morfemas: o -er em "professor" é usado para formar o masculino " substantivo agentis ", -er em "crianças" para formar o plural e -er em "maior" para Formação de um comparativo .

Se os morfos com formas diferentes têm a mesma função, são os chamados alomorfos de um certo morfema. Por exemplo, os afixos codificam -er em "crianças", -e em "cachorros", - (e) n em perguntas , -s em "carros", mas também o morfema nulo , como em "der / die Wagen", para alemão Substantivos anexados no plural; eles são, portanto, alomorfos do morfema plural. Se diferentes morfemas têm a mesma forma, então é um caso de sincretismo .

Regras de inflexão e formação de palavras

Estrutura morfemática das palavras (alemão)

Diferentes procedimentos ou regras podem ser distinguidos que podem ser observados na inflexão e formação de palavras.

Flexão (flexão)

A inflexão inclui conjugação e declinação . Muitos autores também contam o aumento, em comparação com a inflexão.

Exemplo: eu preciso de água potável.

No Grundmorphem água de serviço é de e ligado como Flexionsmorphem para a primeira pessoa singular do presente indicativo activo.

Em algumas teorias, no entanto, a inflexão não é atribuída a um nível separado de morfologia, mas sim incorporada na área da sintaxe, uma vez que o aparecimento da inflexão está sujeito a regras sintáticas.

Derivação (derivação de palavra)

A derivação descreve a formação de palavras combinando radicais e afixos de palavras .

Exemplo: Saudabilidade , fuga do amigo , fuga do homem , amizade

Para o Grundmorphem, saúde é integralmente anexada, uma derivação de adjetivos para convertê-los em substantivos. Na formação da palavra amizade, o afixo é -keit para uma linhagem já montada amigo-lich adicionado.

Composição (composição de palavras)

Composição significa a formação de palavras a partir (geralmente) de dois radicais, que podem ser complexos. Os constituintes podem, por sua vez, ser compostos ou produtos derivados.

Exemplos: ciências linguísticas , empresa de transporte , pátio de escola , turno vermelho

Ao combinar a Grundmorphems idioma (s) com o resultante da palavra Derivação ciência (derivação de conhecimento , este é composta por científica + s ) resulta em um composto. No caso da empresa de navegação Dreifachkompositums está entre a navegação composta e a sociedade Simplex o elemento de ligação -s inserido. Outro elemento comum é, por exemplo, -e- como em Schwein-e-roast (principalmente na Alemanha, por outro lado Schwein-s-roast principalmente na Áustria). Nos casos de lingüística e pátio de escola , a palavra final é excluída dos primeiros morfemas básicos linguagem e escola .

Cortes

Uma distinção é feita aqui entre:

  • a abreviatura em que as primeiras letras dos morfemas individuais que constituem a palavra são pronunciadas individualmente
    Exemplo: semestre de inverno → WS
  • a sigla que segue as mesmas regras da abreviatura, mas com uma nova palavra fonética
    Exemplo: Instituto Alemão de Normalização → DIN
  • o truncamento, onde o material da palavra é excluído para tornar uma palavra menos complexa
    Exemplo: Universidade → Uni

conversão

A formação de uma nova palavra simplesmente mudando a classe gramatical de uma palavra ou radical de palavra existente é chamada de conversão. As conversões são, por exemplo B. Infinitivos de verbos que são convertidos em substantivos sem adicionar um afixo. Conversões de substantivos em verbos também são possíveis, assim como conversões de adjetivos em verbos.

Exemplos alemães:
  • pensepensando
  • correndocorrendo
  • dormirdormir
Exemplos em inglês:
  • pescarpescar
  • chutarum chute
  • legalpara esfriar
Exemplos franceses:
  • gardergarde
  • visitadorvisite

Os lingüistas discordam sobre se a conversão deve ser contada como derivação. Alguns linguistas vêem a conversão como uma derivação, na qual um morfema zero é adicionado a uma palavra existente (também chamado de "morfema zero" e geralmente escrito na forma "morfema Ø"). A conversão é chamada de “derivada zero” neste contexto. Outros lingüistas vêem a conversão como apenas uma mudança na classe do discurso sem mudar a forma.

Contaminação (mistura)

Aqui, duas palavras existentes se fundem em uma nova. As palavras iniciais não são mais totalmente reconhecíveis.

Exemplo: Motor e Hotel → Motel

A nova palavra resultante é chamada portmanteau , caixa ou palavra mala.

Morfologia e linguagens formais

Do ponto de vista da ciência da computação , muitos fenômenos morfológicos podem ser descritos formalmente com expressões regulares , especialmente se consistirem puramente em afigações sem alterações adicionais no material. No entanto, alguns fenômenos, como a morfologia derivada do árabe , não podem ser capturados com línguas regulares.

literatura

  • Henning Bergenholtz, Joachim Mugdan: Introdução à Morfologia. Kohlhammer, Mainz e outros 1979. ISBN 3-17-005095-8 .
  • Christa Bhatt: Introdução à Morfologia . Gabel, Hürth-Efferen 1991, ISBN 3-921527-21-X .
  • Geert Booij, Christian Lehmann, Joachim Mugdan, Stavros Skopeteas (eds.): Morphology. Um manual internacional sobre inflexão e formação de palavras. 2 meios volumes. de Gruyter, Berlin / New York 2000/2004 (Handbooks for Linguistics and Communication Studies, 17).
  • Joan L. Bybee: Morfologia. Um estudo da relação entre significado e forma. John Benjamin, Amsterdam / Philadelphia 1985, ISBN 90-272-2877-9 .
  • Elke Hentschel, Petra M. Vogel (ed.): Morfologia Alemã. de Gruyter, Berlin / New York 2009, ISBN 978-3-11-018562-1 (de Gruyter Lexicon).
  • PH Matthews: Morfologia. 2ª Edição. Cambridge University Press, Cambridge 1991, ISBN 0-521-41043-6 .
  • Christine Römer: Morfologia da língua alemã . Francke, Tübingen / Basel 2006, ISBN 3-8252-2811-8 .
  • Hans-Jörg Schmid: morfologia inglesa e formação de palavras. Uma introdução . Erich Schmidt Verlag, Berlin 2005, ISBN 978-3-503-07931-5 .

Links da web

Commons : Morfologia  - coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio
Wikcionário: Morfologia  - explicações de significados, origens das palavras, sinônimos, traduções

Evidência individual

  1. Elmar Seebold: Dicionário etimológico da língua alemã . 24, revisado e adulto Ed. De Gruyter, Berlin 2002, ISBN 3-11-017473-1 , p. 632 .
  2. ^ Helmut Glück (ed.), Com a ajuda de Friederike Schmöe : Metzler Lexikon Sprach. 3ª edição revisada. Metzler, Stuttgart / Weimar 2005, ISBN 3-476-02056-8 (palavra-chave: “Morfologia”).
  3. August Schleicher: Sobre a morfologia da linguagem . Academia Imperial de Ciências, São Petersburgo, 1859.
  4. ^ Leonard Bloomfield: Um conjunto de postulados para a ciência da linguagem . In: Language 2, 1926, pp. 153-164. Reimpresso em: Martin Joos (Ed.): Leituras em Linguística I. O Desenvolvimento de Linguística Descritiva na América 1925-1956. Quarta edição. The University of Chicago Press, Chicago and London 1957, pp. 26-31. Sublinhado: "morfema" e "sememe".
  5. ^ Leonard Bloomfield: Língua . Holt, Nova York 1933; Alemão: Die Sprache , Edition Praesens, Vienna 2001, ISBN 3-7069-1001-2 .
  6. ^ Zellig S. Harris: Lingüística estrutural . University of Chicago Press, Chicago / Londres, 1951.
  7. Elke Donalies: Conhecimentos básicos de formação de palavras em alemão . 2ª Edição. Francke, Tübingen 2011, ISBN 978-3-8252-3597-0 , p. 94 .
  8. ^ Rochelle Lieber: Apresentando a morfologia . 2ª Edição. Cambridge, Reino Unido 2015, ISBN 978-1-107-48015-5 , pp. 57 (inglês).