Monk (série de TV)

Séries de televisão
Título alemão monge
Título original monge
Logo Monk.svg
País de produção Estados Unidos
linguagem original inglês
Anos) 2002-2009
comprimento 42 minutos
Episódios 125 em 8 temporadas ( lista )
gênero Comédia , suspense policial
Tema musical Temporada 1: Jeff Beal
Temporada 2-8: Randy Newman
- It's a Jungle Out There
ideia Andy Breckman
Produção Tony Shalhoub
música Jeff Beal
Primeira transmissão 12 de julho de 2002 (EUA) na USA Network

Primeira transmissão em alemão		 30 de dezembro de 2003 em SF2
ator principal
elenco de apoio
sincronização

Monk [ mɔŋk ] é uma série de comédia e crime americana . O personagem principal é o de Tony Shalhoub encarnado neurótico detetive particular Adrian Monk, em San Francisco vive. Entre 2002 e 2009, foram produzidos 125 episódios, que foram exibidos em oito temporadas.

conteúdo

Adrian Monk era um ex- detetive da divisão de homicídios do Departamento de Polícia de São Francisco. Depois que sua esposa Trudy foi morta em um ataque, o trauma exacerbou suas inúmeras peculiaridades e se transformou em um transtorno mental . Ele foi libertado da polícia e não saiu de casa por três anos.

No início da ação da série, a condição de Monk melhorou, mas inúmeras fobias e um transtorno obsessivo-compulsivo permanecem . Ele constantemente precisa da ajuda de um assistente pessoal (até a terceira temporada, esta é Sharona Fleming, uma ex-enfermeira, do episódio 39 Natalie Teeger). Sua principal tarefa é manter longe de Monk tudo que o assusta. Ele também está recebendo tratamento psicoterapêutico .

Monk trabalha como consultor autônomo para a polícia em casos difíceis. Apesar ou por causa de suas fobias, ele tem um bom instinto para coisas que não estão certas. Normalmente é contratado por seu ex-chefe e amigo, o capitão Leland Stottlemeyer, que nem sempre entende seus métodos, mas os respeita pelo alto índice de esclarecimento.

personagens

Adrian Monk

Tony Shalhoub também conhecido como Adrian Monk

Adrian e seu irmão mais velho Ambrose foram abandonados por seu pai Jack Monk quando eram crianças. Isso levou Adrian a desenvolver várias fobias e um transtorno obsessivo-compulsivo. Ele toca clarinete e trabalhou como policial em San Francisco por um longo tempo, até que foi suspenso do serviço devido a um colapso mental causado pela morte de sua esposa Trudy. Após cerca de três anos começou a trabalhar como assessor de polícia, anteriormente não saía de casa há três anos devido ao trauma (é muito parecido com seu irmão Ambrósio). Ao fazê-lo, resolve os casos mais difíceis devido à sua compreensão e enorme memória, que lhe permitem reconhecer ligações que os outros perdem e, assim, conquistar fama local. O assassinato de sua esposa não será esclarecido até o final da última temporada. Em outro caso, ele finalmente obteve pistas que o levaram ao assassino dela. A princípio, o capitão Leland Stottlemeyer não quer que Monk volte para a força policial.

Capitão Leland Francis Stottlemeyer

O capitão Leland Francis Stottlemeyer é o ex-superior de Monk, que muitas vezes se desespera com suas peculiaridades, mas também o considera um amigo, embora ache difícil admitir este último. Ele foi criado como católico e diz que quando adolescente queria ser padre (7ª temporada, episódio 9/16). Em sua vida privada, ele luta com problemas: primeiro, sua esposa Karen se divorcia dele, depois Monk expõe sua nova namorada, Linda Fusco, como uma assassina. No final da série, ele se casa novamente. Ele tem dois filhos (Jared e Max) de seu primeiro casamento.

Tenente Randall "Randy" Disher

O tenente Randall "Randy" Disher é o assistente de Stottlemeyer, que muitas vezes tem ideias e teorias absurdamente ingênuas. Segundo Stottlemeyer, em sua investigação ele aproveita o fato de que as pessoas lhe confiam em tudo o que é possível. Randy toca violão. Em quase todos os episódios, ele desenvolve uma peculiaridade especial que mantém até o final. Em um ponto, ele deseja desesperadamente soletrar tudo; em outro episódio, ele protesta sua inocência em todas as oportunidades ou tenta sem sucesso como cantor, fazendeiro ou estátua viva . Suas constantes tentativas de encontrar um apelido criativo para o assassino que procura também são típicas dele. No final da série, ele começa um relacionamento com a ex-assistente de Monk, Sharona Fleming, e se torna o chefe de polícia em Summit, New Jersey .

Sharona Fleming

A primeira assistente pessoal de Monk, Sharona Fleming, uma ex-enfermeira, ajudou-o a encontrar o caminho de volta à vida depois que sua esposa morreu. Ela tem um comportamento impetuoso e pouca sorte com os homens. Ela costumava ser dançarina em Atlantic City . Na terceira temporada, ela e seu filho voltam para o pai, e Natalie Teeger é sua sucessora. Na última temporada ela retorna no episódio Mr. Monk com Natalie - e Sharona? de volta, se separou do marido e começou um relacionamento com o tenente Disher.

Benjy Fleming

Filho de Sharona Fleming.

Natalie Cheer Teeger

A segunda assistente de Monk, Natalie Cheer Teeger, nascida Davenport, é viúva como seu chefe e também é mãe solteira. Seu marido, Mitch, era piloto da Marinha e morreu na Guerra do Kosovo em 1998 . No início, ela tem pouco entendimento sobre as fobias de Monk e às vezes tenta expulsá-las dele, o que sempre termina em um fiasco. Mais tarde, porém, ela é muito gentil com ele. Natalie Teeger vem da rica família Davenport, seu pai é empresário e um dos maiores produtores de pasta de dente dos EUA.

Julie Teeger

Filha de Natalie Teeger, que muitas vezes espera o apoio de seu pai de Monk, com o qual Monk fica completamente arrasado. No último episódio, Julie anuncia que fará uma escola de teatro.

Dr. Charles Kroger

O psiquiatra de Monk que nunca perde a compostura, embora seu paciente muitas vezes lhe faça exigências excessivas. Como seu ator Stanley Kamel , ele morreu de ataque cardíaco após a sexta temporada.

Dr. Neven Bell

Na sétima temporada, ele consegue o Dr. Kroger como psiquiatra de Monk.

Trudy Anne Monk

A falecida esposa de Adrian Monk. Adrian e Trudy se conheceram quando eram jovens na Universidade da Califórnia em Berkeley . Ela foi morta por um carro-bomba em um estacionamento em 1997. Em alguns episódios, ela aparece nas visões de Monk e fala com ele. No episódio 51 ( Sr. Monk e Sra. Monk ), ela aparece para aparecer novamente. No entanto, é apenas um doppelganger que morre no final do episódio. Os pais de Trudy são Dwight e Marcia Ellison.

No final da série, o mistério da morte de Trudy Monk é resolvido. Ela foi assassinada pelo juiz casado Ethan Rickover, que lhe deu um filho. No final da série, Adrian Monk conhece sua filha, agora crescida, Molly Evans e se torna amiga dela.

Monge Ambrósio

O irmão de Adrian Monk também é altamente neurótico e inteligente. O pai dos dois desapareceu quando ainda eram crianças. Desde então, Ambrose está esperando por ele e não saiu de casa. Ele ganha a vida escrevendo instruções de operação, que também traduz em vários idiomas. Somente quando ele está prestes a ser morto por um incêndio ele é salvo das chamas por seu irmão, superando assim parcialmente sua agorafobia pronunciada .

Kevin Dorfman

Kevin Dorfman era o vizinho do Sr. Monk, que Monk freqüentemente notava negativamente por causa de sua tagarelice. Ele ficou milionário por ganhar na loteria, e sua namorada na época queria matá-lo. Em "O Sr. Monge e a Magia do Assassinato", ele é usado pela primeira vez em um teatro de variedades como um substituto para o grande mágico Torini. Monk pode finalmente condenar o assassino.

Participações de convidados

episódio Ator convidado Observações
1.04 Sr. Monk contra a água-viva Adam Arkin Adam Arkin foi o primeiro de três atores no papel de Dale Biederbeck.
1.9 Sr. Monk e o maratona Peter Outerbridge Peter Outbridge interpreta Trevor McDowell.
1.12 Sr. Monk e Willie Nelson Willie Nelson Willie Nelson interpreta a si mesmo, é suspeito de homicídio e faz música no túmulo de Trudy, entre outros, em dueto com Monk no clarinete . Em outro episódio, um de seus shows é transmitido pela televisão.
1.13 Sr. Monk no avião Timothy Daly É uma alusão à série Wings , na qual Tony Shalhoub também estrelou.
Garry Marshall Gary Marshall interpreta um agente de extensão que se senta ao lado do Sr. Monk durante o vôo.
Brooke Adams A primeira de cinco participações especiais da esposa de Tony Shalhoub. Aqui ela interpreta a aeromoça Leigh Harrison, que ela interpreta mais uma vez no episódio 7.07. Ela pode ser vista em outros papéis três vezes.
2.01 O Sr. Monk volta para a escola Andrew McCarthy Andrew McCarthy interpreta o professor de química Derek Philby.
David Rasche David Rasche joga um treinador.
Rosalind Chao Rosalind Chao interpreta a vice-diretora Arleen Cassady.
2.03 Sr. Monk e a febre do beisebol Rainn Wilson Rainn Wilson interpreta o perpetrador louco por beisebol.
2.04 O Sr. Monk vai ao circo Lolita Davidovich Lolita Davidovich interpreta a artista da corda bamba Nastasia Lovara.
2.08 Sr. Monk, um playboy e muitas garotas bonitas Gary Cole Gary Cole interpreta o playboy.
2.09 Sr. Monk e o 12º jurado Chris Owen Chris Owen interpreta um vendedor de ingressos de cinema.
2.11 Sr. Monk, seu irmão e três bolos Leslie Jordan Leslie Jordan interpreta um juiz na feira.
2.12 Sr. Monk e a estrela da TV Sarah Silverman Sarah Silverman interpreta uma fã obcecada por uma estrela de televisão que comete um assassinato. Após a descoberta do assassinato por Monk, ela se torna sua maior fã.
Billy Burke Billy Burke interpreta o astro da televisão Brad Terry.
2.13 Sr. Monk e a avó sequestrada Currie Graham Currie Graham interpreta o antiquário Harold Maloney.
Rachel Dratch Rachel Dratch interpreta a neta da avó sequestrada.
Larry Hankin Larry Hankin interpreta o sem-teto que não quer molho de peru.
2.14 Sr. Monk e a esposa do capitão Jesse James Jesse James interpreta o filho mais velho do Capitão Stottlemeyers.
2.15 O Sr. Monk se casa com Sharona Nestor Carbonell Nestor Carbonell se casa com a mãe do Tenente no papel de Dalton Padron. Randy Disher, para vir às instalações de um centro de aconselhamento matrimonial, que dizem estar escondendo um pote de ouro.
Jane Lynch Jane Lynch interpreta a conselheira matrimonial.
2.16 O Sr. Monk acaba na prisão Kathy Baker Kathy Baker interpreta a bibliotecária da biblioteca da prisão.
Tim Curry Tim Curry é o segundo ator no papel de Dale Biederbeck.
Danny Trejo Neste episódio, Monk deve descobrir em uma prisão porque ele é um presidiário com uma identidade inventada. Trejo interpreta seu companheiro de cela, com quem Monk faz amizade após problemas iniciais.
3.01 Sr. Monk em Manhattan Jeffrey Dean Morgan Jeffrey Morgan interpreta o assassino.
Mykelti Williamson Mykelti Williamson interpreta o chefe de operações da polícia.
3.02 Sr. Monk e o macaco Carmen Electra Carmen Electra interpreta uma cantora pop.
3.04 Sr. Monk é demitido Molly Hagan
3.05 Sr. Monk ajuda a máfia Philip Baker Hall Hall interpreta o chefe da máfia que contrata Monk.
Rick Hoffman Hoffman interpreta um agente do FBI.
3.08 Sr. Monk joga junto Bob Gunton Gunton interpreta o sogro de Monk, Dwight Ellison.
3.10 Sr. Monk e Natalie pescam no escuro Adam Wylie Wylie interpreta uma funcionária de uma loja de animais.
3.11 Sr. Monk contra o assassino morto Makoto Iwamatsu Makoto Iwamatsu interpreta o mestre Zen Zi.
Patrick Fischler
3.13 O Sr. Monk está preso em um engarrafamento grão A banda californiana de metal "KoЯn" toca sozinha.
3.14 Sr. Monk em Las Vegas James Brolin
3.15 Sr. Monk como trabalhador eleitoral Nick Offerman
3.16 O Sr. Monk quer ser pai Brooke Adams A esposa de Tony Shalhoub interpreta a mãe de um músico sequestrado.
Nicole Sullivan Sullivan interpreta a mãe adotiva do pequeno Tommy.
4.01 O Sr. Monk enfrenta a competição Jason Alexander Alexander interpreta um detetive particular malsucedido que tenta usar um truque para se distinguir como um investigador brilhante semelhante a Monk.
4.7 Sr. Monk e a viúva negra Holland Taylor Holland Taylor interpreta a mãe de Natalie, Peggy Davenport.
4.10 O Sr. Monk entra no mundo da moda Malcolm McDowell Malcolm McDowell interpreta um estilista.
4.11 O Sr. Monk não se lembra de nada Laurie Metcalf Laurie Metcalf interpreta uma mulher peculiar que sem cerimônia se apresenta como seu marido, que está sofrendo de perda de memória.
Charles Napier Napier interpreta o xerife.
4.12 Sr. Monk e o Segredo do Casamento Misha Collins
4.14 Sr. Monk e o álibi extraterrestre Eric Allan Kramer
Jeffrey Donovan Donovan joga o testador de avião.
Brianna Brown Brown interpreta a vítima de assassinato.
4.15 Sr. Monk e o dentista sádico Brooke Langton Brooke Langton interpreta a assistente do dentista.
Jon Favreau Jon Favreau interpreta o dentista.
4.16 Sr. Monk como jurado Emmanuelle Vaugier Emmanuelle Vaugier será o jurado número 12.
5.01 Sr. Monk vezes dois? Greg Grunberg Greg Grunberg interpreta Jack Leverett.
Stanley Tucci Tucci e Weller interpretam atores que deveriam interpretar Monk e Stottlemeyer em um filme.
Peter Weller
5.02 Sr. Monk no lixo Alice Cooper Como resultado de uma greve de coleta de lixo, a cidade afunda em lixo e fedor, de forma que Monk começa a fantasiar e arbitrariamente acusa Alice Cooper de assassinato; Na seguinte representação típica da sequência de eventos ("Foi assim ...") Cooper interpreta a si mesmo e, portanto, só aparece na linha de pensamento de Monk.
5.03 Sr. Monk como treinador Jennifer Lawrence Jennifer Lawrence interpreta o mascote do clube de Julie.
5.06 Sr. Monk na reunião de classe Reginald VelJohnson Reginald VelJohnson interpreta um ex-colega de classe dos Monges.
5.09 O Sr. Monk conhece seu pai Dan Hedaya Dan Hedaya interpreta o pai de Monk.
5.12 Sr. Monk como mordomo Sean Astin Como resultado, Astin interpreta um homem rico que mata sua madrasta devido a um conflito hereditário, e mais tarde seu mordomo, e é desmascarado por Monk. Ele fez o ensino médio com Natalie e ainda está interessado nela.
5.14 O Sr. Monk respira o ar do campo Brooke Adams A esposa de Shalhoub, Brooke Adams, interpreta o xerife Butterfield e flerta violentamente com Monk.
Ricardo Chavira Como resultado, Chavira interpreta um fazendeiro que, apesar de seu álibi aparentemente incontestável, é condenado pelo assassinato de seu vizinho - o tio de Randy Disher.
5.16 Sr. Monk e o fim no hospital? Charles Durning Durning interpreta um velho hospitalizado e suspeito de homicídio.
6.01 Sr. Monk será leiloado Sarah Silverman
6.02 Sr. Monk na cena do rap Banner de David
Kurupt
Snoop Dogg Snoop Dogg interpreta um rapper e é dublado na versão alemã pelo rapper Smudo .
6.03 Sr. Monk contra o nudista Alfred Molina Molina personifica um rico empresário que quer comprar uma praia de nudismo para afastar os nudistas.
6.04 O Sr. Monk não acredita em uma palavra Sharon Lawrence Lawrence interpreta o amigo do capitão Stottlemeyer, que acaba por ser o assassino de seu sócio.
6.05 Sr. Monk e o assunto com as abelhas e as flores Gail O'Grady
Vincent Ventresca
6.08 O Sr. Monk acusa um julgamento errado Tim De Zarn De Zarn interpreta um assassino condenado que Monk acredita ter sido colocado erroneamente atrás das grades.
6.09 O Sr. Monk vagueia a noite Tim Kang Kang interpreta um trapaceiro que finge ser um policial para roubar um negociante de moedas, mas depois é baleado por ele em vingança.
Donal Logue Logue interpreta um vigarista em um pub que Stottlemeyer visita com frequência.
6.11 O Sr. Monk junta-se a uma seita John Ross Bowie Bowie interpreta Tom Donovan.
6.12 Sr. Monk de uniforme Dan Castellaneta Castellaneta faz o papel de joalheiro.
6,14 Sr. Monk pinta Peter Stormare Stormare personifica o decadente colecionador de arte russa Petya Novak, que compra todas as suas pinturas de Monk.
Tom Bower Bower interpreta o traficante de ferro-velho cujo sistema de auto-disparo mata a vítima.
6.15 O Sr. Monk está sendo caçado - Parte 1 Scott Glenn Scott Glenn interpreta o xerife Rollins, que joga um jogo duplo.
6.16 O Sr. Monk está sendo caçado - Parte 2
7.01 O Sr. Monk está comprando uma casa Brad Garrett Garrett interpreta um artesão que está procurando o butim de um assalto há muito tempo na nova casa de Monk, que o falecido dono da casa escondeu lá.
7.02 Sr. Monk e o assassinato anunciado David Strathairn Strathairn interpreta um grande mestre de xadrez que assassinou suas duas esposas.
7.04 O Sr. Monk entra no ringue Robert Loggia Loggia interpreta o treinador de um campeão mundial de boxe.
7.05 O Sr. Monk desce Casper Van Dien
William Atherton
7.07 O 100º caso do Sr. Monk Brooke Adams
Ricardo Chavira Chavira interpreta o fazendeiro do episódio 5.14 novamente, que aparece em um documentário sobre ele ao lado de outros criminosos condenados por Monk.
Kathryn Joosten Joosten desempenha o papel da ex-babá de Ambrose e Adrian Monk.
Eric McCormack
Sarah Silverman
7.08 Sr. Monk como uma criança em um homem Richard Schiff Schiff interpreta um terapeuta que hipnotiza Monk.
Dina Meyer Meyer interpreta a atriz Sally Larkin.
7.10 Sr. Monk e o irmão muito diferente Steve Zahn Zahn interpreta o meio-irmão de Monk, Jack Jr.
7.11 Sr. Monk on Wheels Bradley Whitford Whitford é um engenheiro genético.
Mike Hagerty Hagerty faz o papel de uma catadora de lixo.
7.12 Sr. Monk é mãe Gena Rowlands Gena Rowlands interpreta Marge Johnson.
7.15 Sr. Monk e a magia do assassinato Steve Valentine Como na vida real, Steve Valentine interpreta um mágico.
8.01 Série favorita do Sr. Monk Elizabeth Perkins Perkins interpreta uma atriz que, quando criança, estrelou uma série familiar que tem Monk entre seus maiores fãs. Como adulta, ela publica um livro de divulgação escandaloso.
8.02 Sr. Monk e o estranho Adewale Akinnuoye-Agbaje Akinnuoye-Agbaje evita que Monk adormeça tocando flauta. Duas semanas antes, ele perdeu a esposa em um acidente de carro na frente da casa de Monk.
8.03 O Sr. Monk não pode ser humano Daniel Stern Daniel Stern interpreta o xerife Fletcher.
8.04 O Sr. Monk se apaixona por seu novo reflexo Michael Fairman Fairman interpreta a vítima planejada (errada).
Reed Diamond Diamond interpreta um agente do FBI.
Lance Barber Barber interpreta um fornecedor de eletrodomésticos.
Kelly Carlson Carlson interpreta a namorada do assassino
8.05 Sr. Monk em crise Jay Mohr Mohr interpreta o defensor do assassino.
8.06 Sr. Monk, a Bela e a Fera Dylan Baker Baker interpreta o crítico de teatro.
8.07 Sr. Monk no desastre do vodu Rolo de carne Meat Loaf interpreta um sacerdote vodu que Monk chama como conselheiro vodu .
8.09 O Sr. Monk não comemora seu aniversário voluntariamente Virginia Madsen Madsen interpreta a namorada do capitão Stottlemeyer aqui e em dois outros episódios.
John Carroll Lynch Lynch é o duplo assassino.
Jack Betts Betts interpreta o animador de aniversário "Cowboy Hank".
8.10 Sr. Monk com Natalie ... e Sharona? Jack Wagner
8.11 O Sr. Monk sobe no cachorro Wallace Langham
Sierra McCormick McCormick interpreta a sobrinha de Natalie.
8.13 O Sr. Monk está investigando como padrinho Virginia Madsen Virginia Madsen interpreta a noiva de Stottlemeyer.
8.14 A alegria do Sr. Monk termina na mesa Brooke Adams Brooke Adams interpreta a "senhora louca dos gatos".
Mark Harelik Mark Harelik interpreta o assassino de limpeza de janelas.
8.15 O Legado do Sr. Monk e Trudy - Parte 1 Casper Van Dien
Craig T. Nelson Craig T. Nelson interpreta o juiz que ordenou a morte de Trudy.
8.16 O Legado do Sr. Monk e Trudy - Parte 2 Casper Van Dien
Craig T. Nelson

Fundição e dublagem

Jason Gray-Stanford, Ted Levine e Tony Shalhoub (2008)

A dublagem alemã foi feita no Hermes Synchron em Potsdam sob a direção de Holger Twellmann, que também escreveu os livros de diálogo. A versão alemã ganhou o Prêmio de Sincronização Alemão de 2007 na categoria de Melhor Série de TV Sincronizada .

Os dois primeiros episódios ( Mr. Monk e o assassinato, parte 1 e parte 2 ) também foram dublados por Dubbing Brothers em Munique. Além de outras vozes, esta versão é particularmente notável porque Sharona e Monk são para você . Os papéis principais foram ditos pelas seguintes pessoas: Pierre Peters-Arnolds (Adrian Monk), Kathrin Gaube (Sharona Fleming), Achim Geisler (capitão Leland Stottlemeyer), Frank Röth (tenente Randall Disher).

No episódio 6 da 7ª temporada ( Sr. Monk e o amor à primeira vista ) Monk investiga refugiados da fictícia República de Chipre. Na versão alemã, os refugiados falam polonês entre si .

Lenda:

  • Ator principal ( • )
  • Atores coadjuvantes e convidados ( · )

ator principal

Função ator Dublador Series Episódios
1 2 3 4º 5 6º 7º 8º
Adrian Monk Tony Shalhoub Lobo bodo • • • • • • • • 1.01-8.16 125
Capitão Leland Stottlemeyer Ted Levine Helmut Gauss • • • • • • • • 1,01-1,05; 1,07-1,09; 1,11-1,12; 2,01-2,14; 2,16-3,07; 3,09-3,12; 3,14-7,04; 7,06-8,16 118
Tenente Randall Disher Jason Gray-Stanford Klaus-Peter Grap • • • • • • • • 1,01-1,05; 1,07-3,07; 3,09-3,12; 3,14-8,02; 8,04-8,16 121
Sharona Fleming Bitty Schram Heath Domanowski • • • · 1.01-3.07; 3.09 e 8.10 38
Natalie Teeger Traylor Howard Bianca Krahl • • • • • • 3,10-8,16 87

elenco de apoio

Função ator Dublador Series Episódios
1 2 3 4º 5 6º 7º 8º
Dr. Charles Kroger † Stanley Camel † Leon Rainer · · · · · · 1.01-6.14 44
Dr. Neven Bell Hector Elizondo Reinhard Kuhnert · · 7,01; 7,03-7,05; 7,08; 7,10; 7,12; 7,14; 7,16; 8,05; 8,08; 8,14-8,16 14º
Julie Teeger Emmy Clarke Lydia Morgenstern · · · · · · 3,10-4,14; 5,03; 5,09-5,11; 5,15; 6,05; 6,07; 6,10; 6,13; 7,02; 7,09; 8,06; 8,15 24
Benjy Fleming Kane Ritchotte Tino Hillebrand · · · 1,01-1,02; 2.01; 2,03-2,04; 2,06-2,08; 2,10; 2,12; 3,02-3,03; 3,05-3,07 Dia 15
Max Morrow · 1,03-1,06; 1,10-1,12 7º
Trudy Anne Monk †
née Ellison 		Stellina Rusich Sabine Arnhold · · 1,01-1,02; 1,08; 2.05 4º
Melora Hardin · · · · · · 3,08-3,09; 3,11; 4,06; 5,13; 6,15-6,16; 7,07; 8,15-8,16 10
Harold Krenshaw Tim Bagley Joachim Kaps · · · · · 3,06; 3,15; 5,07; 6,07; 7.07-7.08; 7,16; 8,04; 8,08 9
Kevin Dorfman † Jarrad Paul Sven Plate · · · · · 2,10; 3,08; 4,06; 5,13; 7,07; 7,15 6º
Monge Ambrósio John Turturro Stefan Fredrich · · · 2,11; 4.02 e 7.07 3

Produção

A série começou nos Estados Unidos em 12 de julho de 2002 com um episódio duplo, foi produzida pela Touchstone Television e Studios USA (desde meados de 2004 NBC Universal Television ) para a emissora a cabo USA Network . Monk foi inventado por Andy Breckman , que foi, entre outras coisas, um autor do Saturday Night Live . Em 4 de dezembro de 2009, o último episódio, Sr. Monk e Trudys Erbe Parte 2 ( título original: Sr. Monk e o Fim - Parte II ) foi transmitido nos EUA . Ele estabeleceu um novo recorde na rede a cabo dos EUA com 9,4 milhões de espectadores, o detentor do recorde anterior foi um episódio da série The Closer com 9,2 milhões de telespectadores.

Para preencher a lacuna do programa causada pela greve dos autores no meio da temporada, a estação NBC levou Monk de sua subsidiária USA Network para o programa em 2008 , mas não foi capaz de obter nenhum sucesso.

Como é habitual em muitas outras séries desta época, a indústria em Monk também depende da colocação de produtos . Por exemplo , a água mineral de Sierra Springs , que Monk só bebe (até o final da quinta temporada), vem de uma empresa com sede na costa do Pacífico . Outros exemplos são os lenços umedecidos Lever 2000 e as conhecidas marcas de computador usadas pelo Capitão Stottlemeyer no escritório.

música

O tema da primeira temporada vem do compositor Jeff Beal e do guitarrista Grant Geissman . A partir da segunda temporada, Monk foi transmitido com créditos de abertura diferentes e música tema diferente ( It's a Jungle Out There de Randy Newman ). Muitos espectadores não gostaram dessa mudança e, desde o meio da terceira temporada, a melodia original às vezes é tocada no final do episódio. Esse conflito em torno da música é retomado de forma autorreferencial em vários episódios , como no episódio 25 ( Sr. Monk e o astro da TV ). Em Mr. Monk and the Leper Man , Randy Disher toca a velha música tema no piano de uma vítima de assassinato. À pergunta de Stottlemeyer que tipo de música era, Disher respondeu com "música de fundo". Quando Disher faz alusão a outra música de fundo da série, Stottlemeyer pergunta se ele já sabe que essas melodias nem sempre são tocadas. Disher então responde com as palavras “Claro que eles fazem isso”, e então a mesma música é tocada. Como resultado, o Sr. Monk na cena do rap , a nova música tema é estuprada por Snoop Dogg , que também tem uma participação especial lá.

Livros

Livros sobre a série são publicados nos EUA desde 2006, nos quais o autor Lee Goldberg conta casos novos e não filmados de Monges. Todos os outros personagens conhecidos da série aparecem nos livros também. Na Alemanha, os livros traduzidos são publicados pela Panini Verlag .

fita título autor publicação ISBN
Título alemão Título original Alemanha Estados Unidos
1 Sr. Monk e o corpo de bombeiros Sr. Monk vai ao Corpo de Bombeiros Lee Goldberg 16 de abril de 2007 3 de janeiro de 2006 ISBN 978-3-8332-1589-6
2 Sr. Monk visita o Havaí Sr. Monk vai para o Havaí 18 de abril de 2007 5 de julho de 2006 ISBN 978-3-8332-1590-2
3 Sr. Monk e a gripe de segunda-feira Sr. Monk e a Gripe Azul 13 de setembro de 2007 2 de janeiro de 2007 ISBN 978-3-8332-1634-3
4º Sr. Monk e seus assistentes Sr. Monk e os dois assistentes 17 de abril de 2008 3 de julho de 2007 ISBN 978-3-8332-1702-9
5 Sr. Monk e os alienígenas Sr. Monk no Espaço Sideral 11 de setembro de 2008 30 de outubro de 2007 ISBN 978-3-8332-1703-6
6º Sr. Monk está vindo para a Alemanha Sr. Monk vai para a Alemanha 22 de novembro de 2008 1 ° de julho de 2008 ISBN 978-3-8332-1780-7
7º Bonjour, Sr. Monk Sr. Monk é miserável 13 de março de 2009 2 de dezembro de 2008 ISBN 978-3-8332-1822-4
8º Sr. Monk e a raiz de todo o mal Sr. Monk e o Policial Sujo 9 de outubro de 2009 7 de julho de 2009 ISBN 978-3-8332-1961-0
9 Sr. Monk e Sr. Monk Sr. Monk em apuros 17 de março de 2010 1 de dezembro de 2009 ISBN 978-3-8332-1981-8
10 Sr. Monk terminou Sr. Monk está limpo 6 de outubro de 2010 6 de julho de 2010 ISBN 978-3-8332-2147-7
11 Ainda não publicado em alemão Sr. Monk na estrada - 4 de janeiro de 2011 ISBN 978-0-4512-3381-3
12º Sr. Monk no sofá 7 de junho de 2011 ISBN 978-0-4512-3386-8
13 Sr. Monk em patrulha 3 de janeiro de 2012 ISBN 978-0-4512-3561-9
14º Sr. Monk está uma bagunça 5 de junho de 2012 ISBN 978-0-4512-3687-6
Dia 15 Sr. Monk fica quites 31 de dezembro de 2012 ISBN 978-0-4512-3915-0
16 Sr. Monk ajuda a si mesmo Hy Conrad 4 de junho de 2013 ISBN 978-0-4512-4093-4
Dia 17 Sr. Monk sobe a bordo 7 de janeiro de 2014 ISBN 978-0-4512-4096-5
18º O Sr. Monk está aberto para negócios 3 de junho de 2014 ISBN 978-0-4514-7056-0
19º Sr. Monk e o Novo Tenente 6 de janeiro de 2015 ISBN 978-0-4514-7059-1

Carisma

Series Episódios Primeira transmissão
Estados Unidos Alemanha Suíça Áustria
1 13 12 de julho de 2002 a 18 de outubro de 2002 29 de junho de 2004 a 23 de setembro de 2004 30 de dezembro de 2003 a 16 de março de 2004 28 de junho de 2004 a 22 de setembro de 2004
2 16 20 de junho de 2003 a 5 de março de 2004 30 de setembro de 2004 a 22 de fevereiro de 2005 23 de março de 2004 a 6 de julho de 2004 29 de setembro de 2004 a 12 de janeiro de 2005
3 18 de junho de 2004 a 4 de março de 2005 1 ° de março de 2005 a 8 de novembro de 2005 14 de março de 2005 a 27 de junho de 2005
4º 8 de julho de 2005 a 17 de março de 2006 15 de novembro de 2005 a 31 de outubro de 2006 23 de dezembro de 2012 a 30 de março de 2014
5 7 de julho de 2006 a 2 de março de 2007 13 de março de 2007 a 23 de outubro de 2007 4 de outubro de 2007 a 29 de novembro de 2007 12 de abril de 2007 a 20 de novembro de 2007
6º 13 de julho de 2007 a 22 de fevereiro de 2008 11 de março de 2008 a 14 de outubro de 2008 6 de março de 2008 a 3 de junho de 2009 7 de março de 2008 a 28 de novembro de 2008
7º 18 de julho de 2008 a 20 de fevereiro de 2009 3 de março de 2009 a 30 de março de 2010 22 de maio de 2009 a 28 de março de 2010
8º 7 de agosto de 2009 a 4 de dezembro de 2009 6 de abril de 2010 a 16 de novembro de 2010 4 de abril de 2010 a 16 de novembro de 2010
Free TV Germany
Televisão paga
Áustria Suíça

Episódios

De 2002 a 2009, foram 125 episódios em 8 temporadas.

Prêmios

Golden Globe Awards 2003
Emmy Awards 2003
  • Emmy de "ator principal em uma série de comédia", para Tony Shalhoub
  • Emmy de história de capa da série para Jeff Beal
Golden Globe Awards 2004
Emmy Awards 2004
  • Emmy de ator convidado em uma série de comédia para John Turturro por seu papel como Ambrose Monk no episódio 24 Sr. Monk, seu irmão e três bolos
  • Emmy de história de capa da série para Randy Newman
  • Nomeação na categoria “Ator Principal em Série de Comédia” para Tony Shalhoub
  • Nomeação na categoria "Elenco para uma série de comédia" por Anya Colloff, Amy Mctyre Britt, Meg Liberman, Camille H. Patton, Sandi Logan e Lonnie Hamerman
Golden Globe Awards 2005
  • Nomeação na categoria “Melhor Ator em Série - Comédia ou Musical” por Tony Shalhoub
Primetime Emmy Awards 2005
  • Emmy de ator principal em série de comédia para Tony Shalhoub
  • A indicação na categoria "Direção de uma série de comédia" para Randall Zisk para o episódio 38 do Sr. Monk pode ser diferente
Primetime Emmy Awards de 2006
Primetime Emmy Awards 2007
Golden Globe Awards 2007
  • Nomeação na categoria “Melhor Ator em Série - Comédia ou Musical” por Tony Shalhoub
Primetime Emmy Awards de 2008
Prêmio SAG
  • 2004: Tony Shalhoub (Won)
  • 2005: Tony Shalhoub (Won)
  • 2009: Tony Shalhoub (nomeado)
Primetime Emmy Awards 2009
Primetime Emmy Awards de 2010

Links da web

Evidência individual

  1. ↑ Monk - 1o Synchro. In: synchronkartei.de. Arquivo síncrono alemão , acessado em 5 de fevereiro de 2021 .
  2. ↑ Monk - 2º Sincronizador. In: synchronkartei.de. Arquivo síncrono alemão , acessado em 5 de fevereiro de 2021 .
  3. ↑ O final “Monk” estabelece novos padrões . Oddsmeter.de . 7 de dezembro de 2009. Recuperado em 13 de janeiro de 2011.
  4. ^ O final de "Monk" quebra o recorde básico de classificações de cabos . Wall Street Journal . 7 de dezembro de 2009. Recuperado em 13 de janeiro de 2011.
  5. ^ "Monk" e "Psych" na NBC sem chance . Oddsmeter.de . 14 de abril de 2008. Recuperado em 13 de janeiro de 2011.
  6. ↑ Trilha sonora da televisão original de Monk. Allmusic , acessado em 4 de março de 2013 .