Mongo Beti

Mongo Beti , na verdade Alexandre Biyidi (nascido em 30 de junho de 1932 em Akométam, † 8 de outubro de 2001 em Douala ) foi um escritor camaronês e crítico do neocolonialismo .

Vida

Alexandre Biyidi Awala, filho de Oscar Awala e Régine Alomo, nasceu em 30 de junho de 1932 em Akométam, uma pequena vila a 10 km de Mbalmayo, que fica a 45 km de Yaoundé , capital dos Camarões.

Depois de frequentar uma escola primária administrada por missionários em Mbalmayo, ele foi para a escola secundária Leclerc em Yaoundé em 1945. Depois de terminar o ensino médio em 1951, ele foi para a França para estudar literatura em Aix-en-Provence e mais tarde na Sorbonne em Paris.

Sua obra literária começou com a história Sans haine et sans amour [Sem Ódio e Sem Amor], publicada em 1953 na revista Présence Africaine dirigida por Alioune Diop . Um primeiro romance Ville cruelle [Cidade Cruel] sob o pseudônimo de Eza Boto, seguido em 1954 pela editora Présence Africaine .

Em 1956, a publicação do romance Le pauvre Christ de Bomba [O pobre cristão de Bomba] causou escândalo com sua descrição satírica do mundo dos missionários e do colonialismo . Seguiram-se Mission terminée , 1957 (Prix Sainte Beuve 1958) e Le Roi miraculé , 1958. Na época, ele trabalhava para a revista Preuves , para a qual fazia reportagens da África. Ele também trabalhou como professor assistente no colégio em Rambouillet .

Em 1959, ele foi contratado como professor na escola Henri Avril em Lamballe. Ele foi aprovado no Agrégation (concurso nacional para qualificações de ensino superior) para línguas clássicas em 1966 e lecionou desde então até 1994 na Corneille High School em Rouen .

Em 1972, ele voltou a escrever de uma forma que causou comoção. Seu livro Main basse sur le Cameroun, autopsie d'une décolonisation [por exemplo: o confisco de Camarões, autópsia de uma descolonização] foi proibido quando foi publicado pelo ministro do Interior, Raymond Marcelino, a pedido de Jacques Foccart , que assim atendeu a um pedido do governo de Camarões. Em 1974 ele publicou Perpétue and Remember Ruben . Embora Beti fosse funcionária pública como professora e apenas pessoas com nacionalidade francesa pudessem se tornar funcionários públicos na França, a nacionalidade de Beti foi questionada porque a proibição de Main basse é baseada em uma antiga lei que permite a proibição de fontes importadas do exterior. Em 1976, após um longo processo legal, Mongo Beti e seu editor François Maspéro conseguiram cancelar a proibição de Main basse .

Desde 1978, Beti e sua esposa Odile Tobner publicam a revista bimestral Peuples noirs, peuples africains . Os dois são obrigados a organizar as vendas eles próprios. Foi interrompido em 1991. Esta revista descreveu e denunciou incessantemente os males feitos à África pelos regimes neo-coloniais. Os romances La ruine presque cocasse d'un polichinelle (1979), Les deux mères de Guillaume Ismaël Dzewatama futur camionneur (1983), La revanche de Guillaume Ismaël Dzewatama (1984), e a Lettre ouverte aux Camerounais ou la também foram publicados durante este período deuxième mort de Ruben Um Nyobé (1984) e o Dictionnaire de la négritude (1989, com Odile Tobner e membros da revista).

Em 1991, Mongo Beti retornou aos Camarões após 32 anos de exílio. Em 1993 publicou La France contre l'Afrique, retour au Cameroun . Em 1994 ele se aposentou. Ele então trabalhou em Yaoundé, onde abriu a livraria La Librairie des Peuples noirs , e organizou atividades agrícolas em sua aldeia, Akometam. Ele fundou associações para defender os direitos civis e escreveu vários artigos de protesto para a imprensa.

Em janeiro de 1996, ele foi atacado pela polícia na rua de Yaoundé. Durante uma manifestação em outubro de 1997, ele foi parado pela polícia. Durante esse período, ele publicou vários romances: L'histoire du fou (História de um louco) (1994) e os dois primeiros volumes, Trop de soleil tue l'amour [morte de amor do sol] (1999) e Branle-bas en noir et blanc (2000), uma trilogia inacabada.

Em 6 de outubro de 2001, ele foi internado no Hospital Yaoundé, onde não pôde receber tratamento adequado porque a diálise não era possível. Ele foi transferido para o hospital Douala em 6 de outubro de 2001, onde faleceu em 8 de outubro de 2001.

Trabalho

  • Sans haine et sans amour, 1953.
  • Ville cruelle, 1954, alemão Die cruel Stadt, Verlag Volk und Welt 1963
  • Mission terminée, 1957, visita alemã a Kala ou Como eu peguei uma noiva, Peter Hammer Verlag 2003
  • Le roi miraculé: chronique des Essazam, 1958, Tam-Tam alemão para o rei, Kindler Verlag 1959
  • Main basse sur le Cameroun: autopsy d'une décolonisation, 1972.
  • Les procès du Cameroun: autopsy d'une décolonisation, 1972.
  • Le pauvre Christ de Bomba, Edições Robert Laffont, Paris 1956.
    • en. The Poor Christ of Bomba, traduzido por Gerald Moore. Heinemann Educational Books, London 1971, ISBN 0-435-90088-9
    • Alemão Der Pobre Christ von Bomba, 2ª edição revisada Wuppertal: Peter Hammer Verlag 1995
  • Perpétue et l'habitude du malheur, 1974. German Perpétue and habituation to infortune, Suhrkamp 1980
  • Lembre-se de Ruben, 1974.
  • Peuples noirs, peuples africains, revista 1978-1991
  • La ruïne presque cocasse d'un polichinelle: Remember Ruben 2, 1979, queda alemã de um fantoche, Verlag Volk und Welt 1982
  • Les langues africaines et le neo-colonialisme en Afrique francophone, 1982.
  • Les deux mères de Guillaume Ismaël Dzewatama, futur camionneur, 1983.
  • La revanche de Guillaume Ismael Dzewatama, 1984.
  • Lettre ouverte aux Camerounais, ou, La deuxième mort de Ruben Um Nyobé, 1986.
  • Dictionnaire de la négritude com Odile Tobner em colaboração com a equipe da revista Peuples noirs, peuples africains , 1989.
  • La France contre l'Afrique: retour au Cameroun, 1993.
  • L'histoire du fou, 1994.
  • Trop de soleil tue l'amour, 1999. German sun love death traduzido por Stefan Linster, Unionsverlag 2000
  • Branle-bas en noir et blanc, 2000.
  • Mongo Beti Parle, 2002, Bayreuth African Studies Series 54, Verlag E. Breitinger, ISBN 3-927510-65-3

Artigos e resenhas

  • Karimi, Kian-Harald: passagens africanas entre ontem e hoje: Na trilha da vida urbana de Mongo Betis 'La ville cruelle' a 'Black Bazar' de Alain Mabanckou , em: Ursula Hennigfeld Ed.: Não só Paris. Espaços metropolitanos e urbanos na literatura francesa contemporânea. Row: Lettre. Transkript, Bielefeld 2012 ISBN 978-3-8376-1750-4 pp. 125-152

literatura

Links da web

dados pessoais
SOBRENOME Beti, Mongo
NOMES ALTERNATIVOS Beyidi, Alexandre
PEQUENA DESCRIÇÃO Escritor camaronês e crítico do neocolonialismo
DATA DE NASCIMENTO 30 de junho de 1932
NATURALIDADE Akométam , Camarões
DATA DA MORTE 8 de outubro de 2001
Lugar da morte Douala , Camarões