Mighty Ducks - A equipe de energia
| Séries de televisão | |
|---|---|
| Título alemão | Mighty Ducks - A equipe de energia |
| Título original | Patos poderosos |
| País de produção | EUA |
| linguagem original | inglês |
| ano | 1996 |
| produção empresa |
Disney Television Animation |
| comprimento | 22 minutos |
| Episódios | 26 em 1 temporada |
| gênero | Ação , esportes , fantasia científica |
| Tema musical | Ducks Rock - Mickey Thomas |
| ideia | Marty Isenberg, Robert N. Skir, David Wise |
| música | Carl Johnson |
| Primeira transmissão | 7 de setembro de 1996 no ABC |
Primeira transmissão em alemão |
18 de julho de 1998 em RTL |
Mighty Ducks - The Powerteam (título original: Mighty Ducks ) é uma série de desenhos animados de 26 partes da Disney sobre um time de hóquei no gelo formado por patos alienígenas e ramificações da série de filmes Mighty Ducks com Emilio Estevez . A série estreou na ABC de 7 de setembro de 1996 a 10 de janeiro de 1997 e como parte da janela do programa de distribuição The Disney Afternooon . Na Alemanha, a RTL exibiu a série pela primeira vez de 18 de julho a 15 de novembro de 1998. No ano seguinte, ela foi repetida na Super RTL e várias vezes no Disney Channel .
contente
Os patos antropomórficos Wildwing, Nosedive, Duke L'Orange, Mallory, Tanya e Grin fogem para a Terra depois que seu planeta natal Puckworld foi destruído pelo homem lagarto Lord Dragaunus. A partir daí, disfarçados de time de hóquei no gelo Mighty Ducks , eles enfrentam Dragaunus, que agora quer conquistar a terra com sua gangue. Com a ajuda de seu gerente de esportes humanos , Phil Palmfeather, os Ducks logo estarão jogando com sucesso na National Hockey League . Além disso, Lucretia DeCoy, Capitão Klegghorn, o "aspirante a super-herói" Mondoman, Dr. Droid, Asteroth e Falcone atrapalham os heróis do título.
alto falante
| figura | Alto-falante original | Falante de alemão |
|---|---|---|
| Wildwing | Ian Ziering | Michael Iwannek |
| Mergulhar | Steve Mackal | Caçador de Simon |
| Duque L'Orange | Charles Adler | Stefan Fredrich |
| Mallory | Jennifer Hale | Daniela Hoffmann |
| Tanya | April Winchel | Renate Danz |
| Sorriso | Roast Garret | Raimund Krone |
| Phil Palmfeather | James Belushi | Hans-Jürgen Wolf |
| Lord Dragaunus | Tim Curry | Jan Spitzer |
Links da web
- Mighty Ducks - Das Powerteam na base de dados de filmes da Internet (inglês)
- Mighty Ducks - The Powerteam em Fernsehserien.de
- Mighty Ducks - A equipe poderosa no arquivo de dublagem alemão
- Mighty Ducks - a equipe de energia em draughtserien.de