Massacre de Treuenbrietzen

Os massacres de Treuenbrietzen foram crimes de guerra em que 127 internos militares italianos foram mortos a tiros por unidades da Wehrmacht perto de Treuenbrietzen em 23 de abril de 1945, e um pouco mais tarde, de acordo com um relatório do governo estadual de Brandemburgo, entre 30 e 166 civis alemães foram baleado por unidades do Exército Vermelho .

Massacre de 127 militares internados italianos na aldeia de Nichel

Cemitério italiano das vítimas do massacre em Treuenbrietzen no Waldfriedhof-Zehlendorf

Em 21 de abril de 1945, o 51º Regimento Blindado de Guardas, que pertencia à 1ª Frente Ucraniana , ocupou a cidade. Na noite de 23 de abril, soldados do 12º Exército da Wehrmacht , reforçado por membros do Serviço de Trabalho do Reich e Hitler Youth partir Gauschwarm Berlim, recapturado grande parte da Treuenbrietzen. Em particular, o Exército de Wenck foi implantado de forma comprovada em Treuenbrietzen e na área circundante nas últimas semanas de abril de 1945. Em 23 de abril de 1945, membros da Wehrmacht ou da Waffen-SS conduziram 131 internos militares italianos, que haviam sido trabalhadores forçados em uma fábrica de munições em Treuenbrietzen por dois anos , para uma área arborizada perto da aldeia de Nichel, que fica perto de Treuenbrietzen . Todos, exceto quatro sobreviventes foram baleados em um poço de cascalho. As vítimas encontram-se no cemitério de guerra italiano no cemitério florestal em Zehlendorf ( Berlim ).

Civis alemães baleados em Treuenbrietzen

Durante a primeira ocupação da cidade em 21 de abril, um alto oficial soviético foi morto. De acordo com relatos de testemunhas contemporâneas, bandeiras brancas foram hasteadas na prefeitura pouco antes da chegada do Exército Vermelho. Os alemães se renderam. Existem diferentes versões das circunstâncias que envolveram o tiroteio do Tenente Coronel Fedor Tschartschinski: De acordo com o historiador local Helmut Päpke, um homem da SS alemão atirou no pessoal do Exército Vermelho enquanto as tropas marcharam e mataram o oficial. O historiador local Wolfgang Ucksche, por outro lado, relata que houve uma discussão fatal na sede soviética durante a celebração da vitória no mesmo dia (segundo outras fontes em 22 de abril) . O comandante da cidade, tenente-coronel Fedor Sharchinsky, foi morto a tiros. Não há evidências suficientes para ambas as versões. No entanto, as fontes históricas indicam a precisão da primeira versão.

O certo é que na tarde de 23 de abril de 1945, o Exército Vermelho retomou o controle da cidade. Um pouco depois, os soldados soviéticos pediram aos residentes de Treuenbrietz que evacuassem a cidade. Os civis estavam sendo retirados da cidade na direção nordeste. De acordo com relatos de testemunhas contemporâneas, os homens foram separados das mulheres e crianças na orla da floresta. Os homens foram levados para a floresta e fuzilados. Não foi provado de forma conclusiva se o tiroteio foi um assassinato espontâneo em excesso ou uma ação punitiva deliberada. As fontes indicam que pode ter sido a execução de uma ordem militar.

Há uma grande divergência entre os historiadores locais sobre o número de vítimas. Estimativas, segundo as quais o número de vítimas poderia ter sido de até mil moradores da cidade, devem ser rejeitadas como duvidosas de acordo com a situação atual. Esses números incluem soldados alemães mortos em combate, vítimas da guerra civil e suicídios. No relatório do governo estadual de Brandemburgo, Andreas Weigelt assume que o número de vítimas está entre 30 e 166 civis alemães.

Investigações de aplicação da lei e acusações

Poucos dias depois dos assassinatos dos italianos, oficiais do Exército Vermelho interrogaram sobreviventes e aldeões, sem resultados. Em 1965, o Procurador-Geral da RDA dirigiu-se ao Ministério Público em Colónia com um pedido de assistência e deu início a investigações a nível nacional. Como o processo em Colônia foi encerrado em 1974, as investigações do caso Treuenbrietzen também foram encerradas. O massacre dos internos militares italianos permaneceu desconhecido do público por muito tempo. Isso mudou quando o judiciário italiano em Ancona iniciou suas próprias investigações com base no depoimento de um sobrevivente em 2002 e pediu assistência administrativa na Alemanha. Esse procedimento foi então continuado em Ludwigsburg .

Desde o outono de 2008, o Ministério Público de Potsdam tem investigado membros desconhecidos do Exército Vermelho por “assassinato em detrimento de civis alemães em um grande número de casos” devido ao massacre em Treuenbrietzen. Em meados de novembro, os funcionários de Potsdam pediram assistência jurídica ao Procurador-Geral da Federação Russa. O Ministério Público de Potsdam tomou medidas após uma denúncia do Fórum para o Esclarecimento e a Renovação , que está preocupado principalmente em esclarecer o que aconteceu durante a ditadura da RDA. No entanto, como os tribunais alemães não têm jurisdição sobre crimes de guerra cometidos pelas forças aliadas, há um obstáculo processual , de modo que o processo foi encerrado em 2009.

Comemoração

Bosque de Honra Soviético

O memorial para as vítimas de ambos os massacres pode ser encontrado no cemitério Trift na Jüterboger Straße. Consiste em vários túmulos de guerra, um pavilhão e a estela com os nomes dos mortos, bem como uma pedra memorial para um médico caído de Treuenbrietzen. O cemitério de guerra abriga 337 mortos em seis valas comuns , nas quais os mortos ficam em doze fileiras, uma acima da outra, incluindo, de acordo com informações oficiais, 209 soldados alemães, 125 civis residentes de Treuenbrietzen e três trabalhadores forçados estrangeiros. Na lápide se lê: “MEMORIAL DOS MORTOS”. Regina Scheer pesquisou em nome do Centro Estadual de Educação Cívica de Brandemburgo e do Ministério da Ciência, Pesquisa e Cultura do Estado de Brandemburgo: “Foi dito que as vítimas da ação retaliatória estão enterradas aqui. Em uma inspeção mais detalhada dos documentos do cemitério, no entanto, descobriu-se que também havia trabalhadores forçados poloneses e crianças deitadas aqui que haviam morrido antes dessa represália. ”Na RDA, eles foram relatados como vítimas de um ataque a bomba, o que, no entanto, é verificável aconteceu três dias antes. Até a mudança política em 1989/90, ninguém tinha permissão para falar sobre este evento.

Em 2005, no 60º aniversário do fim da guerra, a cidade anunciou uma reformulação do bosque de honra , que na época da RDA abrigava um grande cemitério militar soviético. 23 de abril de 1945 foi oficialmente celebrado em Treuenbrietzen desde 1995 como um dia de memória para as vítimas de ambos os massacres. Nesse ínterim, italianos e russos das embaixadas também comparecerão a este serviço memorial.

Veja também

Links da web

Commons : Triftfriedhof Treuenbrietzen  - coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio

literatura

Evidência individual

  1. ↑ a b c d e f Petra Görlich: Os mortos de Treuenbrietzen . In: Departamento de imprensa e relações públicas da Universidade de Potsdam (Ed.): Portal - The Potsdam University Magazine . Não. 04/2010 , p. 41 .
  2. ↑ a b c d e f g h Michael Sontheimer: Esforços tardios . In: Der Spiegel . Não. 1 , 2009, p. 31 ( online - 29 de dezembro de 2008 ).
  3. ↑ a b c d Heike Kleffner : os últimos quebra-cabeças de assassinato de Ludwigsburg. In: o jornal diário . 17 de maio de 2005, acessado em 25 de março de 2014 .
  4. ↑ a b c Regina Scheer: Lidando com os monumentos. Uma pesquisa em Brandenburg . Ed.: Centro Estadual de Brandemburgo para Educação Política / Ministério da Ciência, Pesquisa e Cultura do Estado de Brandemburgo. 2003, p. 89 f . ( online [PDF]). on-line ( Memento do originais de 2 de Dezembro de 2007, na Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso.  @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www.politische-bildung-brandenburg.de
  5. ↑ a b c d e f g Michael Mielke: Massacre em Treuenbrietzen: o tabu foi quebrado. In: O mundo . 29 de novembro de 2008, acessado em 26 de março de 2014 .
  6. ↑ a b c d e f Thomas Wachs: O Ministério Público espera informações dos arquivos russos sobre o assassinato de centenas de civis em Treuenbrietzen em abril de 1945. In: Märkische Allgemeine . 27 de novembro de 2008, arquivado do original em 11 de fevereiro de 2013 ; acessado em 27 de março de 2014 .
  7. ↑ a b c Susanne Lenz: O obelisco balança. In: Berliner Zeitung . 8 de maio de 1998, acessado em 25 de março de 2014 .
  8. ↑ a b c d Katrin Bischoff: O massacre de Treuenbrietzen. In: Berliner Zeitung . 25 de novembro de 2008, acessado em 26 de março de 2014 .
  9. ↑ a b Katalin Ambrus, Nina Mair, Matthias Neumann: Na Areia Märkischen - Nella sabbia del Brandeburgo. Out of Focus Filmproduktion, acessado em 1 de novembro de 2016 .
  10. ↑ a b Peter Gärtner: Enigma sobre dois massacres. In: Mitteldeutsche Zeitung . 2 de janeiro de 2009, acessado em 26 de junho de 2021 .
  11. ↑ O massacre dos soviéticos fica impune. In: Der Tagesspiegel . 31 de outubro de 2009, acessado em 27 de março de 2014 .
  12. ^ Claus-Dieter Steyer: Cidade sem homens. In: Der Tagesspiegel . 21 de junho de 2006, acessado em 26 de março de 2014 .
  13. ↑ Cerimônia 'Três Nações Apertam as Mãos sobre os Túmulos'. Ministério do Interior, 24 de abril de 2005, acessado em 27 de março de 2014 .