Discursos de mesa de Martinho Lutero
Os discursos de mesa de Martinho Lutero são transcrições e anotações que foram feitas e coletadas por convidados do reformador alemão Martinho Lutero (1483-1546) em sua casa . Eles foram publicados pela primeira vez em 1566 por seu aluno Johannes Aurifaber em Eisleben e foram redesenhados de várias maneiras ao longo dos séculos.
História de origem
Em 1531 , o pastor Konrad Cordatus foi o primeiro a começar a tomar notas como convidado no Luther's durante as refeições. Seu exemplo foi logo seguido por outros. Toda uma série de notas não autorizadas circulou, em parte literalmente, em parte em resumo, antes de Aurifaber publicá-las - tornadas “compreensíveis” por seus próprios acréscimos. Outros compiladores foram Johannes Mathesius , Veit Dietrich , Anton Lauterbach , Johann Schlaginhaufen , Kaspar Heidenreich , Hieronymus Besold e Georg Rörer . Em 1883 foi publicada a primeira edição histórico-crítica dos discursos de mesa. Por volta de 1900, o bibliotecário Ernst Kroker encontrou uma cópia do manuscrito de Mathesius na Biblioteca Municipal de Leipzig . Os tópicos das discussões da mesa incluem a fé cristã, a igreja, o estado, a família e a convivência. Tradicionalmente, apenas os homens podiam falar nas conversas de mesa de Lutero. Os oradores à mesa de Lutero eram uma mistura de alemão e latim . O alemão usado aqui corresponde às formas dialetais da Turíngia comuns em meados do século 16 , às vezes de uma forma bastante rude de expressão.
Em sua biografia de Lutero, Mathesius descreve como as coisas aconteceram na mesa de Lutero:
“Quando queria ganhar um discurso nosso, costumava censurar: O que é novo se ouve? Deixamos a primeira admoestação passar. Se parasse de novo: Prelados, o que há de novo no país? então os velhos sentados à mesa começaram a falar. O Dr. Wolff Severus, que fora o preceptor da Majestade Real Romana, sentou-se no andar de cima e trouxe algo para o trem quando não havia ninguém por perto além de um cortesão vestido.
Quando começou a haver confusão (isto é, conversa animada), mas com o devido temor e respeito, outros às vezes adicionavam sua parte até que o D. fosse anexado. "
Um índice dos discursos de mesa de Lutero na edição de Weimar de seis volumes pode ser encontrado no artigo na seção de discursos de mesa .
despesa
literatura
- Ingo Klitzsch: Editing and Memoria. As fotos de Lutero dos “discursos de mesa” . Mohr Siebeck, 2020. ISBN 978-3-16-159037-5 . Vista parcial online
Links da web
- Introdução William Hazlitt (1811-1893) (Inglês)
Evidência individual
- ↑ Saxônia lendo os discursos de mesa de Martinho Lutero
- ^ Martin Luther, Tischreden, 1567 Money Museum
- ↑ Introdução
- ↑ Mensageiro da Igreja para a Diocese de Osnabrück 29 de outubro de 2013
- ↑ Introdução