Março (música)
A marcha é uma peça de música que é suposto para facilitar a pé ou marchando em sincronia , mesmo com acentos métricas em sua maioria em linha reta (em duas partes) tempo . É por isso que a marcha ganhou especial importância na música militar . A música de março denota o gênero de música correspondente . Ela está relacionada ao passo danças como Intrada , pavane e polonaise . O termo “marchar” vem de marcare , um verbo desenvolvido do latim vulgar , que por sua vez provavelmente remonta à palavra do alto alemão antigo markon da língua do caçador , batendo os pés , deixando rastros ou rastros . Isso significa um passo constante, até certo ponto "martelado".
desenvolvimento
Os desfiles festivos eram acompanhados por música nos tempos antigos ; A marcha recebeu uma forma artística mais elevada na tragédia grega , onde o coro apareceu em movimento medido e também renunciou, embora não com acompanhamento instrumental, mas cantando. Tucídides relata que a música de marcha podia ser tocada na guerra antiga : Quando os espartanos foram para a batalha de Mantineia , eles avançaram sob o comando de muitos auletos implantados que não cantavam para os deuses, mas sim os guerreiros "uniformemente e no relógio marcharam ”.
A marcha militar às vezes é inadequadamente atribuída à Guerra dos Trinta Anos . Os tambores , tímpanos , trombetas e flautas suíças já estavam em uso no início do século 16, quando um príncipe entrou em uma cidade ou mudou-se para o campo ( Sebastian Virdung ); também Prozessionsgesänge e Crusaders da Idade Média tardia - e canções de mercenários formam o precursor da marcha moderna.
Uma fonte indireta para as práticas de marcha militar da Renascença é a obra de William Byrd, The Battle for virginal ou cravo, de My Ladye Nevells Booke (1591): contém quatro peças expressamente referidas como “marche”, incluindo duas no 3º / 2 -time ( A marche de cavaleiros ("Reitermarsch") e A marche à luta ("Marcha à luta")), e uma marche irlandesa em 12/4 tempo; também algumas outras frases de A batalha podem ser classificadas como marcha, especialmente porque imitam conjuntos instrumentais típicos da música de marcha militar ( A gaita de foles e o zangão (" gaita de foles e Baßpfeife") A flauta e a cúpula (" Flauta e tambor "), etc.).
moldar
A música da marcha é mantida em uma batida direta . Uma forma especial com ritmos pontilhados é z. B. Marchas da Revolução Francesa , como a Marselhesa . Os movimentos do balé também são mantidos em assinaturas de compasso de três partes. A forma da marcha, como pode ser encontrada primeiro como música artística em óperas ( Jean-Baptiste Lully ) e depois como peça para piano ( François Couperin ), é a das antigas formas de dança (duas repetições de 8 a 16 compassos ) A marcha de hoje também geralmente consiste em duas partes de 8 a 16 compassos cada em forma de música . A segunda parte também pode conter mais barras. Desde meados do século 18, um " trio " de construção semelhante, um tanto melodioso , foi adicionado como uma seção intermediária, principalmente no subdominante . Finalmente, um prelúdio geral de 4 a 16 compassos é colocado na frente deste formulário.
Características e instrumentação
A marcha na música artística
Desde o século 17, a “marcha” foi documentada como uma peça musical em forma de canção com duas frases curtas que são repetidas e justapostas. Esta forma foi expandida no século 18 por um trio melódico. As marchas alemãs são consistentemente em tempo par, enquanto muitas marchas francesas mais antigas têm uma medida de tempo ímpar. Lully também compôs marchas de balé em batidas irregulares. Na ópera dos séculos 17 e 18 desde Lully, a marcha não foi usada apenas em um sentido militar-guerreiro, mas também como um elevador para outros grupos de pessoas, como B. para padres e sacerdotisas, para pastores , para marinheiros ou para grupos étnicos exóticos. B. Persas . Tanto o caráter musical geral, o andamento e a instrumentação foram então adaptados ao significado correspondente, e. Marche des Prêtresses de Diane de B. Rameau (março das sacerdotisas Diana ) de Hippolyte et Aricie (primeiro ato; 1733) é uma peça “feminina” suave com flautas transversais e cordas; Outra marcha no 5º ato da mesma ópera é em 3/4 e possui traços típicos de musette ( notas longas de bordun ).
Por outro lado, as marchas às vezes eram usadas em um sentido cômico, por ex. Por exemplo, a pomposa Marche pour la cérémonie des Turcs de Lully (“Marcha pela Cerimônia Turca”) para a comédia de Molière Der Bürger als Edelmann (1670) é na verdade uma corrupção .
A marcha também encontrou seu caminho na música artística com Johann Sebastian Bach , Joseph Haydn , Mozart e Beethoven . Ainda no século 19, Georges Bizet compôs para sua ópera Carmen não apenas a espumante “Marcha dos Toreros” ( Marche des Toréadors ), mas também uma “Marcha dos Contrabandistas” ( Marche des Contrebandiers ), que apropriadamente tem um toque suave e instrumentação delicada - como se os contrabandistas estivessem secretamente “marchando” nas solas dos pés para não serem pegos.
Wolfgang Amadeus Mozart compôs uma série completa de marchas orquestrais para serenatas e divertimentos (por exemplo, KV 214, 215, 248, 335, 445). De acordo com uma tradição local em Salzburgo , os músicos teriam tocado essas marchas enquanto iam ao Palácio Mirabell em Salzburgo ou à universidade, i. H. entre as apresentações reais das serenatas. March KV 335 No. 1 tem uma instrumentação particularmente engenhosa, onde as cordas dedilhadas nos solos de oboé têm o efeito de um relógio tiquetaqueando.
Fora isso, especialmente no século 19 e no início do século 20, a marcha estava em plena floração com suas tendências nacionalistas e militaristas e suas revoluções . Um bom exemplo é Gioachino Rossini , que não apenas incorporou regularmente marchas pomposas em suas óperas ( Mosè in Egitto 1818, Semiramide 1823, Guillaume Tell 1829 etc.), mas também compôs algumas peças para príncipes individuais: incluindo uma composição encomendada para os turcos sultão Abdülmecid I. ( Marcia per il Sultano) , que ainda está regularmente no programa de bandas militares italianas.
Outro exemplo das tendências do século 19 é a produção da família Strauss em Viena , que compôs uma marcha em todas as oportunidades adequadas para demonstrar patriotismo ou lealdade ao imperador, ou para homenagear personalidades militares (por exemplo, Radetzky March do Padre Johann Strauss ) . Houve situações absolutamente absurdas quando o pai de Johann Strauss e, sobretudo, o filho de Johann Strauss penduraram sua "bandeira ao vento". Strauss Sohn compôs, e. Por exemplo, durante a agitação revolucionária de 1848/1849, uma marcha estudantil op.56 sobre uma canção da liberdade e uma marcha da revolução op.54 , e apenas pouco tempo depois - depois que a revolução foi suprimida pelas tropas imperiais - uma marcha do Kaiser Franz Joseph op. 67. Isso foi seguido por muitas outras demonstrações de sua lealdade ao imperador, como B. o Kaiser-Jäger-March op. 93, um Kaiser-Franz-Joseph-Rettungs-Jubel-March op. 126, a marcha de coroação op. 183 (1856) e peças posteriores com títulos joviais como Hoch Österreich! op. 371 (1875), ou Habsburg Hoch! op. 408 (1882). Além disso, Johann Strauss Sohn também criou algumas peças orquestrais com instrumentação, harmonia e melodia exóticas , como a marcha persa op.289 (1864), a marcha egípcia op.335 (1869) ou a marcha russa op.426 (1886) )
Desde a adoção de elementos tonais e harmônicos populares, desde o profano até a música sacra no século 19, especialmente na Itália e na França, também houve marcha para órgão. Estas composições destinam-se principalmente às procissões solenes e à entrada e saída do sacerdote. Freqüentemente , as composições referidas como Entrée (mover-se) ou Sortie (extrato) têm um caráter de marcha.
Do número de marchas destinadas a fins e ocasiões especiais (marchas festivas, marchas de homenagem, marchas de igreja, quase apenas no palco em elevadores, etc.), a marcha fúnebre (Marcia funebre) destaca-se como uma marcha particularmente característica . Existem também canções em forma de marcha, que também são executadas instrumentalmente como uma marcha de passeio.
Marcha militar alemã
Durante o tempo de Frederico II e as Guerras de Libertação , a marcha militar alemã desenvolveu-se em uma série de formas, as marchas de desfile (pas ordinaires) , marchas de apresentação, marchas rápidas (pas redoublés, marcha rápida) , marchas de tempestade (pas de charge ) , a cavalaria e as marchas regimentais são designadas.
Na Prússia , o "Little Game", que remonta aos bateristas e à música de Pfeiffer dos Landsknechtfähnlein , compreendia a flauta e o triângulo . Com a introdução do lockstep regulamentado no século 17, outros instrumentos foram adicionados, instrumentos de madeira e latão , percussão e sinos , o "Grande Jogo" (veja a história do line-up da música militar na Alemanha ).
Instrumentos
Além do usual em instrumentos de música de sopro, vA vêm em tais marchas são usadas, a buzina é direcionada mais para frente durante a execução; os chamados instrumentos de substituição, que raramente ou nunca são usados em orquestras sinfônicas completas - geralmente são instrumentos de sopro. Exemplos disso são o melofone em vez da trompa francesa ou o helicon e o sousafone em vez da tuba . No mundo de língua inglesa em particular, esses instrumentos são referidos como a versão de “latão marchando”, consulte também a seção “Latão” no artigo “Drum Corps” .
Exemplos
Música artística
Marchas sacerdotais:
- Jean-Philippe Rameau : Marche des Prêtresses de Diane ("Marcha das Sacerdotisas Diana ") de Hippolyte et Aricie (primeiro ato; 1733)
- Christoph Willibald Gluck : Alceste
- Wolfgang Amadeus Mozart : a flauta mágica
- Antonio Salieri : Axur, re d'Ormus e Palmira, regina di Persia
- Felix Mendelssohn Bartholdy : Marcha da Guerra dos Padres de Athalie op 74º
- Richard Wagner : Parsifal
Marchas fúnebres:
- Jean-Baptiste Lully : Alceste (1674)
- Henry Purcell : março de Z. 860 sobre as sentenças fúnebres para a rainha Maria ("Música fúnebre para a rainha Maria II. ", 1695)
- Georg Friedrich Handel : Saul
- Antonio Salieri : Tarare ; Il pastor fido e Axur, re d'Ormus
- Ludwig van Beethoven : Sonata para piano nº 12 , 3º movimento; e 3ª sinfonia , 2o movimento
- Frédéric Chopin : Sonata para piano nº 2 , 3º movimento
- Giuseppe Verdi : Marcia funebre de Nabucco (Parte IV; 1842)
- Richard Wagner : Götterdämmerung
- Charles Gounod : Marche funèbre d'une marionette (marcha fúnebre de uma marionete)
- Gustav Mahler : 1ª sinfonia e 5ª sinfonia
Marchas de casamento
- Jeremiah Clarke : Marcha do Príncipe da Dinamarca
- Felix Mendelssohn Bartholdy : o sonho de uma noite de verão
- Richard Wagner : Lohengrin ( gerido fielmente )
Marchas de coroação
- Giacomo Meyerbeer : Marcha da Coroação de Le Prophète (1849)
Marchas exóticas
- Jean-Baptiste Lully : Marche pour la Cérémonie des Turcs de Le Bourgeois gentilhomme (1670; na verdade, uma paródia)
- Wolfgang Amadeus Mozart : "Marcha Turca" da Sonata para Piano nº 11 em Lá Maior KV 331 , e " Marcha dos Janízaros" de O Rapto do Serralho (KV 384)
- Johann Strauss II : marcha persa de 289. Egyptischer março de 335 e. Rússia de março de 426
Outras marchas de compositores clássicos
- William Byrd : O conde de Oxfords Marche (também The Marche antes da Battell ) e várias marchas em The Battell ( My Ladye Nevells Booke , 1591)
- Heinrich Ignaz Franz Biber : março ( Marte ) da Sonata Violino solo representativa (1669) e de Battaglia à 10 (1673)
- Jean-Baptiste Lully : Marche pour le combat de Amadis (1684) , Marche des Sacrificateurs et des Combattants de Thésée (1675)
- André Cardeal Destouches : Marche des bergers (Marcha dos pastores) em Issé (1697), marchas para pastores e marinheiros em Les Éléments (1721); e Marche de Callirhoë (1712/1743)
- François Couperin : La Marche des Gris-Vêtus (Marcha do Povo Vestido de Cinza; na 4me Ordre , primeiro livro, 1713) e Marche zu Les Fastes de la grande, et Ancienne Mxnxstrxndxsx (sic = Mènestrandise) na 11me Ordre , 2º livro, 1716
- Johann Sebastian Bach : Marcia para Cantata No. 207 United Discord
- Wolfgang Amadeus Mozart : Várias marchas orquestrais (incluindo KV 214, 215, 237, 248, 249), geralmente para serenatas ou divertimentos ; Também 1º movimento: Marcia do Serenata notturna KV 239
- Antonio Salieri : marchas de triunfo e performance de Palmira, regina di Persia
- Gioachino Rossini : marchas em várias óperas, entre outras. em Mosé in Egitto (1818), Semiramide (1823), Guillaume Tell ( março dos soldados suíços no final da abertura; 1829 ) . Também Marcia per il Sultano Abdul Medjid (em nome do Sultão Abdul Medjid)
- Franz Schubert : Marcha Militar
- Giuseppe Verdi : marcha triunfal de Aida (1871)
- Richard Wagner : Marcha Imperial (1871)
- Johann Strauss (filho) : Numerosas marchas, incluindo Revolution March op. 54 (1848), Coronation March op. 183 (1856), Kaiser-Jäger-March op. 93, Hoch Österreich! op. 371 (1875)
- Camille Saint-Saëns : Marche royale du Lion (Marcha Real do Leão) no Carnaval dos Animais (1886)
- Georges Bizet : Marche des Toréadors (Marcha dos Toreros) e Marche des Contrebandiers (Marcha dos Contrabandistas) de Carmen (1875)
- Pyotr Ilyich Tchaikovsky : Marche do balé O Quebra-Nozes (1892); e março eslavo
- Paul Lincke : ar de Berlim
- Edward Elgar : marchas de pompa e circunstância
Marchas sagradas para órgão
- Jacques-Louis Battmann : Sortie. Mouvement de Marche , do opus 30
- Marco Enrico Bossi : Entrée pontificale , opus 104.1
- Sigfrid Karg-Elert : Agora, todos, graças a Deus. Marche triomphale , do opus 65
- Louis Lefébure-Wély : Marche pouvant servir pendant une Procession ou une Sortie opus 122.4 (1858)
- Louis Lefébure-Wély : Six Morceaux pour l'Orgue, conteúdo 3 Marches et 3 Elévations op.36 (1863).
- Vincenzo Petrali : Marcia per dopo la Messa
Outros exemplos
- Fool's Hall March
- Marcha do tolo (gênero)
- T. Weißmann, M. Fall: Kyffhauser-Turnermarsch
- Westerwaldlied
Música de marcha militar
Uma marcha militar e uma marcha de concerto, ou seja, uma marcha do jubileu e uma marcha triunfal, não podem ser estritamente diferenciadas.
-
Alemanha
- Ludwig van Beethoven : Yorckscher March
- Georg Fürst : Badonviller março
- Dessau March
- Hermann Ludwig Blankenburg : Adeus aos gladiadores, honra em armas da Alemanha, pronto para a batalha!, Meu regimento
- Anton Krettner : marcha de rifle Tölz
- Kuno Graf von Moltke : a marcha do grande eleitor
- Desconhecido, possivelmente o rei Friedrich II da Prússia : The Hohenfriedberger
- Rei Friedrich Wilhelm III. da Prússia : marcha de apresentação , marcha de guarda de batalhão
- Gottfried Piefke : Gloria da Prússia , Königgrätzer March
- Carl Teike : Velhos camaradas , Graf Zeppelin March, em lealdade com firmeza!
- Adolf Scherzer : marcha no desfile da Baviera
- Rudolf Herzer : Hoch Heidecksburg
- Julius Möllendorf : Desfile No. 1 de março
- Ernst Uebel : sons de júbilo
- Friedrich Lübbert : Helenenmarsch
-
Finlândia
- Jean Sibelius : Jääkärimarssi ( Hunter's March )
- Selim Palmgren : Hakkapeliittain Marssi (Marcha da Cavalaria Finlandesa)
-
Reino Unido
- Os granadeiros britânicos
- Kenneth J. Alford : Coronel Bogey March , The Middy, The Standard of Saint George, Exército do Nilo, On The Quarter Deck
- Walford Davies : RAF março passado
-
Países Baixos
- Johan Wichers : Mars di Medici (março dos Medici), Naar Hoger Doel, veteranos de Marte
- Hendrik Karels : Huzarenmars
-
Áustria-Hungria
- Karl Komzák : Arquiduque Albrecht março
- Wilhelm August Jurek : marcha do mestre regimental alemão
- Johann Strauss (pai) : Radetzkymarsch
- Hans Schmid : marcha pela chuva
- Julius Fučík : Crianças Regimentais, Marcha Florentina, Entrada de Gladiadores
- Franz von Suppè : Oh você, minha Áustria
- Josef Franz Wagner : Sob a águia de duas cabeças
-
Rússia
- Wassili Agapkin: adeus aos eslavos (Прощание славянки)
-
Suíça
- Carl Friedemann : Saudações a Berna, Kaiser Friedrich March
- Stephan Jaeggi : General Guisan March
- Gian Battista Mantegazzi : Bellinzona
- Heinrich Steinbeck : Free as the Eagle, Regimental Salute, Thurgau March (março do 31º Regimento de Infantaria)
- Marcha de Berna : velha marcha tradicional, provavelmente do século XVII; várias edições
- Escócia
-
Espanha
- Geronimo Gimenez : Los Voluntarios
- Roman de San Jose : El Turuta
- Jaime Teixidor : Amparito Roca
-
Peru
- İstiklâl Marşı ( Marcha da Independência)
-
Hungria
- Rákóczi March , canção nacional húngara, arranjada entre outras. por Franz Liszt e Hector Berlioz ( La damnation de Faust )
-
Estados Unidos
- John Philip Sousa : Stars and Stripes Forever , The Washington Post March , Sousa Medley , Hands Across the Sea
- Henry Fillmore : escolta militar
- Glen Miller : St. Louis Blues March
- Paul A. Miedtke : Marcha do 2º Regimento dos Grandes Lagos
Veja também
- Lista de marchas militares alemãs
- Musica militar
- Gêneros e formas de música
- Etapa de campo
- Música janízaro , banda militar no Império Otomano
- Tanjidor , música marcial composta em Jacarta (Indonésia) durante a era colonial holandesa
Links da web
literatura
- Léxico musical de Brockhaus Riemann . Munique, 1979.
- Franz Mailer: Texto do livreto para CD: J. Strauss, Jr. - Edição, Vol. 2, CSSR State Philharmonic Orchestra (Košice), Alfred Walter, publicado por: Marco Polo (CD) (Zum Kaiser-Franz-Joseph I- Rescue Torça, março, op. 126).
- Franz Mailer: Texto do livreto para CD: J. Strauss, Jr. - Edição, Vol. 11, CSSR State Philharmonic Orchestra (Košice), Alfred Walter, publicado por: Marco Polo (CD), página 13 f (Zum Revolutionsmarsch op. 54).
- Franz Mailer: Texto do livreto para CD: J. Strauss, Jr. - Edição, Vol. 17, CSR Symphony Orchestra Bratislava, Alfred Eschwé, publicado por: Marco Polo (CD).
- Franz Mailer: Texto do livreto para CD: J. Strauss, Jr. - Edição, Vol. 18, CSSR State Philharmonic Orchestra (Košice), Alfred Walter, publicado por: Marco Polo (CD), página 17 f (Zum Studentenmarsch op. 56).
- Março . In: Meyers Konversations-Lexikon . 4ª edição. Volume 11, Verlag des Bibliographisches Institut, Leipzig / Vienna 1885–1892, p. 284.
- Johann Mattheson : “... V. La Marche “(§ 95-97), em: Der Perfe Capellmeister 1739, ed. v. Margarete Reimann, Kassel et al.: Bärenreiter, pp. 226-227.
- Regulamentos H.Dv. 34, M.Dv. No. 43, Directory of German Army Marches , 1933.
notas
- William Byrd: My Ladye Nevells Booke of Virginal Music . Hilda Andrews (ed.), Dover Publications, New York 1969. ISBN 0-486-22246-2
- François Couperin: Pièces de clavecin (Premier livre) . Fac-símile, publ. sous la dir. de J. Saint-Arroman, Courlay: Édition JM Fuzeau, 1988.
- The Fitzwilliam Virginal Book (edição revisada de Dover), 2 vol., Ed. por JA Fuller Maitland e W. Barclay Squire, corrigido e ed. por Blanche Winogron, Nova York: Dover Publications, 1979/1980.
Gravações
- Mozart - Posthornserenade & Marches KV 335 , Staatskapelle Dresden, Nikolaus Harnoncourt, publicado por: Teldec (originalmente 1984).
- Jean-Philippe Rameau : suíte orquestral de "Hippolyte et Aricie" , La Petite Bande, Sigiswald Kuijken, publicado por: deutsche harmonia mundi 1979 (LP).
- J. Strauss, Jr. - Edição, mais de 34 CDs, várias orquestras e maestros, editado por: Marco Polo (CD).
Observações
- ↑ A ordem das frases é: "os souldiers sommons - a marche dos cavalheiros - a marche dos cavaleiros - as trombetas - a Irishe marche - a gaita de foles e o zangão - a flauta & o drõme - a marche aos lutadores (tantara tantara - as batalhas sejam alojadas) - A retirada. "De outras fontes, seguem-se outras frases:" o enterro dos mortos - os morris - seus soulders dançam. "
- ^ In Issé (1697) e Les Éléments (1721) por André Cardinal Destouches .
- ↑ Em Le Carnaval et la Folie (1704) e em Les Éléments (1721) de Destouches; e no terceiro ato de Jean-Philippe Rameaus Hippolyte et Aricie 1733, Marche des Tréseniens et des Matelots em Rameaus Hippolyte et Aricie.
- ↑ Marche des Persans em Rameaus Les Indes galantes 1735
- ↑ Uma gravação em CD: Mozart - Posthornserenade & Marches KV 335 , Staatskapelle Dresden, Nikolaus Harnoncourt, publicado por: Teldec (originalmente 1984).
- ↑ A música veio de JH Hirschfeld, o texto diz entre outras coisas: “Auf Brüder! As armas para a liberdade e a justiça! A suspirante raça humana despertou ... Ó redenção humana, celebre a sua festa! … Viva a liberdade, viva a lei! ”Uma carta do filho de Johann Strauss foi até publicada em um jornal sobre a composição da marcha.
- ↑ A peça foi apresentada pela primeira vez como a “Marcha da Vitória da Revolução”!
- ↑ O título refere-se à tentativa de assassinato do Imperador Franz Joseph I em 1853 .
- ↑ Esta peça foi escrita para a coroação do czar russo Alexandre II em 1855.
- ↑ Esta marcha é frequentemente usada como marcha nupcial, especialmente na Grã-Bretanha.
- ↑ Esta peça sobreviveu sob dois títulos diferentes: No Fitzwilliam Virginal Book (Vol. 2, No. CCLIX., Pp. 402–404) como Earle of Oxfords M. , e em My Ladye Nevells Book (No. 3, p . 15-19) como Marche antes da Battell . Por causa deste último, pode ser datado antes de 1591.
- ↑ Com "Gris-Vêtus" os mosqueteiros cinzentos (ou grandes) deveriam ser considerados, um regimento de Turenne .
Evidência individual
- ↑ marciàre . In: Barbara Colonna: Dizionario etimologico della lingua italiana . terza edizione. Roma 2002, página 235. Igualmente marciàre . In: Garzanti Linguistica ; acesso em 28 de novembro de 2017. - O substantivo marcus ( martelo ) com o deminutivo marculus ( pequeno martelo ) é usado em latim literário. - Veja também março . In: Duden . Volume 7: O dicionário de origem . P. 443.
- ↑ Tucídides, História da Guerra do Peloponeso 5,70: ὁμαλῶς μετὰ ῥυθμοῦ βαίνοντες.
- ^ A b William Byrd, Hilda Andrews (arr.): Minha senhora Nevells Booke da música virginal . Dover Publications, New York 1969, pp. 20-39.
- ↑ Ver também Narciso Yepes : Anonymous (século 11), Irish Marsh. Schott, arquivo de guitarra. Volume 603.
- ↑ Jürgen Libbert (Ed.): Wenzel Matiegka, 12 peças fáceis Op. 3 para violão. Adaptado do texto original [das fábricas de impressão química em Viena por volta de 1814]. Edição Preißler, 1979 (= violão da série de estúdio. Volume 3), página 16 ( março ).
- ^ A b Jean-Philippe Rameau: suíte orquestral de "Hippolyte et Aricie" , La Petite Bande, Sigiswald Kuijken, publicado por: deutsche harmonia mundi 1979 (LP).
- ↑ HC Robbins Landon (Ed.): O Compêndio de Mozart - Sua Vida - Sua Música . Droemer Knaur, Munich 1991, pp. 311, 313 e segs.
- ↑ Ver: Franz Mailer : Texto do livreto para CD: J. Strauss, Jr. - Edição, Vol. 18, CSSR State Philharmonic Orchestra (Košice), Alfred Walter, publicado por: Marco Polo (CD), p. 17 f.
- ↑ Ver: Franz Mailer: Texto do livreto para CD: J. Strauss, Jr. - Edição, Vol. 11, CSSR State Philharmonic Orchestra (Košice), Alfred Walter, publicado por: Marco Polo (CD), p. 13 f. ( Na Marcha Revolucionária , op. 54).
- ↑ Texto do livreto no CD: J. Strauss, Jr. - Edição, Vol. 17, CSR Symphony Orchestra Bratislava, Alfred Eschwé, publicado por: Marco Polo (CD), página 30 f.
- ^ Franz Mailer: Texto do livreto para CD: J. Strauss, Jr. - Edição, Vol. 2, CSSR State Philharmonic Orchestra (Košice), Alfred Walter, publicado por: Marco Polo (CD) p.17 f.
- ↑ J. Strauss, Jr. - Edição , mais de 30 CDs, várias orquestras e maestros, publicado por: Marco Polo (CD): Kaiser-Jäger-Marsch op. 93 no Vol. 20, Kaiser-Franz-Joseph I-Rettungs- Jubel-March op. 126 no Vol. 2, Coronation March op. 183 no Vol. 12, Hoch Österreich! op. 371 no Vol. 19, Habsburg Hoch! op. 408 no Vol. 9.
- ↑ J. Strauss, Jr. - Edição, mais de 30 CDs, várias orquestras e maestros, publicado por: Marco Polo (CD): Persischer Marsch op. 289 no Vol. 22, Egyptischer Marsch op. 335 no Vol. 13 e Russischer March op. 426 (1886) a Vol. 34.
- ↑ Ver: The Fitzwilliam Virginal Book (edição revisada de Dover), 2 volumes, ed. por JA Fuller Maitland e W. Barclay Squire, corrigido e ed. Blanche Winogron, New York: Dover Publications, 1979/1980, Volume 2, pp. 402-404. Veja também: My Ladye Nevells Booke of Virginal Music . … Dover Publications, New York 1969, pp. 15-19.
- ↑ Ver: François Couperin : Pièces de clavecin (Premier livre) . Fac-símile, publ. sous la dir. de J. Saint-Arroman, Courlay: Édition JM Fuzeau, 1988, p. 13 (definição de termos).
- ^ Catálogo de entradas de direitos autorais, música de 1918, última metade de 1918 . Nova Série Vol. 13 Parte 2 (Inglês; archive.org ).