Coluna mariana (Kłodzko)

A figura de Maria
A coluna mariana
O cartucho de praga
Vista do pilar

A coluna mariana de Kłodzko ( Glatz ), uma cidade no sudoeste da voivodia da Baixa Silésia, na Polônia , é uma estátua do barroco tardio feita de arenito. Foi construído no século 17 e fica no lado oeste do anel.

descrição

A coluna mariana foi criada pelo escultor Hans Adam Bayerhoff de Glatz. Sem o cavalete elevado, tem 11,52 metros de altura e é coroado pela figura da Imaculada Conceição de Maria .

A coluna está cercada por cartuchos de praga e outros santos. Na balaustrada estão as figuras do padroeiro da cidade, Arcanjo Gabriel, e dos santos da peste , Sebastião , Carlos Borromeu , Franz Xaver e Roque . No pedestal elevado fica o hll. Joseph , Florian e Rochus . No nicho da base destaca-se a figura reclinada de Santa Rosália . Há também duas águias Habsburgas de duas cabeças na balaustrada com os monogramas hll. Maria e José.

A coluna foi originalmente pintada, mas as pinturas não existiam mais no início do século XX. Nas balaustradas existiam inscrições de renovação dos anos 1853, 1880 e 1897.

história

O monumento foi erguido de 1680 até a primavera de 1681. A atual coluna mariana foi erguida em 13 de julho de 1680. As estátuas do cartucho da peste foram concluídas em 21 de março de 1681.

A razão para a construção da Coluna Mariana foi um grande incêndio na cidade e uma praga. O incêndio na cidade começou em 1676, no dia da Anunciação . Em seguida, foi feito o voto de erigir uma coluna mariana. Por causa da peste, um voto foi feito em 1680 para erguer estátuas do cartucho da peste.

A estátua foi doada pela prefeitura de Glatz, doadores voluntários da população local e do Glatz Jesuit College . Um desenho da Coluna Mariana de Praga na Praça da Cidade Velha de 1650, feito pelo reitor do Colégio Jesuíta Glatzer, serviu de modelo para a Coluna Mariana .

Inscrições

"Colossvs Marianvs Virgini Parenti Devotvs"
"Ex hoc beatam me dicent omnes generaoes" (gerações?)
"Pie appositis in pestifera lve patronis Carolo Borromaeo Francisco Xaverio Sebastiano Rocho aC Rosalia."
"Virgini salutatae Angelo salutanti S. Angelo urbis Tutelari S. Josepho S. Floriano Urbs Glacium a ferali incendio illvstri magnoqve die salvtatae virginis liberata posuit"
“Depois de mil e seiscentos jarros, quando seis e setenta foram contados, a canção Glatz Perigo de Feyer no dia da festa da Anunciação. Maria ajudou aquele bem sucedido Porque ajudar as pessoas era caro, Drumb deve sempre mostrar o alto grau honorário Mariae, Como Deus através do pedido de sua mãe fez seu coração tender a ficar calvo. "
"No topo, quando você escreveu oitenta de novo / Um novo noth nos levou a Creutz / A praga atingiu Glatz. / Todos / Fünff carinhosamente chamado de cartuchos de peste com devoção. / Eles não sofreram a praga de Glatz / Alls caiu na pilha, / Drumb suas fotos neste lugar / Como um agradecimento, nós as usaremos no futuro.
"O espírito guardião desta cidade / Seu assento de honra aqui / Porque Ele acorda as pessoas / Que elas acordam em uma noite escura / de um sono profundo / E todo Brandt come."
"Ne ferat urbs ustos / Vigila sacer Angele custos"
"Te custode, olim, / ne mala sensit opem."
"Comande o anjo Gabriel / Você querida Glatz, / Ele ensinou a saudação / Com a qual você quase morreu / No Feyersnoth mais alto / Mariam tem adorado."
"In flammas Gabriel / utile dictat / Ave / (foto) / Ob Gabrielis Ave / Sancta Maria Fave."
"Sanct JOSEPH também está aqui, / Porque quase todos eles / Glatz o ama especialmente / e em Feyers-Zeit / ainda seu Octav die Leuth / dirigiu até ele com consolo."
"Nutritor / Christi / modico saturare seit / ignem / (foto) / Nutritore bono / Fit scito flamma / satur."
“Sanct Florian von Stein / Deve estar em campo também. / Porque ele lutou por Glatz. / Ele controlou a chama / virou-se a nosso pedido / amorteceu a tempestade de Feyer. "
"Ustorem ussisset / me sine carbo suum / (foto) / Si cura est Ligni / Fac Florian imperet igni."

literatura

  • Lydia Baruchsen The Silesian Marian Column: Origin, Nature and Relationship to Relative Monument Groups , 1931 ( versão digitalizada )
  • Manual Dehio de Monumentos de Arte na Polônia. Silésia. Deutscher Kunstverlag, Munich a.o. 2005, ISBN 3-422-03109-X , p. 459
  • Robert Becker: A coluna mariana no anel da cidade de Glatz . Glatz 1917

Links da web

Commons : Coluna Mariana (Kłodzko)  - coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. ↑ Em 2005, a águia de duas cabeças dos Habsburgos estava no Museu da Terra Glatzer. Consulte o Manual Dehio, página 459.

Coordenadas: 50 ° 26 ′ 19 ″  N , 16 ° 39 ′ 14 ″  E