Coluna mariana (Kłodzko)
A coluna mariana de Kłodzko ( Glatz ), uma cidade no sudoeste da voivodia da Baixa Silésia, na Polônia , é uma estátua do barroco tardio feita de arenito. Foi construído no século 17 e fica no lado oeste do anel.
descrição
A coluna mariana foi criada pelo escultor Hans Adam Bayerhoff de Glatz. Sem o cavalete elevado, tem 11,52 metros de altura e é coroado pela figura da Imaculada Conceição de Maria .
A coluna está cercada por cartuchos de praga e outros santos. Na balaustrada estão as figuras do padroeiro da cidade, Arcanjo Gabriel, e dos santos da peste , Sebastião , Carlos Borromeu , Franz Xaver e Roque . No pedestal elevado fica o hll. Joseph , Florian e Rochus . No nicho da base destaca-se a figura reclinada de Santa Rosália . Há também duas águias Habsburgas de duas cabeças na balaustrada com os monogramas hll. Maria e José.
A coluna foi originalmente pintada, mas as pinturas não existiam mais no início do século XX. Nas balaustradas existiam inscrições de renovação dos anos 1853, 1880 e 1897.
história
O monumento foi erguido de 1680 até a primavera de 1681. A atual coluna mariana foi erguida em 13 de julho de 1680. As estátuas do cartucho da peste foram concluídas em 21 de março de 1681.
A razão para a construção da Coluna Mariana foi um grande incêndio na cidade e uma praga. O incêndio na cidade começou em 1676, no dia da Anunciação . Em seguida, foi feito o voto de erigir uma coluna mariana. Por causa da peste, um voto foi feito em 1680 para erguer estátuas do cartucho da peste.
A estátua foi doada pela prefeitura de Glatz, doadores voluntários da população local e do Glatz Jesuit College . Um desenho da Coluna Mariana de Praga na Praça da Cidade Velha de 1650, feito pelo reitor do Colégio Jesuíta Glatzer, serviu de modelo para a Coluna Mariana .
Inscrições
- "Colossvs Marianvs Virgini Parenti Devotvs"
- "Ex hoc beatam me dicent omnes generaoes" (gerações?)
- "Pie appositis in pestifera lve patronis Carolo Borromaeo Francisco Xaverio Sebastiano Rocho aC Rosalia."
- "Virgini salutatae Angelo salutanti S. Angelo urbis Tutelari S. Josepho S. Floriano Urbs Glacium a ferali incendio illvstri magnoqve die salvtatae virginis liberata posuit"
- “Depois de mil e seiscentos jarros, quando seis e setenta foram contados, a canção Glatz Perigo de Feyer no dia da festa da Anunciação. Maria ajudou aquele bem sucedido Porque ajudar as pessoas era caro, Drumb deve sempre mostrar o alto grau honorário Mariae, Como Deus através do pedido de sua mãe fez seu coração tender a ficar calvo. "
- "No topo, quando você escreveu oitenta de novo / Um novo noth nos levou a Creutz / A praga atingiu Glatz. / Todos / Fünff carinhosamente chamado de cartuchos de peste com devoção. / Eles não sofreram a praga de Glatz / Alls caiu na pilha, / Drumb suas fotos neste lugar / Como um agradecimento, nós as usaremos no futuro.
- "O espírito guardião desta cidade / Seu assento de honra aqui / Porque Ele acorda as pessoas / Que elas acordam em uma noite escura / de um sono profundo / E todo Brandt come."
- "Ne ferat urbs ustos / Vigila sacer Angele custos"
- "Te custode, olim, / ne mala sensit opem."
- "Comande o anjo Gabriel / Você querida Glatz, / Ele ensinou a saudação / Com a qual você quase morreu / No Feyersnoth mais alto / Mariam tem adorado."
- "In flammas Gabriel / utile dictat / Ave / (foto) / Ob Gabrielis Ave / Sancta Maria Fave."
- "Sanct JOSEPH também está aqui, / Porque quase todos eles / Glatz o ama especialmente / e em Feyers-Zeit / ainda seu Octav die Leuth / dirigiu até ele com consolo."
- "Nutritor / Christi / modico saturare seit / ignem / (foto) / Nutritore bono / Fit scito flamma / satur."
- “Sanct Florian von Stein / Deve estar em campo também. / Porque ele lutou por Glatz. / Ele controlou a chama / virou-se a nosso pedido / amorteceu a tempestade de Feyer. "
- "Ustorem ussisset / me sine carbo suum / (foto) / Si cura est Ligni / Fac Florian imperet igni."
literatura
- Lydia Baruchsen The Silesian Marian Column: Origin, Nature and Relationship to Relative Monument Groups , 1931 ( versão digitalizada )
- Manual Dehio de Monumentos de Arte na Polônia. Silésia. Deutscher Kunstverlag, Munich a.o. 2005, ISBN 3-422-03109-X , p. 459
- Robert Becker: A coluna mariana no anel da cidade de Glatz . Glatz 1917
Links da web
Evidência individual
- ↑ Em 2005, a águia de duas cabeças dos Habsburgos estava no Museu da Terra Glatzer. Consulte o Manual Dehio, página 459.
Coordenadas: 50 ° 26 ′ 19 ″ N , 16 ° 39 ′ 14 ″ E